WS 125900 - Kværn Güde - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WS 125900 Güde

DANSK Laes denote brugsanvising omhyggeligt ffor ibrugtagning.

ADVARSEL: Den faktiske værdi for vibrationerne kan afvige fra den angivne after anvendelsesmade.

Vibrationsniveauet kan anvendes med henblick på atSAMmenigne forskelligt el-værktj.

Angivelsen er ogsa velegnet til et forelbig skon over vibrationsbelastningen.

En nojagtg bestemmelse af vibrationsbelastningen bor ogsa tage hjoje for den tid, hvor værktoget er slukket eller ganske vist er i gang, men ikke bruges. Beregnet pa hele arbejdssperioden kan dette reducere vibrationsbelastningen vaesentligt.

Fastlag ekstra sikkerhedsforholdsregler til beskyttelse af betjeningspersonalet for virkningen af vibrationerne som f.eks.: Vedligeholdelse af el-varktj, holde hender varme, organising af arbejdsoflb.

Brug forst værktøjet, after at du har læst brugsvejledningen omhyggeligt og forstæt indholdet. Sæt dig godt

ind i betjeningselementerne og hvordan værktoget bruges korrekt. Overhold alle sikkerhedsanvisninger i vegledningen. Udvis ansvarlighed over for andre.

Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, som ut denforstaende udsættes for.

Værktøjet mA kun bruges af personer over 18 ar. Der kan afviges fra这部分 regel, safremt den unge bruger værktøjet i forbindelse med en erhvervsudannelse og er under opsyn af en underviser.

Hvis der er tvivl om, hvordan varktojt tilsluttes og betjenes, bedes du henvende dig til kundeservice.

Anvendelsefterhensigten

Vinkelsliberen er bestemt til slimning og skæring af metal-, sten- og keramikmaterialer savel som sandpapirslibning.

Til skæearbejder skal benyttes lukket beskyttelseskappe fra tilbehørssprogrammet.

Er du i tvivl, sa Iaes vejledningen fraproducenten af tilbehoret.

Det elektriske værktøj er kun egnet til tørslibning og -skæring.

Dette værktøj ma kun anvendes after hensigten (bestemmelsesmaessigt). Ved tilidesættelse af bestemmelsene i almindeligt gældende forskrifter samt bestemmelsei denen vejledning hafter producenten ikke for skader.

Adfardinodstilfaelde

Foretag den nodvendige ndhjelp i forhold til kvaestelsens art og tilkald hurtigst muligt lagehjelp. Sorg for, at den kvestede ikke fär flere skader, og husk och at berolige ham. Hvis du tilkalder hjelp, skal du oplyse folgende: 1. Ulykkesstedet, 2. Ulykkens art, 3. Antal kvestede, 4. Kvestelsernes art

Symboler

ADVARSEL/OBS!

Laes brugsvejledningen for at mindske risikoen for kvaestelse.

Brug beskyttesbriller! Brug horevaern!

Benyt egnet andedraetsvaern.

Brug beskyttelseshandsker!

Træk altid stikket ud af stikdåsen, forder arbejdes pa værktøjet.

Sorg for tilstraekkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betraeder arbejdsojmradet, kal bruge personligt beskyttelseesudstyr.

Kapslingsklasse II elværktoj.

CE-symbol

Odelagte og/eller udslidte elektriske og elektroniske apparater skal afleveres miljømaessigt korrekt på de dertil indrettede genbrugspladser.

ADVARSEL Laes alle sikkerhedsanvisninger og informationer. Hvis sikkerhedsanvisningerne og informationerne tilssidesættes, er der fare for strømstød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og informationer til en eventuel senere brug.

Sikkerhedsinformationer for vinkelslibere

Fælles sikkerhedsanvisninger til silibning, sandpapirslibning og skæring:

