One+ R18GLU - Lim pistol RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One+ R18GLU RYOBI

Säkerhet, prestanda och pålitlighet har fått högsta prioritet vid utformningen av din limpistol.

Limpistolen är endast avsedd för vuxna användare som har läst och förstått instruktionerna och varningarna i denna manual, och som kan anses vara ansvariga för sina handlingar. Produkten är avsedd för applicering av värmesmältlim. Använd inte produkten på något annat sätt än vad som är avsett.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR LIMPISTOL

■ Förstå din limpistol. Läs bruksanvisningen noggrant. Lär dig användningsområdena och begränsningarna hos produkten och de specifika risker som hör till. Du minskar därmed riskerna för elstöt, brand eller allvarliga skador. ■ Använd alltid skyddsglasögon med sidoskydd när du monterar delar, använder produkten eller utför underhåll. Om du följer dessa anvisningar minskar du risken att skadas allvarligt. ■ Lägg inte en het limpistol på sidan. ■ Placera ett stycke papper eller kartong under produkten för att fånga upp varma limdroppar och förhindra skada på underlagsytan. ■ Vidrör inte det heta munstycket på limpistolen. ■ Använd limpistolen på en väl ventilerad plats för att undvika att andas in varma ångor från limmet. ■ Rikta inte limpistolens munstycke mot en annan person. ■ Luta inte limpistolens munstycke uppåt och använd inte produkten för att limma saker ovanför huvudhöjd. ■ Låt alltid hett lim svalna och torka helt och hållet innan du hanterar det föremål på vilket limmet applicerats. ■ Sätt inte i något annat än limstift i denna produkt, och sätt endast i limstiftet från limpistolens baksida. ■ Håll inte händer och fingrar nära limpistolens munstycke när du sätter i ett nytt limstift. ■ Lämna aldrig limpistolen utan uppsikt medan den är påslagen. ■ Applicera inte mer lim än vad som krävs för din tillämpning. ■ Håll arbetsområdet rent och använd god belysning. Skräpiga och mörka utrymmen inbjuder till olyckor. ■ Använd inte motordrivna verktyg i explosiva miljöer, till exempel i närheten av brännbara vätskor, brännbara gaser eller damm. Motordrivna verktyg skapar blixtar som kan antända damm och ångor. ■ Håll barn och åskådare på avstånd när du använder verktyget. Distraktioner kan få dig att tappa kontrollen. ■ Tillåt inte barn att hantera produkten. Det är ingen leksak. ■ Undvik kroppskontakt med jordade ytor så som rör, element, spisar och kylskåp. Risken för elektrisk chock ökar om din kropp är jordad. ■ Utsätt inte motordrivna verktyg för regn eller blöta omgivningar. Vatten som tränger in i ett motordrivet verktyg ökar risken för elektrisk stöt. ■ Se upp med vad du gör och använd sunt förnuft när du använder verktyget. Använd inte verktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av motordrivna verktyg kan resultera i allvarlig personskada. ■ Undvik oavsiktlig start. Försäkra dig om att brytaren står i frånslaget läge innan du ansluter limpistolen till en strömkälla och/eller ett batteri, samt innan du plockar upp eller bär produkten. Att bära batteridrivna produkter med fingret på brytaren eller att låta batteridrivna produkter vara igång med brytaren påslagen är att bjuda in till olycksfall. ■ Sträck dig inte. Ha alltid ett bra fotfäste och en god balans. Stå inte på en stege eller något annat instabilt stöd. Detta ger bättre kontroll av el-verktyget i oväntade situationer. ■ Bär inte löst åtsittande kläder eller smycken. Sätt upp långt hår. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan komma i kontakt med det upphettade munstycket. ■ Använd inte el-verktyget om det inte startar när du slår på eller av switchen. Ett el-verktyg som inte kan kontrolleras med switchen är farligt och måste repareras. ■ Avlägsna batteriet från produkten innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller förvarar produkten. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att starta produkten oavsiktligt. ■ Förvara oanvända el-verktyg utom räckhåll för barn och låt inte oerfarna människor använda el- verktyget. El-verktyg är farliga i händerna på oerfarna användare. ■ Underhåll verktyget försiktigt. Kontrollera att det inte föreligger någon obalans eller oförmåga för rörliga delar att röra sig, att inga delar är trasiga och att ingenting annat som påverkar användningen av det motordrivna verktyget föreligger. Om maskinen är skadad måste den repareras innan den kan användas. Många olyckor uppstår på grund av dåligt underhållna verktyg. ■ Använd produkten, tillbehör och insatsverktyg mm. i enlighet med dessa anvisningar, och anpassat till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användning av el-verktyget för andra områden än de avsedda kan resultera i en riskfylld situation. ■ Batteriprodukter behöver inte vara inkopplade till ett eluttag för att fungera; de är därför alltid redo att användas. Var uppmärksam på möjliga faror när du inte använder din batteriprodukt och när du byter tillbehör. Du minskar därmed riskerna för elstöt, brand eller allvarliga skador. ■ Placera inte batteriprodukter eller deras batterier i närheten av eld eller värme. Detta minskar risken för explosion och skada.32 | Svenska ■ Se till att ditt el-verktyg får service av en kvalificerad tekniker som bara använder identiska reservdelar. Detta garanterar en säker användning av det motordrivna verktyget. ■ Spara dessa anvisningar. Titta i dem ofta och använd dem för att instruera andra som ska använda det här verktyget. Om du lånar ut verktyget till någon ska du även låna ut instruktionerna.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

