WS 125900 - öğütücü Güde - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WS 125900 Güde

TÜRKÇE Üsletime almadan once kullanma kilavuzunu dikkatlice okuyun.

Açı taşlama aleti WS 125-900 WS 125-1150 E
Ürün no. 58107 58108
Bağlantı	230 V ~ 50 Hz	230 V ~ 50 Hz
Giriş gü;cü 900 W 1150 W
Boştaki devirayoı 12000 min	-1	3000 - 11000 min1
D= taşlama diski capi Maks. 125 mm 125 mm
d= Delik ø	22,23 mm	22,23 mm
b= Kesme diski kalınkı Dak./maks.	2,7 / 3,3 mm	2,7 / 3,3 mm
b= Taşlama diski kalınkı maksimum	6,3 mm	6,3 mm
D= Taşlama:yüseyi capi maksimum	125 mm	125 mm
MilDMI	M14	M14
Ağırlik	1,7 kg	2,4 kg
Gürültü verileri
Ses basınç seviyesi LpA	88,1 dB(A)	88,4 dB(A)
Ses Gücü seviyesi LwA	99,1 dB(A)	99,4 dB(A)
Sunagore olçuldü: EN 60745; Belirsislik K = 3 dB (A)
Isitme koruması kullanı!
Titreşim verileri
Toplam titreşim degerleri (Üç eksenli vektör toplami) Uygun bir seksilde belirlendi EN 60745:
Üst:yüsey taşlamasi: titreşim emisyon değeri ah,SGZimpara kağdağ ile taşlama: titreşim emisyon değeri ah,DS	4,948 m/s2	7,162 m/s2
Belirsislik K = 1,5 m/s2

UYARI: Gercek titresim emisyon degeri, uygulama turiune ve biçimine bögli olarak belirtilen degerden farkl olabilir.

Titresim seviyesi, elektrikl aletlerle karilstirma icin kullanilabilir.

Titresim yuku on degerlendirmesi icin de uygundur.

Titresim yukunun dokru bir sekilde degerlendirilmesi icin cihazin kapali oldugu ya da calistigi ancak asinda kullanilmadiigi surerler de dikkate alinaldir. Boylece toplam calisma suresi boyunca titresim yukü onemli olcude azaltilabilir.

Operatür titreşim vb. etkilerden korumak icin asagidaki gibi ek guvenlik tedbirleri belirleyin: Elektrikli alet ve gerekli alelerin bakimi, ellerin sicut tutulmasi, is sureclerinin organize edilmesi.

Cihazi ancak kullanim kilavuzunu dikkatlice okuduktan ve anladiktan sonra kullanin. Cihazin isletme

elemanlarini ve{nasil dokru bir sekilde kullanilacagini ogrenin. Kilavuzda belirtilen tum guvenlik talimatlarina dikkat edin. Diger kiisilere karsi sorumlu davranin.

Uçúnç kişilere ilşkin kaza ve tehlikelerden operatör

sorumludur.

Cihaz sadece 18 Yaşını doldurmş kılış terafindan isletilebilir. Cihazın gençler terafindan mesleki yüzim suresince beceri/elde etmek icin bir yüztem gozetiminde kullanilmasi istisna teşkil eder.

Cihaz böglantisi ve kullanimina iliskin seks hep ortaya cikmasi durumunda musteri hizmetleri ile irtibataGPCIN.

Amaca uygun kullanim

Açili taşlayi, metal, taş ve seramik malzeme taşlama ve kesme ile zimpara taşlama icin tasarlanmistir.

Ayirma isleri icin aksam programindan kapali koruma sapkasi kullanin.

Örneğin metal veya taş ve plastik taşlamatabaqi ile taşlama ve Çelik tel fırca ile calisirken.

Bu elektrikli alet sadece susuz calismak icin uygun - dur.

Cihaz yaliniz belirtilen amaca uygun olarak kullanilmaldir. Genel olarak geleeriyonetmelik hukumlerine ve bu kilavuzun hukumlerine uyulmaması durumunda olusacak zararlardan uretici sorumlu tutulamaz.

Acil durumda yapilmasi gerekenler

Yaralanmayla iliskin gerekli ilk yardin onlemlerini baslatin ve en kisa surede nitelikli tibbi yardin isteyin. Yaralin daha fazla zarar gormesini engelleyin ve onu hareketsiz halde tutun. Yardin isterken su bilgileri verin: 1. Kazanin yeri, 2. Kazanin bicimi, 3. Yarali sayisi, 4. Yaralanmalarin turu

Semboller

UYARI / Dikkat!

