HBW5518EK - Frigider HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HBW5518EK HAIER

• Configurația cu cea mai înaltă eficiență energetică necesită ca sertarele, cutia cu alimenteși rafturile să fie poziționate în aparat și ca ventilatorul să fie oprit. Imaginile de mai sus vă pot servi ca referință.** Imaginile de mai sus sunt oferite doar ca exemple. Configurația reală va depinde deprodusul fizic sau de declarația distribuitorului. Cerințe legate de spațiu Ușa unității trebuie să poată fi desc hisă c omplet, așa se arată în imagine. Este nec esar un spațiu suficie nt, care să permită desc hiderea c omodă a ușilor și a sertarelor. Păstrați o distanță de cel puțin 50 mm între pereții laterali ai produsului și părțile adiacente.Lățime: min. 920 mmAdâncime: min. 1137 mm1. Panou decomenzi2. Raft pentru vin3. Rafturile4. Sertare5. Sertarelecongelatorului6. Rafturi ușă

5RO 132 UTILIZAREA a. Pictograma zonei frigiderului/congelatorului, arată ce compartiment al aparatului este selectatb. Nivelurile de temperatură a frigiderului indică temperatura selectatăc. Pictograma Răcire rapidă indică dacă funcția Răcire rapidă este activatăd. Nivelurile de temperatură a congelatorului indică temperatura selectată pentru congelatore. Pictograma Congelare rapidă indică dacă funcția Congelare rapidă este activatăf. Pictograma temperatură particularizată afișează dacă temperatura a fost selectată deaplicațieg. Pictograma Eco mode arată dacă modul Eco este activath. Pictograma funcției Vacanță afișează dacă funcția Vacanță este activatăi. Pictograma Wi-Fi arată dacă Wi-Fi funcționează și aparatul este conectat Utilizarea

• Conectați aparatul la priză. Aparatul va începe automat să funcționeze.• Temperatura va fi setată automat la 4 °C în frigider și la -18 °C în congelator.NOTĂ: așteptați cel puțin 2-3 ore înainte de a pune alimentele în aparat, pentru a asigura atingerea temperaturii în interiorul frigiderului.• Pentru a schimba temperatura, apăsați tasta TEMP timp de 5 secunde. Se vaemite un semnal sonor și se vor aprinde timp de 2 secunde pictogramacompartimentului selectat (frigider sau congelator), precum și toate indicatoarele LED de temperatură ale compartimentului corespunzător, iar după2 secunde, se va confirma selecția compartimentului. La activarea pictogrameicompartimentului selectat, apăsați scurt tasta TEMP pentru a modificatemperatura. La setarea unei valori superioare, indicatorul LED corespunzător se va aprinde. De fiecare dată când se apasă pe tasta MODE și se modifică nivelultemperaturii, se va emite un semnal sonor, iar după 5 secunde, selecția va fi confirmată. După 30 de secunde fără funcționare pictogramele frigider/congelator și LED-urile temperaturilor selectate se sting. Când tasta A. Tasta ON/OFF, utilizată pentru pornirea/oprirea aparatului.B. Tasta Wi-Fi, utilizată pentru a porni/opri conexiunea Wi-Fi C. Tasta SET, utilizată pentru selectarea funcț iilor speciale (Eco ș i Vacanț ă) D. Tasta TEMP, utilizată pentru selectarea temperaturii frigiderului ș i a congelatoruluiA B C D a

d e f g h iRO 133 TEMP este atinsă din nou, se activează pictograma ultimei temperaturi selectate (frigider sau congelator).

• În cazul producerii unei pene de curent, aparatul va reveni la ultimul nivel de răcire setat.

• Pentru a reveni la setările din fabrică, țineți apăsat comutatorul ușii, situat în interiorul frigiderului, și apăsați simultan tasta ON/OFF timp de 5 secunde.