a) Dette elværktøj kan anvendes som slider, sandpapirsliber og skæremaskine. Læs og overhold alle adversler, instruktioner, illustrationer og data, som du modtager i forbindelse med elværktøj. Overholder du ikke folgende instruktioner, kan du fæ elektrisk stød, der kan opstå brand og /eller du kan blive kvæstet alvorligt.
b) Dette værktøj er/DDE egnet til stalbørstning og polering. Anvendes el-værktoget til formal, det ikke er beregnet til, kan der opsta farlige situationer, som kan medfrolekvestelser.
c) Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette elværktj og anbefalet af fabrikanten. En mulig fastgorelse at tilbehoret til elværktjet sikrer ikke en sikker anvendelse.
d) Den tilladte hastighed for indsatsværktoget skal mindst vare sa hoj som den maksimale hastighed, der er angivet pa elektroværktoget. Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt, kan brække og de enkelte dele flyve fra hinanden.
e) Indsatsværktjets udvendige diameter og tykkelse skal svare til malene pa dit elværktoj. Forkert malt indsatsværktj kan ikke afskærmes eller kontrolleres tilstrækkeligt.
f) Gevindene på tilbehörsdelene skal/passen no-jagtigt til sibespindlens gevind. Ved tilbehördsdele, der monteres med flange, skal borehullet til opspændingsdornen i tilbehördsden passesjagtigt til lokaliseringsflangens diameter. Tilbehördsdele, der ikke passer på værktøjets monteringsdorn, roterer excentrisk, vibrerer meget kraftigt og kan fore til, at brugeren mister kontrollen over værktøjet.
g) Brug-ie el-vaerktojet, hvis det er beskadiget. Kontroller altid for brug indsatsvarktoj som f.eks. nibeskiver for afsplintninger og revner, nibebagskiver for revner, slid ell starkt slid, tradborster for lose erer braekkede trade. Tabes el-vaerktojet erer indsatsvarktojet pa jorden, skal du kontrollere, om det er beskadiget; anvend evt. et ubeskadiget indsatsvarktoj. Nar indsatsvarktojet er kontrolleret og indsat, skal du holde dig selv og personer, der befinder sig i nærheden,

unden for det niveau, hvor indsastværktoget rotere, og lad el-værktoget kore i et minut ved hjoeste hastighed. Beskadiget indsatsværktog brakker for det meste i donne testtid.

h) Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansigitet, øjenvaern erler beskyttelsebriller, afhaengigt af det udforte arbejde. Brug afhaengigt af arbejdets art stovmaske, horevarn, beskyttelseshandsker erler specialforklaede, der beskytter dig mod sma slide- og materialepartikler. Øjenene skal beskytttes mod fremmede genstande, der flyver rundt i luften og som opstar i forbindelse med forskestigt arbejde. Stov- eller andedrætsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbejdet. Udsætes du for hj stoj i længere tid, kan du lide horetab.
i) Sorg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betraeder arbejdsomraret, skal bruge personlig beskytttesesudstyr. Brudstykker fra emnet aller braekket insatsværktoj kan flyve væk og fore til kvæstelser øgså uden for det direkte arbejdsomrare.
j) Hold maskinen fast i de isolerede gribeflader, nár du udforer arbejde, hvor der er risiko for, at skereveerktojet kan ramme skjulte strmledninger aller varktojets egen ledning. Kommer skerevarktojet i kontakt med en stromforende ledning, kan maskinens metaldele komme under spanding og give elektrisk stod.
k) Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktoj. Taber du kontrollen over elværktoget, kan netkablet skæres over uller rammes, og din hand eller din arm kan trækkes ind i det roterende indsatsværktoj.
I) Laeg aldrig elværktoget til side, for indsatsværktoget stahr helt stille. Det roterende indsatsværktoj kankommenikontaktmedfralagningsfladen,hvorved du kan tabekontrollen over elværktoget.
m) Lad/DDeelvarktojet kore, mens det bares. Dittoj kan blive fanget ved en tilfaeldig kontakt med det roterende indsatsvarktoj, hvorved indsatsvarktojet kan bore sig ind i din krop.
n) Rengør ventilationsabningerne pa dit el-varktoj med regelmaessige mellemrum.Motorhuset trakker stov ind i huset, og store mengder metalstov kan vare farligt rent elektrisk.
o) Brug/DDe el-vaerktoget inaeheden af braendba- re materialer. Gnister kan sætte ild i materialer.
p) Brug/DDsvatkctj, der transporterer flydende kolemiddel. Brug af vand erler andre flydende kolemidler kan fore til elektrisk std.

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende indsatsværktoj (slibemaskine, nibebagskive, tradborste osv.) har sat sig fast eller blokerer. Fastsættelsellerblokeringforertiletpludseligt stop af det roterende indsatsværktoj.Derved accelereres et ukontrolleret el-værktoj mod indsatsværktojets omningsretningpablokeringsstedet.

Sidder f.eks. en sliderskive fast aller blokerer i et emne, kan kanten pa sliderskiven, der dykker ned i emnet, blive siddende, hvorved sliderskiven brakker

af ellr focr til et tilbageslag. Slibeskiven bevaeger sig sa hen imod eller vaek fra betjeningspersonen, afhaengigt af skivens drejeretning pa blokeringsstedet.Derved kan slibeskiver ogsa brakke.