■ Tillåt dig inte att bli oförsiktig när du har bekantat dig med maskinen. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt. ■ Ta alltid bort batteripacket från ditt verktyg när du monterar delar, utför justeringar, rengör eller när du inte ska använda det. Genom att ta bort batteripacket minskar du risken för att oavsiktligt starta maskinen och orsaka skador. ■ Använd inga tillbehör till den här produkten som inte rekommenderas av tillverkaren. Användning av icke rekommenderade delar eller tillbehör kan medföra risker för allvarliga skador. ■ Batteriprodukter är alltid redo att användas. Ställ brytaren i från-läget (O) och avlägsna batteriet när produkten inte används eller när du bär den med dig. ■ Placera alltid limpistolen så att munstycket inte kommer i kontakt med något medan det värms upp eller när limpistolen inte används. Att följa denna regel reducerar risken för materialskador, brännmärken, eldsvåda eller allvarliga personskador. ■ Var försiktig när du applicerar hett lim på tunna eller porösa material. Den underliggande ytan kan skadas eller lim kan häfta vid ytan och vara svårt att avlägsna. ■ Tvinga inte reglaget vid applicering av hett lim. Det kan skada limpistolen. Använd ett provstycke av materialet för att kontrollera att limmet har smält tillräckligt för att flyta utan att det tvingas. ■ Använd inte fingrarna för att applicera tryck på ett föremål där hett lim nyss har lagts på. Det kan göra så att hett lim tränger ut vid kanterna eller så att fästytan hettas upp, och det finns risk för brännskador och skada på omgivande föremål. ■ Låt limmet torka helt och hållet innan du flyttar ditt arbete, så att säker vidhäftning garanteras och risken för brännskador reduceras. ■ Om du applicerar lim på mycket små föremål, använd pincett eller en tång för att undvika att munstycket hamnar nära fingrarna. ■ Låt limstiftet och limpistolens munstycke svalna helt innan du avlägsnar batteriet. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BATTERI OCH LADDARE ■ Använd endast den laddare som specificeras av tillverkaren för uppladdning av batteriet. En laddare som passar en typ av batteri kan innebära brandrisk om den används med annat batteri. ■ När batterier inte används ska det hållas p avstånd från metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andar metallföremål som kan ansluta mellan de olika polerna. Kortslutning av batteriets poler kan orsaka gnistor, lågor eller eldsvåda. ■ Vid missbruk kan vätska tränga ut ur batteriet, undvik att komma i kontakt med den. Om du av misstag kommer i kontakt med vätskan, skölj med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, kontakta också läkare. Vätska som tränger ut ur batteriet kan orsaka irritation och brännskador. ■ Krossa, tappa eller skada inte batteripacket. Använd inte ett batteripack eller en batteriladdare som har tappats i marken eller fått ett hårt slag. Ett skadat batteri kan explodera. Ta hand om batterier som har tappats eller skadats på ett korrekt sätt. ■ Batterier kan explodera när en antändningskälla, exempelvis en indikeringslampa, är i närheten. För att minska risken för allvarlig skada ska du aldrig använda någon sladdlös produkt i närheten av en öppen låga. Ett exploderande batteri kan kasta iväg skräp och kemikalier. Skölj omedelbart med vatten om du utsätts. ■ Återuppladda inte en batteriprodukt på en fuktig eller våt plats. Du minskar därmed riskerna för elstöt. ■ För bästa resultat skall din batteridrivna produkt förvaras på en plats med en temperatur mellan 10 °C och 38 °C. För att minska risken för allvarliga olycksfall, förvara inte produkten i närheten av eller inuti fordon. ■ Under extrem användning eller extrema temperaturförhållanden kan batteriläckage uppstå. Om vätska kommer i kontakt med huden ska huden omedelbart tvättas med tvål och vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen ska de sköljas med rent vatten i minst 10 minuter och läkare måste sedan uppsökas omedelbart. Om du följer dessa anvisningar minskar du risken att skadas allvarligt. ■ Använd enbart batteridrivna produkter med de batterier som specifikt anges. Användning av andra batterier kan utgöra en risk för olycksfall och eldsvåda. ■ Vid reparation av en batteridriven produkt, använd endast originalreservdelar. Följ anvisningarna i Underhållssektionen i den här bruksanvisningen. Om du använder icke-godkända reservdelar, eller inte följer anvisningarna i Underhållsdelen av bruksanvisningen, riskerar du att få skador. ■ Laddningsbara batterier ska tas bort från apparaten innan de laddas upp. ■ Batterierna måste sättas i med rätt polaritet. ■ Uttjänta batterier ska tas bort från apparaten och kasseras på säkert sätt. ■ Om apparaten ska förvaras oanvänd under längre tid ska batterierna tas bort. ■ Terminalerna får inte kortslutas. TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER. Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar. Följ alla specifi ka krav på förpackning och etiketter när batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet inte kommer i kontakt med andra batterier eller ledande material genom att skydda exponerade kontakter med33 Svenska |

