KAX980ME - Pastamaskine KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Pastarulle (tilbehør til køkkenmaskine)
Mærke	Kenwood
Model	KAX980ME
Kategori	Pastamaskine
Robottenhedskompatibilitet	Kenwood Chef (TYPE KVC, KVL, KCC) og KMix (TYPE KMX) med Twist-forbindelsessystem
Forbindelsessystem	Twist (adaptator KATO01ME påkrævet til robotter med Bar-forbindelse)
Tykkelsesindstillinger	Fra 0 til 9, med drejeknap
Anbefalet tykkelse til pasta	Indstilling 5 til 7
Medfølgende tilbehør	Rengøringsbørste
Kompatibelt tilbehør (sælges separat)	KAX981ME (Fettuccini), KAX982ME (Tagliolini), KAX983ME (Trenette), KAX984ME (Spaghetti)
Hovedfunktioner	Rulle pasta ud i forskellige tykkelser, forberede flad pasta
Strømforsyning	Via køkkenmaskinen (hastighed 1 anbefales)
Vedligeholdelse og rengøring	Må ikke nedsænkes i vand, må ikke opvaskemaskine. Tør af med en fugtig klud. Lad lufttørre i 1 time. Fjern tørrede pastarester med rengøringsbørsten.
Sikkerhed	Må ikke bruges hvis beskadiget, må ikke tvinge tilbehøret, hold fingrene væk fra rullerne, indsæt ikke metalgenstande, hold opsyn med børn.
Reservedele og reparationsmuligheder	Adaptator KATO01ME tilgængelig til Bar-robotter. Reparation hos autoriserede Kenwood-centre. Se www.kenwoodworld.com
Garantiinstruktioner	Overholder lovbestemte garantibestemmelser i købslandet.
Generelle oplysninger	Fremstillet i Italien.
Mål (anslået)	Ca. 15 x 8 x 12 cm (anslået)
Vægt (anslået)	Ca. 0,8 kg (anslået)

Ofte stillede spørgsmål - KAX980ME KENWOOD

Er KAX980ME kompatibel med min Kenwood køkkenmaskine?

Ja, den er kompatibel med Kenwood Chef køkkenmaskiner af typen KVC, KVL og KCC samt KMix af typen KMX, forudsat de er udstyret med Twist-forbindelsessystem. Hvis din maskine har et Bar-system, skal du bruge adapteren KATO01ME.

Hvordan indstiller jeg pastaens tykkelse?

Brug drejeknappen på siden: træk den ud, drej den til det ønskede nummer (fra 0 til 9), og slip derefter. Den anbefalede tykkelse til pasta er mellem 5 og 7.

Kan jeg bruge tilbehøret alene til at skære pasta?

Nej, KAX980ME kan kun rulle pastaen ud. For at skære former (fettuccini, tagliolini osv.) skal du bruge de supplerende tilbehør KAX981ME til KAX984ME, som sælges separat.

Hvordan rengør jeg pastarullen?

Nedsænk aldrig tilbehøret i vand, og sæt det ikke i opvaskemaskinen. Lad det lufttørre i 1 time, fjern derefter tørrede pastarester med den medfølgende rengøringsbørste. Tør derefter af med en fugtig klud.

Hvilken hastighed skal jeg bruge på maskinen?

Indstil maskinen til hastighed 1 for at betjene rullen. Overskrid ikke denne hastighed.

Kan jeg lave farvet pasta?

Ja, du kan tilføje ingredienser som tomatpuré til rød pasta, eller spinat til grøn. Opskriften indeholder variationer i vejledningen.

Hvordan monterer jeg tilbehøret på maskinen?

Løft dækslet til lavhastighedsudtaget. Med adapteren i nedsænket position, find udtaget og drej tilbehøret for at låse det på plads. Se illustrationerne a-g i vejledningen.

Hvor meget pasta kan jeg tilberede?

Grundopskriften bruger 500 g mel og 4 æg. Du kan justere mængderne efter behov, men det frarådes at overbelaste tilbehøret.

Kan jeg bruge rullen med andre køkkenmaskiner?

Den er designet udelukkende til Kenwood Chef og KMix køkkenmaskiner med Twist-system. For andre mærker er tilpasning ikke garanteret.

