MSACUS20 - Hukommelseslæser SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MSACUS20 SONY

• Hårddisk: 50 MB eller mer ledigt hårddiskutrymme

• MMX Pentium er et registreret varemærke eller varemærke tilhørende Intel Corporation.

• Adobe, Acrobat, Acrobat Reader er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems, Inc. i USA og/eller andre lande.

• Cd-rommen indeholder følgende softwareprogrammer.

• Brugsanvisning til denne enhed (1) Identifikation af delene Om det specielle USB-kabel A-konnektor: Denne tilsluttes til USB-porten på computeren. Enhver af portene kan anvendes, såfremt computeren er forsynet med flere USB- porte. Mini-B konnektor: Denne tilsluttes til USB-porten på denne enhed. PBemærk

• Access-lampen lyser, mens der læses fra eller skrives til en Memory Stick. Tag aldrig en Memory Stick ud, sluk aldrig for computeren, og tag ikke USB-kablet ud, osv., mens access-lampen lyser. Dataene på den pågældende Memory Stick kan blive ødelagt.

• Når USB-kablet trækkes ud skal du hole i stikdelen-ikke i ledningen. USB port A-konnektor Mini-B konnektor USB port Access-lampe

• Serienummer (7-cifret tal på bagsiden af denne enhed)Anvendelse MSAC-US20 3-078-320-22(1). GB/FR/DE/IT/NL/ES/PT/SE/DK/FI/RU/CT/CS/KR/AR 5-DK BAnvendelse Installation af softwaren på din computer PBemærkHusk at installere den medfølgende software, før du tilslutter denne enhed tildin computer.Udfør ikke installationen, mens denne enhed er tilsluttet til din computer.Genstart din computer, når installation er fuldført, og tilslut derefter denneenhed til din computer. Installation af enhedsdriveren på din computer PBemærk Samtidig med installationen af enhedsdriveren, bliver Memory Stick Formatter og brugsanvisningen (PDF fil) også installeret på din computer. 1 Tænd din computer. På dette tidspunkt må du IKKE tilslutte denne enhed til din computer.Luk alle programmer, som du måtte have kørende.For at installere enhedsdriveren når du anvender Windows 2000 ellerXP, skal du logge på med Administrator rettigheder. 2 Isæt den medfølgende CD-ROM (MSAC-US20 DISK1 eller MSAC-US20 DISK2) i cd-rom-drevet på din computer. Installationsprogrammet starter automatisk op.For at installere en driver, klikker du på [Driver] knappen i menuen. 3 Læs omhyggeligt License Agreement, og klik derefter på [Agree] knappen. Når du klikker på [Agree] knappen, starter installation af driveren. 4 Herefter installerer du driveren og ”Memory Stick Formatter”, som tilskyndet til på skærmen. For at anvende “Memory Stick Formatter” vælger du [Start] –[Programs (Programmer)] – [Memory Stick Utility] – [Memory StickFormatter].MSAC-US20 3-078-320-22(1). GB/FR/DE/IT/NL/ES/PT/SE/DK/FI/RU/CT/CS/KR/AR 6-DK Installation af softwaren på din computer (fortsat) 5 Herefter udfores installation af brugsanvisningen (PDF fil) automatish. Når installation af brugsanvisningen er fuldført, vender skærmen til valg af program tilbage. For at afslutte installation af softwaren på dette punkt, klikker du på [Exit] (Luk). Hvis du gør dette, installeres SonicStage ikke. For at vise brugsanvisningen vælger du [Start] – [Programs (Programmer)] – [Sony Memory Stick Reader Writer] – [MSAC-US20 Instructions]. PBemærk Acrobat Reader fra Adobe Systems Incorporated er nødvendig for visningaf brugsanvisningen (PDF fil).Anvendelse MSAC-US20 3-078-320-22(1). GB/FR/DE/IT/NL/ES/PT/SE/DK/FI/RU/CT/CS/KR/AR 7-DK Installation af SonicStage softwaren på din computer 1 Gør som følger for at installere SonicStage. Klik på [SonicStage] knappen i menuen. 2 Læs omhyggeligt License Agreement, og klik derefter på [Agree] knappen. Når du klikker på [Agree] knappen, starter installation af driveren. 3 Herefter installerer du SonicStage, som tilskyndet til på skærmen. Genstart din computer, når installationen er fuldført.PBemærk•Sørg for at tilslutte denne enhed til din computer, efter at du hargenstartet computeren.
• Forsigtighedsregler for installation af SonicStage softwaren Nogle gange kan installationen gå i stå.Hvis dette sker, skal du flytte installationsskærmen til side og kontrollere,om en meddelelsesboks vises.Klik på [Yes] for at fortsætte installationen.MSAC-US20 3-078-320-22(1). GB/FR/DE/IT/NL/ES/PT/SE/DK/FI/RU/CT/CS/KR/AR 8-DK Tilslutning af enheden til din computer PBemærk Husk at installere det medfølgende software, før du tilslutter denne enhed tildin computer. Genstart din computer efter installationen. 1 Sæt Mini-B konnektoren på USB-kablet hele vejen ind i USB- porten på denne enhed. 2 Sæt A-konnektoren på USB-kablet ind i en USB-port på din computer.