isolerande, icke ledande skydd eller tejp. Transportera inte batterier som är spruckna eller läcker. Kontrollera med vidarebefordrande företag för mer information.

2. Utrymme för limstift

3. LED-indikatorlampa för på/av

UNDERHÅLL VARNING Produkten får aldrig anslutas till strömkälla undre montering, justeringar, rengöring, underhåll eller när produkten inte används. Frånkoppling av produkten förhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarliga skador. ■ Använd endast identiska originaldelar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada. ■ Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd rena dukar för att avlägsna smuts och koldamm. ■ Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa ämnen innehåller kemiska produkter som kan skada, försvaga eller förstöra plasten. ■ Använd alltid skyddsglasögon när du använder verktyget eller när du blåser damm. Använd en ansiktsmask om det dammar mycket. ■ För säkerhet och pålitlighet ska alla reparationer utföras av auktoriserat reparationscenter. MILJÖSKYDD Råmaterialen ska återvinnas i stället för att kastas i hushållsavfallet. För att skona miljön ska verktyget, tillbehören och emballagen sorteras. SYMBOLER Säkerhetsvarning CE-överensstämmelse EurAsian överensstämmelsesymbol Ukrainskt märke för överensstämmelse Läs instruktionerna ordentligt innan start av maskinen. V Volt Likström För att minska risken för olycksfall och skador, undvik kontakt med heta ytor. Varm yta Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där sådana faciliteter fi nns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren för att få återvinningstips.

Väntetid Följande signalord och betydelser är tänkta att förklara de olika risknivåerna som är associerade med denna produkt. FARA Visar på en direkt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada. VARNING Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada. FÖRSIKTIGHET Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller måttlig personskada. FÖRSIKTIGHET (Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.34 | Suomi Liimapistooli on suunniteltu turvallisuus, suorituskyky ja luotettavuus etusijalla.

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gälla från det

datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. Det nns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbudet

för elverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet nns angivet i registreringsformuläret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på

brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin är begränsad gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte: – eventuella skador på produkten som uppstått till följd av felaktigt underhåll – produkter som har ändrats eller modifierats – produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort – eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts – alla icke CE-produkter – eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries. – eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens) – eventuella produkter som använts med olämplig bränsleblandning (bränsle, olja, oljeprocent) – eventuella skador som uppstått till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen – normalt slitage av reservdelar – olämplig användning, överbelastning av verktyget – användningen av icke-godkända tillbehör eller delar – tillbehör till elverktyg som medföljde verktyget eller köpts separat. Sådana undantag inkluderar men är inte begränsat till skruvmejselbits, borrbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena – Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till service- och underhållssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör eller tillhörande SDS-borrbit, strömsladd, hjälphandtag, transportväska, slipplatta, dammpåse, dammutblåsrör, filtbrickor, stift och fjädrar till mutterdragare osv.

4. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI-

auktoriserad servicestation som står angiven för varje land i följande adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI- återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI- serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

5. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det utgör inte

en förlängning eller förnyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

6. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge,

Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller. AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http:// uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.RU УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКЦИЮ RYOBI