HBW5518EK - Frigider HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HBW5518EK HAIER

1. Panou de comenzi
2. Raft pentru vin
   3.Rafturile
3. Sertare

4. Sertarele
   congelatorului
   6.Rafturi usa

5. Configurația cu cea mai inaltă eficientă energetica necesitate ca sertarele, cutia cu alimenteși rafturile să fie poziționate în aparat și ca ventilatorul să fie oprit. Imaginile de mai sus va pot servi ca referinta.

** Imaginile de mai sus sunt offerite doar ca exemple. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarata distribuiitorului.

Cerinte legate de spatiu

Usa unita tii trebuie sa poata fi desc hisa c omplet, ase arata in imagine. Este necesarunspatiusuficient, care sa permita desc hiderea c omoda a usilor si a sertarelor. Pastra i o distanla de cel puin 50 mm intre perei laterali ai produsului si partile adiacente.

Lâtime: min. 920 mm
Adâncime: min. 1137 mm

UTILIZAREA

A. Tasta ON/OFF, utilizesporaeaparatului.
B. Tasta Wi-Fi, utilizesa para a porni/opri conexiunea Wi-Fi
C. Tasta SET,utilizata pentru selectarea funct iilor speciale (Eco 日 Vacant
D. Tasta TEMP,utilizata pentru selectarea temperaturii frigiderului si a congelatorului

a. Pictograma zonei frigiderului/congelatorului, arata ce compartment al aparatului este selectat
b. Nivelurile de temperatura a frigiderului indicatoratura selectata
c. Pictograma Răcire rapidă indicatora dinacă functi Răcire rapidă este activata
d. Nivelurile de temperatura a congelatorului indică temperatura selectata pentru congelator
e. Pictograma Congelare rapidă indicatora daca functia Congelare rapidă este activata
f. Pictograma temperatura particularizata afiseaza dacă temperatura a fost selectata de aplicatie
g. Pictograma Eco mode arata dacă modul Eco este activat
h. Pictograma functiei Vacanţă afișează dacă functia Vacanţă este activata
i. Pictograma Wi-Fi arata dacá Wi-Fi functioneazá.si aparatul este conectat

Utilizarea

• Conectați aparatul la priză. Aparatul va începe automat săș functioneze.
• Temperatura va fi setata automat la 4^ in frigider si la -18^ in congelator.
  NOTA: astepta ci cel puin 2-3 ore inainte de a pune alimentele in aparat, pentru a asigura atingerea temperaturi in interiorul frigiderului.
• Pentru a schimba temperatura, apăsăti tasta TEMP timp de 5 secunde. Se va emite un semnal sonorși se vor aprinde timp de 2 secunde pictograma compartmentului selectat (frigider sau congelator), precumși"Toate indicatoarele LED de temperatura ale compartmentului corespunțător, iar după 2 secunde, se va confirma seleţia compartmentului. La activarea pictogramei compartmentului selectat, apăsăti scurt tasta TEMP pentru a modifica temperatura. La setarea unei valori superioare, indicatorul LED corespunțător se va aprinde. De fiecare dataând se apasa pe tasta MODEși se modifică nivalul temperaturii, se va emite un semnal sonor, iar după 5 secunde, seleţia va fi confirmata. După 30 de secunde fãră funçionare pictogrameile frigider/congelatorși LED-urile temperaturilor selectate se sting. Când tasta

TEMP este atinsă din nou, se activeaza pictograma ultimei temperaturi selectate (frigider sau congelator).

• In cazul produceri unei pene de current, aparatul va reveni la ultimul nivel de răcire setat.
• Pouru a reveni la setarile din fabrica, tinei apasat comutatorul usi, situat in interiorul frigiderului, si apasati simultan tasta ON/OFF tamp de 5 secunde.
• In conditi normale de fonctionare (primavara si toamna), se recomanda setarea temperaturi la 4^ . In timpul verii tau atunci cand temperatura ambienta este ridicata, se recomanda setarea temperaturi la 6 8^ , astfel incat sa se asigure o temperatura adecvata pentru frigider si congelator si sa reduca tampul de fonctionare continua a frigiderului. In schimb, pe perioada iernii tau atunci cand temperatura ambienta este scazută, se recomanda setarea temperaturi la 3 4^ pentru a evita pornirea/oprirea freventa a frigiderului.