• În condiții normale de funcționare (primăvara și toamna), se recomandă setarea temperaturii la 4 °C. În timpul verii sau atunci când temperatura ambiantă este ridicată, se recomandă setarea temperaturii la 6~8 °C, astfel încât să se asigure o temperatură adecvată pentru frigider și congelator și să se reducă timpul de funcționare continuă a frigiderului. În schimb, pe perioada iernii sau atunci când temperatura ambiantă este scăzută, se recomandă setarea temperaturii la 3~4 °C pentru a evita pornirea/oprirea frecventă a frigiderului. Temperatură personalizată Prin intermediul aplicației, este posibil să personalizați atât temperatura frigiderului, cât și pe cea a congelatorului. Temperatura poate fi setată cu o sensibilitate de 1 °C. Este posibil să se selecteze o temperatură de la 2 °C la 8 °C pentru frigider și de la -16 °C la -24 °C pentru congelator. Când temperatura este selectată prin aplicație, pictograma de temperatură personalizată se aprinde, în timp ce toate indicatoarele LED de temperatură ale compartimentului afectat sunt stinse (de exemplu, dacă temperatura frigiderului este selectată din aplicație, indicatoarele LED de la 2 °C la 8 °C sunt stinse. Dacă temperatura congelatorului este selectată din aplicație, indicatoarele LED de la -16 °C la -24 °C sunt stinse). În cazul în care o singură zonă (congelator sau frigider) este setată la o temperatură personalizată, selecția temperaturii din cealaltă zonă nu este schimbată și indicatorul LED al temperaturii selectate din acea zonă va rămâne aprins. De fiecare dată când se modifică nivelul temperaturii, se va emite un semnal sonor. Funcția Răcire rapidă Este recomandat să activați funcția Răcire rapidă dacă trebuie depozitată o cantitate mare de alimente (de exemplu, după cumpărare). Funcția Răcire rapidă accelerează răcirea alimentelor proaspete și protejează alimentele deja depozitate împotriva încălzirii nedorite. La activarea funcției, temperatura frigiderului este setată automat la 2 °C. Utilizarea funcției Răcire rapidă:

• Funcția poate fi activată prin apăsarea lungă a tastei TEMP pentru a selecta compartimentul frigiderului, apoi apăsând rapid tasta TEMP până când indicatorul LED al pictogramei Răcire rapidă este activat. De asemenea, se poate activa din aplicație. Când funcția este activată, indicatorul LED al funcției Răcire rapidă este întotdeauna pornit.

• Pentru a ieși din funcția Răcire rapidă, apăsați tasta TEMP sau dezactivați-o din aplicație.

• Funcția Răcire rapidă finalizează automat atunci când funcția este activă timp de peste 12 ore.RO 134

• La oprirea funcției Răcire rapidă, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilește nivelul de răcire setat anterior. Notă: Funcțiile Răcire rapidă și Congelare rapidă nu pot fi activate simultan. Funcția Congelare rapidă Funcția Congelare rapidă accelerează congelarea alimentelor proaspete și protejează alimentele deja depozitate împotriva încălzirii nedorite. În cazul în care urmează să congelați o cantitate mare de alimente, se recomandă să porniți funcția Congelare rapidă cu 24 de ore înainte de utilizare. La activarea funcției, temperatura este setată automat la -28 °C. Utilizarea funcției Congelare rapidă:

• Funcția poate fi activată prin apăsarea lungă a tastei TEMP pentru a selecta compartimentul congelatorului, apoi apăsând rapid tasta TEMP până când indicatorul LED al pictogramei Congelare rapidă este activat. De asemenea, se poate activa din aplicație. Când funcția este activată, indicatorul LED al funcției Congelare rapidă este întotdeauna pornit.

• Pentru a ieși din funcția Congelare rapidă, apăsați tasta TEMP sau dezactivați-o din aplicație.

• Funcția Congelare rapidă finalizează automat atunci când funcția este activă timp de peste 50 ore.

• La oprirea funcției Congelare rapidă, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilește nivelul de congelare setat anterior. Notă: Funcțiile Răcire rapidă și Congelare rapidă nu pot fi activate simultan. Modul Eco Modul Eco poate fi activat pentru a optimiza performanța aparatului și pentru a oferi cea mai bună depozitare pentru alimente. Modul Eco va fi setat automat la 4 °C în frigider și la -18 °C în congelator. Utilizarea modului Eco:

• Funcția poate fi activată din panoul de control apăsând tasta „mode” până când pictograma modului Eco se activează (selecția va fi confirmată printr-un semnal sonor) sau selectând funcția din aplicație. Când funcția este activată, indicatorul LED al funcției modul Eco este întotdeauna aprins.

• Pentru a ieși din modul Eco, dezactivați-l din aplicație sau alegeți o altă funcție de pe panoul de control.

• La oprirea modului Eco, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilesc nivelurile de răcire setate anterior.RO 135 Funcția Vacanță Funcția Vacanța poate fi utilizată pentru a reduce consumul de energie al aparatului atunci când acesta nu este utilizat frecvent. La activarea acestei funcții, indicatoarele LED se vor stinge (chiar dacă ușa este deschisă), iar frigiderul va funcționa în modul de consum redus de energie, în timp ce congelatorul va continua să funcționeze normal. Utilizarea funcției Vacanță:

• Funcția poate fi activată din panoul de control apăsând tasta „mode” până când pictograma funcției Vacanță se activează (selecția va fi confirmată printr-un semnal sonor) sau selectând funcția din aplicație. Când funcția este activată, indicatorul LED al funcției Vacanță este întotdeauna aprins.