• Guiden “Found New Hardware Wizard” (Ny hard ware fundet) starter op og driverinstallation begynder. Afhængigt af dit operativsystem kan driverinstallation ske automatisk.

• Når man anvender en computer med flere USB-porte, må man ikke tilslutte andre anordninger, med undtagelse af en standard mus eller et tastatur, til USB-porte samtidig med, at denne enhed er tilsluttet. Når man anvender en desktop-computer, skal man anvende en USB- port, der er anbragt på selve computeren. 3 Vælg “Install software automatically [Recommended]” (Installere softwaren automatish (anbefales)), og klik på [Next] (Næste). 4 Når du klikker på [Finish] (Afslut), fuldføres installation. Du kan nu begynde at anvende denne enhed.Anvendelse MSAC-US20 3-078-320-22(1). GB/FR/DE/IT/NL/ES/PT/SE/DK/FI/RU/CT/CS/KR/AR 9-DK Sådan afbrydes enheden fra din computer

For brugere, der anvender Windows Me/Windows2000/Windows XP Udfør nedenstående procedure, før USB-kablet afbrydes fra computeren.Brugere, der anvender Windows 98SE, behøver ikke udføre denneprocedure. 1 Klik på ikonet “Unplug or Eject Hardware” (Afbryd/Fjern Hardware ikon) i processbakken i nederste højre hjørne af skærmen. 2 Klik på “Safely remove Sony Memory Stick USB Reader/Writer (MSAC-US20)-Drive (F:)”.

• Drevbogstav “(F:)”, etc. varierer med den anvendte computer. 3 [“Sony Memory Stick USB Reader/Writer (MSAC-US20) can be safely removed.”] vises. I denne tilstand kan du uden risiko fjerne denne enhed fra dincomputer.PBemærkIndikationerne kan være anderledes afhængigt af det operativsystem, somdu anvender.PBemærk
• Når du blot ønsker at fjerne en Memory Stick fra denne enhed, er ovenstående procedure ikke nødvendig.
• Fjern ikke en Memory Stick fra denne enhed, mens access-lampen blinker. Data på den pågældende Memory Stick kan blive ødelagt.• Når du har udført denne operation, vil computeren ikke længere genkendedenne enhed. For igen at få computeren til at genkende denne enhed skal dutrække USB-kablet ud af din computer, og derefter igen tilslutte USB-kablet tildin computer.MSAC-US20 3-078-320-22(1). GB/FR/DE/IT/NL/ES/PT/SE/DK/FI/RU/CT/CS/KR/AR 10-DK Anvendelse (For Macintosh brugere) Du kan anvende den driver, der er en standardegenskab i operativsystemet. Udfør betjening som følger. Denne enhed kan anvendes på din computer. 1 Tænd for computeren. 2 Sæt en Memory Stick i denne enhed og tilslut USB-porten på denne enhed med en USB-port på selve computeren ved hjælp af det specielle USB-kabel, der følger med. Se side 8 for beskrivelse af, hvordan du forbinder denne enhed og din computer. 3 Installering af driver starter automatisk, og driveren installeres på din computer. 4 Når installering af driveren er fuldført, vises der et Memory Stick ikon på Skrivebordet, og denne enhed kan nu anvendes. PBemærk Memory Stick ikonet vises ikke på Skrivebordet, når der ikke er sat en MemoryStick i denne enhed. Sådan fjernes denne enhed fra din computer og sådan fjernes en Memory Stick fra denne enhed 1 Luk den software, der benyttes af denne enhed. 2 Kontrollér, at access-lampen er slukket. 3 Træk Memory Stick ikonet til affaldsspand-ikonet. Alternativt kan man anbringe Memory Stick ikonet i valgt tilstand, og vælge ”Eject” fra ”Special” menuen i øverste venstre del af skærmen. 4 Fjern denne enhed fra din computer eller fjern Memory Stick fra denne enhed. PBemærk

