PWSAM 20Li B2 - Ukategoriseret PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PWSAM 20Li B2 PARKSIDE

Arbejder som pudsning, stålbørstning, po- lering eller hulskæring må ikke udføres med dette elværktøj. Brug ikke flydende kølemiddel som vand. Bearbejd ikke mate- rialer som indeholder sundhedsskadelige stoffer, f.eks. asbest eller bly. Brug kun apparatet i tørre rum. Apparatet må kun anvendes af voksne. Unge over 16 år må kun anvende appa- ratet under opsyn. Enhver anden anvendelse, som ikke er udtrykkeligt tilladt i denne betjeningsvej- ledning, kan udgøre en alvorlig fare for brugeren og medføre skader på appara- tet. Brugeren af apparatet er ansvarlig for ulykker eller skader på andre mennesker eller deres ejendom. Apparatet er kun be- regnet til privat brug. Det er ikke konstrue- ret til erhvervsmæssig brug. Ved erhvervs- mæssig brug bortfalder garantien. Produ- centen er ikke ansvarlig for skader, som skyldes ikke-formålsbestemt anvendelse, eller som skyldes forkert betjening. Dette produkt er en del af X20VTEAM- serien og kan anvendes sammen med genopladelige batterier fra X20VTEAM-serien. De genoplade- lige batterier fra X20VTEAM-seri- en må kun oplades med opladere fra X20VTEAM-serien. Leverede dele/tilbehør Pak apparatet ud og kontrollér de levere- de dele. Bortskaf emballagen korrekt.

• Beskyttelsesskærm, Påsætningsstykke

• Indvendig sekskantnøgle (5 mm)

• oversættelse af den originale brugsan- visning Det genopladelige batteri og op- laderen er ikke del af leverings- omfanget. Oversigt Afbildninger af apparatet fin- der du på den forreste ud- foldningsside. 1Påsætningsstykke 2Lås (Påsætningsstykke) 3Drejeretningspil 4Spindellås 5Tænd-/sluk-kontakt 6Håndtag (Isoleret gribeflade) 7Knap (Ladetilstandsvisning) 8Ladetilstandsvisning 9Batteri 10Batterioplåsning 11Batteriholder 12Oplader 13Opbevaringskuffert Fig.A 14Indvendig sekskantnøgle 15Spændeskrue 16Spændeflange 17Skæreskive 18Beskyttelsesskærm 19Holdeflange Funktionsbeskrivelse Det meget hurtig roterende indsatsværktøj muliggør slibning og skæring af metal. I det følgende beskrives betjeningsdelenes funktion. Tekniske data Batteridreven vinkelsliber ........................... PWSAM 20-Li B2 Mærkespænding U ........................20V ⎓DK

.......................≤ 80 m/s diameter .......................................⌀76mm Boring ...........................................⌀10mm Tykkelse ...........................................1,2 mm Støj- og vibrationsværdier er blevet må- lt efter standarderne og bestemmelserne, som er angivet i overensstemmelseserklæ- ringen. Den angivne samlede vibrationsværdi og den angivne samlede støjemissionsvær- di er målt iht. til en standardiseret afprøv- ningsproces og kan anvendes til sammen- ligning af elværktøjer. Den angivne samle- de vibrationsværdi og den angivne samle- de støjemissionsværdi kan også anvendes til en foreløbig vurdering af belastningen. ADVARSEL! Vibrations- og støjemis- sioner kan under brugen af elværktøjet af- vige fra de angivne værdier afhængigt af måden, som elværktøjet anvendes på. For- søg at holde belastningen pga. vibrationer så lav som muligt. En måde at reducere vi- brationsbelastningen på, er at begrænse arbejdstiden. Her er det nødvendigt at ta- ge hensyn til alle dele af driftscyklussen (fx tider, hvor elværktøjet er slukket, og ti- der, hvor det ganske vist er tændt, men kø- rer uden belastning). ADVARSEL! Slibning af tynde me- talplader eller andre materialer med stor overflade, som let kommer til at vibrere, kan føre til øgede støjniveauer og til en højere støjemissionsværdi (op til 15 dB), end de angivne støjemissionsværdier. Brug f.eks. tunge, fleksible dæmpningsmåt- ter for at undgå lydstråling fra sådanne arbejdsemner. Vær opmærksom på den øgede støjemission og bær egnet høre- værn. Opladningstider Dette produkt er en del af X20VTEAM- serien og kan anvendes sammen med genopladelige batterier fra X20VTEAM-serien. De genoplade- lige batterier fra X20VTEAM-seri- en må kun oplades med opladere fra X20VTEAM-serien. Dette produkt kan kun anvendes med følgende genopladelige bat- terier: PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1 Vi anbefaler, at du oplader disse batteri- er med følgende opladere: PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C2, PLG 20 C3, PLG 201 A1, PDSLG 20 A1, PDSLG 20 B1, Smart PLGS 2012 A1 Tekniske data af genopladeligt batteri og oplader: Se den separate vejledning. Opladningstiden afhænger bl.a. af fakto- rer som omgivelsestemperaturen og batte- riets temperatur, samt netspændingen, og kan derfor i givet fald afvige fra de angiv- ne værdier.DK

Sikkerhedsan- visninger Dette afsnit beskriver de grundlæggende sikkerhedsanvisninger ved brug af appara- tet. ADVARSEL! Personskader og mate- rielle skader pga. uhensigtsmæssig an- vendelse af det genopladelige batteri. Følg sikkerhedsanvisninger og henvis- ninger vedrørende opladning og korrekt brug i betjeningsvejledningen til dit geno- pladelige batteri og din oplader i serien X20VTEAM. Du kan finde en detalje- ret beskrivelse af opladningen og yder- ligere oplysninger i den separate betje- ningsvejledning. Sikkerhedsanvisningernes betydning FARE! Hvis du ikke overholder den- ne sikkerhedsanvisning, sker der et uheld. Dette resulterer i alvorlige kvæstelser eller dødsfald. ADVARSEL! Hvis du ikke overholder denne sikkerhedsanvisning, sker der mulig- vis et uheld. Dette resulterer muligvis i al- vorlige kvæstelser eller dødsfald. FORSIGTIG! Hvis du ikke overhol- der denne sikkerhedsanvisning, sker der et uheld. Dette resulterer muligvis i lettere el- ler moderate kvæstelser. BEMÆRK! Hvis du ikke overholder den- ne sikkerhedsanvisning, sker der et uheld. Dette resulterer muligvis i materielle ska- der. Billedtegn og symboler Billedsymboler på apparatet Dette produkt er en del af X20VTEAM- serien og kan anvendes sammen med genopladelige batterier fra X20VTEAM-serien. De genoplade- lige batterier fra X20VTEAM-seri- en må kun oplades med opladere fra X20VTEAM-serien. OBS! Læs betjeningsvejledningenDK