• Pentru a ieși din funcția Vacanță dezactivați-o din aplicație sau alegeți o altă funcție de pe panoul de control.

• La oprirea funcției Vacanță, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilesc nivelurile de răcire setate anterior. Decongelarea Decongelarea compartimentului frigiderului și congelatorului are loc automat, nefiind necesară intervenția manual HCS Când se atinge un anumit nivel de umiditate, fibrele filtrului HCS se deschid, determinând scăderea umidității și apoi se închid din nou. Mod demo Pentru a intra în modul demo, cu ecranul deblocat, țineți apăsată tasta Wi-Fi (B) și apăsați tasta MODE (C) de 5 ori în 5 secunde. Pentru a ieși din modul demo, efectuați aceeași operațiune sau opriți frigiderul. Coduri de eroare

• Eroare de comunicare [-16 °C;-18 °C;-20 °C;-22 °C;-24 °C] Indicatoarele luminoase din frigider se aprind secvențial, ceea ce înseamnă că a existat o eroare de comunicare între placa de comandă și placa de afișare. Vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică pentru a vă ajuta să remediați problema

• Ventilație [-16 °C;-20 °C;-22 °C;-24 °C] se aprind simultan în frigider dacă ventilatorul nu funcționează corect. Vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică pentru a vă ajuta să remediați problemaRO 136 UTILIZAREA WI-FI Procedura de asociere în aplicație Pasul 1

• Descărcați aplicația hOn din magazinele digitale Pasul 2

• Creați-vă contul în aplicația hOn sau conectați-vă dacă aveți deja un cont Pasul 3

• Urmați instrucțiunile de asociere în aplicația hOnRO 137 Utilizarea Wi-Fi Pentru a activa Wi-Fi, apăsați lung tasta Wi-Fi timp de 2 secunde. Pictograma Wi-Fi se va activa și se va emite un semnal sonor. Dacă Wi-Fi nu a fost configurat încă, atunci când frigiderul pornește, acesta va intra automat în modul de configurare și va rămâne în această stare timp de 30 de minute. Pentru a utiliza modul de configurare:

• Țineți apăsată tasta Wi-Fi timp de 2 secunde. Frigiderul intră în modul de configurare Wi-Fi și va fi emis un semnal sonor. Pictograma Wi-Fi începe să lumineze intermitent.

• Urmați instrucțiunile aplicației pentru a configura Wi-Fi (consultați informațiile de mai sus).

• Odată ce Wi-Fi este configurat și conexiunea este stabilită, pictograma Wi-Fi este activată și va lumina continuu.

• După 30 de minute în care nu s-a efectuat nicio operație, Wi-Fi va ieși automat din modul de configurare.

