One+ R18GLU - Sıcak tutkal tabancası RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU One+ R18GLU RYOBI

(Без Символу попередження про небезпеку) Вказує на ситуацію, яка може привести до матеріальних збитків.88 | Türkçe Zamk tabancasının tasarımında emniyet, performans ve güvenilirliğe öncelik verilmiştir. KULLANIM AMACI Zamk tabancası bu kılavuzdaki talimat ve uyarıları okuyup anlamış olan, davranışlarının sorumluluğunu alabilen yetişkinler tarafından kullanılması için tasarlanmıştır. Ürün sıcak yapıştırıcıları uygulamak için tasarlanmıştır. Bu ürünü belirtilen kullanım amacı dışında herhangi bir amaçla kullanmayın.

ZAMK TABANCASI EMNİYET UYARILARI

■ Zamk tabancanızı tanıyın. Kullanıcı kılavuzunu dikkatle okuyun. Ürünün uygulamalarını ve sınırlamalarını ve buna ilave olarak bunlara ilişkin belirli olası tehlikeleri öğrenin. Böylece elektrik çarpması, yangın ya da ciddi yaralanma riskini önleyeceksiniz. ■ Parçaları birleştirir, ürünü çalıştırır ve bakım yaparken her zaman yandan koruyuculu göz koruması kullanın. Bu kurala uyulması ciddi yaralanma riskini azaltacaktır. ■ Zamk tabancasını sıcakken yan tarafına yatırmayın. ■ Düşen sıcak yapıştırıcı damlalarını yakalamak ve alttaki yüzeye zarar vermemek için ürünün altında bir kağıt ya da karton parçası kullanın. ■ Zamk tabancasının ağzına sıcakken dokunmayın. ■ Sıcak yapıştırıcı buharını solumaktan kaçınmak için zamk tabancasını iyi havalandırılmış alanda kullanın. ■ Zamk tabancasının ağzını başka kişilere doğrultmayın. ■ Zamk tabancası ağzını yukarı çevirmeyin ya da ürünü baş seviyesinden yukarıdaki ögeleri yapıştırmak için kullanmayın. ■ Yapıştırıcının uygulandığı parçayı kullanmadan önce her zaman sıcak yapıştırıcının soğuyup kurumasını bekleyin. ■ Bu ürüne yapıştırıcı çubuklar dışında hiçbir şey takmayın ve çubukları da yalnızca zamk tabancasının arka tarafından takın. ■ Yeni yapıştırıcı çubuk takarken el ve parmaklarınızı zamk tabancasının ağzından uzak tutun. ■ Açık konumdayken asla zamk tabancasını tek başına bırakmayın. ■ Uygulamanız için ihtiyaç duyulandan fazla sıcak yapıştırıcı kullanmayın. ■ Çalışma alanını temiz ve iyi aydınlatılmış halde tutun. Dağınık ya da karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. ■ Elektrikli aletleri, yanıcı sıvıların, gazların veya tozların vb. bulunduğu patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler buharı ateşleyebilecek kıvılcım çıkarırlar. ■ Elektrikli bir alet çalışırken çocukları ve çevredekileri aletten uzak tutun. Dikkat dağılması kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir. ■ Çocukların bu ürünü kullanmasına izin vermeyin. Bu ürün bir oyuncak değildir. ■ Borular, radyatörler ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylere temastan kaçının. Vücudunuz topraklanmışsa elektriğe çarpılma riskiniz çok yüksektir. ■ Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak ortamlara maruz bırakmayın. Elektrikli aletin içine giren su elektrik çarpma riskini çoğaltacaktır. ■ Bu cihazı kullanırken daima tetikte olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın. Yorgunken, bir ilacın, alkolün veya ilaç tedavisinin etkisi altındayken alet kullanmayın. Elektrikli aletlerle çalışırken bir anlık dikkat eksikliği ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir. ■ İstemsiz çalıştırmalardan kaçının. Güç kaynağı ve/ veya pil paketine takmadan, ürünü kaldırmadan ya da taşımadan önce ürünün kapalı konumda olduğundan emin olun. Parmağınız açma kapama düğmesindeyken pil ürünleri taşımak ya da düğmesi açık pil ürünlerine enerji vermek kazaya davetiye çıkarmaktır. ■ Aşırı derecede uzanmayın. Her zaman güvenli ve dengede durun. Merdiven üzerinde veya dengeli olmayan yüzeylerde kullanmayın. Bu sayede elektrikli aletin beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edilmesi sağlanır. ■ Bol giysiler giymeyin ya da takı takmayın. Uzun saçınız varsa toplayın. Bol kıyafetler, takı ya da uzun saçlar ısınmış ağızla temas edebilir. ■ Düğmesinden açılıp kapatılamıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Düğmesiyle kontrol edilemeyen elektrikli aletler tehlikelidir ve onarılması gerekir. ■ Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden ya da ürünü depolamadan önce pil paketini üründen çıkarın. Bu gibi önleyici emniyet önlemleri ürünün kaza ile çalışma riskini azaltır. ■ Rölanti halindeki elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aleti tanımayan veya kullanım talimatlarını bilmeyen kişilerin kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler deneyimsiz kişilerin ellerinde tehlikeli olabilir. ■ Aletlere özenle bakım yapın. Aletin çalışmasına kötü etki edecek hareketli parçaları yanlış ayarlamalara veya sıkışmalara, kırık parçalara ve diğer olumsuz durumlara karşı kontrol edin. Alet hasar görürse tekrar kullanmadan önce onarımı yapılmış olmalıdır. Kazaların çoğu yetersiz olarak onarılan aletlerden kaynaklanmaktadır. ■ Çalışma koşulları ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak ürün, aksesuarlar ve alet parçaları vb.yi bu talimatlara uyarak kullanın. Elektrikli aletin tasarladığından farklı bir işte kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir. ■ Pilli cihazların prize takılmasına gerek yoktur, her zaman çalışır durumdadır. Pilli cihazı kullanmadığınız zaman ya da aksesuarları değiştirirken olası tehlikeleri unutmayın. Böylece elektrik çarpması, yangın ya da ciddi yaralanma riskini önleyeceksiniz.89 Türkçe |

