BCD-226SDCZ - Køleskab HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BCD-226SDCZ HAIER

Haier

Haier husholdningskøleskab

BCD-216/226ST C

BCD-216/226ST V

BCD-216SCZ/L/B/BF/ZF/LF/BJ/ZJ/LJ

BCD-226SCZ/L/B/BF/ZF/LF/BJ/ZJ/LJ

BCD-216SDCZ/L/B

BCD-226SDCZ/L/B

BCD-226SLN

Indholdsfortegnelse

各部分构件名称	2
安全注意事项	3
使用准备	4
食品储存指南	5
功能介绍	6-7
产品保养	7
疑问解答	7
技术数据	8
装箱单	8
保修说明	8

Brugsanvisning

(Dette billede er for BCD-216/226ST C) (Køleskabets udseende, farve og mønster er i overensstemmelse med den faktiske vare)

Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt før brug

Opbevar venligst denne vejledning til fremtidig reference

Dette produkt er kun egnet til salg og brug i Kina

Komponenternes navne

(Dette billede er for BCD-216/226ST C)

— Produktegenskaber —

Kunstig intelligens automatisk temperaturjustering

I kunstig intelligens-tilstand kan dette køleskab automatisk justere temperaturen i henhold til omgivelsestemperaturen uden manuel justering, og dermed opnå den bedste køleeffekt.

Overtemperaturalarm

Har overtemperaturalarm, så du nemt kan holde øje med unormale tilstande i køleskabet.

Feriefunktion

Når du er på ferie, kører køleskabet med lavt energiforbrug, hvilket sikrer, at køleafdelingen ikke får ubehagelig lugt, samtidig med at det sikrer normal opbevaring af mad i variabel temperatur- og fryseafdelinger.

Friskholdelse i variabel temperatur-afdeling

Unik variabel temperatur-afdeling (10°C til 7°C friskholdelseszone), kan indstilles til 0°C friskholdelse, køleopbevaring, og kan også indstilles til -7°C blød frysning til hurtig skæring.

Separat sluk-funktion

Køleafdelingen og variabel temperatur-afdelingen kan slukkes separat eller samtidigt.

LED-display

Bruger LED-dynamisk display til at vise køleskabets driftstilstand.

Denne serie køleskabe overholder national standard: GB/T8059.2 'Husholdningskøleapparater - Køle-/fryseskabe'.

Vejledning til opbevaring af fødevarer

I køleskabet kan du opbevare forskellige frugter, grøntsager og tilbehør. Du kan kortvarigt opbevare æg, drikkevarer, krydderier og forskellige flasker. Temperaturen i køleskabet kan justeres mellem 10 °C og 7 °C. Ved 0 °C kan holdbarheden af friske fødevarer forlænges. Brug til kortvarig opbevaring af friske fødevarer som sashimi, der skal spises snart, samt frugt og grøntsager, der tåler lave temperaturer. Mellem -3 °C og -7 °C er velegnet til opbevaring af frisk fisk. Kød, karry, hakket kød, frugtsaft lavet af friske frugter osv. kan skæres let uden optøning manuelt eller i mikroovn. Fryseren har en meget lav temperatur og kan bevare fødevarernes friskhed i lang tid. Derfor bør fødevarer, der skal opbevares i lang tid, opbevares her, men følg den opbevaringstid, der er angivet på fødevareemballagen. Hurtigfrysning: Før du lægger mange friske fødevarer i fryseren, kan du bruge hurtigfrysningsfunktionen (se relevant afsnit): Når du lægger fødevarer under 1 kg eller allerede frosne fødevarer i, behøver du ikke indstille hurtigfrysning. ● Hæld vand i isterningebakken op til tre fjerdedele af rumfanget, og læg den i fryseren for at fryse. ● Når du tager isterningebakken ud af fryseren, må du ikke bruge en kniv eller andre skarpe redskaber til at lirke den løs; den kan normalt tages ud med et let tryk. ● Efter at have taget isterningebakken ud, læg den i varmt vand et øjeblik, og drej derefter bakken med hænderne for at få isterningerne ud.

