DCE560 - Limpistol DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs limpistol
Mærke	DEWALT
Model	DCE560
Nominel spænding	18 V DC
Batteritype	Li-ion
Trykkraft	254 kg
Vægt (uden batteri)	1,8 kg
Vægt med batteri (omtrentlig)	2,15 til 2,41 kg afhængigt af batteri
Patronkapacitet	300 til 310 ml
Pølsekapacitet	Ikke kompatibel (kun patron til model DCE560)
Hastighedsregulator	Ja, skive (6 positioner) og variabel aftrækker
Arbejdslys	Integreret LED
Aftrækkerlås	Ja, for sikkerhed
Rotation af patronholder	360°
Lydtryksniveau (LPA)	66 dB(A)
Lydeffektniveau (LWA)	77 dB(A)
Vibrationsemissionsværdi	< 2,5 m/s²
Kompatible batterier	DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB546
Kompatible opladere	DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud og mild sæbe; brug ikke opløsningsmidler
Garanti	Se brugervejledningen

Ofte stillede spørgsmål - DCE560 DEWALT

Hvilken batterispænding er nødvendig for DCE560?

DCE560 limpistolen fungerer med et 18 V Li-ion DEWALT batteri.

Hvilke batterier er kompatible med DCE560?

De kompatible batterier er: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185 og DCB546.

Hvordan installeres en limpastron?

Lås aftrækkeren, skær spidsen af patronen, bræk den indvendige forsegling med stiften, træk stempelstangen tilbage, indsæt patronen, og skub derefter stemplet mod patronen.

Kan DCE560 bruge limpølser?

Nej, model DCE560 er kun designet til patroner på 300 til 310 ml. Modellerne DCE571, DCE580 og DCE581 accepterer pølser.

Hvordan indstilles påføringshastigheden?

Brug hastighedsreguleringsskiven (position 1 til 6) til forudindstilling af flowet, og derefter den variable aftrækker til præcis kontrol.

Hvordan rengøres limpistolen efter brug?

Fjern batteriet, rengør patronholderen, dysen og stemplet med en fugtig klud og mild sæbe. Brug ikke opløsningsmidler. Til pølseholderen (hvis relevant), skru den af og rengør separat.

Hvad gør jeg, hvis limen løber ud bag på patronen?

Sørg for at have brækket den indvendige forsegling på patronen før brug. Kontroller, at stemplet er korrekt justeret, og at stempelstangen er ren.

Leveres DCE560 med et batteri?

Afhængigt af versionen kan sættet inkludere et Li-ion batteri og en oplader. Kontroller emballagens indhold ved køb.

Hvordan låser jeg aftrækkeren for at undgå spild?

Skub låseanordningen opad for at låse aftrækkeren. For at låse op, skub nedad.

Hvad er lyd- og vibrationsniveauerne for DCE560?

Lydtryksniveauet er 66 dB(A), lydeffektniveauet er 77 dB(A), og vibrationsemissionen er mindre end 2,5 m/s².

BRUGSANVISNING DCE560 DEWALT

Du har valgt et DEWALT-vaerktoj. Mange ars erfaring, ihaerdig produktudvikling og innovation gør DEWALT en af de mest pälidelige partnere for professionelle brugere af elværktoj.

Tekniske Data

		DCE560	DCE571	DCE580	DCE581
Spending	VDC	18	18	18	18
Type		1	1	1	1
Batterype		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Trykkraft	kg	254	254	254	254
Vægt (uden batteripakke)	kg	1,8	2,1	2,2	2,2

Stjverdier og vibrationsvderier (triax vector sum) henhold til EN60745:

LPA (emissions lydtryksniveau)	dB(A)	66	66	66	66
LWA (lydtryksniveau)	dB(A)	77	77	77	77
K (usikkerhed for det angivne lyd niveau)	dB(A)	5	5	5	5
Vibrationsemissionsværdi \( a_h = \)	\( m/s^2 \)	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
Usikkerhed K =	\( m/s^2 \)	1,5	1,5	1,5	1,5

Vibrationsemissionsniveauet, der er angivet i dette vejledningsark, er malt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN60745 og kan anvendes til at sammenigne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til en forelbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrationsemissionsniveau reprenterer værktajets hovedanvendelsesomrader. Hvis værktajet anwendes til andre formol, med andet tilbehoreller vedligeholdes darrigt, kan vibrationsemissionen imidertid variere. Det kan foroge eksponeringsniveauaet over den samlede arbeitsperiode markant.

Et estimat af eksponderingsniveauaet for vibration bør ogsa tage hjoje de gange,varktojet slukkes,eller nardet korer men违法犯罪til at arbejde.Det kan mindske eksponderingsniveauaet over den samlede arbejdperiode markant.

Identificier yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatoren mod vibrationens effekter, som f.eks.: vedligehold værktog og tilbehoret, hold henderne varme, organisation af arbejdsmønstre.