■ Şarjlı aletleri ya da bataryalarını ateşin veya ısı kaynaklarının yakınına koymayın. Bu önlem patlama ve olası yaralanma riskini azaltacaktır. ■ Elektrikli aletin bakımını/onarımını sadece yetkili onarım personeline yaptırın, sadece orijinal yedek parça kullanılmasını sağlayın. Böylece elektrikli aletinizin güvenliği korunmuş olur. ■ Bu talimati saklayin. Sık aralıklarla talimatlara bakın ve diğerleri bu cihazı kimin kullanabileceği konusunda bilgilendirmek için kullanın. Bu cihazı birisine ödünç olarak verirseniz aynı zamanda bu talimatları da kendisine verin.

İLAVE GÜVENLİK UYARILARI

■ Sizi dikkatsiz yapacak aletle ilgili alışkanlıklarınıza izin vermeyin. Ciddi şekilde yaralanmanız için bir saniyelik dikkatsizliğin bile yeterli olduğunu asla unutmayın. ■ Parçalarını ayırırken, ayarlama yaparken, temizlik esnasında ya da alet kullanılmazken batarya kutusunu daima aletten çıkarın. Batarya kutusunu çıkarmak, ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilecek aletin yanlışlıkla çalışma riskini ortadan kaldırır. ■ Bu ürünün üreticisi tarafından tavsiye edilmeyen herhangi bir parça ya da aksesuar kullanmayın. Tavsiye edilmeyen parça ya da aksesuarların kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir. ■ Bataryalı ürünler daima çalışma konumundadırlar. Ürünü kullanmadığınız zaman ya da yanınızda taşıdığınızda düğmeyi kapalı (O) konumuna alın ve pil paketini çıkarın. ■ Zamk tabancasını her zaman ısınırken ya da kullanılmadığında ağzı hiçbir şeyle temas etmeyecek şekilde yerleştirin. Bu kural uygulandığında eşyalara zarar gelme, yanık, yangın ya da ciddi kişisel yaralanma riski azalacaktır. ■ İnce ve gözenekli malzemelere sıcak yapıştırıcı uygularken dikkatli olun. Alttaki yüzey zarar görebilir ya da yapıştırıcı yüzeye yapışabilir ve çıkarması zor olabilir. ■ Sıcak yapıştırıcıyı uygularken tetiği zorlamayın. Zamk tabancası hasar görebilir. Yapıştırıcının güç kullanmadan uygulanacak kadar eridiğinden emin olmak için malzeme parçası üzerinde test edin. ■ Sıcak yapıştırıcının az önce uygulandığı nesneyi bastırmak için parmaklarınızı kullanmayın. Sıcak yapıştırıcı kenarlardan taşabilir ya da yapışma yüzeyini ısıtabilir ve yanıklara neden olabilir ya da etrafındaki nesnelere zarar verebilir. ■ Yapışmanın doğru olmasını sağlamak ve yanık riskini azaltmak için çalışma parçanızı hareket ettirmeden önce yapıştırıcının tamamen kurumasını bekleyin. ■ Yapıştırıcıyı çok küçük nesneler üzerinde uyguluyorsanız tabanca ağzının parmaklarınıza yaklaşmaması için cımbız ya da maşa kullanın. ■ Pil paketini çıkarmadan önce yapıştırıcı çubuğu ve zamk tabancası ağzının tamamen soğumasını bekleyin. BATARYA VE ŞARJ ALETİ GÜVENLİK UYARILARI ■ Yalnızca üreticinin belirttiği şarj cihazı ile tekrar şarj edin. Sadece bir tür batarya için uygun olan şarj cihazı, başka bir batarya ile kullanıldığında yangın tehlikesi olabilir. ■ Batarya takımı kullanılmadığında bunları ataş, bozuk