Fare for kvæstelser på grund af ro- terende værktøj! Hold hænderne på afstand. Fjern batteriet før vedligeholdelses- arbejde. Bær øjenbeskyttelse Bær høreværn Bær beskyttelseshandsker Brug åndedrætsværn Drejeretningen (Spændeskrue) Drejeretningen (Skæreskive) Elektriske apparater må ikke bort- skaffes som husholdningsaffald. Billedsymboler på tilbehøret Læs betjeningsvejledningen Bær øjenbeskyttelse Bær høreværn Bær beskyttelseshandsker Brug åndedrætsværn Brug fodbeskyttelsen Ikke godkendt til sideslibning metal Ikke godkendt til vådslibning Brug ikke defekte skiver. Generelle advarsler for elværktøjer ADVARSEL! Læs alle sikkerheds- advarsler, anvisninger, illustratio- ner og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis ikke alle nedenstående instruktioner følges, kan der opstå elektrisk stød, brand og/eller alvor- lige kvæstelser. Gem alle advarsler og anvisninger til fremtidig brug. Begrebet “elværktøj” i advarslerne refere- rer til dit lysnettilsluttede (kabelforbundne) elværktøj eller batteridrevne (kabelfrie) el- værktøj.

1. SIKKERHED PÅ ARBEJDSOMRÅ-

DET a) Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke om- råder er en kilde til ulykker. b) Betjen ikke elværktøjer i eks- plosive omgivelser, f.eks. i nær- heden af antændelige væsker, gasser eller støv. Elværktøjer frem- bringer gnister, der kan antænde støv eller dampe. c) Hold børn og omkringståen- de personer på afstand, når el- værktøjet er i brug. Forstyrrelser kan medføre tab af kontrol.

2. ELEKTRISK SIKKERHED

a) Stik på elværktøjet skal passe til stikkontakten. Stikket må al- drig modificeres på nogen må- de. Anvend ikke adapterstik i forbindelse med jordforbundne elværktøjer. Når stikket ikke er mo- dificeret og stikkontakten passer, redu- ceres risikoen for elektrisk stød.DK

b) Undgå kropskontakt med jord- forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord- forbundet. c) Udsæt ikke elværktøjet for regn eller våde forhold. Hvis der trænger vand ind i elværktøjet, øges ri- sikoen for elektrisk stød. d) Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære el- ler trække elværktøjet eller til at trække stikket ud af stikkon- takten. Hold ledningen på af- stand af varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede led- ninger øger risikoen for elektrisk stød. e) Når elværktøjet anvendes udenfor, skal der benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en led- ning, der er egnet til udendørs brug, re- ducerer risikoen for elektrisk stød. f) Hvis det ikke kan undgås at bruge elværktøjet i et fugtigt område, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brug af en fejlstrømsafbryder reducerer risi- koen for elektrisk stød.

a) Vær opmærksom, overvej dine handlinger, og brug din sunde fornuft, når du betjener et el- værktøj. Anvend ikke elværk- tøjet, hvis du er træt eller påvir- ket af stoffer, alkohol eller me- dikamenter. Et øjebliks uopmærk- somhed under brugen af elværktøjet kan medføre alvorlige personskader. b) Anvend personlige værnemid- ler. Bær altid øjenværn. Beskyt- telsesudstyr som f.eks. en støvmaske, skridsikre sko, beskyttelseshjelm eller høreværn, der anvendes ved behov, re- ducerer personskader. c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten står i off-stilling, inden du forbinder værktøjet til strømkilden og/eller batteri- pakken eller tager det op eller bærer det. Hvis man bærer elværk- tøjet med fingeren på kontakten eller sætter strøm til et elværktøj med tændt kontakt, er der risiko for ulykker. d) En eventuel indstillingsnøgle el- ler skruenøgle skal fjernes, in- den der tændes for elværktø- jet. En skruenøgle eller en nøgle, der er fastgjort på en roterende del af el- værktøjet, kan medføre personskade. e) Ræk ikke for højt op med værk- tøjet. Sørg altid for godt fod- fæste og god balance. Så har du bedre kontrol over elværktøjet i uvente- de situationer. f) Sørg for passende beklædning. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj på af- stand af bevægelige dele. Løst- siddende tøj, smykker eller langt hår kan sætte sig fast i bevægelige dele. g) Hvis der er installeret anord- ninger til tilslutning af stø- vudsugnings- og opsamlingsan- læg, skal det sikres, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede farer. h) Fortrolighed, du opnår ved hyppig brug af værktøjet, må ikke få dig til at se stort på og ignorere sikkerhedsprincip- perne for værktøjet. En uforsigtig handling kan forårsage alvorlig skade i løbet af en brøkdel af et sekund.DK

