Dustbuster NVB220WC - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Dustbuster NVB220WC BLACK & DECKER

Etiketter på apparaten

Folgende symboler vises på apparatetammen med datokoden:

Første gangs bruk skal batteriet lades i minst 13 timer.
Sett apparatet i ladebraketten nár det ikke er i bruk.

Advarsell For lading ma du passe pa a tomme ut all vaeske og tørke godt for a unnga skade pa apparatet.

Under ladingen kan laderen blivarm. Dette er normalt og er ikke et tegn på et problem. Apparatet kan��e tilkoblet laderen uten tidsbegrensning.

Advarsell! Ikke lad batteriet hvis temperaturen i omgivelsene er under 10^ aller over 40^ .

Separat avfallshandtering. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Tilsigtet brug

Din Black & Decker Dustbuster® händholdte støvsuger er udviklet til let tør støvsugning (NVB115W, NVB115WA, NVB215W, NVB215WA). Apparatet er kun beregnet til brug i husholdninger.

Din Black & Decker Dustbuster® händholdte støvsuger er udviklet til let vad og tør støvsugning (WDB115W, WDB115WA, WDB215W, WDB215WA). Apparatet er kun beregnet til brug i husholdninger.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis nedenstænde advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

Advarsel! Ved brug af batteridrevne apparater er det vigtigt, at grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder nedenstænde, altid følges for at mindske risikoen for brand, batterilækage, personskader og materielle skader.

Laes hele vejledningen omhyggeligt, for du bruger apparatet.
Den tilsigte anvendelse er beskrevet i/DDne vegledning.Brugen af ekstraudstyr ellr tilbehoreller udforelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i/DDne vegledning, kan udgore en risiko for personskade.
Opbevar donne vegledning til senere.
drug.

Brug af apparatet

Brug ikke apparatet til at opsamle væske eller stoffer, der kan�� antændelige.
- Brug/DD: Apparatet i nærheden af vand.
Apparatet mä不同程度 i vand.
Træk aldrig i laderens ledning for at afbryde laderen fra stikkontakten. Beskyt laderens ledning imod varmepavirkninger, olie og skarpe kanter.
Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, hvisdet sker under overvågning, uller devejledes i brugen af apparatet pa en sikker mæde, og de forstår de farer, som er forbundet dermed. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn øden opsyn.

Eftersyn og reparationer

Kontroller apparatet for beskadigede ell er defekte dele før brug. Se after knække dele, skader pa kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan pavisirke apparatets Funktion.
- Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele.
Få beskadigede aller defekte dele repareret aller udskiftet på et autoriseret værksted.
- Kontroller regelmæssigt laderens ledning for skader. Udskift laderen, hvis ledningen er beskadiget eller defekt.

Forsog aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevit i donne vegledning.

Yderligere sikkerhedsvejledninger

Restrisici.

Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af bevægelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af beroring af varme dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele eller tilbehør.
- Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af apparatet. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i laengere tid.

Batterier og ladere

Batterier

Forsog aldrig at abne den af en aller anden ground.
Batteriet mä ikke udsættes for vand.
- Batteriet må ikke udsættes for varme.
- Må ikke opbevares på steder, hvortemperaturen kan overstige 40^ .
- Oplad kun ved omgivelsestemperaturer påmellem 10^ C og 40^ C.
- Oplad kun ved hjælp af den lader, der fulgte med apparatet/værktøjet.

Brug af den forkerte oplader kan medfore elektrisk stød eller overophedning af batteriet.

Folgvejledningen i afsnittet "Miljobskyttelse" ved bortskaffelse af batterier".
Undgå at beskadige/deformere batteripakken ved at punktere den ellersla på den, da dette kan forarsagerisiko for tilskadekomst eller brand.
Beskadigede batterier ma'ike oplades.
Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du bemærker væske på batterierne, skal du omhyggeligt tørre den af med en klud. Undgå kontakt med huden.
I tilfælde af kontakt med hud eller øjne, skal du folge nedenstående anvisninger.

Advarsel! Batterivæsken kan forårsage personskader eller materielle skader. I tilfælde af kontakt med huden skylles straks med vand. Søg læge, hvis der opstør rødme, smerte eller irritation. Skyl straks med rent vand, og søg læge i tilfælde af kontakt med øjnene.

Opladere

Laderen er udviklet til en specificifik spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet og oplysningerne i den tekniske[Datababel.

Advarsell Forsg aldrig at erstatte laderenheden med et alminderigt netstik.

Brug kun din Black & Decker lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodre og forårsage personskader og materielle skader.

Forsog aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
Hvis netledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten erer et autoriseret Black & Decker værksted, sa farlige situationer undgås..
- Opladeren ma ikke udsættes for vand.
Opladeren må ikke abnes.
- Opladeren ma ikke undersøges.
Apparatet/vaerktogjet/batteriet skal anbringes et sted med god udluftning, nar det oplades.

Laderen er udviklet til en specifik spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet. Forsøg aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

Symboler på laderen

Læs hele vegledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet.

Denne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke ndvendig. Kontroller altid, at strormforsyningen svarer til spændingen pa mærkepladen.

Laderens basisenhed er kun beregnet til indendors brug.