Et tilbageslag skyldes forkert aller fejlbehaftet brug af el-vaerktojet. Det kan forhindres ved at traeffe egnede forsigtighedsforanstaltninger, der beskrives i det folgende.

a) Hold godt fast i el-værktog og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Anvend altid ekstrahandtaget, his et sadant findes, for at have sa meget kontrol som muligt over tilbages -lagskræfterne aller reaktnsmomenterne, nar maskinen korer op i hastighed. Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags- og reaktnskæfterne med egnede forsigtihedsforanstaltninger.
b) Sorg for at din hand aldrig kommer i nærden af det roterende indsatsværktoj. Indsatsværketoget kan bevage sig hen over din hand i forbindelse med et tilbageslag.
c) Undgå at din krop befinder sig i det område, hvor el-værktøjt bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag. Tilbageslaget driver elværktøjet i modsat retning af slibeskivens bevægelse pa blokeringsstedet.
d) Arbejd særlig forsigtig i omrader som f.eks. hjørner, skarpe kanter osv. Forhindre at indatsværktoget slr tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktog har tendens til at sætte sig fast, när det anwendes i hjørner, skarpe kanter erler his det springer tilbage. Dette medfører, at man taber kontrollen erler tilbageslag.
e) Anvend darüber en kædesavklinge aller en tandet savklinge. Etalandant indsatsværktøj fomer ofte til ettilageslag aller at man mister kontrollen over elektroværktøjet.

Særlige advarselshenvisninger til silibning og skærearbejde

a) Brug udelukkende slibeskiver/slibestifter, der er godkendt til dit elværktjog den beskyttel -seskappe, der er beregnet til disse slibeskiver/ slibestifter. Slibeskiver/slibestifter, der/DDke er beregnet til el-værktjet, kan/DDke beskyttes tilstrækeligt og er usikre.
b) Forkroppede nibeskiver skal monteres sādan, at deres nibeflade/DDRke rager ud over niveaet pa beskyttessskarmens kant. En ukorrekt monteret nibeskive, der rager ud over niveaet pa beskyttessskarmens kant, kan/DDs afskermes tilstrakkeligt.
c) Anvend altid beskyttelseskappen, der er beregnet til den anvende type slibeskiver/slibestifter. Beskyttelseskappen skal vare anbragt sikkert pa elværktog og vare indstillet pa en s dan made, at der nas max. sikkerhed, dvs. at den mindst mulige del af slibeskiven skal pege hen imod betjeningspersonen. Beskyttelskappen skal beskyte betjeningspersonen mod brudstykker og tilfaeldig kontakt med slibeskiven/slibestiften.

d) Slibeskiver/slibestifter违法犯罪. Skareskiver er bestem til anbefalede formål. F.eks.: Slib aldrig med sidefladen på en skæreskive. Skæreskiver er bestem til materiaileafslibning med kanten på skiven. Udsættes disse slibeskiver/slibestifter for sidevendt kraftpavirkning, kan de ødelægges.
e) Anvend altid ubeskadigede spændeflanger i den rigtige storrelse og form, der passer til den valgte slibeskive. Egnede flanger stotter slidingkiven og forringer saledes faren for brud pa slidingkiven. Flanger til skereskiver kan vare forskellige fra flanger for andre slidingkiver.
f) Brug/DDie slideskiver, der passer til storelvarktoj.Slbeskiver til storelvarktoj kan braekke, da de/DDke er egnet til de hojere omdrej- ningstal, som smat elvarktoj arbejder med.

Yderligere saerlige advanselshenvisninger til skarearbejde

a) Undgå at skæreskiven blokerer eller fär for højt modtryk. Foretag ikke meget dybe snit. Overbe -lastes skæreskiven, øges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme eller blokere, hvilket ingen kan fjre til tilbageslag eller brud på slibeskiven/slibestiften.
b) Undgå området for og bag ved den roterende skæreskive. Beværger du skæreskiven i emnet væk fra dig selv, kan elværktjøts roterende skive slyngses direkte ind mod dig i tilfælde af et tilbageslag.
c) Sidder skæreskiven i klemme eller afbryder du arbejdet, slukkes elværktøjet og maskinen holdes roligt, til skiven er stoppet. Forsø aldrig at træk -ke skæreskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan.fore til et tilbageslag. Lokalisér og afhjælp fejen.
d) Tænd ikke for elværktøjet, sä længe det befind der sig i emnet. Sørg for at skæreskiven när op pa sit fulde omdrejningstal, før du forsigtigt fortsæter snittet. Ellers kan skiven sætte sig i klemme, springs ud af emnet eller forårsage et tilbageslag.
e) Understand plader eller store emner for at reducere risikoen for et tilbageslag som folge af en fastklemt skareskive. Store plader kan boje sig under deres egen vegt. Emnet skal stottes pa begge sider, bade i nærheden af skaresnittet og ved kanten.
f) Vær saerlig forsigtig med „lommesnit“ i ekstensende vægge eller andre områder, du ikke har indblik til. Den neddykkende skæreskive kan forårsage et tilbageslag,ningar der skæres i gas-ller vändledninger, elektriske ledninger eller andre genstande.