JET a) Pres ikke elværktøjet. Benyt det rigtige elværktøj til det på- gældende anvendelsesformål. Med det rigtige elværktøj udføres ar- bejdet bedre og mere sikkert med den hastighed, som værktøjet er konstrueret til. b) Anvend ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke tænder og sluk- ker for det. Et elværktøj, der ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres. c) Adskil stikket fra strømkil- den og/eller fjern batteripak- ken fra elværktøjet (hvis den kan tages af), før du foretager indstillinger, skifter tilbehør el- ler opbevarer elværktøjet. Så- danne forebyggende sikkerhedsforan- staltninger reducerer risikoen for, at el- værktøjet starter ved et uheld. d) Opbevar det ubenyttede el- værktøj uden for børns række- vidde, og lad ikke personer, der ikke er fortrolige med el- værktøjet eller denne vejled- ning, betjene elværktøjet. El- værktøjer er farlige, hvis de anvendes af uerfarne brugere. e) Vedligehold elværktøj og tilbe- hør. Kontrollér, om bevægelige dele er fejljusteret eller binder, om dele er gået i stykker, eller om andre forhold kan påvirke elværktøjets funktion. Hvis el- værktøjet er beskadiget, skal det repareres inden brug Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte el- værktøjer. f) Hold skæreværktøjer skarpe og rene. Godt vedligeholdte skære- værktøjer med skarpe skærekanter har mindre tendens til at binde og er nem- mere at kontrollere. g) Anvend elværktøjet, tilbehøret og værktøjsbits etc. i overens- stemmelse med denne vejled- ning, idet du tager hensyn til arbejdsforholdene og det på- gældende arbejde, der skal ud- føres. Hvis elværktøjet anvendes til andre end de tilsigtede formål, kan der opstå farlige situationer. h) Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Glatte håndtag og gribe- flader forhindrer sikker håndtering af og kontrol over værktøjet i uventede si- tuationer.

a) Foretag kun opladning med den oplader, der er angivet af producenten. En oplader, der er eg- net til én batteripakketype, kan medfø- re brandfare, hvis den anvendes med en anden batteripakketype. b) Anvend kun elværktøj sammen med de dertil beregnede batte- ripakker. Brug af andre batteripak- ker medfører fare for skader og brand. c) Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes på af- stand af andre metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan etablere en forbindelse mellem poler. Hvis batteripolerne kortsluttes, kan det medføre forbrændinger eller brand. d) I tilfælde af misbrug kan der slippe væske ud af batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår kontakt ved et uheld, skal der skylles efter med vand. HvisDK

væsken kommer i kontakt med øjnene, skal der desuden søges lægehjælp. Væskeudslip fra batteri- et kan medføre irritation eller forbræn- ding. e) Batteripakker eller værktøjer, der er beskadiget eller modifi- ceret, må ikke anvendes. Beska- digede eller modificerede batterier kan være uberegnelige og medføre brand, eksplosion eller risiko for personskade. f) Udsæt ikke batteripakker el- ler værktøj for ild eller for høje temperaturer. Ild eller temperaturer over 130°C kan medføre eksplosion. g) Følg alle anvisninger til oplad- ningen, og oplad ikke batteri- pakken eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er angivet i vejledningen. Forkert opladning eller opladning ved tempe- raturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risiko- en for brand.

a) Få dit elværktøj vedligeholdt af kvalificerede reparatører, der udelukkende anvender identi- ske reservedele. Derved oprethol- des sikkerheden for elværktøjet. b) Udfør aldrig vedligeholdelse på beskadigede batteripakker. Vedligeholdelse af batteripakker bør udelukkende udføres af producenten eller autoriserede serviceudbydere. Sikkerhedsanvisninger for vinkelslibere Sikkerhedsadvarsler for slibe- og skærearbejde

• Dette elværktøj er beregnet til slibning og skæring. Læs alle sikkerhedsadvarsler, anvisnin- ger, illustrationer og specifika- tioner, der følger med dette el- værktøj. Hvis ikke alle nedenstående instruktioner følges, kan der opstå elek- trisk stød, brand og/eller alvorlige kvæ- stelser.

• Arbejder som pudsning, stå- lbørstning, polering eller hulskæring må ikke udføres med dette elværktøj. Arbejde, som elværktøjet ikke er konstrueret til, kan medføre fare og forårsage per- sonskader.

• Dette elværktøj må ikke om- bygges til at fungere på en må- de, som det ikke er konstrue- ret specifikt til eller specifice- ret til af værktøjsproducenten. En sådan ombygning kan medføre tab af kontrol og forårsage alvorlige per- sonskader.

• Anvend ikke tilbehør, som ik- ke er konstrueret specifikt eller specificeret af værktøjsprodu- centen. Bare fordi tilbehøret kan mon- teres på dit elværktøj, er det ikke en ga- ranti for sikker drift.

• Tilbehørets nominelle hastighed skal mindst svare til den maksi- male hastighed, der er angivet på elværktøjet. Tilbehør, der anven- des med en højere hastighed end den nominelle hastighed, kan gå i stykker og blive slynget ud.

• Tilbehørets udvendige diameter og tykkelse skal ligge inden for elværktøjets nominelle kapaci- tet. Tilbehør af forkert størrelse kan ik- ke afskærmes eller kontrolleres på pas- sende vis.

• Dimensionerne af tilbehørets montering skal passe til dimen- sionerne af elværktøjets monte- ringsbeslag. Tilbehør, der ikke pas- ser til monteringsbeslagene på elværk-DK

tøjet, vil komme ud af balance, vibrere for meget og kan medføre tab af kon- trol.

• Anvend ikke et beskadiget til- behør. Før hver brug skal du kontrollere tilbehøret, f.eks. sli- beskiver for spåner og revner, underlag for ridser, revner el- ler overdreven slitage eller trå- dbørster for løse eller slidte trå- de. Hvis elværktøjet eller tilbe- høret tabes, skal det inspiceres for skader, eller der skal mon- teres et ubeskadiget tilbehør. Når du har inspiceret og mon- teret et tilbehør, skal du og an- dre tilstedeværende holde af- stand til det roterende tilbehør og køre elværktøjet ved maksi- mal tomgangshastighed i et mi- nut. Beskadiget tilbehør går normalt i stykker inden for denne testperiode.