• Dacă Wi-Fi este deja configurat, acesta se va reconecta automat potrivit informațiilor configurate. Pentru a reseta Wi-Fi, apăsați lung tasta Wi-Fi – Mode timp de 2 secunde. Funcția Wi-Fi se va reseta și va fi emis un semnal sonor. După aceea, Wi-Fi va intra automat în starea de configurare (pictograma Wi-Fi va începe din nou să lumineze intermitent). Pentru a dezactiva funcția Wi-Fi, apăsați tasta Wi-Fi timp de 3 secunde. Tipul de echipament radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU. Modul radio - Date tehnice Rata de frecventa (OFR) 2400 MHz-2843.5 MHz 100 mW 2412...2472 MHz(dimensiunea pasului 5 MHz) Frecvențele canalelor Putere maxima(EIRP)DEPANARE Becul interior nu se aprinde. ● Lipsă electricitate. Cablul de alimentare nu este conectat corect. Verificați dacă aparatul este oprit (consultați Reglarea temperaturii). Verificați dacă priza electrică funcționează corect (de ex., cu un alt dispozitiv electric). ● Este activat modul Holiday. Dezactivați modul Holiday. Temperatura internă a frigiderului și/sau a congelatorului nu este suficient de scăzută. ● Ușile nu sunt închise. Verificați dacă ușa și garniturile se închid corespunzător. ● Ușile sunt deschise frecvent. Evitați să deschideți ușile în mod inutil pentru o perioadă de timp. ● Setare incorectă a temperaturii. Verificați setarea temperaturii și, dacă este posibil, setați o temperatură mai mică (consultați Reglarea temperaturii). ● Frigiderul și/sau congelatorul sunt prea pline. Așteptați ca temperatura frigiderului/congelatorului să se stabilizeze. Evitați să umpleți excesiv frigiderul și congelatorul. ● Temperatura din jur este prea scăzută. Mutați aparatul într-un loc mai cald sau încălziți încăperea actuală. ● Articolele calde au fost depozitate. Lăsați întotdeauna alimentele să se răcească înainte de a le depozita. Alimentele din frigider îngheață. ● Setare incorectă a temperaturii. Verificați setarea temperaturii și, dacă este posibil, creșteți temperatura. ● Alimente în contact cu peretele din spate. Țineți alimentele departe de peretele din spate al frigiderului. Partea inferioară a compartimentului frigiderului este umedă sau sunt prezente picături de apă. ● Furtunul de scurgere ar putea fi înfundat. Curățați furtunul de scurgere cu un băț sau un obiect similar pentru a permite scurgerea apei. Prezența picăturilor de apă sau de îngheț pe peretele din spate al frigiderului. ● În funcție de funcție, pe peretele din spate al frigiderului se formează picături de apă sau de îngheț în timpul funcționării. Acesta nu constituie un defect. ● Articolele calde au fost depozitate. Lăsați întotdeauna alimentele să se răcească înainte de a le depozita. ● Există recipiente deschise pentru alimente sau lichide. Acoperiți întotdeauna alimentele și lichidele. ● Ușile nu sunt închise. Verificați dacă ușa și garniturile se închid corespunzător. ● Ușile sunt deschise frecvent. Evitați să deschideți ușile în mod inutil pentru o perioadă de timp. Prezența apei în sertarul cu legume. ● Lipsa de circulație a aerului. Verificați dacă aparatul nu este prea plin. ● Legume și fructe cu prea multă umiditate. Înfășurați fructele și legumele în materiale plastice, de exemplu folie alimentară, pungi sau recipiente. Motorul funcționează continuu. ● Ușile nu sunt închise. Asigurați-vă că ușile sunt închise și verificați dacă garniturile se închid corespunzător. ● Ușile sunt deschise frecvent. Evitați să deschideți ușile în mod inutil pentru o perioadă de timp. ● Temperatura ambiantă este foarte ridicată. Verificați dacă temperatura ambiantă se încadrează în intervalul stabilit în specificațiile de pe eticheta aparatului. Setați ecranul de afișare/termostatul la o temperatură mai ridicată. ● Aparatul a fost oprit (fără curent) pentru o perioadă de timp. În mod normal, aparatul are nevoie de 8-12 ore pentru a se răci complet. Alimentele congelate se dezgheață. ● Temperatura mediului înconjurător este prea scăzută. Mutați aparatul într-un loc mai cald sau încălziți încăperea actuală. ● Ușa congelatorului nu este închisă. Asigurați-vă că ușa este închisă și că garnitura de etanșare este etanșată corespunzător. Alarmă pentru ușa frigiderului. ● Alarma pentru ușa frigiderului (semnal acustic) se activează ori de câte ori ușa este lăsată deschisă pentru mai mult de 3 minute. Evitați să lăsați ușa deschisă atunci când nu este necesar. Semnalul sonor încetează atunci când ușa este închisă. Aparatul scoate zgomote precum gâlgâit, bâzâit, clic, scârțâit. ● Fără defecțiuni. Funcționează un motor, de exemplu, o unitate de refrigerare, un ventilator. Agentul frigorific curge în conducte. Motorul, întrerupătoarele și electrovalvele sunt pornite sau oprite. Nu este necesară nicio acțiune. ● Aparatul nu se află pe o suprafață dreaptă. Reglați suportul pentru a aduce aparatul la același nivel. ● Aparatul atinge un obiect din jurul său. Îndepărtați obiectele din jurul aparatului. Aparatul nu se răcește, indicatoarele de temperatură și de iluminare sunt aprinse. ● Modul demo este activat. Dezactivați modul DEMO. Gheață solidă în compartimentul congelatorului. ● Alimentele nu au fost ambalate în mod corespunzător. Împachetați întotdeauna bine alimentele. ● O ușă/un sertar al aparatului nu este închis(ă) etanș. Închideți ușa/sertarul. ● Ușa/sertarul a fost deschis prea des sau pentru o perioadă prea mare de timp. Nu deschideți ușa/sertarul prea des. ● Garnitura ușii/sertarului este murdară, uzată, crăpată sau așezată incorect. Curățați garnitura ușii/ sertarului sau înlocuiți-o cu una nouă. ● Ceva din interior împiedică închiderea corectă a ușii/ sertarului. Repoziționați rafturile, rafturile de ușă sau recipientele interne pentru a permite închiderea ușii/sertarului. Părțile laterale ale aparatului sunt calde. ● Acest lucru este normal.RU 138