Bemærkninger om frosne fødevarer

● Varme fødevarer skal afkøles til stuetemperatur, før de lægges i fryseren. ● Før frysning er det bedst at pakke fødevarerne ind, og emballagen skal være tør på ydersiden for at undgå, at de fryser sammen. Emballagen skal være lugtfri, lufttæt, vandtæt, giftfri og uforurenende for at undgå, at fødevarerne får fremmed lugt eller forringes. ● Opbevar fødevarer i henhold til forskellige opbevaringsperioder, og skriv dato, periode og navn på emballagen for at undgå overskridelse af holdbarheden. ● Del fødevarerne op i passende små portioner, så de fryser hurtigere og bedre bevarer kvaliteten ved optøning og tilberedning. Hver portion bør ikke overstige 2,5 kg. ● Tag kun den mængde fødevarer ud af fryseren, der er nødvendig for den aktuelle brug. Fødevarer, der er blevet optøet, må ikke fryses igen, medmindre de er tilberedt til færdigretter; ellers påvirkes kvaliteten. ● Mængden af friske fødevarer, der lægges i fryseren ad gangen, bør ikke være for stor, og bør ikke overstige fryserens frysekapacitet (se 'Tekniske data').

Belysning og udskiftning

Belysningsparametre: 5V DC, 1W

Belysningen er en LED-pære, som har lavt energiforbrug og lang levetid. Hvis der er problemer, bedes du kontakte kundeservice for reparation.

Smart brug af køleskabet

Smart brug af blød frysning

Når temperaturen er indstillet til -3 °C til 7 °C, har det følgende fordele:

● Ingen optøningstid: Ingen manuel optøning eller mikroovn før spisning, hvilket reducerer strømforbruget og gør livet lettere. - Bevarer næringsstoffer og friskhed: Ingen blodvand efter optøning, forhindrer tab af næringsstoffer. - Let at skære: Kan skæres i tynde skiver eller hakkes fint. Bevarer formen efter skæring uden at smuldre; til hakket kød kan du direkte bruge en ske. ● Frosne fødevarer, der er frosset sammen, kan nemt adskilles, og efter frysning forbliver de samlet, så du kan tage den ønskede del ud.

Funktionsbeskrivelse

Displaypanel

Automatisk temperaturjustering

Lås/lås op

I ulåst tilstand skal du trykke på C- og D-tasterne samtidigt i 3 sekunder. J-ikonet vises, og enheden går i låst tilstand. I låst tilstand skal du trykke på C- og D-tasterne samtidigt i 3 sekunder. J-ikonet forsvinder, låsen ophæves, og følgende indstillinger kan foretages.

Kunstig intelligens (hvis du vælger manuel justering, kan dette trin springes over)

Når omgivelsestemperaturen svinger meget, sikrer kunstig intelligens, at køleskabet fungerer korrekt af sig selv. Køleskabet justerer automatisk temperaturindstillingen i henhold til ændringer i omgivelsestemperaturen, så der ikke er behov for manuel justering. Tryk på D-tasten i 3 sekunder, I-ikonet vises, og enheden går i kunstig intelligens-tilstand. Hvis du manuelt vil forlade denne tilstand, skal du i ulåst tilstand trykke på D-tasten i 3 sekunder, og I-ikonet forsvinder.

Feriefunktion

I låst tilstand (J-ikonet vises) skal du trykke på D-tasten i 3 sekunder. K-ikonet vises, og enheden går i ferietilstand. Køleskabet kører i henhold til indstillingen; køleafdelingen skifter gradvist til 17 °C. Hvis du manuelt vil forlade denne tilstand, skal du i låst tilstand trykke på D-tasten i 3 sekunder, og K-ikonet forsvinder.

Manuel temperaturjustering

Temperaturjustering for køleafdeling (2-10 °C) (inklusive tænd/sluk for køleafdeling) (Hvis du vælger kunstig intelligens-tilstand, kan dette trin springes over)

Tryk på A-tasten én gang. E-ikonet blinker, og enheden går i indstillingstilstand for køleafdelingstemperatur. Hver gang du derefter trykker på A-tasten, stiger temperaturen med 1 °C, indtil den når 10 °C. Hvis du trykker på tasten igen, viser E-ikonet "OF", og funktionen til forudindstillet slukning af køleafdelingen aktiveres. Hvis du trykker på A-tasten igen, vender temperaturen tilbage til 2 °C, og sådan fortsætter det. Hvis der ikke trykkes på nogen tast inden for 5 sekunder efter indstillingen, eller hvis der straks trykkes på en anden tast, holder E-området op med at blinke og bekræfter indstillingen. E-området viser gennemsnitstemperaturen i køleafdelingen eller "OF"-ikonet. Når "OF"-indstillingen er valgt og bekræftet, slukkes køleafdelingen. Når en anden indstilling end "OF" er valgt og bekræftet, genoptager køleafdelingen kølingen.