Temperatura personalizata

Prin intermediul aplicatiei, este posibil sa personalizați atat temperatura frigiderului, că și pe cea a congelatorului. Temperatura poate fi setata cu o sensibilitate de 1^ . Este posibil și se selecateze o temperatura de la 2^ la 8^ pentru frigider și de la -16^ la -24^ pentru congelator.

Când temperatura este selectă prin aplicăție, pictografia de temperatura personaliză se aprinde, în timpe ce toate indicatoarele LED de temperatura ale compartmentului afectat sunt stinse (de exemplu, dacă temperatura frigiderului este selectă din aplicăție, indicatoarele LED de la 2 °C la 8 °C sunt stinse. Dacă temperatura congelatorului este selectă din aplicăție, indicatoarele LED de la -16 °C la -24 °C sunt stinse).

In cazul in care o singură zona (congelator sau frigider) este setata la o temperatura personalizata, seleția temperaturii din cealaltă zona nu este schimbatași indicatorul LED al temperaturi selectate din acea zona va rămâne aprins. De fiecare dataând se modifică nivalul temperaturi, se va emite un semnal sonor.

Funcția Răcire rapida

Este recomandat sa activati functia Racire rapida dac trebuie depositat a cantitate mare de alimente (de exemplu, dupa cmparare). Functia Racire rapida accelereazra racirea alimentelor proaspete si protejeazalimentele DEA depositate impotrivaincalzirii nedorite. La activarea functiei, temperatura frigiderului este setata automat la 2^

Utilizarea functiei Răcire rapida:

• Functia poate fi activata prin apasarea lunga a tastei TEMP pentru a selecta compartmentul frigiderului, apoi apasand rapid tasta TEMP până tand indicatorul LED al pictogramei Răcire rapidă este activat. De asemenea, se poate activa din aplicatie. Cand functia este activata, indicatorul LED al functiei Răcire rapidă este intotdeauna pornit.
• Pouru a ici din funcția Răcire rapidă, apăsați tasta TEMP saudezactivati-o din aplicatie.

• Funcția Răcire rapidă finalizează automat atunci cand functția este activă tamp de peste 12 ore.

• La oprirea functiei Răcire rapidă, pictograma de pe panoul de comanda se stingeși se restabilește nivalul de răcire setat anterior.

Notă: Functiile Răcire rapidăși Congelare rapidă nu pot fi activate simultan.

Functia Congelare rapida

Funcția Congelare rapidă accelerazeă congelarea alimentelor proaspeteși protejează alimenteledea depozitate impotrivata incălzirii nedorite. In cazul in care urmează să convelati o cantitate mare de alimente, se recomanda sa porniti functția Congelare rapidă cu 24 de ore inainte de utilizare. La activarea functiei, temperatura este setata automat la -28 °C.

Utilizarea functiei Congelare rapida:

• Functia poate fi activata prin apasarea lunga a tastei TEMP pentru a selecta compartmentul congelatorului, apoi apasand rapid tasta TEMP pana cand indicatorul LED al pictogramei Congelare rapida este activat. De asemenea, se poate activa din aplicatie. Cand functia este activata, indicatorul LED al functiei Congelare rapida este intotdeauna pornit.
• Pentru a ieşi din functia Congelare rapida, apasaşi tasta TEMP saudezactivati-o din aplicatie.
• Functia Congelare rapida finalizează automat atunci cand functția este activă temp de peste 50 ore.
• La oprirea functiei Congelare rapidă, pictograma de pe panoul de comanda se stingeși se restabilește nivalul de congelare setat anterior.

Notă: Functiile Răcire rapidași Congelare rapidă nu pot fi activate simultan.