Mørkater på apparatet

Værktøjet er forsynet med følgende advarelssymboler som datokoden:

Brug kun sammen med oplader S003AQ 15

Funktioner

Dette værktøj leveres med nogle af uller alle de følgende komponenter.

1 On/off kontakt (tryk og hold)
2 Knap til frigorelse af beholderen
3 Stovbeholder
4 Oplader
5 Ladeholder

Fig. A

6 Tøropsamlingsfilter
7 Forfilter

Installation

Vægmontering (fig. C)

Produkt kan monteres på væggen, hvilket giver et praktisk opbevarings- og opladningssted til apparatet.

Før vægmontering skal det sikres, at fastgøringsmetoden er egnet til væggens type og tilstrækkelig til at understotte apparatets vægt.

Marker hvor skruehullerne befinder sig (i nærheden af en stikkontakt, sa stovsugeren kan oplades, mens den sidder i vægholderen)..
Fastgør monteringsholderen til væggen med passende skruer og stik for vægtypen og apparatets vægt.
Monter apparatet pa væggen ved at placere abningen forneden pa stovsugeren over hængekrogene pa vægladeholderen.

Samling

Anvendelse

För feste ibrugtagning skal batteriet oplades i mindst 13 timer.
Saet apparatuset i ladeholderen, nár det ikke er i brug.

Advarsell F or opladning skal vadt indhold tommes ud, og apparatet skal torres for at undgag beskadigelse.

Opladning af batteriet (fig. B)

Kontroller, at apparatet er slukket. Batteriet oplades ikke, nr der trykkes på tænd/sluk-kontakten (1).
Sæt apparatet i ladeholderen (5).
Tilsut opladeren. Taend pa stikkontakten.
Lad apparatet lade i mindst 21 timer.

Under opladningen kan laderen blive varm. Dette er normalt og angiver ikke et problem. Apparatet kan nære tilsluttet til laderen i længere perioder.

Advarsell! Batteriet må ikke oplades i omgivelsestemperaturer under 10^ eller over 40^ .

Tendogsluk fig.C

ænd for apparatet ved at trykke pa tænd/sluk-kontakten (1) og holde den nede.
Sluk for apparatet ved at slippe taend/sluk-kontakten (1).

Tøropsamling

For dagligt spild af tort materiale.

Adversell Saml aldrig vade ting op med disse eheder.

Optimering af sugeeffekten

For at sikre optimal sugeeffekt skal filtrene rengores regelmæssigt under brug.

Tømning og rengøring afproduktet.

Advarel! Filtrene er genanvendelige og skal rengores regelmæssigt.

Tryk pa beholderens udloserknap (2), og trak stovbeholderen (3) lige af.
Hold stovbeholderen over en affaldsspand uller vask, og trak filteret ud for at tomme indholdet af beholderen ud.
Stovbeholderen udskiftes ved at sætte det tilbage pa handtaget, indtil det klikker pa plads.

Advarsell Apparatet mä aldrig bruges laden filtrene. Optimal stovsgning kan kun opnas med rene filtré.

Forfilter (fig. F)

Filteret og forfilteret kan skillles ad for at lette rengringen.

Drej forfilteret (7) mod uret, og Ioft det af filteret (6).

Advarsell Saml aldrig vade ting op med disse eheder.

Rengoring af stovbeholderde og filtre

Stovbeholderne og filtrene kan vaskes i varmt saebevand.
Kontroller, at filtrene og stovbeholderen er helt tøre, for de monteres igen.

Udskifting af filtrene

Filtrene skal udskiftes hver 6. til 9. maned, og i øvrigt hvis de bliver slidee eller beskadiget.

Udskiftningsfiltre fas hos Black & Decker-forhandleren:

Til modellerne: NVB115W, NVB115WA, NVB215W,

NVB215WA drug filter delnummer FLVD10-XJ

Til modellerne: WDB115W, WDB115WA, WDB215W,

WDB215WA drug filter delnummer FLWD10-XJ

Vedligehold

Dit Black & Decker-apparat/vaerktj med aller uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstellende Funktion er afhengig af, om vaerktjet plejes korrekt og rengores regelmaaessigt.

Advarel! Før udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktøj med/uden ledning:

Sluk og tag apparatets/vaerktojets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvisdet har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Træk laderen ud af stikkontakten, for den rengores. Laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.
Rengør jævnligt apparatets/værktjejets/laderens ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt indsamling. Produktor og batterier mørket med dette symbol på ikke bortskaffes sammen med normalh husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan blive gendannet erer genanvendt og saledes reducere eftersp-orgslen after ravarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale regulativer. Yderligere informationer findes på www.2helpU.com

Tekniske data

	NVB220WC
Spænding (VDC)	7,2
Batteri Li-Ion
Vægt (kg)	0,65
Oplader	90627876 / 90627874
Indgangsspænding (VAC)	100 - 240
Udgangsspænding (V)	15
Strømforsyning (mA)	150
Ca. opladningstid (t)	13

Garanti

Black & Decker er sikker på kvaliteten af sineprodukter og giver forbrugerne en garanti på 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikkeppe. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet ∀ere i overensstemmelse med Black&Decker vilkår og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til ∀sælgeren ell er til en autoriseret reparør. Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 Års garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede serviceværksted kan fas på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adress, der er angivet i denen vejledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

Käytötarkoitus