Yaralanma riskini azaltmak icin kullanim kilavuzunu okuyun.

Koruyucu gozluk kullanin! işitmeme koruması kullanin!

Uygun bir koruyucu toz maskesi kullanin

Koruyucu eldivenlerinizi takınüz!

Cihaz üzerinde herhangi bir calisma yap- madanforces her zaman:fisi prizden;cekin.

Baskanlarinin calistıgüniz yerden güvenli uzakkıta olması dikkat edin. Calisma alanı za girmek zorunda olan herkes koruyucu donanım kullanmaldir.

Korumasanı olan elektrikli aletler.

CE sembolü

Hasarlı ve/veya imha edilecek elektrikli ve elektronik cihazlar belirlenen geri dönüşüm noktaların teslim edilmelidir.

UYARI Tum guvenlik talimatlari ne uyarlarokuyun.Givenlik talimatlara ne uyarilaruyulmamasie elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Tum guvenlik talimatlari ne uyarlari gelecekteki kullanimlar icin saklayin.

Açili taşlayüncü yüzgünlik uyarilari

Taşlama, zümpara taşlama ve kesme icin ortak güvenlik uyarılı:

a) Bu elektrikli el aleti taşlama, kumlu zimpara kagini ile zimparalama kesici taşlama olarak kullanilmak üzere geleşirilmistir. Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen buttun uyarilara, talimata, sekillere ve verilere uyun hareket edin. Asagidaki talimat hukumlerine uymadiginiz takdirde elektrik carpması, yangın veyaagicyaralanma tehlikesi ile karsilasabilirsiniz.
b) Bu elektrikli alet, tel fircalar ile calisma ve parlatma icin uygun degildir. Bu alet icin ongorulmeyen uygulamalar tehlikeli durumlar n ve yaralanmalar n ortaya c kmas na neden olabilir.
c) Üretici tarafindan Özel olarak bu alet öngörülmeyen ve tavsiye edilmeyen aksesuar kullanmayin. Bir aksesuari elektrikli el aletinize takabiliyor olmaniz güvenli kullanimi garantı etmez.
d) Kullananan takimin izin verilen devri, en az elektrikli cihaz uzerinde yazili azami devir kadar yuksek olmaldir. Izin verilenden daha hizl donen aksesuar kirlabilir ve etrafa firlayabilir.
e) Kullanilan uyun dis capi ve kalinligi elektrikli el aletinizin olçülerine yumlaldir. Olcusu uygun olmayan uclar yeteri derecede kapatilamaz veya kontrl edilemez.
f) Aksesuar parçalarınin dislileri taşlama milinin dislilerine uygün olmaldir. Flanslanması gereken aksesuar parçalarinda, aksesuar parçasi icindeki germe sapınin deligi, tespit etme flansınin capina uygün olmaldir. Cihazın montaj sapi üzerine siğmayan aksesuar parçaları, eksantrik hareket eder,assistant titreşir ve alet üzerindeki hakimiyetin kaybedilmesisine neden olabilirler.
g) Hasarli uclari kullanmayin. Her kullanimdan once taşlama disklerinde çatlak ve;cizik olup olmadigi, zimpara tablalarinda;cizik ve asınma olup olmadigi, tel fircalarda gezese me vya krik teller olup olmadigi kontrol edin. Elektrikli el aleti veya uç yere扭矩elorsa hasar gürup gormediklerini kontrol edin, gerekiyorsa hasar gormemis bska bir uç kullanin. Kullanacagüzucu kontrol edip taktiktan sonra ucun donme alanı yakınnda bulunan kiseleri uzaklustirin ve elektrikli el aletini bir dakika en yüksek devir sayisinda calistirin. Hasarli uclarçoğu zaman bu test suresinde kırilr.
h) Kisisel koruyucu donanim kullanin. Yaptiginiz ise gore tam yuz siperligi, goz koruma donanimi veya koruyucu gozluk kullanin. Eger uygunsa seksuk taşlama ve malzeme parçaciklarina karşi

