One+ R18GLU - Limpistol RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ R18GLU RYOBI

Limpistolen er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har læst og forstået instruktionerne og advarslerne i denne brugsvejledning, og som kan betragtes som værende ansvarlige for deres handlinger. Produktet er beregnet til at påføre varm lim. Produktet må kun bruges til de formål, der er angivet under formålsbestemt/korrekt brug.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR LIMPISTOL

■ Kend din limpistol. Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Bliv bekendt med produktets anvendelsesområder og begrænsninger samt de specifikke potentielle faremomenter i forbindelse med produktet. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og alvorlige personskader. ■ Brug altid sikkerhedsbriller med sideafskærmning under samling af dele, anvendelse af produktet eller udførelse af vedligeholdelse. Overholdes denne regel, reduceres faren for alvorlige personskader. ■ Læg ikke en varm limpistol på siden. ■ Læg et stykke papir eller pap nedenunder produktet for at opfange dryppende varm lim, og for at forhindre skader på den underliggende overflade. ■ Rør ikke ved limpistolens varme dyse. ■ Anvend limpistolen i områder med effektiv ventilation for at undgå indånding af varme limdampe. ■ Ret ikke limpistolens dyse mod andre personer. ■ Hold ikke limpistolens dyse opad og brug ikke produktet til at lime overliggende emner. ■ Lad altid den varme lim køle af og tørre fuldstændigt, før du håndterer emnet, der blev limet. ■ Indsæt ikke andet end limstifter i produktet, og indsæt dem kun i limpistolen bagfra. ■ Hold dine hænder eller fingre væk fra limpistolens dyse ved indsætning af en ny limstift. ■ Efterlad aldrig limpistolen uden opsyn, når den er tændt. ■ Påfør ikke mere varm lim end nødvendigt for din anvendelse. ■ Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker. ■ Brug ikke elværktøjer i eksplosive omgivelser som fx i nærheden af brandbar væske, gas eller støv. Elværktøjer udløser gnister, som kan antænde støvet eller dampene. ■ Der må ikke være børn og tilskuere i nærheden, når et elværktøj anvendes. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen. ■ Lad ikke børn bruge dette produkt. Det er ikke legetøj. ■ Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet med jord eller stel. ■ Undlad at udsætte elværktøjer for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren for elektrisk stød. ■ Vær årvågen, hold øje med, hvad du gør, og brug sund fornuft, når du benytter et værktøj. Undlad at bruge værktøjet, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af motoriserede værktøjer kan medføre alvorlige personskader. ■ Undgå utilsigtet start. Sørg for, at afbryderen er slukket (i off-position), før du tilslutter produktet til strømkilden og/eller batteriet eller løfter eller går rundt med produktet. Der kan ske en ulykke, hvis du går rundt med batteriprodukter med fingeren på afbryderen eller tilslutter elektricitet til batteriprodukter med afbryderen tændt. ■ Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Må ikke bruges på stige eller ustabil understøttelse. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer. ■ Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Langt hår skal bindes op. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan komme i kontakt med den varme dyse. ■ Elværktøjet må ikke tages i brug, hvis TÆND/SLUK- kontakten ikke virker. Et elværktøj, der ikke kan kontrolleres med TÆND/SLUK-kontakten, er farligt og skal repareres. ■ Aftag batteriet fra produktet, før du foretager eventuelle justeringer, udskifter tilbehør eller opbevarer produktet. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for opstart af produktet ved et uheld. ■ Når elværktøjer ikke bruges, skal de opbevares utilgængeligt for børn; personer, som ikke er fortrolige med elværktøjet eller denne brugsanvisning, må ikke anvende elværktøjet. Elværktøjer er farlige i hænderne på ukyndige brugere. ■ Værktøjer skal vedligeholdes med omhu. Kontrollér, om der er forkert indjusterede eller forbundne bevægelige dele, afbrækkede dele samt andre tilstande, som kan påvirke værktøjets funktionsmåde. Hvis der konstateres skader, skal værktøjet repareres inden brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte værktøjer. ■ Brug produktet, tilbehør og bits til værktøj mv. i overensstemmelse med disse anvisninger, idet der tages hensyn til arbejdsbetingelser og arbejdet, der skal udføres. Brug af elværktøjet i strid med det tiltænkte anvendelsesformål kan medføre farlige situationer. ■ Batteriprodukter skal ikke nødvendigvis forbindes til en stikkontakt; de er således altid klar til brug. Vær opmærksom på evt. faremomenter, når batteriproduktet ikke bruges, eller når der skiftes tilbehør. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og alvorlige personskader. ■ Batteriprodukter eller de tilhørende batterier må ikke anbringes nær ild eller varme. Herved reduceres29 Dansk |