• Fjern ikke en Memory Stick fra denne enhed, mens access-lampen blinker. Data på den pågældende Memory Stick kan blive ødelagt.
• Hvis denne enhed eller en Memory Stick i enheden tages ud, uden at man først udfører ovenstående operationer, kan det medføre beskadigelse af den isatteMemory Stick. Sony fralægger sig ethvert ansvar for enhver form for skade, dermåtte opstå som følge af tilsidesættelse af ovenstående instruktioner.Anden information MSAC-US20 3-078-320-22(1). GB/FR/DE/IT/NL/ES/PT/SE/DK/FI/RU/CT/CS/KR/AR 11-DK BAnden information Fejlfinding Symptom Memory Stick ikonet (ikke-permanent disk) vises ikke Der kan ikke opnås adgang til en Memory Stick fra Stifinder eller Denne computer. Access-lampen blinker, når en Memory Stick sættes

Musikdata kan ikke længere anvendes på computeren Årsag/Løsning

• Ikke korrekt tilsluttet. t Tilslut på korrekt vis. (Side 8)

• Udover denne enhed er der en anden anordning tilsluttet til en USB-port på computeren. t Frakobl andre USB anordninger end denne enhed. Sluk også for strømmen, og genstart computeren.

• Driveren er ikke installeret. t Installér driveren fra den medfølgende cd-rom. (Side 5)

• Der er ikke isat nogen Memory Stick. t Isæt en Memory Stick.

• Der sidder fremmedlegemer på konnektorsektionen på Memory Stick. t Kontrollér, om der sidder støv eller smuds på konnektorsektionen af den pågældende Memory Stick. Fjern alle fremmedlegemer og sæt den pågældende Memory Stick i igen.

• Funktionen Systemgendannelse, der findes i Windows Me og Windows XP, er blevet eksekveret. t Hvis du har taget sikkerhedskopier af dataene, skal du genindlæse dataene i computeren. For beskrivelse af anvendelsen af værktøjet til sikkerhedskopiering henvises til online Hjælp-manualen i SonicStage.MSAC-US20 3-078-320-22(1). GB/FR/DE/IT/NL/ES/PT/SE/DK/FI/RU/CT/CS/KR/AR 12-DK Systemkrav Anbefalet Windows miljø

• OS: Microsoft Windows 98 Second Edition (Windows 98SE), Windows Millennium Edition (Windows Me), Windows 2000 Professional (Windows 2000), Windows XP Home Edition, XP Professional (Windows XP)

• Ovennævnte operativsystemer skal være installeret på computeren ved afsendelse fra fabrik.

• Der garanteres ikke for operation i forbindelse med opgraderede operativsystemer, selv om de er blandt de ovenfor nævnte.

• Ledig plads på harddisken: 100 MB eller mere (Mere ledig harddisk plads kan være nødvendigt afhængigt af den Windows version, som du anvender. Yderligere plads er også nødvendig for håndtering af musikdata.)

• Skærm: Mange farver (16-bit) eller højere, 800 × 480 pixels eller højere opløsning (800 × 600 pixels eller mere anbefales.) Anbefalet Macintosh miljø

• OS: Mac OS 9.0~9.2.2/X (v10.1~10.2.2)

• Ovennævnte operativsystemer skal være installeret på computeren ved afsendelse fra fabrik.