Modul Eco

Modul Eco poate fi activat pentru a optimiza performanța aparatuluiși pentru a oferi cea mai bună depositare pentru alimente. Modul Eco va fi setat automat la 4^ in frigiderși la -18 °C'in congelator.

Utilizarea modului Eco:

• Funcția poate fi activă din panoul de control apăsând tasta „mode" până cand pictograma modului Eco se activeazu (selectia va fi confirmata printr-un semnal sonor) sau selectând funcția din aplicătie. Cand functția este activă, indicatorul LED al functției modul Eco este intotdeauna aprins.
• Pouru a ièsi din modul Eco,dezactivati-l din aplicatie sau alegeti o alta functie de pe panoul de control.
• La oprirea modului Eco, pictograma de pe panoul de comanda se stinge si se restabilesc nivelurile de răcire setate anterior.

Functia Vacantă

Functia Vacanca poate fi utilizata pentru a reduce consumul de energia al aparatului atunci cánd acesta nu este utilizesfrecvent. La activarea acestei functii, indicatoarele LED se vor stinge (chiar dacă ușa este descrijisă), iar frigiderul va functiona in modul de consum redus de energia, in timpe ce congelatorul va continua să functioneze normal.

Utilizarea functiei Vacantha:

• Functia poate fi activata din panoul de control apasand tasta „mode" pana cand pictograma functiei Vacanta se activeaza (selectia va fi confirmata printr-un semnal sonor) sau selectand functia din aplicatie. Cand functia este activata, indicatorul LED al functiei Vacanta este intotdeauna aprins.
• Pentru a iesi din functia Vacanțădezactivati-o din aplicatie sau alegeti o alta functie de pe panoul de control.
• La oprirea functiei Vacanţă, pictograma de pe panoul de comanda se stinge Şi se restabilesc nivelurile de răcire setate anterior.

Decongelarea

Decongelarea compartmentului frigiderului si congelatorului are loc automat, nefiind necessitiesa intervenția manual

HCS

Când se atinge un anumit nivel de umiditate, fibrele filtrului HCS se deschid, determinand scăderea umiditatei si apoi se inchid din nou.

Mod demo

Pentru a intra modul demo, cu ecranul deblocat, tinei apasata tasta Wi-Fi (B) si apasati tasta MODE (C) de 5 ori in 5 secunde. Pentru a iesi din modul demo, efectuati aceeaşi operatiune sau opriti frigiderul.

Coduri de eroare

Eroare de comuncare

[-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] Indicatoarele luminoase din frigider se aprind secventi, ceea ce inseamna ca a existat o eroare de comunicare intre placa de comanda si placa de afisare. Va rugam sa contactati departamentul de asistenta tehnica pentru a va ajuta să remedianti problema

• Ventilatie

[-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] se aprind simultan în frigider dacă ventilatorul nu functionează corect. Vă rugăm și contactăți departamentul de asistență tehnică pentru a că ajuta și remediți problema

UTILIZAREA WI-FI

Procedura de associere in aplicatie

Pasul 1

• Descarcai aplicata hOn din magazinele digitale

GETITON GooglePlay

• Creati-va contul in aplicata hOn sau conectati-va dacă avei deja un cont

Pasul 3

• Urmati instructiunile de asociere in aplicata hOn

Utilizarea Wi-Fi

Pentru a activa Wi-Fi, apasați lung tasta Wi-Fi tamp de 2 secunde. Pictografia Wi-Fi se va activași se va emite un semnal sonor.

Dacă Wi-Fi nu a fost configurat incă, atunci cand frigiderul pornește, acesta va intra automat în modul de configurareși va rămâne în această stare tamp de 30 de minute.