Displayforklaring

E Gennemsnitstemperatur i køleafdeling

F Gennemsnitstemperatur i variabel afdeling

G Gennemsnitstemperatur i fryseafdeling

H Ikon for hurtigfrysning

1 Ikon for kunstig intelligens

J Låseindikatorikon

K Feriefunktionsikon

Knapforklaring

Køleafdelingsknap (vælg "OF"-position) til at tænde/slukke køleafdelingen.

Variabel temperaturknap (vælg "OF"-position) til at tænde/slukke den variable temperaturafdeling.

Fryseafdelingsknap

(tryk, når ikke låst)

D Kunstig intelligens-knap

(tryk, når låst)

(knap i 3 sekunder) til feriefunktionsindstilling.

C + D Lås/lås op-knap

Manuel temperaturjustering

Temperaturjustering for variabel afdeling (10°C til -7°C) (inkl. tænd/sluk for variabel afdeling)

Tryk på knap B én gang, ikon F blinker, og du går ind i indstillingstilstand for variabel afdelingstemperatur. Derefter, for hvert tryk på knap B, falder temperaturen med 1°C, indtil -7°C. Tryk igen på knappen, og ikon F viser "OF"-ikonet, hvilket går ind i funktionen til forudindstillet slukning af variabel afdeling: Tryk igen på knap B, og temperaturen vender tilbage til 10°C, og sådan fortsætter det. Hvis der ikke trykkes på nogen knap inden for 5 sekunder efter indstilling, eller hvis der straks udføres en anden knapbetjening, holder F-displayområdet op med at blinke og bekræfter, og F-området viser gennemsnitstemperaturen for den variable afdeling eller viser "OF"-ikonet. Når "OF"-positionen er valgt og bekræftet, slukkes den variable afdeling. Når en ikke-"OF"-position er valgt og bekræftet, genoptager den variable afdeling kølingen.

Temperaturjustering for fryseafdeling (-16 til -26°C) (kan springes over, hvis kunstig intelligens er valgt). Tryk på knap C én gang, ikon C blinker, og du går ind i indstillingstilstand for fryseafdelingstemperatur. Derefter, for hvert tryk på knap C, falder temperaturen med 1°C, indtil -26°C. Tryk igen på knappen, og temperaturen vender tilbage til -16°C, og sådan fortsætter det. Hvis der ikke trykkes på nogen knap inden for 5 sekunder efter indstilling, eller hvis der straks udføres en anden knapbetjening, holder temperaturen op med at blinke og bekræftes, og område 6 viser gennemsnitstemperaturen for fryseafdelingen.

Hurtigfrysningsfunktion (i kunstig intelligens-tilstand kan hurtigfrysning ikke indstilles)

Hurtigfrysningsfunktionen er designet til at bevare næringsværdien af frosne fødevarer ved at fryse dem hurtigst muligt.

Tryk på C-knappen i 3 sekunder, H-ikonet vises, og hurtigfrysningstilstanden aktiveres. For manuelt at afslutte denne tilstand, tryk på C-knappen i 3 sekunder, og H-ikonet forsvinder. Hvis den ikke afsluttes manuelt, afsluttes hurtigfrysningstilstanden automatisk, når kompressorens samlede driftstid når 24 timer.

Feriefunktion

I låst tilstand (J-ikonet vises), tryk på D-knappen i 3 sekunder, K-ikonet vises, og feriefunktionen aktiveres. Køleskabet kører som indstillet, og køleafdelingen skifter gradvist til 17 °C. For manuelt at afslutte denne tilstand, tryk på D-knappen i 3 sekunder i låst tilstand, og K-ikonet forsvinder.

Sikkerhedsforanstaltninger

Kære Haier-bruger:

Hej! Tak fordi du bruger Haier-køleskabet. For at du bedre kan læse denne brugsanvisning og bruge produktet, er her en forklaring på de symboler, der bruges i vejledningen:

禁止符号	凡带有该标志的内容,是必须禁止的行为,否则可能会造成产品的损坏或危及使用者的人身安全。
警示符号	凡带有该标志的内容,是关系到产品的安全使用和使用者的人身安全,必须严格按要求操作,否则可能会造成产品的损坏或危及使用者的人身安全。
注意符号	凡带有该标志的内容,是使用者必须引起重视的部分,否则会因操作不当引起产品损伤会造成其它损失。