Hvad gør jeg, hvis tilbehøret ikke drejer?

Kontrollér, at maskinen er tændt og indstillet til hastighed 1. Sørg for, at tilbehøret er korrekt låst. Hvis problemet fortsætter, se www.kenwoodworld.com eller kontakt et autoriseret center.

BRUGSANVISNING KAX980ME KENWOOD

• Laes davon brugervejledning noje og opbevar den i tilfælde af, at du færbrug for at slø noget op i den.
  Før对不起 ibrugtagning fjernes al emballage og alle mærkater. Vask delene: Se "Rengaring".
• Drej hastighedsvaelgeren til 'O'-position (OFF), og tag stikket ud af stikkkontakten:
  tag stikket ud af stikkontakten, for redskaber/ tilbehør saettes pa aller tages af:
  när apparatet seks anvendes;
  før renqoring.
• Afterlad aldrig apparatet uden opsyn, nar det er i drift.
• Hold dine fingre væk fra dele i bevægelse samt abningerne på tilbehøret.
• Indfør aldrig metal eller skarpe genstande mellem rullerne.
• Brug aldrig uautoriseret tilbehør eller mere end en tilbehørsdel ad gangen.
• Brug aldrig et beskadiget tilbehør og/eller køkkenmaskine.
  Sorg altid for at lose dele og toj er holdt væk, for tilbehoret tags i brug.
• Misbrug af dit tilbehør kan resultere i personskade.
• Brug/DD: Apparatet nær kanten eller placeret ud over bordet, og tryk/DD: Hards det pAsatte tilbehør, da dette kan medføre, at encheden kan blive ustabil og vælter. Dette kan resultere i personskade.

• Flyt eller hæv ikke mixerhovedet med tilbehør påsat, da køkkenmaskinen kan blive utabil.
  Pastarullerne og skærerne ma aldrig sikles ad.
  Børn skal overvåges for at sikre, at de/DDleger med apparatet.
  Apparater kan bruges af personer med reducerefysiske, sansemaaessige aller mentale evner aller mangelp a erfaring og kendskab,hvis de er blevet vejledt ellgivet instrukser i brugen af apparatet pa en sikkermade,og hvis de forstar de farer, der er involveret.

• Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood pâtager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet/DDke anvendes korrekt ell derisse instruktioner/DDke følges.

Se yderligere sikkerhedsadvarsler i instruktionsbogen til din kokkenmaskine.

Rengøring

Maikelaegeisvand.
- Ingen af delene må vaskes i opvaskemaskine.
Fjern tilbehoret fra lavhastighedsudtaget, og lad det lufttørre i 1 time.
Fjern eventuel indtorret deut med rengoringsborsten (borste fofger med KAX980ME)
- Aftør tilbehøret med en fugtig klud.

Dette tilbehør har
vridetilslutningsssystem og
er designet til direkte montering
på den seneste generation af
Kenwood Chef-modeller (TYPE KVC-, KVL- og KCC).
Dette tilbehør passer øgså til
KMix-kokkenmaskinee med
lavhastighedsudtag (TYPE KMX).

For at tjekke, at dette tilbehör er kompatibelt med din kökkenmaskine, skal du sikre, at begge componenter har vridetilslutningssystem TWIST.

Hvis din kokkenmaskine har stangtilsutningsystem , skal du ogsa bruge et mellemstykke, for betjening er mulig. Referencekoden for mellemstykket er KATO01ME. Flere oplyninger og bestilling af mellemstykket pa www.kenwoodworld.com.

Før Produktet tages i brug første gang

• Torres det rent med en fugtig klud. Nedsaenk det aldrig i vand.

Rengøringsbørste

Denne børste er ikke egnet til at anvende direkte pa fødevarer. Benyt venligst denne børste til at fjerne indtørret dej fra tilbehoret.

Forklaring

1 Løft daekslet til lavhastighedsudtag af ①.
2 Med tilbehoret i positionen, der er vist, findes lavhastigheds-udtaget, og det drejes for at lase det pa plads ②

Sâdan bruger du din pastamaskine

Se Illustration A - G

1 Tilbered din pastadej. Følgén af de medleverede dejopskrifter.
2 Indstil den justerbare knappa sider af pastatilbehorettil nummer O ved at traekkeknappen ud og dreje den.
3 Tryk et stykke dej fladt, sa det er cirka 1 cm tykt, og drys lidt mel mullem rullerne.
4 Drej kokkenmaskinen hen til hastighed 1 (du ser nu rullerne rulle).