koruma saglayan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu is eldivenleri veya özel is onlügü kullanin. Gözler çesitli uygulamalarda etrafa savrulan parçaciklardan korunmaldir. Toz veya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya çikan tozlari filtre eder. Uzun sure yüksek gürultu.altinda calisirsaniz isitme kaybina ugrayabilirsiniz.
i) Baskalarin n calistiginiz yerden guvenli uzaklkta olmasina dikkat edin. Calisma alaniniza girmek zorunda GPL anherkes koruyucu donanim kullanmaldir. Is parcasinin vya uunc kirlmasi sonucu ortaya cikan parcaciciklar etrafa savrularak calisma alaninizin disindaki kisileri de yaralayabilir.
j) Kesme aletinin egrilmis elektrik kablolari veya kendi kablosuna isabet Eden calismalar yapilirken cihazizole edilmis kollarindan tutun. Kesme aletinin icinden elektrik akimi gelecen kablo ile temas etmesi durumunda elektrik akimi cihazin metal kismilarina gecer ve elektrik carpmasina sebebipyet verebilir.
k) Sebeke böglanti kablosunu denen uzclardan uzak tutun. Elektrikli el aletinin kontrlunu kaybederseniz, sebeke böglanti kablosu ayrilabilir veya uç tarafindan tutulabilir ve el veya kollariniz donmekte GPL an uca temas edebilir.
I) Uç tam olarak durmadan elektrikli el aletini elinizden birakmayin. Dönmekte對於 aleti birakacagiz yüzeye temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.
m) Elektrikli el aletini calisir durumda tasimayin. Giysileriniz rastlanti sonucu donmekte alan uç tarafindan tutulabilir ve uç bedeninize temas edebilir. n) Elektrikli el aletinizin havalandirma deliklerini)duzenli olarak temizleyin.Motor fani tozu govdeye ceker ve metal tozunun asiri birikimi elektrik carpma tehlikesini ortaya Çkarir.
o) Elektrikli el aletini yanici malzemenin yakininda kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeyi tutusturabilir.
p) Sivi sogutucu madde gerektiren uclari kullanmayin. Suyun veya diger sivi sogutucu maddenin kullanimi elektrik carpmasina neden olabilir.

Geri tepme ve buna ait uyarilar

Geri tepme, donmekte olan taşlama diski, zimpara tablası, telirate ve benzeri uzclarin takilması veya blo -ke olması sonucu ortaya çikan ani tepkidir. Takilma ve blokaj donmekte olan uçun anı olarak durmasina neden olur. Bu gibi durumlarda elektrikli el aleti blokaj yerinden uçun DONME yönünün ternsineogrupsavrulur.

Örneğin bir taşlama diski is parçasi icinde takilir veya bloke olursa, taşlama diskinin icine giren kenari tutulur ve disk kırilir veya geri tepme kuvvetinin ortaya çikmasina neden olur. Bu durumda taşlama diski blokaj yerinden, diskin DONME yönüne baglı olarak kullaniciya.Doğru veya kullanicanin tersine hareket eder. Bu gibi durumlarda taşlama disklerinin kırilmia Olasligi da vardir.

Geri tepme kuvveti elektrikli el aletinin yanlş veya hatali kullanimi sonucu ortaya Çıkar. Geri tepme kuvvetleri asagida aciklanan koruyucu onlemlerle onlenebilir.

a) Elektrikli el aletini sika tutun ve bedeniniz ile ellerinizi geri tepme kuvvetlerini rahatca karilayabilecek duruma getirin. Alet hizlanirken ortaya cikabilecek geri tepme kuvvetlerini veya reaksyon momentlerini optimal olcude karilayabilmek icin eger varsa her zaman ek tutamaigi kullanin. Kullanic uygun onlemler alarak geri tepme ve reaksyon kuvvetlerine hakim olabilir.
b) Elinizi haber bir zaman donen uyun yakınina getirmeyin. Uc geri tepme sirasinda elinize匐 hareket edebilir.
c) Bedeninizi geri tepme sirasinda elektrikli el aletinin hareket edebilecegi alandan uzak tutun. Geri tepme kuvveti elektrikli el aletini blokaj yerinden taşlama diskinin DONME yönünün tersineDOGRUiter.
d) Özellikle köseleri, keskin kenarlari ve benzer-lerini ilelken dikkatli olun. Ucun is parcasindan disari cikmasini ve takilip sikismasini onleyin. Donmekte olan uç köselerde, keskin kenarlarda calisirken sikismaya eigilimlidir. Bu iske kontrl kaybina vya geri tepmye neden olur.
e) Zincirli veya disli testere bicakleri kullanmayiniz. Bu gibi takimlar siklikla geri tepmye veya elektrikli cihaz uzerindeki kontrolün kaybedilmesine neden olur.