该系列冰箱使用交流220V/50Hz电源若电压波动范围较大(超过187~242V的范围),会造成冰箱敞口甚至损坏,此时必须加装750V以上的自动稳压器配合使用。		必须使用独立专用插座并进行可靠接地本系列产品的电源线配有三线(接地)插头,与标准三线(接地)插座匹配。在任何情况下,切勿切除或拆除电源的第三插脚(接地)。
不要损坏电源线●不要让箱箱住电源线或人为踩踏电源线。●将冰箱移离墙壁时,进小心谨慎,切勿滚压或损坏电源线。		●不要吊在门子上玩耍,以防门体拉斜或冰箱修倒造成人身伤害。●不要在冰箱上放置不稳定的物品(重物、有水的容器等),以免掉下伤人或溢水导致固电。
有煤气等易燃气体滑翔时●关闭气体避雷的阀门,●打开门窗,●不要按或插冰箱等电器件的电源插头。		冰箱废弃不用时,请将门子卸掉,并拆下门封条,以免小孩子进入玩耍,发生意外。
不要拉挂电源线切勿以拉扯电源线的方法拔出冰箱的插头,一定要握住插头,从插座中直接拔出。		清洁和维修时以及更换损坏的灯泡时,应拔掉冰箱的电源插头,以防触电。

Når køleskabet er i drift, må du aldrig røre ved de kolde overflader i fryseren med hænderne, især hvis dine hænder er våde. Ellers kan huden klæbe til disse kolde overflader.

Det er strengt forbudt at adskille eller modificere køleskabet på egen hånd, og det er forbudt at beskadige kølekredsløbet. Reparation af køleskabet skal udføres af fagfolk.

Det er strengt forbudt at placere brandfarlige, eksplosive farlige stoffer samt stærkt ætsende syrer, baser og andre kemikalier i køleskabet.

Dette produkt er et husholdningskøleskab og er kun beregnet til opbevaring af fødevarer. Det må ikke bruges til andre formål, såsom opbevaring af blod, medicin eller biologiske produkter.

For at sikre sikkerheden må du ikke placere strømadaptere, spændingsregulatorer, mikrobølgeovne eller andre elektriske apparater på køleskabets bordplade. Brug heller ikke elektriske apparater inde i køleskabet for at undgå elektromagnetisk interferens eller andre ulykker.

Hvis strømkablet er beskadiget, eller stikket er slidt, må du ikke fortsætte med at bruge det. Strømkablet skal udskiftes på et af producentens godkendte serviceværksteder.

Sprøjt ikke vand på køleskabet, og skyl det ikke med vand. Placer heller ikke køleskabet på fugtige steder eller steder, hvor der kan sprøjte vand på det, da det kan påvirke køleskabets elektriske isolering.

Undlad at placere flasker med drikkevarer i fryseren for at forhindre, at de sprækker på grund af frost.

Ved strømafbrydelse eller rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten, og der skal ventes mindst fem minutter, før strømmen tilsluttes igen, for at undgå at beskadige kompressoren på grund af gentagne starter.

Opbevar eller brug ikke benzin eller andre brandfarlige genstande i nærheden af køleskabet for at undgå brandfare.

Klargøring

Placering

Fjern al emballage

Inklusiv bundpallen og tape, der fastgør tilbehør, skal også fjernes.

Rengøring af køleskabet

Rengør køleskabet, før det tages i brug.

Stil køleskabet i ro

Efter at køleskabet er placeret og nivelleret, og rengøringen er færdig, skal du ikke tilslutte strømmen med det samme. Lad køleskabet stå i mindst 30 minutter, før du tilslutter strømmen for at sikre normal drift.

Fjern beskyttelsesfilmen

Hvis køleskabets sidepaneler har en beskyttelsesfilm, skal du fjerne den gennemsigtige film fra sidepanelerne, før du bruger køleskabet, for at undgå at påvirke normal varmeafledning og strømforbrug.

Tilslut strømmen

Når strømmen tilsluttes første gang, går køleskabet automatisk i kunstig intelligens-tilstand, og ikonet for kunstig intelligens vises. Temperaturdisplayet viser henholdsvis temperaturen i køleafdelingen, variabel temperatur-afdelingen og fryseren. Da temperaturen inde i køleskabet er høj på dette tidspunkt, blinker fryserens temperatur, hvilket indikerer overtemperaturalarm. Efter en periode med køling, når temperaturen falder, holder den op med at blinke.

Placering af køleskabet

Ved flytning

● Tag stikket ud af stikkontakten, og afbryd strømmen.