• Der garanteres ikke for operation i forbindelse med opgraderede operativsystemer, selv om de er blandt de ovenfor nævnte.

• RAM: 64 MB eller mere

• Harddisk: 50 MB eller mere ledig plads på harddisken

• USB-port som standard udstyr (Denne enhed understøtter USB 2.0 Full Speed (standard USB 1.1).) PBemærk

• Der garanteres ikke for operation for alle computere, selv om de måtte være i overensstemmelse med de anbefalede miljøer.

• SonicStage understøtter ikke Macintosh. Hvis du anvender en Macintosh computer, er det ikke muligt at overføre musikdata, der kræver ophavsretsbeskyttelse.Anden information MSAC-US20 3-078-320-22(1). GB/FR/DE/IT/NL/ES/PT/SE/DK/FI/RU/CT/CS/KR/AR 13-DK PBemærk For at værne om ophavsretten kan det ske, at optisk digital udgang fra udstyr, der er forsynet med optisk digital udgang, kan være underlagt restriktioner under afspilning ved anvendelse af den medfølgende software. Ved anvendelse af Windows 2000/Windows XP Følgende restriktioner gælder, når SonicStage kører under Windows 2000/ Windows XP.

• Installation skal finde sted, efter at du logger på som Administrator. For oplysninger om, hvordan du logger på ved hjælp af Administrator kontoen, henvises til manualen til din computer.

• Når du anvender softwaren, skal du logge på som Administrator eller Power User.

• Du må ikke isætte eller udtage et cd-rom-drev, mens SonicStage kører. Vigtige data kan gå tabt.

• Det er kun Professional udgaven af Windows 2000, der kan anvendes.

• NTFS format kan kun anvendes, hvis det er standardinstalleret (installeret ved forsendelse fra fabrik.) Når dette apparat anvendes med en computer med Service Pack 3 i Windows 2000 installeret Udførelse af de følgende operationer kan bevirke, at apparatet ikke anerkendes af din computer, når apparatet anvendes med en computer med Service Pack 3 i Windows 2000 installeret:

1. Hvis Windows startes med din computer tændt eller opstartes, mens de

nævnte produkter er tilsluttet USB-porten på din computer.

2. Hvis USB-kablet, som forbinder apparatet og din computer, tages ud af

forbindelse eller sættes i forbindelse, efter at Windows er startet. t De nævnte produkter vil ikke længere blive anerkendt af din computer. Hvis USB-kablet ikke tages ud af forbindelse, vil disse situationer ikke forekomme. Hvordan disse situationer undgås Fjern USB-kablet, som forbinder de nævnte produkter og computeren, når du starter Windows med din computer tændt eller når du opstarter Windows igen.MSAC-US20 3-078-320-22(1). GB/FR/DE/IT/NL/ES/PT/SE/DK/FI/RU/CT/CS/KR/AR 14-DK Specifikationer Memory Stick USB Reader/Writer Interface: USB interface Baudrate: Maks. 12 Mbps Generelt Driftsspænding DC 5 V (leveret via USB kable) Strømforbrug Maks. 500 mA (under operation) Maks. 2,5 mA (PC dvale) Ydre mål Cirka 42 mm × 22,5 mm × 85,5 mm (Bredde × Højde × Dybde) Vægt Cirka 40 g (uden Memory Stick) Driftsforhold Temperatur 0°C til 40°C (ingen kondensation tilladt) Luftfugtighed 20% til 80% (ingen kondensation tilladt) Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Hvis du har spørgsmål eller kommentarer i forbindelse med dette produkt, bedes du besøge vor Customer Support websted på http://www.sony.net/memorystick/supporte Hvis du har spørgsmål eller kommentarer i forbindelse med OpenMG, bedes du besøge webstedet på http://www.openmg.com/MSAC-US20 3-078-320-22(1). GB/FR/DE/IT/NL/ES/PT/SE/DK/FI/RU/CT/CS/KR/AR 2-FI Suomi Ennen laitteen käyttöä lue nämä ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa tulevaa tarvetta varten. Huomautus Jos staattinen sähkö tai jokin sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota USB-kaapeli ja liitä se uudelleen. Ohjelma©2000-2002 Sony Corporation Asiakirjat©2002 Sony Corporation