• Bær personlige værnemidler. Anvend ansigtsværn, beskyttel- sesbriller eller sikkerhedsbril- ler afhængigt af arbejdet. Bær efter behov støvmaske, høre- værn, handsker og værksteds- forklæde, der kan stoppe min- dre slibematerialer eller brud- stykker af arbejdsemnet. Øjen- beskyttelsen skal kunne standse flyven- de rester, der opstår ved forskellige anvendelser. Støvmasken eller ånde- drætsværnet skal kunne filtrere de par- tikler, der genereres ved den pågæl- dende anvendelse. Længerevarende udsættelse for høj støj kan medføre hø- retab.

• Sørg for, at andre tilstedevæ- rende befinder sig i sikker af- stand fra arbejdsområdet. Al- le personer, der tilgår arbejds- området, skal bære personlige værnemidler. Brudstykker af arbejd- semnet eller af et ødelagt tilbehør kan flyve væk og forårsage skade uden for det umiddelbare arbejdsområde.

• Hold elværktøjet i de isolere- de gribeflader, når der udfø- res arbejde, hvor skæreværk- tøjet kan komme i kontakt med skjulte ledninger . Skæreværktøj, der kommer i kontakt med en strømfør- ende ledning, kan gøre de udsatte me- taldele på elværktøjet strømførende, hvorved brugeren kan få et elektrisk stød.

• Placer ledningen uden for det roterende tilbehør. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skåret over eller sætte sig fast, og din hånd el- ler arm kan blive trukket ind i det rote- rende tilbehør.

• Læg aldrig elværktøjet fra dig, før tilbehøret er standset helt. Det roterende tilbehør kan gribe fat i underlaget og trække i elværktøjet, så du mister kontrollen over det.

• Elværktøjet må ikke køre, når du bærer det ved din side. Util- sigtet kontakt med det roterende tilbe- hør kan få dette til at hænge fast i dit tøj og trække det ind mod din krop.

• Rens elværktøjets ventilations- åbninger regelmæssigt. Moto- rens ventilator suger støv ind i huset, og for stor ophobning af metalpulver kan forårsage elektriske risici.

• Anvend aldrig elværktøjet i nærheden af brændbare mate- rialer. Gnister kan antænde sådanne materialer.

• Anvend ikke tilbehør, der kræ- ver flydende kølemiddel. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan medføre elektrisk stød.DK

Tilbageslag og relaterede advarsler Tilbageslag er en pludselig reaktion på et roterende hjul, en støtteskive, en børste el- ler andet tilbehør, der sidder i klemme el- ler hænger fast. Fastklemning resulterer i hurtig blokering af det roterende tilbehør, hvilket igen medfører, at det ukontrollerede elværktøj tvinges i modsat retning af tilbe- hørets rotation ved fastklemningsstedet. Hvis f.eks. en slibeskive sætter sig fast i ar- bejdsemnet, kan den kant af slibeskiven, der når ind i fastklemningsstedet, grave sig ned i materialets overflade og få slibeski- ven til at gå af eller springe ud. Skiven kan enten springe mod eller væk fra operatø- ren, afhængigt af skivens bevægelsesret- ning på fastklemningsstedet. I disse situa- tioner kan slibeskiven også gå i stykker. Tilbageslag forårsages af forkert brug af elværktøj og/eller ukorrekte driftsprocedu- rer eller betingelser og kan undgås ved at træffe passende forholdsregler som angi- vet nedenfor.

• Hold godt fast i elværktøjet med begge hænder, og pla- cer din krop og dine arme såle- des, at du kan modstå tilbage- slagskræfter. Brug altid ekstra- håndtaget, hvis det findes, for at opnå maksimal kontrol ved tilbageslag eller reaktionsmo- menter under opstart. Operatø- ren kan kontrollere reaktionsmomen- ter eller tilbageslagskræfter, hvis der er truffet passende forholdsregler.

• Placer aldrig din hånd tæt på det roterende tilbehør. Hånden kan rammes af tilbageslag.

• Placer ikke din krop i det områ- de, hvor elværktøjet vil bevæ- ge sig, hvis der opstår tilbage- slag. Tilbageslag vil drive værktøjet i modsat retning af skivens bevægelse på det sted, hvor det sidder fast.

• Vær særligt forsigtig, når du ar- bejder ved hjørner, skarpe kan- ter osv. Undgå, at tilbehøret hopper eller sætter sig fast. Hjør- ner, skarpe kanter eller hop kan få det roterende tilbehør til at sætte sig fast og medføre tab af kontrol eller tilbageslag.

• Der må ikke monteres en sav- kæde med træklinge, en seg- menteret diamantskive med en perifer spalte på mere end 10 mm eller en savklinge med tæn- der. Sådanne klinger kan ofte forårsa- ge tilbageslag og tab af kontrol. Sikkerhedsadvarsler specielt for slibe- og skærearbejde

• Brug kun de skiver, der er spe- cificeret til dit elværktøj og den specifikke beskyttelsesanord- ning, der er beregnet til den valgte skive. Skiver, som elværktøjet ikke er konstrueret til, kan ikke afskær- mes tilstrækkeligt og er ikke sikre.

• Slibefladen på forsænkede cen- terslibeskiver skal være mon- teret under beskyttelsesanord- ningens plan. En forkert monteret skive, der rager ud over beskyttelsesa- nordningens plan, kan ikke afskærmes tilstrækkeligt.

• Beskyttelsesanordningen skal være forsvarligt fastgjort til el- værktøjet og placeres med hen- blik på maksimal sikkerhed, idet så lidt som muligt af skiven vender mod operatøren. Beskyt- telsesanordningen hjælper med at be- skytte operatøren mod brudstykker fra skiven, utilsigtet kontakt med skiven og gnister, der kan antænde tøj.

pel ikke med siden af skæreski- ven. Slibeskæreskiver er beregnet til periferisk slibning; sidekræfter, der på- virker disse skiver, kan få dem til at gå i stykker.

• Brug altid ubeskadigede skive- flanger, der har den korrekte størrelse og form til den valgte skive. Korrekte skiveflanger støtter ski- ven og reducerer dermed risikoen for, at skiven går i stykker. Flanger til skæ- reskiver kan være forskellige fra flanger til slibeskiver.