● Tag alle fødevarer ud af køleskabet.

● Fastgør hylder i køleafdelingen, grøntsagsskuffer og fryserumsskuffer med tape.

● Luk køleskabsdøren godt, og fastgør den med tape, så den ikke åbnes under flytning.

- Ved flytning af køleskabet må hældningsvinklen ikke overstige 45 grader (i forhold til lodret), for at undgå fejl i kølesystemet, som kan påvirke normal brug.

● For at undgå at ridse gulvet skal køleskabets fødder pakkes ind på forhånd, og det er forbudt at flytte køleskabet vandret med magt.

- Under flytning må man ikke gribe fat i døren, toppen eller rør på køleskabet.

Køleskabet må aldrig lægges ned.

Placer køleskabet væk fra varmekilder og undgå direkte sollys for at undgå at påvirke køleskabets ydeevne.

Det skal placeres et godt ventileret sted, og der skal være mindst 10 cm plads omkring køleskabet, inklusive bagsiden.

Undgå at placere det på fugtige steder eller steder, hvor der kan sprøjte vand på det. Spildt vand og snavs skal tørres af med en blød klud med det samme for at forhindre rust og påvirkning af elektrisk isolering.

Undgå at placere det i for kolde omgivelser (under 5°C), og brug det ikke udendørs eller i regn.

Funktionsbeskrivelse

Displaypanel

Displaystyring

Når køleskabsdøren er lukket, og der ikke trykkes på nogen knap, slukkes displayet efter 30 sekunder. Tryk på en vilkårlig knap eller åbn køleskabsdøren for at tænde displayet igen.

Overtemperaturalarm

Dette køleskab er udstyret med en overtemperaturalarm. Hvis G-ikonet blinker under normal brug, betyder det, at temperaturen inde i køleskabet er for høj. Kontroller, om døren er lukket ordentligt, eller om der er lagt store mængder varme fødevarer i. Efter et stykke tid holder G-ikonet automatisk op med at blinke. Hvis G-ikonet ikke stopper med at blinke automatisk i længere tid, bedes du kontakte serviceafdelingen.

Strømafbrydelseshukommelse

Den øjeblikkelige arbejdstilstand ved strømafbrydelse låses, og efter genoprettelse af strømmen fortsætter køleskabet med at arbejde i henhold til den tidligere indstilling.

Bemærk: Låst tilstand huskes ikke; efter genstart er tilstanden ulåst.

Fejlvisning

Dette produkt er udstyret med en fejlalarmfunktion. Når en sensor i køleskabet fejler, viser temperaturdisplayet E, F eller G-ikonet, og afhængigt af fejlårsagen vises F1, F2, F3, F4, F5, F9 eller E0. På dette tidspunkt kan køleskabet stadig køle, men du bør kontakte serviceafdelingen så hurtigt som muligt for at få udført reparation for at opnå optimal styring af køleskabet.

Ofte stillede spørgsmål

Køleskabet virker ikke

Køleskabet laver lyde

Temperaturen inde i køleskabet er ikke lav nok

Støjende

Køleskabets knapbetjening virker ikke

Temperaturvisningen ændrer sig automatisk

Køleskabets kropstemperatur er høj

Kompressoren kører i lang tid

Alvorlig frost på bagvæggen i køleafdelingen

Lampen lyser ikke

● Er strømmen tilsluttet (stik, stikkontakt, sikring osv.)?

- Er strømspændingen for lav?

● Kølemidlet strømmer i rørene, hvilket kan give en væskestrømningslyd, hvilket er normalt.

- Ved første brug af køleskabet er tilstanden ikke stabil, og der kan høres en høj 'mjav' lyd, hvilket er normalt.

● Når køleskabet er i drift, kan fordamperen og rørene udsende 'smæld' lyde på grund af termisk udvidelse og sammentrækning, hvilket er normalt.

- Når køleskabet starter og stopper, kan relæer og andre komponenter udsende 'klik' lyde på grund af bevægelse, hvilket er normalt.

- Er den indstillede temperatur for høj? - Er døren ikke lukket tæt, eller åbnes køleskabsdøren ofte, eller er døren åben for længe? - Er placeringen udsat for direkte sollys, eller er den for tæt på en komfur, radiator eller anden varmekilde?

● Er ventilationen utilstrækkelig? Er der noget, der blokerer køleskabets venstre og højre sidepaneler eller bagpladen, eller er disse steder meget snavsede?