Taşlama ve keseci taşlama icin Özel uyarıla
a) Sadece elektrikli el aletiniz icin gümaede
edilen taşlama uçları ne bu uçlar icin öngörülen
koruyucu kapalık kullanin. Bu elektrikli el aleti
icin öngörülmeyen taşlama uçları yeterli olçüde
kapatilmazlar ve güvenlı degildirler.
b) Bombeli taşlama diskleri, taşlama yüzeyi koruyucu dapat kenari seviyesini asmayacak sekilde monte edilmelidir. Usulüne uygün monte edilmeyen ve koruyucu./(2)不仅如此, bir taşlama diski yeteri kadar izole edilemez.
c) Daima taşlama ucuunun Türüne uygün koruyucu kapak kullanin. Koruyucu kapak elektrikli el aletine güvenli bicimde takilmş olmali ve en yüksek güvenligi saglayacak bicimde ayarlanmş olmalidir. Taşlama uçunun mümkün扩容enkıçuk kismi akıktal kalmali ve kullaniciyi gostermelidir. Koruyucu kapagın,islevi kullaniciyi kırilan parçacıklardan ve taşlama ucu ile tesadüfi temestan korumaktır.
d) Taşlama uzleri sadece tavsiye edilen uygulamalarda kullanilabilir. Örneğin: Bir kesme diskinin kenari ile hisbir zaman taşlama yapmayin. Kesici taşlama diskleri uzleri ile malzeme kazima icin gelifistilmistir. Bu uzlara yandan baskı uygulandigiinda kırilabilirler.

e) Sectiginiz taşlama diski icin daima hasar gormemiş.Doğru buyükluk ve bicimde germe flansl kullanin. Uygun flanslar taşlama disklerini destekler ve kırıla tehlikesini onlerler. Kesici taşlama diskleri icin ongörulen flanslar dioer uzlara ait flanslardan farkl olabilir.

f) Buyuk elektrikli el alelerini ait yipranmis ta壮大a disklerini kullanmayin.Buyuk elektrikl el alelerinde kullanilan ta壮大a diskleri yuksek devirli kucuk el alelerinde kullanilmaya elverisi degildirler ve kurlabilirler.

Kesici taşlama icin dhe üzel uyarilar

a) Kesici taşlama diskinin bloke olmaması-SAğlayin veya bu diske yüksek bastirma kuvveti uygulamayin. Asiri derinlikte kesme yapmayin. Kesici taşlama ucuna asiri yüklenme acilandirma yapilmasinca veya blokaja neden olabilir ve bunun sonunda da geritepme kuvveti olusabilir veya taşlama ucu kırilabilir.

b) Donmekte olan kesici taşlama diskin on ve arka alanina yaklaşmayin. Kesici taşlama diskini is parcasindan disari cikanirsaniz bir geri tepme kuvveti olustugunda donen disk size粮油u savrulabilir.

c) Kesici taslama diski sikisacak olursa vya siz ise ara verirseniz elektrikli el aletini kapatin ve disk tam略有 duruncaya kadar aleti sakin bicimde tutun. Donmekte alan kesici taslama diskini hiçbir zaman kesme yerinden*cikarmayi denemeyin, aksi takdirde geri tepme kuvveti olusabilir. Siikismin nedenini tespit edin ve giderin.

d) Elektrikli el aleti is parcasi incinde bulundugu surece onu tekrar calistirmayin. Kesme isine dik katli bicimde devam etmeden once kesme diskinin en yuksek devire ulasmasini bekleyin. Aksi takdirde disk takilabilir, is parcasindan sikabilir vya bir geri tepme kuvveti olusibilir.

e) Kesici taşlama diskinin sikşması sonucu olusabilicek geri tepme kuvvetlerini onlemek icin��k levha veya is parçalarini destekleyin.郁uk is parçaları kendi argılıkları ile bukulebilir.郁uk is parçaları iki yandan desteklenmelidir, hem kesmehattınin)yakinindan hem de kenardan.

f) Mevcut bulunan duvarlardaki „Cep kesitlerinde“ veya diger gorunmeyen sahalarda özellikledikkatli olunuz. Malzemeicone dalan kesici taşlama diskleri kesme islemisirasinda gaz veya su borularina, elektrik kabolarina veya diger nesnelere rastlayarak geri tepme kuvveti olusturabilirler.

Zimpara kagitlar ile calismaya ait ozel uyarilar:

a) Boyutlari yuksek zimpara kagtilarini kullanmayin, zimpara kagtilari icin ureticinin verilerine uyun. Zimpara tablasindan disari cikinti yapan zimpara kagtilari yaralanmalara neden olabilirler, blokaja neden olabilirler, yirtilabilirler veya geritepme kuvvetlerinin olusmasina neden olabilirler.