5 Kom dejstykket gennem rullerne, og gentag indtil du har en jævn overflade. (Det kan være en hjælpæ at folde dejen i halv på kryds ellertvær mullem rullerne for at opnà dette).
6 Flyt knappen progressiv
fra O til 9, hver gang dejen
genindfores gennem tilbehoret
for at opnå den ønskedeteykelse (se tabellen over
pastatykkelse, Illustration

1). Indstillingen 5 til 7 for pastatykkelse er anbefalet.

7 Skaer den rullede pasta i onskede/handterbare stykker. Bruges som onsket.

Brug af ekstra tilbehør

Se illustration H

fettuccini (KAX981ME), tagliolini (KAX982ME), trenette (KAX983ME), og spaghetti (KAX984ME)

1 For at kinne bruge dissetilbehør, skal du have rullet pastaen ud ved brug af fladpastatilbehoret (KAX980ME) først.
2 For at kinne montere tilgengeligt, ekstra tilbehør, skal du følge "samle" instruktionerne.
3 Indfor den udrullede pasta i pastatilbehoret, sa snitter skererne pastaen i den onskede form.

KAX981ME = Fettuccini

KAX982ME = Tagliolini

KAX983ME = Trenette

KAX984ME = Spaghetti

Maikle lægges i vand.

Kom/DDKE nogen af delene i opvaskemaskinen.

• Tag tilbehoret af lavhastighedsudtaget, og lad det lufttorre i 1 time.
  Fjern eventuelt tørret deut med en rengøringsbørste (borste følger med KAX980ME).
• Aftør tilbehøret med en fugtig klud.

Hvis du oplever nogen problemer med betjening af dit tilbehør, skal du, for du anmoder om hjælp, besøge www.kenwoodworld.com.
Bemærk, at dit produit er daekket af en garanti, som overholder alle lovbestemmelier, vedrørendeevt. eksisterende garanti- og forbrugerrettigheder i det land, hvor produit er blevet kobe.
- Hvis dit Kenwood-produkt er defekt, eller du finder nogen fejl, skal du sende det eller brigge det til et autoriseret KENWOOD-servicecenter. For at &, opdatere oplysninger om dit naermeste autoriserede KENWOOD-servicecenter kan du gå til www.kenwoodworld.com eller webstedet for dit land
FremstilletiItalian.

Opskrifter

Grundopskrift til pastadej

500g mel 00 classe aller
almindeligt
mel
4 aeg
2,5ml (tsk) salt
2,5ml (tsk) olie
vand hvis ndvendigt

Groft pasta

500g usigtet mel
4 aeg

2,5ml (1/2tsk) salt
2,5ml (1tsk) olie

vand hvis nødvendigt

Pasta rossa

500g mel 00 classe aller
almindeligt
mel
3 aeg
75 g.tomatpure
2,5ml (1tsk) salt
2,5ml (1tsk) olie
vand hvis nodvendigt

Tilberedelse

Kom mel, salt, olie og piskede aeg (aeggene bør piske med tomatpure ved den pageldende opskrift) i kokkenskålen. Aelt dejen med dejkrogen pa hastighed 1-2 i ca. 2-3 minutter, tilfor vand, hvis dejen er for tør. Sluk for maskinen, saml ingredienserne sammen, og aelt dejen i händen indtil du fär en jævn dej. For at opna det bedste resultat skal du dække dejen til og lade den hvile i ca. 15 minutter for den rulles ud med pastatilbehoret. Pafør fladpastatilbehoret og følg de forudgående instruktioner.

Svenska

Sakerhet

eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til davon braupsanvisingen.

Denne børsten eigner seg\ ikke for bruk pa mat. Bruk\ den til a fjerne torket deig fra\ tilbehoret.

Deler

Service og kundetjeneste

Sett pà tilbehøret til flat pasta og følg braksanvisningen ovenfor.

Suomi

Turvallisuus