- Er gulvet plant, og står køleskabet stabilt? - Berører en del af køleskabet fremmedlegemer eller væggen?

- Kontroller, om køleskabet er uden strøm. - Er der betjeningsfejl? Betjen venligst korrekt i henhold til afsnittet "Funktionsbeskrivelse".

- Ændringer i kølerumstemperaturvisningen er normale under drift. - Under kunstig intelligens ændres temperaturvisningen: Når omgivelsestemperaturen ændres, justerer køleskabet automatisk temperaturen, hvilket er normalt.

● Køleskabet bruger begge sidepaneler. Mellemrummene mellem kølerum, variabelt rum og fryserum afgiver varme, og disse steder kan have en højere temperatur, hvilket er normalt.

● Ved første brug kan driftstiden være lang, og overfladetemperaturen på kabinettet kan være høj, hvilket er normalt.

- Ved første brug er driftstiden længere, hvilket er normalt. - Hvis der lægges store mængder mad i køleskabet på én gang, skal det køles ned. - Varmt vejr eller hyppig åbning af køleskabsdøren.

- Køleskabsdøren er ikke lukket tæt. - Temperaturen er indstillet for lavt, se "Manuel temperaturjustering".

- Temperaturen er indstillet forkert, se "Manuel temperaturjustering". - Døren er ikke lukket, eller mad blokerer for lukning. - Døren åbnes for ofte.

● Varmt vejr, høj luftfugtighed eller utilstrækkelig ventilation.

- Er pæren defekt? - Er strømmen tilsluttet?

Produktvedligeholdelse

Ved afrimning

Afrimning af kølerum

Køleafdelingen afrimer automatisk. Frost på bagvæggen bliver til vand,

som løber ud gennem afløbet og ned i fordampningsbakken bag på køleskabet.

Varmen fra kompressorens drift får vandet til at fordampe automatisk.

Fordampning. Det er normalt, at der er vand på køleskabets bagvæg og i bunden under køling og afrimning.

og det er en normal del af den automatiske afrimningsproces.

Afløb

Sørg for, at afløbet over grøntsagsskuffen altid er frit, så afrimningsvandet kan løbe uhindret ud gennem det.

Hvis afløbet er tilstoppet, skal du bruge den medfølgende udluftningspind til at rense det.

Afrimning af fryserummet

● Dette rum skal afrim manuelt. Efter en tids brug dannes der frost på fordamperpladen. Hvis frostlaget bliver for tykt, øger det strømforbruget. Når frostlaget er tykt, skal du derfor afrime med den medfølgende plastikskraber.

● Hvis der allerede er dannet et islag på fordamperpladen, skal du afrime og rengøre.

● Ved afrimning skal du først tage stikket ud af stikkontakten, slukke for strømmen, tage maden ud og lægge den et køligt sted.

Tag derefter skufferne ud. Sæt dem tilbage, når afrimningen er færdig. For at fremskynde afrimningen kan du stille en skål med varmt vand på fordamperpladen.

Brug ikke mekaniske værktøjer eller andre metoder til at afrime, da det kan beskadige køleskabet.

Ved rengøring

Madrester i køleskabet kan give dårlig lugt, så køleskabet bør rengøres regelmæssigt.

● Af sikkerhedshensyn skal stikket tages ud af stikkontakten før rengøring.

● Brug en blød klud eller svamp dyppet i varmt vand (evt. med et mildt opvaskemiddel) til at rengøre køleskabet.

Brug ikke hårde børster, stålbørster, slibemidler (f.eks. tandpasta, skurepulver osv.),

organiske opløsningsmidler (f.eks. benzin, bananvoks, acetone, alkohol osv.), varmt vand eller syre, hårde

rengøringsmidler.

Tør vand på køleskabets overflade af med en tør klud.

Undgå at skylle med vand under rengøring for at undgå at påvirke den elektriske isolering.

Brug en tør klud, når du rengør elektriske dele som "kontakt" og "belysning".

● Rengør jævnligt støv på bagsiden og siderne af køleskabet for at forbedre varmeafledningen.

- Dørpakningen bliver let snavset, så hold den jævnligt ren.

Ved standsning

Selv om sommeren kan mad opbevares uden problemer i et par timer efter strømafbrydelse.

● Efter strømafbrydelse bør du ikke lægge ny mad i, og undgå at åbne køleskabsdøren så meget som muligt. ● Hvis du ved, at strømmen vil være afbrudt i mere end to timer, bør du lave is og opbevare den i en tæt beholder.