para, çivi, vida ya da bir ucundan diğer ucuna bağlantı kurabilen diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kısa devre yaptırma kıvılcım oluşumuna, yanıklara ya da yangına neden olabilir. ■ Kötü kullanım durumlarında pilden sıvı sızabilir; sıvıyla temas etmekten kaçının. Kaza ile temas ederseniz bol su ile yıkayın. Sıvı göze temas ederse ek olarak tıbbi yardım alın. Pilden sızan sıvı iritasyon ya da yanmaya yol açabilir. ■ Batarya kutusunu sıkıştırmayın, düşürmeyin veya hasar vermeyin. Düşürülmüş ya da sert darbe almış batarya kutularını veya şarj cihazlarını kullanmayın. Hasar görmüş bir pilin patlama ihtimali vardır. Düşen ya da hasar gören bataryayı hemen uygun şekilde elden çıkarın. ■ Pilot alevi gibi ateşleme kaynağının olması durumunda piller patlayabilir. Ciddi kişisel yaralanma riskini azaltmak için, açık ateşin bulunduğu yerlerde kablosuz cihazları asla kullanmayın. Patlayan bir pil kalıntı ve kimyasallar salgılayabilir. Maruz kalındığında derhal suyla yıkanmalıdır. ■ Nemli ya da ıslak ortamlarda bataryalı cihazları şarj etmeyin. Böylece, elektrik çarpma riskini azaltırsınız. ■ En iyi sonucu elde etmek için, pil sıcaklığın 10°C'nin üzerinde ancak 38°C'nin altında olduğu bir yerde şarj edilmelidir. Ciddi bedensel yaralanma riskini en aza indirmek için pili dışarıda ya da araç içinde tutmayın. ■ Aşırı kullanma ve sıcaklık koşulları altında batarya akması meydana gelebilir. Eğer sıvı cildinize temas ederse derhal sabun ve su ile yıkayın. Akan sıvı gözünüze kaçarsa en az 10 dakika süreyle temiz suyla yıkayın, ardından hemen bir doktora danışın. Bu kurala uyulması ciddi yaralanma riskini azaltacaktır. ■ Bataryalı ürünleri sadece özel olarak tasarlanan batarya takımı ile kullanın. Farklı pil paketi kullanımı yaralanma ya da yangın riski oluşturabilir. ■ Pil ürününü tamir ederken benzer yedek parçalar kullanın. Bu kılavuzdaki bakım başlığı altında bulunan talimatları takip edin. Onaylanmamış parçaların kullanılması veya bakım talimatlarına bağlı kalınmaması yaralanma veya elektrik çarpma tehlikesi oluşturabilir. ■ Yeniden şarj edilebilir piller şarj edilmeden önce cihazdan çıkartılmalıdır. ■ Piller, kutupları doğru olacak şekilde takılmalıdır. ■ Tükenmiş piller cihazdan çıkartılmalı ve güvenli şekilde bertaraf edilmelidir. ■ Eğer cihaz uzun süre kullanılmayacak ve depolanacaksa piller çıkartılmalıdır. ■ Besleme terminalleri kısa devre yapılmamalıdır.90 | Türkçe LİTYUM PİLLERİN NAKLİYESİ Pili yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere göre nakledin. Piller üçüncü bir şahıs tarafından nakledilirken ambalaj ve etiket üzerindeki tüm özel gereksinimlere uyun. Açıktaki konektörleri iletken olmayan yalıtım başlıkları veya bandı ile koruyarak pillerin nakliye sırasında diğer pillerle veya iletken materyallerle temas etmediğinden emin olun. Çatlak veya sızıntı yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi için nakliye şirketine danışın.