Ek güvenlik ve calisma talimatlari

Taşlama ilemi sirasinda ortayaçikan kivilcimplara dikkat edin, yanı malzemeler tutusabilir.

Uçusan kivilcimlarin ve taşlama tozunun vucudunuza carpasindan seksin.

Aletin tehlikeli olabilecek böümlerini tutmayın.

Alet calisir durumda iken talas ve kirkintilari temizle - meye calismayin.

Hissedilir olcude titresim olusmaya baslarsa veya normal olmayan baska aksakliklar ortaya cikarsa alei hemen kapatin. Bu aksakliklarin nedenini belirlemek icin aleti kontrol edin.

Kisa devre tehlikesi ortaya cikacagindan metal parcalarin havalandirma araliklarina girmemesi gerekir.

Asir kullanim kosullarinda (ornegin destek levhal metallerin ve volkan atesi taslama levhalarin duz olarak taslanmasi) aci taslamasin ic kisminda kuvvetli bir kirlenme olusabilir. Boyle kullanim kosullarinda gvenlik sebeplerinden dolay ic bolum metal cokuntulerinden esasli bir sekilde temizlenmeli ve hatali elektrik akimi (Fl) koruyuc salterin zorunlu olarak deneme devresine sukulmasi gerekir. FI koruy - ucu salteri okutturulduktan sonra makinenin tamir edilmek uzere gonderilmesi gerekir.

Klavuz delikli teker takilacakolan alelterde, tekerdeki klavuzun mil uzunlugunu kabul edecek kadar uzun olmasina dikkat edin.

Kesme ve taşlama disklerini daima üreticinin talimatina uygün olarak kullanin ve saklayin.

Kaba ta'lama ve kesme isleri sirasinda daima koruy -ucu kapagi kullanin.

Taşlari keserken kilavuz kizağın kullanilmasi zorunludur.

Flansl somunu aleti isletime almadan once iyice skin.

Daima ilave sapi kullanin.

Kendi aigiriigi ile guvenli bicimde durmuyorsa is parcasinin uygun bir tertibatla sikica tespit edilmesi gerekir. Is parcasini hiçbir zaman elinizle diskeogrut tutmayin.

TEKRAR CALISTIRMADA KORUMA

58107: Ayar edible bilir salterli makinerler tekrar calistirmada koruma ile donatilmistir. Bu koruma elektrik kesilmesinden sonra makinenin tekrar calismasini engeller. Tekrar calisirken makineyi kapatin ve tekrar acarak calistirin.

Sebeke Baçlantisi

Isletime sadece seksak akim koruma salteri (RCD maks. seksak akim 30mA) ile izin verilir.

Aleti sadece tek fazl alternatif akima ve tip etiketi uzerinde belirtilen sebeke gerilimine baglayin. yapisi Koruma sinifll'ye girdiginden alet koruyucu kontaksiz prize de baglanabilir.

Aleti sadece kapaliildenafil prize takin.

Bakim

Cihaz uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once her zaman fisi prisden cekin.

Bu kilavuzda aciklanmayan tamirat ve calismalar yaliniz kalifiye uzman personel tarafindan yurutulme-lidir.

Sadece original aksesuar ve original yedek parçalar kullanin.

Makineyi, özellikle de havalandirma deliklerini daima temiz tutun. Cihazın govdesine katyen su piskurt-meyin!

Plastik malzemelerioczuciler, yanici ya da toksik sivilarla temizlemeyin. Temizlemek icin nemli bir bez kullanin.

Dikkat! Cihazin böglanti hatti zarar*gurdunge, tehlikelerin onlenmesi icin uretici veya ureticinin musteri hizmetleri ya da benzer bir kalifiye kisi tarafindan degistirilmelidir.

Sadece bakimi duzenli ve iyi bir sekilde yapilan cihazlar tatmin edici yaridimc araclar olabilir. Bakim ve onarim eksiklikleri, ongorulemen kaza ve yaralan malara neden olabilir.

Ihtiyaciniz olmasi halinde yedek parca listesini www. guede.com web sitesinde bulabilirsiniz.

Dane techniczne

AT uygunluk beyani tercümesi

Bayan ederiz ki asagida belirtilen piyasaya surdugumuz modellerin tasarim ve yaplari itibariyle guvenlik ve hijyen ile ilgili AB yonetmeliklerine uygun oldugunu bayan ederiz. Aletderbe bize danisilmadan yapilacak bir degisklik durumunda isbu beyanname gecerligini yittirir.