Hvis man på forhånd ved, at man skal stoppe, bør man lave flere isterninger, dække dem med en vandtæt beholder og placere dem øverst i køleskabet.

Hvis temperaturen i fryseren stiger på grund af strømafbrydelse eller andre fejl, forkortes fødevarernes

holdbarhed, og deres spisekvalitet forringes.

Stop brug

Hvis køleskabet skal tages ud af brug i længere tid, skal stikket tages ud af stikkontakten, og køleskabet rengøres som beskrevet tidligere. Når køleskabet ikke er i brug, skal døren stå åben for at forhindre, at eventuelle madrester i køleskabet afgiver dårlig lugt.

Generelt bør man ikke stoppe brugen af køleskabet, da det kan forkorte køleskabets levetid.

Efter at have trukket stikket ud, skal man vente mindst fem minutter, før man sætter stikket i igen.

Når apparatet er udtjent, skal det bortskaffes forsvarligt eller overlades til fagfolk og må ikke bare smides væk.

For at undgå at skade miljøet eller forårsage andre farer.

Tekniske data

型号\内容	气瓶类型	密封标准	熔断电容保护层	带管管容规格	表面温度范围(°C)	冷冻液有效率(%)	磁芯电压(V)	低压电阻(Hz)	低压输入电流(A)	低压耗电损耗(kW/124V)	噪声功(声级dB(A))	冷凝压力(kJ/24h)	制冷剂	数量	电感误差连通式	外径大小DN×8(mm)
BCD-2160T C	SN, N.SI	EC-BCD	1模	215	43	56	220	50	0.8	0.59	38	12	18600a 50g	63	Y	54750×21750
BCD-2160T V
BCD-2260T C
BCD-2260T V
BCD-2260T V
BCD-2260ZCL, BL/BFZFL/FBL/VJLJL	ST	EC-BCD	1模	225	43	56	220	50	0.8	0.49	38	12	18600a 50g	64	Y	54750×21750
BCD-2260ZCL, BL/BFZFL/FBL/VJLJL
BCD-2160DCZLB
BCD-2260DCZLB
BCD-2260LN	SN, N.SI	EC-BCD	1模	225	43	56	220	50	0.8	0.49	38	12	18600a 50g	63	Y	54750×21750

Følgeseddel

型号\数量\名称

使用说明书

预估架

保全盒

保鲜盖

罐头孔销

前覆板

冷冻插座

至盘插屉

冲套

小便座

大便座

上便座

BCD-216ST/CV

1

2

1

2

1

1

3

2

1

2

1

BCD-226ST/CV

BCD-216SCZLB/BF/ZFL/F/S/ZJ/LI

BCD-226SCZLB/BK/ZFL/F/S/ZJ/LI

BCD-216SCZCLB

BCD-226SCZCL/B

BCD-226SLN

Kontroller indholdet i kassen i overensstemmelse med følgesedlen. Hvis der er uoverensstemmelser, bedes du kontakte forhandleren.

Bemærkninger til tekniske data:

(1) Ifølge nationale standarder, når klimatypen er SN, N, ST, er den omgivende temperatur for køleskabet 10~38°C; når klimatypen er ST, er den omgivende temperatur 18~38°C. Køleskabets volumen er målt i henhold til nationale standarder under forhold, hvor tykkelsen af væggene og fryserummet er taget ud.

(2) Det nominelle energiforbrug angivet i de tekniske data er målt i henhold til nationale standarder ved en omgivelsestemperatur på 25°C, med køleskabstemperaturen kontrolleret til 5°C og fryserumstemperaturen til -18°C, uden at døren åbnes, i stabil drift i 24 timer. Når der er flere fødevarer, højere omgivelsestemperatur eller hyppigere døråbning, er det normalt, at det faktiske energiforbrug er højere end det angivne.

(3) De tekniske data angiver "støj (lydeffektniveau)" målt i et standardiseret lydisolcret rum, hvor køleskabet er tomt og placeret på en 5-6 mm tyk gummiunderlag, døren lukket, og køleskabet har kørt i mindst 30 minutter, indtil driften er stabil (ekskl. start/stop). Målingen udføres på 1 meters afstand fra køleskabets fire sider (for, bag, venstre, højre), og gennemsnittet af de fire målinger bruges som køleskabets støjniveau. Under brug kan det faktiske støjniveau afvige fra det angivne på grund af indhold, omgivende støj, døråbninger, kompressorstart/-stop osv., hvilket er normalt.