Særlige advarselshenvisninger til sandpapirslib- ning:

a) Anvend ikke overdimensioneretSSIONpapir, men læs og overhold fabrikantens forskrifter mhtSSION papirets størrelse. Slipopipirer, der rager ud overSSIONskiven, kanFore til kvæstelser eller blokeringller iturivning afSSIONpapirerne erler til tilbageslag.

Yderligere sikkerheds- og arbejdsinformationer

Gnistregn opstår ved slibning af metal. Vær opmærk som pa, at personer ikke kommer til skade. På grund af brandfare ma brandbare materialer ikke opbevares i nærheden (gnistregnområde). Brug ikke støvsuger.

Spaner eller splinter违法犯罪, medens maskinen kører.

Sluk straks for værktøjet, hvis der opstår betydelse swingninger eller der konstateres andre mangler. Kontroller værktøjet og find frem til ørsagen.

Metaldele må ikke trænge ind i ventilationsåbningerne, da dette kan fore til kortslutning

Under ekstreme anvendelsesbetingelser (f.eks. glatslibning af metaller med stotteskive og vulkanfiberslbeskiver) kan det indvendige af vinkelsliberen blive meget snavset. I sadanne tilfaelde er det af sikkerhedsgrunde ndvendigt at foretage grundig rengoring af indvendige metalaflejringer, ligesom det er absolut ndvendigt at installere et fejlstroms(HFI) relae. Hvis HFI-relaet aktiveres, skal maskinen indsendes til reparation.

For værktøj hvorpå der skal monteres hjul med gevindskåret hul, skal De sikre, at gevindet i hjulet er langt nok til at rumme aftalsengden.

Benyt og opbevar kun skare- og slibeskiver iht. fabrikantens angivelser.

Til deling af sten er forghsslaeden foreskrevet.

Flangemotrikken skal spændes inden maskinen tages i brug.

Brug altid stottegrebet.

Det arbejdsemne, som skal bearejdes, fastspændes, medmindre det holdes pa plads af arbejdsemnets eigenvægt. Før aldrig emnet mod skiven med händen.

GENSTARTSBESKYTTELSE

58107: Maskiner med lásbar knap er udstyret med en genstartsbeskyttelse. Denne forhindrer, at maskinen starter op igen after strømudfald. For at genoptage arbejdet skal maskinen slukkes og tændes igen.

Nettilsnutting

Det er kun tilladt at bruge værktoget med HFI-relae (RCD maks. fejlstrom 30mA).

Tilslutting mag kun foretages til enfaset vekselstrom og kun til en netspænding, som er i overensstemmelse med angivelsen pa mærkepladen. Tilslutting kan ogsa ske til stikdaser uden beskyttelseskontakt, da kapslingsklasse II foreligger.

Maskinen sluttes kun udkoblet til stikdase.

Vedligeholdelse

Træk altid stikket ud af stikdaseen, for der arbejdes pa værktoget.

Reparationer og arbejde, der/DDke beskrives i denne vejledning, ma kun udfores af kvalificerede fagfolk.

Hold altid værktøjet, især luftlameller, rene. Sprojt aldrig vand pa værktøjets motordel!

Rengör ikke plastmaterialer med oplosningsmidler,
antændelige eller giftige væsker. Brug blot en fugtig klud til rengøringen.

OBS! Hvis tilstunningsledningen på dette værktøj beskadiges, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå fremometer.

Kun et værktøj, der vedligeholdes og plejes godt med regelmæssige mellemrum, kan vare et tilfreds-stillende hjælpemiddel. Utilstrækkelig vedligeholdelse eller pleje kan fore til uforudsete ulykker og kvæstelser.

Hvis du fár brug for det, er der en reservedelsliste pa internettet pa www.guede.com.

Technické udaje

Vi erklær hermed, at de folgende betegnede apparater på grund af deres koncipering og type samt de udforelser vi markedsforer opfylder de relevante sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiverne. Ved enændring af apparaterne uden vores samtykke misterijke erklaring sin gyldighed