• Anvend ikke nedslidte skiver fra større elværktøjer. En skive, der er beregnet til et større elværktøj, egner sig ikke til de højere hastigheder på et mindre værktøj og kan briste.

• Ved brug af skiver til to formål skal du altid bruge den korrek- te beskyttelsesanordning til den pågældende anvendelse. Hvis du ikke bruger den korrekte be- skyttelsesanordning, opnås det ønske- de beskyttelsesniveau muligvis ikke, hvilket kan medføre alvorlige kvæstel- ser. Yderligere sikkerhedsadvarsler specielt til skærearbejde

• Sørg for, at skæreskiven ikke klemmer, og påfør ikke for me- get pres på den. Forsøg ikke at lave en for stor skæredybde. Overbelastning af skiven øger belast- ningen og risikoen for, at skiven fordre- jes eller sætter sig fast i snittet, og at der opstår risiko for tilbageslag eller beskadigelse af skiven.

• Du må ikke placere din krop på linje med og bag den roterende skive. Når skiven bevæger sig væk fra din krop på det sted, hvor du arbej- der, kan det mulige tilbageslag sende den roterende skive og elværktøjet di- rekte mod dig.

• Hvis skiven er fastklemt, eller hvis snittet afbrydes af en an- den årsag, skal du slukke for elværktøjet og holde det i ro, indtil skiven stopper helt. For- søg aldrig at fjerne skæreski- ven fra snittet, mens skiven er i bevægelse, da dette kan med- føre tilbageslag. Undersøg årsa- gen til fastklemningen af skiven, og træf passende foranstaltninger for at undgå dette.

• Genoptag ikke skærearbejdet i arbejdsemnet. Lad skiven nå den maksimale hastighed, og vend forsigtigt tilbage til snittet. Skiven kan binde, springe op eller give tilbageslag, hvis elværktøjet genstartes i arbejdsemnet.

• Understøt paneler eller andre overdimensionerede arbejds- emner for at minimere risikoen for fastklemning af skiven og tilbageslag. Store arbejdsemner har tendens til at synke som følge af de- res egenvægt. Der skal anbringes støt- ter under arbejdsemnet i nærheden af skærelinjen og i nærheden af arbejds- emnets kant på begge sider af skiven.

• Vær særligt forsigtig, når du ud- fører et “lommesnit” i bestå- ende vægge eller andre blinde områder. Den fremspringende skive kan skære i gas- eller vandrør, elektri- ske ledninger eller genstande, der kan forårsage tilbageslag.

• Forsøg ikke at udføre skæring i buer. Overbelastning af skiven øger belastningen og risikoen for, at skiven fordrejes eller sætter sig fast i snittet, og at der opstår risiko for tilbageslag ellerDK

beskadigelse af skiven, hvilket kan for- årsage alvorlige kvæstelser. Yderligere sikkerhedsanvisninger

• Hold aldrig fingrene mellem slibeskive og gnistafviseren eller i nærheden af beskyttelsesskærmene. Der er fare for klemning.

• Apparatets roterende dele kan af funk- tionsmæssige årsager ikke dækkes til. Arbejd derfor med omtanke og hold al- tid godt fast i arbejdsemnet, for at und- gå at det skrider, da det kan resultere i, at hænderne kommer i kontakt med sli- beskiven.

• Arbejdsemnet bliver varmt under slib- ning. Rør ikke ved det bearbejdede sted, men lad det køle af. Der er fare for forbrændinger. Brug ikke kølemid- del eller lignende.

• Arbejd ikke med apparatet, hvis du er træt eller efter indtagelse af alkohol el- ler piller. Hold altid en pause med re- gelmæssige mellemrum.

• Sluk for apparatet og tag det genopla- delige batteri (9) ud. Kontrollér, at alle bevægelige dele står fuldstændigt stil- le :

• for at løsne et blokeret indsatsværk- tøj

• ved usædvanlige lyde

• før du kontrollerer apparatet, rengør det eller udfører arbejde på det

• Brug kun tilbehør, der er anbe- falet af PARKSIDE. Uegnet tilbehør kan forårsage elektrisk stød eller brand. Restrisici Selvom dette elværktøj betjenes i overens- stemmelse med forskrifterne, vil der være en række restrisici. Følgende farer kan fo- rekomme i forbindelse med dette elværk- tøjs konstruktion og udførelse:

• Øjenskader, hvis der ikke bæres egnet øjenværn.

• Lungeskader, hvis der ikke bæres egnet åndedrætsværn.

• Høreskader, hvis der ikke bæres egnet høreværn.

• Sundhedsskader, som sker pga. hånd- arm-vibrationer, hvis apparatet bruges over en længere periode eller ikke fø- res eller vedligeholdes korrekt.

• Sundhedsskader pga.:

• Berøring af slibeværktøjerne i det ik- ke afskærmede område;

• Udslyngning af dele fra arbejdsem- ner eller beskadigede slibeskiver. ADVARSEL! Fare på grund af det elektromagnetiske felt, som genereres, når produktet er i drift. Feltet kan i visse situa- tioner påvirke aktive eller passive medicin- ske implantater. For at reducere faren for alvorlige eller livsfarlige kvæstelser anbe- faler vi, at personer med medicinske im- plantater konsulterer deres læge, før de anvender produktet. Forberedelse ADVARSEL! Risiko for kvæstelser på grund af utilsigtet start af apparatet. Sæt først det genopladelige batteri i produktet, når produktet er fuldstændig klar til brug. Betjeningselementer Gør dig fortrolig med betjeningselementer- ne, inden du bruger apparatet.

Tænd-/sluk-kontakt Spindel- lås (4)

• Låser spindlen ved montering/af- montering af indsatsværktøjet.

• Tænd-/sluk-kontakt (5)

• Tænd: Tryk nedad og skub fremad

Montering og afmontering af indsatsværktøj Bemærk

• FARE! Fare for kvæstelser! Brug kun indsatsværktøj, som er anbefalet af producenten.