2. Yapıştırıcı çubuk odası

3. LED açık/kapalı göstergesi

4. Açma/kapama anahtarı

6. Pil bağlantı noktası

7. Yapıştırıcı çubuk

BAKİM UYARI Parçaları monte ederken, ayar, temizlik, bakım çalışması yaparken veya ürün kullanılmadığı zaman ürünü asla güç kaynağına bağlamayın. Ürünün bağlantısının kesilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazara çalışmayı önleyecektir. ■ Servis hizmetinde sadece aynı yedek parçaları kullanın. Diğer parçaları kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir. ■ Plastik parçaları temizlerken solventleri kullanmaktan kaçının. Plastiklerin çoğu ticari kullanımlı uçucu maddeler karşı hassastır. Kir ve kömür tozunu gidermek için temiz bezler kullanın. ■ Asla fren hidroliğinin, benzinin, petrol esaslı ürünlerin, yüzeye işleyen yağların vb. plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Bu kimyasal ürünler, plastiğe zarar verebilecek, kırılır hale getirebilecek ya da yok edebilecek maddeler içermektedir. ■ Elektrikli aletlerle çalışma veya toz üfleme işlemi esnasında daima yan siperlikleri bulunan koruyucu gözlükler kullanın. İşlem tozlu olacaksa aynı zamanda bir toz maskesi de kullanın. ■ Güvenliği ve güvenilirliği arttırmak için tüm onarım çalışmaları yetkili bir servis merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir.

Ham maddeleri çöp olarak atmak yerine geri dönüştürün. Çevreyi korumak için, alet, aksesuarlar ve ambalajlarlar tasnif edilmelidir. SEMBOLLER Güvenlik ikazı CE uygunluğu EurAsian Uyumluluk işareti Ukrayna uygunluk işareti Makineyi çalıştırmadan talimatları dikkatlice okuyun. V Volt Doğru akım Yaralanma ya da hasar riskini azaltmak için her türlü sıcak yüzeyle temastan kaçının. Sıcak yüzey Atık elektrikli ürünler evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Tesis bulunuyorsa lütfen geri dönüşüme verin. Geri dönüşümle ilgili tavsiye için Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

Bekleme süresi Aşağıdaki işaret sözcükleri ve anlamları, bu ürünle ilişkili risk seviyelerini açıklamaya yöneliktir: TEHLİKE Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak, tehdit edici tehlikeli bir durumu gösterir. UYARI Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir. DİKKAT Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir. DİKKAT (Güvenlik uyarı simgesiz) maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durum belirtir.91 Ελληνικά |

Alımdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, ürün aşağıda belirtilen garanti kapsamındadır.

1. Tüketiciler için 24 ay olan garanti süresi, ürünün satın alındığı tarihte

başlar. Bu tarihin bir fatura ya da alım kanıtıyla belgelenmesi gerekir. Ürün sadece tüketim ve özel kullanım için geliştirilmiş ve adanmıştır. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanım halinde garanti kapsamı sağlanmaz.