faren for eksplosion og evt. personskader. ■ Sørg for, at elværktøjet serviceres af en kvalificeret reparatør, som kun benytter sig af originale reservedele. Herved garanteres sikkerheden for elproduktet. ■ Gem denne brugsanvisning. Slå hyppigt op i den, og brug den til at instruere andre, som evt. skal benytte dette værktøj. Hvis man låner dette værktøj ud, skal brugsanvisningen følge med. EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER ■ Man må på intet tidspunkt forfalde til uforsigtighed under arbejdet, blot fordi man føler sig fortrolig med værktøjet. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. ■ Man skal altid fjerne batteriet fra værktøjet under montering af dele, indjustering og rengøring af værktøjet, eller når værktøjet ikke er i brug. Ved at fjerne batteriet undgås utilsigtet start, som kan medføre alvorlig personskade. ■ Der må ikke bruges tilbehør eller ekstraudstyr, som ikke anbefales af producenten af dette produkt. Hvis der anvendes ikke-anbefalede dele eller tilbehør, kan man komme alvorligt til skade. ■ Batteriprodukter er altid klar til brug. Sæt afbryderen i off-position (O), og aftag batteriet, når produktet ikke anvendes, eller når du skal bære rundt på det. ■ Placér altid limpistolen, således at dysen ikke kommer i kontakt med noget, når den opvarmer eller ikke er i brug. Ved at følge denne regel mindskes risikoen for skader på genstande, forbrændinger, brand eller alvorlige personskader. ■ Vær forsigtig ved påføring af varm lim på tyndt eller porøst materiale. Den underliggende overflade kan blive beskadiget eller limen kan klæbe til overfladen og være vanskelig at fjerne. ■ Tryk ikke for hårdt på aftrækkeren under påføring af varm lim. Dette kan beskadige limpistolen. Brug et stykke materiale som test for at sikre, at limen er smeltet tilstrækkeligt, så den kan flyde af sig selv. ■ Brug ikke dine fingre til at trykke et emne ned, hvorpå der lige er blevet påført varm lim. Dette kan medføre, at varm lim presses ud fra kanterne eller at klæbefladen opvarmes, hvilket kan medføre forbrændinger eller skade på omgivende emner. ■ Lad limen tørre fuldstændigt, før du flytter dit arbejde, for at sikre korrekt klæbning og mindske risikoen for forbrændinger. ■ Brug en pincet eller tang ved påføring af lim på meget små emner for at undgå, at dysen kommer for tæt på dine fingre. ■ Lad limstiften og limpistolens dyse køle helt af, før du aftager batteriet.