Garantibestemmelser

Haier hjemmekøleskab garantibestemmelser

Kære bruger:

Tak fordi du bruger Haier køleskab. I overensstemmelse med "Lov om beskyttelse af forbrugerrettigheder i Folkerepublikken Kina" og de relevante bestemmelser i "Regler om reparation, udskiftning og returnering af visse produkter" fra Statens Tekniske Tilsyn og Finansministeriet, vil vi, med denne garantierklæring og faktura, tilbyde dig følgende tjenester:

1. Gratis reparation i ét år for hele enheden.

2. Gratis reparation i tre år for hovedkomponenter (inkl. kompressor, fordamper, kondensator, magnetventil, hovedkort, kabinet, dør, termostat, filter, kapillarrør, blæsermotor, afrimningsvarmelegeme, ismaskineenhed, timer).

3. Følgende situationer er ikke omfattet af gratis service, men kan repareres mod betaling med livslang service:

[A]. Manglende fremvisning af garantierklæring og faktura; [B]. Ændret faktura; [C]. Skader forårsaget af uforudsete hændelser eller forkert brug; [D]. Skader forårsaget af egen reparation uden vores tilladelse; [E]. Efter udløbet af tre-års garantiperioden, hvis produktet stadig kan repareres og bruges.

4. Garantiperioden beregnes fra fakturaens udstedelsesdato, med fradrag af tid brugt på reparation og ventetid på reservedele. Inden for garantiperioden kan forbrugeren få reparation, ombytning eller returnering mod fremvisning af faktura og garantibevis.

5. Hvis der opstår en funktionsfejl inden for 7 dage fra købsdatoen, kan forbrugeren vælge returnering, ombytning eller reparation.

6. Hvis der opstår en funktionsfejl inden for 15 dage fra købsdatoen, kan forbrugeren vælge ombytning eller reparation.

7. "Funktionsfejl" betyder, at produktet ikke opfylder sikkerheds- og sundhedskrav, udgør en urimelig risiko for person- eller ejendomssikkerhed, ikke har den forventede brugbarhed eller ikke opfylder de angivne kvalitetsspecifikationer.

Brugervejledning

For produkter, der er uden for garantiperioden, tilbyder Haier servicepersonale mod betaling. Gebyret (over-garanti gebyr) inkluderer arbejdsløn og reservedele. Alle gebyrer opkræves i henhold til Haier's standard takster, som personalet viser, og der udstedes en faktura. Ellers kan du nægte at betale. Gem venligst stregkoden på maskinen, da servicepersonalet scanner den ved hvert besøg som dokumentation for reparationen for at sikre en præcis reparationsjournal.

"1+5" komplet værdiservice

Kære Haier-bruger:

Tak fordi du valgte og bruger Haier-produkter. Vi lover, at når et Haier-produkt har brug for installation eller vedligeholdelse, vil Haier levere "1+5" komplet værdiservice:

1: betyder, at installationen er færdig på én gang

5: betyder fem kombinerede services

a. Sikkerhedstest af strøm: Før service udføres, tester vi strømsikkerheden og giver en grundig forklaring

D. Vejledning i brug: Vi vejleder dig i korrekt brug og forklarer vedligeholdelsestips for at forlænge produktets levetid og reducere energiforbruget

c. Fabriksvedligeholdelse: Efter installation eller reparation udføres fabriksvedligeholdelse for at forlænge produktets levetid og spare energi. d. Service i hjemmet: Hvis du har nye købsbehov, tilbyder vi design, levering, installation, vedligeholdelse og andre tjenester i hjemmet

Oprydning på stedet: Efter service er udført, rydder vi op på stedet

Vi byder dig velkommen til at overvåge vores service. Hvis vores serviceforpligtelser ikke overholdes, bedes du ringe til vores landsdækkende kundeservicetelefon 4006 999999 for at indgive en klage. Efter bekræftelse modtager du 100 yuan i belønning!

Haier ser frem til din deltagelse!

For at købe flere produkter, besøg Haier online butik (www.ehaier.com - mere bekvemt, hurtigere og billigere)

Haier Group

Qingdao Haier Co., Ltd.

Adresse: Haier Industrial Park, Laoshan District, Qingdao

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Postnummer: 266555

Kvalitetscertifikat

Certificate of Quality

Inspektør

8

00XXXXXXXXXXXXX

Udgave: 1. udgave 2010

Specialnummer: 0060510164

V