• Skære- og slibeskiver

• Anvend kun ubeskadigede indsatsværk- tøjer i perfekt stand. Nødvendige værktøjer

• Indvendig sekskantnøgle (14) Fremgangsmåde (Fig.A)

2. Løsn spændeskruen (15) med den ind-

vendige sekskantnøgle (14). Du kan slippe spindellåsen (4).

3. Afmontering: Fjern indsatsværktøjet

fra holdeflangen (19). Montering: Læg indsatsværktøjet på holdeflangen (19). Teksten på skære-/slibeskiven skal altid pege mod apparatet. Skivens løberet- ning skal stemme overens med drejeret- ningspilen (3).

4. Sæt spændeflangen (16) på.

Siden med markeringen på spænde- flangen skal være synligt.

6. Spænd spændeskruen (15) fast med

den indvendige sekskantnøgle (14). Du kan slippe spindellåsen (4). Montering og afmontering af påsætningsstykket på beskyttelsesskærmen Bemærk

• Brug altid og udelukkende beskyttelses- skærmen med påsætningsstykke til skæ- rearbejde. Ved andre anvendelser kan påsætningsstykket og arbejdsemnet for- styrre hinanden, hvilket resulterer i util- strækkelig kontrol. Betingelser

• Batteriet er taget ud af apparatet Montering af påsætningsstykke (1) (Fig.B)

1. Afmonter indsatsværktøjet.

2. Sæt påsætningsstykket (1) på beskyt-

telsesskærmen (18), og drej påsæt- ningsstykket (1), indtil det falder hør- bart i hak. Afmontering af påsætningsstykke (1) (Fig.B)

1. Løsn en af de to låse (2) på påsæt-

telsesskærmen (18), indtil påsætnings- stykket er afmonteret efter en halv om- drejning. Kontrol af batteriets ladningstilstand LED'erBetydning rød, orange, grønDet genopladelige batteri er opladet rød, orangeDet genopladelige batteri er delvist op- ladet rødDet genopladelige batteri skal oplades

1. Tryk på knappen (7) ved siden af lade-

tilstandsvisningen (8) på batteriet (9). Ladetilstandsvisningens LED'er viser batteriets ladetilstand.

2. Oplad det genopladelige batteri (9),

Oplad batteriet Se også betjeningsvejledningen til oplade- ren. Bemærk

• Et opvarmet genopladeligt batteri skal køle af før opladning.

• Udsæt ikke batteriet for kraftigt sollys i længere tid, og læg det ikke på radia- torer (maks. 50 °C). Oplad batteriet

1. Tag det genopladelige batteri (9) ud

2. Skub det genopladelige batteri (9) ind

i ladeskakten af opladeren (12).

3. Tilslut opladeren (12) til en stikkontakt.

4. Når opladningen er udført, fjernes op-

laderen (12) fra strømforsyningen.

5. Træk det genopladelige batteri (9) ud

af opladeren (12). Kontrol-LED’er på opladeren (12): grønrødBetydning lyser—• Batteriet er fuldt opladet

• klar (intet batteri isat) —lyserBatteriet oplades —blinkerDet genopladelige batteri er overophe- det blinkerblinkerDet genopladelige batteri er defekt Drift Arbejdsanvisninger

• ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Hvis det er muligt skal du bruge skru- estik til at fastgøre arbejdsemnet med. Hold aldrig et lille arbejdsemne i den ene hånd og apparatet i den anden hånd, når du bruger apparatet.

FARE! Fare for kvæstelser! Sørg for at have tilstrækkelig plads til arbejdet, og udsæt ikke andre personer for fare.

• Indstil beskyttelsesskærmen således, at gnistregn eller løsrevne dele hverken kan ramme brugeren eller omkringstå- ende personer. Beskyttelsesskærmen skal desuden pla- ceres således, at gnistregnen ikke kan antænde brændbare dele, heller ikke i omgivelserne.

• Elværktøjet må ikke bruges sammen med et skærestativ.

• Tænd kun for apparatet, når indsats- værktøjet ikke rører ved arbejdsemnet.

• Et for stort tryk reducerer effekten af el- værktøjet og fører til hurtigere slid af indsatsværktøjet.

• Arbejd altid i modsat retning. Således trykkes værktøjet ikke ukontrolleret ud af snittet. Drejeretningspilen (3) symboliserer ind- satsværktøjets løberetning.

• Lad apparatet køre i tomgang i nogle minutter efter stor belastning, for at ind- satsværktøjet kan køle af.

• Rør ikke ved indsatsværktøjet før det er kølet af. Skærearbejde Betingelser

• Skæreskive BEMÆRK! Materielle skader. Anvend aldrig skrubskiver til skæring!

• Skæreskivekonstruktioner: diamant- belagt, bundne forstærkede, seg- menterede

• Påsætningsstykke (1) monteret på be- skyttelsesskærm (18)DK

• Arbejd principielt med lav fremføring. Udøv kun moderat tryk på arbejdsem- net. Henvisninger til statiske beregninger Slidser i bærende vægge er underlagt de bestemmelser, der er gældende i det respektive land. Disse bestemmelser skal overholdes. Få råd af en autoriseret bygningsingeniør, arkitekt eller den ansvarlige byggeledelse. Skrubslibning Betingelser

• Skrubskive BEMÆRK! Materielle skader. Anvend aldrig skæreskiver til skrubslibning!

• Beskyttelsesskærm uden påsætnings- stykke ADVARSEL! Fare for kvæstelser på grund af kontroltab. Påsætnings- stykket (1) af beskyttelsesskærmen (18) fjernes, for at forhindre, at det støder ind i arbejdsemnet. Bemærk

• Arbejd principielt med lav fremføring. Udøv kun moderat tryk på arbejdsem- net.

• Det bedste resultat ved skrubslibning opnår du med en arbejdsvinkel på 30° til 40°. Isætning og udtagning af batteriet ADVARSEL! Risiko for kvæstelser på grund af utilsigtet start af apparatet. Sæt først det genopladelige batteri i produktet, når produktet er fuldstændig klar til brug. BEMÆRK! Fare for beskadigelse! Et for- kert batteri kan beskadige apparatet og batteriet. Isætning af batteriet

1. Skub det genopladelige batteri (9)

langs føringsskinnen og ind i batterihol- deren (11). Batteriet går hørbart i hak. Udtagning af det genopladelige batteri

1. Tryk og hold oplåsningsknappen (10)

af batteriet (9) trykket.