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. BATTERI OG

OPLADER ■ Brug kun producentens angivne oplader til genopladning. En oplader, der kan bruges til én type batteri, kan udgøre en brandrisiko, hvis den bruges med en anden batteritype. ■ Når batteripakken ikke bruges, må det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan de forårsage gnister, forbrændinger eller ildebrand. ■ Væske kan sprøjte ud fra batteriet ved misbrug af produktet. Undgå kontakt. Skyl med vand ved utilsigtet kontakt. Søg desuden lægehjælp ved øjenkontakt. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger. ■ Batteriet må ikke mases, tabes eller beskadiges. Et batteri eller en oplader, som har været udsat for et hårdt slag eller et fald, må ikke anvendes. Et beskadiget batteri risikerer at eksplodere. Et tabt eller beskadiget batteri skal straks bortskaffes iht. gældende (miljø)regler. ■ Batterier kan eksplodere, hvis de kommer i nærheden af en antændelseskilde som fx et vågeblus. For at reducere faren for alvorlige personskader må man aldrig anvende et batteriprodukt i nærheden af åben ild. Et eksploderende batteri kan udslynge materialerester og kemikalier. Bliver man ramt, skylles straks med vand. ■ Batteriproduktet må ikke oplades i fugtige eller våde omgivelser. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød. ■ For at få de bedste resultater skal dit batteriprodukt oplades et sted, hvor temperaturen er over 10°C, men under 38°C. For at reducere risikoen for alvorlig personskade må du ikke opbevare produktet udenfor eller i et køretøj. ■ Under ekstreme anvendelses- eller temperaturforhold kan det ske, at batteriet lækker. Hvis man får væske på huden, skylles omgående med vand og sæbe. Hvis man får væske i øjnene, skylles øjnene med rent vand i mindst 10 minutter, derefter søges omgående læge. Overholdes denne regel, reduceres faren for alvorlige personskader. ■ Brug kun batteri-drevne produkter sammen med specifikt godkendt batteripakke. Brug af andre typer batterier kan medføre risiko for personskader og brand. ■ Brug kun originale udskiftningsdele ved vedligeholdelse af batteriet. Følg anvisningerne i afsnittet "Vedligeholdelse" i denne brugsanvisning. Brug af ikke-godkendte dele eller manglende overholdelse af vedligeholdelsesanvisningerne kan medføre fare for personskade. ■ Genopladelige batterier skal fjernes fra udstyret, inden de oplades. ■ Batterierne skal indsættes, så de vender rigtigt. ■ Afladede batterier skal fjernes fra udstyret og bortskaffes på sikker vis. ■ Hvis udstyret skal opbevares uden at blive brugt i en længere periode, skal man fjerne batterier. ■ Forsyningsklemmerne må ikke kortsluttes.

2. Kammer til limstift

3. Lysdiode, der viser om limpistolen er tændt/slukket

4. Tænd/Sluk-kontakt

VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Produktet må aldrig sluttes til en strømforsyning, mens man er i færd med at samle dele, foretage justeringer, rengøre, udføre vedligeholdelsesarbejde, eller når produktet ikke anvendes. Ved at afbryde forbindelsen til strømforsyningen forhindrer man utilsigtet start af produktet, hvilket kan medføre alvorlige personskader. ■ I forbindelse med servicearbejde må der kun bruges originale reservedele. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelægge produktet. ■ Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste plasttyper bliver ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Brug en ren klud til at fjerne snavs og kulstøv. ■ Sørg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt med plastdele. Disse kemiske produkter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet. ■ Bær altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening af elværktøjet eller ved støv-ophvirvling. Hvis der ophvirvles støv under arbejdet, bæres også støvmaske. ■ For bedre sikkerhed og pålidelighed skal alt reparationsarbejde udføres på et autoriseret servicecenter. MILJØBESKYTTELSE Råmaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres. SYMBOLER Sikkerhedsadvarsel CE-overensstemmelse EurAsian overensstemmelsesmærke Ukrainsk overensstemmelsesmærke Læs venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug. V Volt Direkte strøm Undgå kontakt med varme overfl ader for at mindske risikoen for person- eller tingskader. Varm overfl ade Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføre mindre eller middelsvær personskade.

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan føre til skade af personlig ejendom.31 Svenska |

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato,

som produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionel eller kommerciel brug.

2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget

af elværktøj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrering på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online indenfor 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af

garantiperioden, og som skyldes fejl i håndværk eller materiale på købsdatoen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til tilfældige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller det er blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke: – Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse – Et produkt der er blevet ændret eller modificeret – Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet. – Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen – Ethvert CE-produkt – Ethvert produkt som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation af Techtronic Industries. – Ethvert produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens) – Ethvert produkt som bruges med uegnet brændstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie) – Enhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer – Normal slid på reservedele – Uegnet brug, overbelastning af værktøjet – Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele – Elværktøjstilbehør som leveres med værktøjet eller købes seperat. Sådanne undtagelser inkluderer men er ikke begrænset til skruetrækkerbits, borebits, slibeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr – Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og ælde, inklusiv men ikke begrænset til Service- og vedligeholdelsessæt, kulbørster, lejer, bøsninger, påsætning eller modtagelse af SDS-borbit, strømledning, hjælpehåndtag, transporttaske, sandplade, støvpose, støvudstødningslange, filtskiver, nåle og fjedre slagnøgle etc.

4. For eftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-

autoriseret servicestation, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over servicestationsadresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI- serviceorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-servicestation, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejlen.

5. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke

en forlængelse eller en ny start på garantiperioden. Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uanfægtede

6. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet

og Rusland. Udenfor disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en anden garanti gælder.