Pentru autiliza modul de configurare:

• Tineţi apăsata tasta Wi-Fi tamp de 2 secunde. Frigiderul intră în modul de configurare Wi-Fiși va fi emis un semnal sonor. Pictograma Wi-Fi începe să lumineze intermitent.
• Urmati instructiunile aplicatiei pentru a configura Wi-Fi (consultati informaticiile de mai sus).
• Odatače Wi-Fi este configurat.si conexiunea este stabilità, pictograma Wi-Fi este activă.si va lumina continuu.
• După 30 de minute în care nu s-a efectuat[nico operatie, Wi-Fi va ieşi automat din modul de configurare.
• Dacă Wi-Fi estedea configurat,acea se va reconnectcta automat potrivit informatiilor configurate.

Pentru a reseta Wi-Fi, apasati lung tasta Wi-Fi - Mode temp de 2 secunde. Funcția Wi-Fi se varesheta si va fi emis un semnal sonor. După aceea, Wi-Fi va intra automat in starea de configurare (pictograma Wi-Fi vaincepe din nou să lumineze intermitent).

Pentru a deactiva functia Wi-Fi, apasati tasta Wi-Fi tamp de 3 secunde.

Modul radio - Date tehnice

Rata de freventa (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecventaele canalelor	2412...2472 MHz(dimensiunea pasului 5 MHz)
Putere maxima(EIRP)	100 mW

Tipul de echipament radio este in conformitate cu Directiva 2014/53/EU.