2. Træk det genopladelige batteri ud af

batteriholderen (11). Indstilling af beskyttelses- skærmen

1. Tag batteriet (9) ud.

2. Hold apparatet med én hånd på hånd-

taget (6) mens du med den anden hånd drejer beskyttelsesskærmen (18) i arbejdspositionen. Indstil beskyttelsesskærmen (18) så- ledes, at gnistregn eller løsrevne dele hverken kan ramme brugeren eller om- kringstående personer. Indstil beskyttelsesskærmen (18) så- ledes, at gnistregn ikke kan antænde brændbare materialer. Tænd og sluk Tænd

FARE! Fare for kvæstelser! Appa- ratet må kun bruges med monteret be- skyttelsesskærm (18). Indstil beskyttelsesskærmen (18) så- ledes, at gnistregn eller løsrevne dele hverken kan ramme brugeren eller om- kringstående personer.

2. Tryk tænd-/sluk-kontakten (5) nedad

og skub tænd-/sluk-kontakten (5) fremad.DK

3. Låsning af tænd-/sluk-kontakten (5):

vip tænd-/sluk-kontakten (5) opad.

4. Kontrollér om indsatsværktøjet kører

jævnt. Hvis ikke: Skift indsatsværktøjet.

5. Vent, til apparatet har nået det maksi-

male omdrejningstal. På grund af det intelligente energima- nagement starter motoren med forsin- kelse (softstart/ Softstart).

6. Før indsatsværktøjet mod arbejdsem-

1. Fjern indsatsværktøjet fra arbejdsem-

2. Skub tænd-/sluk-kontakten (5) bagud.

3. Vent med at lægge el-værktøjet fra dig,

til det står stille.

4. Tag det genopladelige batteri (9) ud

af apparatet, hvis du lader apparatet være uden opsyn, eller er færdig med arbejdet. Transport Anvisninger til transport af apparatet:

• Sluk for apparatet og tag det genopla- delige batteri (9) ud. Kontrollér, at alle bevægelige dele står fuldstændigt stil- le .

• Fjern indsatsværktøjet.

• Bær altid apparatet i håndtaget (6). Rengøring, vedlige- holdelse og opbevaring ADVARSEL! Risiko for kvæstelser på grund af utilsigtet start af apparatet. Be- skyt dig selv ved vedligeholdelses- og ren- gøringsarbejder. Sluk for apparatet og tag det genopladelige batteri (9) ud. Vedligeholdelses- og servicearbejde, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejled- ning, skal udføres af vores servicecenter. Anvend kun originale reservedele. Rengøring Rengøring ADVARSEL! Elektrisk stød! Sprøjt al- drig vand på apparatet. BEMÆRK! Fare for skader. Kemiske sub- stanser kan angribe apparatets plastdele. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmid- del.

• Hold luftgæller, motorhuset og greb på apparatet rene. Brug en fugtig klud el- ler en børste hertil. Vedligeholdelse Produktet er vedligeholdelsesfrit. Opbevaring Opbevar altid apparatet og tilbehøret:

• uden for børns rækkevidde Opbevaringstemperaturen for det geno- pladelige batteri og apparatet er på mel- lem 0 °C og 45 °C. Undgå ekstrem kulde eller varme under opbevaringen, så det genopladelige batteris effekt ikke forrin- ges. Tag det genopladelige batteri ud af appa- ratet inden længerevarende opbevaring (fx om vinteren) (se den separate betje- ningsvejledning til batteriet og opladeren). Opbevaring af skære-/slibeskive

Fejlsøgning Den følgende tabel hjælper dig ved fejlsøgning af småfejl: ProblemMulig årsagFejlafhjælpning Batteriet (9) er ikke isatIsætning af batteriet, s.240 Tænd-/sluk-kontakt (5) defektKontakt vores servicecenter. Det genopladelige batteri (9) er tomt Oplad batteriet, s.239 Apparat starter ikke Motoren er defektKontakt vores servicecenter. Spændeskrue (15) løsSpænd spændeskruen (15), Montering og afmontering af indsatsværktøj, s.238 Indsatsværktøjet bevæger sig ikke, selvom motoren kører Arbejdsemne, rester af ar- bejdsemnet eller rester af ind- satsværktøjet blokerer drevet Fjern blokeringer Reducér trykket på indsats- værktøjet Motoren bliver langsommere og går i stå Apparatet overbelastes af ar- bejdsemnet Arbejdsemne uegnet Spændeskrue (15) løsSpænd spændeskruen (15), Montering og afmontering af indsatsværktøj, s.238 Indsatsværktøj kører ujævnt, usædvanlig støj kan høres Indsatsværktøj defektUdskift slibeskive Apparatet arbejder med af- brydelser Intern løs forbindelse Tænd-/sluk-kontakt (5) defekt Kontakt vores servicecenter. Bortskaffelse/miljøbe- skyttelse Tag det genopladelige batteri ud af ap- paratet, og aflever apparatet, det genop- ladelige batteri, tilbehør og emballage til miljøvenlig genanvendelse. Elektriske apparater må ikke bort- skaffes som husholdningsaffald. Symbolet med den overstregede affalds- spand på hjul betyder, at dette produkt ik- ke må bortskaffes som usorteret hushold- ningsaffald ved udløbet af dets levetid. Direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr: Forbrugere er juridisk forpligtet til at sende elektriske og elektroniske enheder til mil- jøvenlig genanvendelse ved slutningen af produkternes levetid. På denne måde ga- ranteres en miljø- og ressourcebesparende genanvendelse. Afhængigt af hvordan det implementeres i national lovgivning, har du følgende mu- ligheder:

• at aflevere det til et officielt indsam- lingssted,

• at sende det tilbage til producenten/di- stributøren. Tilbehørsdele og hjælpemidler uden elek- triske bestanddele, der følger med det udtjente udstyr, er ikke omfattet heraf. Anvisninger for bortskaffelse af genopladelige batterier Genopladelige batterier må ikke bortskaffes via husaffaldet, må ikke kastes ind i ild (eksplosionsfare) el- ler vand. Beskadigede genoplade- lige batterier kan være til skade for miljøet og helbredet, hvis der slip- per giftige dampe eller væsker ud. Bortskaf genopladelige batterier efter de lokale bestemmelser. Defekte eller brugte genopladelige batterier skal genanvendes i overensstemmelse med 2006/66/EF. Aflever genopladelige batterier på et indsamlingssted, hvor de sendes til miljørigtig genanvendelse. Rådfør dig med dit lokale renovationsselskab eller vores service-center. Bortskaf det genopladelige batteri i afladet tilstand. Vi anbefaler, at polerne afdækkes med tape for at undgå en kortslutning. Åbn ikke det genopladelige batteri. Service Garanti Kære kunde! På dette apparat yder vi 3 års garanti fra købsdato. Skulle der forekomme defekter på dette produkt har du lovpligtige rettigheder mod sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke indskrænket af den efterfølgende anførte garanti. Garantibetingelser Garantien træder i kraft med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon godt. Dette bilag kræves som dokumentation for købet. Skulle der indenfor tre år efter dette pro- dukts købsdato optræde en materiale- el- ler fabrikationsfejl, bliver produktet – ef- ter vores skøn – repareret eller ombyttet gratis. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kas- sebon) indenfor den tre års frist bliver ind- sendt og at der vedlægges en kort skrift- ligt beskrivelse af defekten og hvornår den er optrådt. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du apparatet repareret eller ombyttet. Med reparationen eller ombytningen be- gynder garantiperioden ikke forfra Garantiperiode og lovpligtige produktansvarskrav Garantiperioden bliver ikke forlænget af garantien. Dette gælder også for ombytte- de og reparerede dele. Eventuel allerede ved købet eksisterende skader og defekter skal meldes straks efter udpakningen. Efter udløb af garantiperioden forefaldende re- parationer er omkostningspligtige. Garantiens omfang Apparatet blev produceret meget omhyg- geligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrikken. Garantiydelsen gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti gælder ik- ke for produktdele som er udsat for en nor- mal nedslidning og derfor kan anses som sliddele (f.eks. Skæreskive) eller for beska- digelser på skrøbelige dele. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget, ikke-formålsbestemt anvendt eller ikke vedligeholdt. For en korrekt brug af produktet skal alle i betjeningsvejlednin-DK

gen anførte anvisninger følges nøje. An- vendelsesformål og handlinger, som der frarådes eller advares imod i betjenings- vejledningen, skal ubetinget undgås. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og usagkyndig håndtering vold og ved ind- greb, der ikke er foretaget på vores autori- serede servicested, bortfalder garantien. Afvikling af et garantitilfælde For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du følge følgende henvisninger:

• Hav ved alle forespørgsler kasse- bonen og identifikationnummeret (IAN449842_2310) parat som doku- mentation for købet.

• Artikelnummeret fremgår af mærkepla- den, en indgravering.

• Skulle der optræde funktionsfejl eller andre defekter bedes du først kontakte den efterfølgende anførte serviceafde- ling, telefonisk eller pr. e-mail. Der får du så yderligere informationer om afviklingen af din reklamation.

• Et som defekt registreret produkt kan du, efter aftale med vores kundeservi- ce og med vedlagt købsbilag (kasse- bon) samt en kort beskrivelse af, hvori defekten består og hvornår denne de- fekt er optrådt indsende portofrit til den serviceadresse, som du får meddelt. For at undgå problemer med modtagelsen og ekstra omkostninger, bedes du ube- tinget benytte den adresse, som du får meddelt. Sørg for, at forsendelsen ikke sker ufrankeret, som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialfor- sendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved købet medfølgende tilbehørsdele og sørg for en tilstrækkelig sikker trans- portemballage. Reparationsservice Kontakt vores service-center i tilfælde af reparationer, som ikke er omfattet af garantien . Service-centeret giver dig gerne et tilbud.

• Vi kan kun bearbejde apparater, hvor forsendelsen er betalt, og som er pak- ket forsvarligt. Bemærk: Send dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til den nævnte adresse af vores servi- ce-center.

• Vi tager ikke imod apparater, uden at forsendelsen er betalt, eller som er sendt som volumenpakker, ekspres-pak- ker eller andre særlige leveringer.

Service Danmark Tel.:32 710005 E-mail: grizzly@lidl.dk IAN 449842_2310 Importør Bemærk at den følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først oven- nævnte service-center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim TYSKLAND www.grizzlytools.deDK

Reservedele og tilbehør Reservedele og tilbehør kan fås på www.grizzlytools.shop. Hvis der opstår problemer i forbindelse med bestillingen, skal du kontakte vores online-shop. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte Service-Center, s.244 Pos.nr.BetegnelseBest.nr. 15, 16Spændeskrue, Spændeflange91110347 17Skæreskive (metal)91110348 Oversættelse af den originale EF‑overensstemmelseserklæringen Produkt: Batteridreven vinkelsliber Model: PWSAM 20-Li B2 Serienummer: 000001–125000 Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den rele- vante EU-harmoniseringslovgivning: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU &(EU)2015/863 Produkt med batteri SmartPAPS204 A1/ SmartPAPS208 A1: 2014/53/EU Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med Euro- pa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr. For at sikre overensstemmelse er følgende harmoniserede standarder og nationale stan- darder og forskrifter blevet anvendt: EN 62841-1:2015/A11:2022 •EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021 EN IEC 55014-1:2021 •EN IEC 55014-2:2021 •EN IEC 63000:2018 Produkt med batteri SmartPAPS204 A1/SmartPAPS208 A1: EN 301 489-1 V2.2.3:2019 •Draft EN 301 489-17 V3.2.6:2023 EN 300 328 V2.2.2:2019 •EN 50663:2017 Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim TYSKLAND