2. Elektrikli el aletlerinin bir bölümü (AC/DC) için www.ryobitools.eu

sayfasındaki kayıt işlemini kullanarak garantinin belirtilen sürenin ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Aletlerin garanti süresinin uzatılmasına uygun olup olmadığı mağazalarda ve / veya ambalajda açıkça belirtilmiş olup, ürün dokümantasyonunda gösterilir. Son kullanıcının yeni aldığı aletleri satın alma tarihini izleyen 30 gün içinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanıcı ikamet ettiği ülkede, bu seçeneğin geçerli olduğu çevrimiçi kayıt formunda belirtilmişse, uzatılmış garanti süresi için kayıt yaptırabilir. Dahası, son kullanıcıların çevrimiçi giriş için gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli ve hüküm ve koşulları kabul etmelidir. E-posta ile gönderilen kayıt teyit makbuzu ve alım tarihini gösteren orijinal fatura uzatılmış garantinin kanıtı olarak değerlendirilir.

3. Garanti, ürünün alım tarihindeki işçilik ve malzeme kusurları nedeniyle

garanti süresi içinde oluşacak bütün arızalarını kapsar. Bu garanti onarım ve değiştirmeyle sınırlı olup, tesadü ya da dolaylı hasarlar da dahil, ancak bunlarla kısıtlı olmayan başka hiçbir taahhüdü kapsamaz. Garanti, ürünün kötü, kullanıcı kılavuzuna aykırı kullanılmış ya da yanlış bağlanmış olması halinde geçerli değildir. Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz: – üründe, yanlış bakımdan kaynaklanan herhangi bir hasar – değiştirilmiş ya da modifiye edilmiş herhangi bir ürün – orijinal tanıtım işaretleri (ticari marka, seri numarası) silinmiş, değiştirilmiş ya da kaldırılmış herhangi bir ürün – kullanma kılavuzuna uymamaktan kaynaklanmış herhangi bir hasar – herhangi bir AT dışı ürün – kalifiye olmamış personel tarafından ya da önceden Techtronic Industries onayı alınmadan onarılmış herhangi bir ürün. – uygunsuz güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanmış herhangi bir ürün – uygunsuz bir yakıt karışımıyla (yakıt, yağ, yap yüzdesi) kullanılmış herhangi bir ürün – harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabancı cisimlerden kaynaklanan her türlü hasar – normal aşınır ve yıpranır aksam – uygunsuz kullanım, aletin aşırı yüklenmesi – onaysız aksesuar veya parça kullanımı – Aletle birlikte sağlanmış ya da ayrıca alınmış elektrikli alet aksesuarları. Tornavida uçları, matkap uçları, aşındırıcı diskler, zımpara kağıdı ve bıçakları, yanal kılavuz gibi aksamı içeren, ancak bunlarla sınırlı olmayan eklentiler – Servis ve Bakım kitleriyle, kömür fırçalar, yataklar, kovanlar, SDS matkap ucu bağlantısı ya da yuvaları, güç kablosu, yedek tutamak, nakliye ve taşıma kutusu, kumlama plakası, toz torbası, toz egzoz borusu, keçe rondelalar, Darbeli Tornavida Pim ve yayları vb. gibi parçaları kapsayan, ancak bunlarla sınırlı olmayan, aşınma ve yıpranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

4. Ürünün servis için her ülkede aşağıdaki servis istasyonları adres listesinde

yer alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi gereklidir. Bazı ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis teşkilatına göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna gönderilirken, ürünün güvenli bir biçimde ambalajlanması, benzin gibi tehlikeli maddeler içermemesi, gönderenin adresini taşıması ve arızanın kısa bir açıklamasını içermesi gerekir.

5. Bu garanti kapsamında yapılacak onarım / değişiklik ücretsizdir. Garanti

süresinin uzatılması ya da yeniden başlatılması anlamına gelmez. Değiştirilmiş parçalar veya aletler bize ait olur. Bazı ülkelerde teslima ücretleri veya posta giderlerinin gönderici tarafından ödenmesi gerekir. Alımdan kaynaklanan yasal haklarınız etkilenmez

6. Bu Garanti Avrupa Topluluğu, İsviçre, İzlanda, Norveç, Liechtenstein,

Türkiye ve Rusya'da geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir garantinin geçerli olup olmadığını belirlemek için lütfen yetkili RYOBI distribütörünüzle irtibata geçin.

YETKİLİ SERVİS MERKEZİ

En yakın yetkili servis merkezini öğrenmek için http://uk.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents sitesine girin.