DEPANARE

Becul interior nu se aprinde.	• Lipsă electricitate.	• Cabuli do alimentare nu este concreta correct. • Verificatiș dacă aparatul este oprit (consultati) Regliaea temporaturi • Verificatiș dacă priza electrică funchestionează corect (de ex., cu un al dispostiv electrice).
	• Este activat modul Holiday.	• Dozactivuiș modul Holiday.
Temperatura internă a frigideruluiși/sau a congelatorului nu este suficient de scâzută	• Ușile nu sunt Inchise.	• Verificatiș dacă și garniturile se inchid corespunțăr.
	• Ușile nu sunt deschise freçvent.	• Evitatiș să descri�ți șiule in mod inutil pentru o periodă de timp.
	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificatiș setarea temperaturei și, dacă este posibil, sedate o temperatura mai mică (consultati) Regliaea temporaturi.
	• Frigiderulși/sau congelatorul sunt prea pline.	• Așteptău ca temperaturei frigiderulii/congelatorulăsă se stabilize. • Evitatiș să umplei excesiv frigiderulăsă congelatorul.
	• Temperatura din jur este prea scâzută.	• Mutăi aparatul intr-un loc mai cald sau Incâziți Incâperea actuă
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați Intotdicauna alimenteteș săse râcască Inanimate de a le depce
Alimentele din frigider ingheata.	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificatiș setarea temperaturei și, dacă este posibil, creșței temperatura.
	• Alimente in contact cu perelele din spate.	• Tinei alimentetele departe de perelele din spate al frigiderului.
Partea inferioroă a compartmentului frigiderului este uredă sau sunt prezeinte picături de apă.	• Furtunul de scurgeare ar putea fi infundat.	• Curăți furtunul de scurgeare cu un băi Sau un obiect similencapire a permille scurgerea apei.
Prezența picăturilor de apă Sau de ingheț pe peretele din spate al frigiderului.	• In functie de functie, pe peretele din spate al frigiderului se formeză picături de apă Sau de ingheț in timpul funțonări.	• Acesta nu constituțue un defect.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați Intotdicauna alimenteteș săse râcescă Inanimate de a le depce
	• Există recipiente descise pentru alimente sa lichide.	• Acoperți intotdicauna alimenteteș sîlichide.
	• Ușile nu sunt Inchise.	• Verificatiș dacă și garniturile se inchid corespunțăr.
	• Ușile nu sunt deschise freçvent.	• Evitatiș să descri�ți șiule in mod inutil pentru o periodă de timp.
Prezența apei in sertarul cu legume.	• Lipsa de circulatăe a aeruliu.	• Verificatiș dacă aparatul nu este prea plin.
	• Legume și fructe cu prea multă umiditate.	• Infăşurăi fructele și legumele in materiale plastice, de exemplu fo alimentară, pungi Sau recipiente.
Motorul functionează continuu.	• Ușile nu sunt Inchise.	• Asigurăi-șiă șiules sunt inchise și verificatiș dacă garniturile se in corespunțăr.
	• Ușile nu sunt deschise freçvent.	• Evitatiș să descri�ți șiule in mod inutil pentru o periodă de timp.
	• Temperatura ambientă este foarte ridicata.	• Verificatiș dacă temperaturei Ambientă se Incadrează in intervalul stabilis in specificitate de pe eticheta aparatuliu.
	• Sotăi ecranul de afișare/termostatul la o termonaturi mai ridicata.	• Sotăi ecranul de afișare/termostatul la o termonaturi mai ridicata.
	• Aparatul a fost oprit (fãră curent) pentru o periodă de limp.	• In mod normal, aparatul are nevoio de 8-12 ore pentru a se râci complet.
Alimentele congeilate se dezheală.	• Temperatura mediolui inconjurător este prea scâzută.	• Mutăi aparatul intr-un loc mai cald sau incâziți Incâperea actuă
	• Ușa congełatorului nu este Inchisă.	• Asigurăi-șiă șiules inechisă și că garniturda de etansare este etanța corespunțăr.
Alarmă pentru ușa frigiderului.	• Alarma pentru ușa frigiderului (semnal acustie se activazeș ori de câte ori șișe este lâsătă deschisă pentru mai mult de 3 minute.	• Evitatiș să lasă șiules descisă atunci cand nu este necessar. Semnuc sonor Incotatează atunci cand șișe este Inchisă.
Aparatul scaote zgomole precum gălgăit, bazăit, clic, scârtăit.	• Fară defeclțuni. Functionează un motor, de exemplu, o unitate de refigurar, un ventilator. Agentul frigorific curve in conducte. Motorul, intrerupătoarele și electrovalle sunt pormite suo oprite.	• Nu este necessar.ro Nico actiune.
	• Aparatul nu se află pe o suprafata dreaplă.	• Rogăi suportul pentru a aduce aparatul la acolași nivel.
	• Aparatul atinge un obiect din jurul său.	• Indepârtăi objectele din jurul aparatului.
Aparatul nu se râceș, indicatoarele de temperaturași de iluminare sunt aprince.	• Modul demo este activat.	• Dezactvați modul DEMO.
Gheata solidă in compartimentul congelatorului.	• Alimentele nu au fost ambalein mod corespunțăr.	• Impachetăi Intotdeanaune bine alimentetele.
	• O ulța/un sertar al aparatului nu este inchiș(a) etanț.	• Inchidei și sertarul.
	• Ușa/sertarul a fost descisă prea des sau penta o periodă de prea mare de timp.	• Nu descchéți șișa/sertarul prea des.
	• Garnituria șiul/sertarului este murdară, uzăța, crăpata sau așezata incorrect.	• Curăți slamirța ulții/sertarulul si inlocuti-o cu una nouă.
	• Ceva din interedor impiedică inchiderea corectă a ulții/sertarului.	• Repozitionei fructuri, rufurile de șișa sau recipientele interme pora permei inchiderea și ulții/sertarului.
Pârlite laterale ale aparatului sunt calde.	• Acest lucru este normal.

OrnaBneHne

ONICAHNE IPODyKTA 139
INCNoJIb3OBAHnE 140

IcnoJIb3OBAHne 140

HnBuaJbHa HaCTpoKa Tempeatpybl 141
Функци Super Cool. 141
Функци Super Freeze 142

Pexim Eco 142
Функциа Holiday. 143
Pa3mopaxnBaHne 143
Демонстрацнонный реким 143
NcPOnJIb3OBAHNE WI-Fl 144
IpoceDypa copjxHnB npJIOXeHn 144
144
144
IIIar 3 144
IcnoJIb3OBAHne Wi-Fi 145

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

Опиcaне ПрдукTA