Batteripakke		DCB181	DCB182
Batterype		Li-Ion	Li-Ion
Spending	VDC	18	18
Ydeevne	Ah 1,5	4,0
Vægt	kg 0,35	0,61

Batteripakke DCB183/B DCB184/B DCB185
Batterype Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Spænding V	DC	18 18 18
Ydeevne Ah 2,0 5,0 1,3
Vægt kg 0,40/0,45 0,62/0,67	0,35
Batteripakke		DCB546
Batterype		Li-Ion
Spænding V	DC	18/54
Ydeevne Ah	6,0/2,0
Vægt kg	1,05

Oplader	DCB107
Netspænding	VAC	230
Batterype	10,8/14,4/18 Li-lon
Ca. opladningstid af Batteripakke	min 60 (1,3 Ah)	70 (1,5 Ah)	90 (2,0 Ah)
	140 (3,0 Ah)	185 (4,0 Ah)	240 (5,0 Ah)
Vægt kg	0,29

Oplader	DCB112
Netspænding	VAC	230
Batterype	10,8/14,4/18 Li-lon
Ca. opladningstid af Batteripakke	min 40 (1,3 Ah)	45 (1,5 Ah)	60 (2,0 Ah)
	90 (3,0 Ah)	120 (4,0 Ah)	150 (5,0 Ah)
Vægt kg	0,36

Dansk

Oplader DCB113
Netspænding V AC 230
Batterype 10,8/14,4/18 Li-Ion
Ca. opladningstid af min 30 (1,3 Ah) 35 (1,5 Ah) 50 (2,0 Ah)
batteripakke 70 (3,0 Ah) 100 (4,0 Ah) 120 (5,0 Ah)
Vægt kg 0,4
Oplader DCB115
Netspænding V AC 230
Batterype 10,8/14,4/18 Li-Ion
Ca. opladningstid af min 22 (1,3 Ah) 22 (1,5 Ah) 30 (2,0 Ah)
batteripakke 45 (3,0 Ah) 60 (4,0 Ah) 75 (5,0 Ah)
Vægt kg 0,5
Oplader DCB118
Netspænding V AC 230
Batterype 18/54 Li-Ion
Ca. opladningstid af min 22 (1,3 Ah) 22 (1,5 Ah) 30 (2,0 Ah)
batteripakke 45 (3,0 Ah) 60 (4,0 Ah) 75 (5,0 Ah)
	60 (6,0 Ah)

Vægt kg 0,66
DCB107, DCB112, DCB113 og DCB115 opladere accepterer 10,8V, 14,4V,18V II-ion XR og XR FLEXVOLT™ batteripakker (DCB123, DCB127, DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185 og DCB546).
DCB118 opladeren accepterer 18V li-ion XR og XR FLEXVOLT m batteripakker (DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185 og DCB546).

Disse produit overholder ogå direktivet 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt DEWALT på fällende adresse for yderligere oplysninger eller se bagsiden af manualen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder的各项 erklaring pa vegne af DeWALT.

Markus Rompel

Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktjojer

ADVAREL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan medfere elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUktionER TIL SENERE BRUG

Termen "elvaerktoj" i adverslerne refererer til dit elektroniske (ledning) ell batteribetjente (tradiose) elvaerktoj.

1) Sikkerhed i Arbejdsområdet

a) Sorg for, at arbejdomsradet er rent og godt oplyst. Rodee ell merke omrader giver anledning til ukyker.
b) Undlad at benyitte elektrisk værktoj i en eksplionsfarlig atmosfere, som f.eks. ved tilstedevarelsen af brændbare væsker, gasser aller stov. Elværktoj danner gnister, der kan anteende stov ell er dampe.
c) Hold born og omkringstaende pa afstand, nar der anvendes elektrisk værktoj. Distractioner kan medfore, at du mister kontrollen.

2) Elektrisk Sikkerhed

a) Stik pa elektrisk værktoj skal passer til stikkontakten. Stikket ma aldrig modificeres pa nogen MADE. Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktoj. Umodificere de stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sösom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er oget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c) Undlad at udsætte elektrisk værktøj for regn ell er väde forhold. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d) Undlad at udsætte ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bære, trække værktøjet ell er trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) När elektrisk værktøj benyttes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugtigt område, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejlstromsaftbryder. Ved at benytte en fejlstromsaftbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig Sikkerhed

a) Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, nr du benytter et elektrisk værktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsdudyr. Bær altid beskyttesesbriller. Sikkerhedsdudyr, səsam stovmaske, skridsikre sikheredssko, sikkerhedshjelm ellhoreværn, brugt nar omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget af personskader.
c) Undgå utilisitet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøj tilsluttes en stromkilde og/eller batterienhed, samles op eller bæres. Nå elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, nar kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.
d) Fjern eventuelle justerings-ller skruenogler,for det elektriske værktoj startes. En skruenogle erler,anden nogle,der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj,kan give anledning til personskade.
e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre kontrl af det elektriske værktoj, narr uventede situationer opstar.

f) Bær hensigtsmæssig paklaedning. Bær ikke løst toj aller smykker. Hold dit HAR, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker ell langt här kan blive fanget i bevægelige dele.
g) Hvis der anvendes stovudsgnings-ller stovopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anvendes rigtigt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget at stov.

4) Anvendelse og Vedligeholdelse af Elektrisk Værktøj

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktoj. Brug det værktoj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores. Værktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b) Undlad at benyte elektrisk værktoj, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktoj, der/DDke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden fra det elektriske værktøj, for det elektriske værktøj justeres, dets tilbehör udskiftes, eller det stilles til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøj startes utilsigtet.
d) Opbevar elektrisk værktoj.uden for rækkevidde af børn, og tillad ikke personer, som ikke erbekendt med dette elektriske værktoj eller disse instruktioner, at betjene værktojet. Elektrisk værktoj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.
e) Vedligeholdelse af elektrisk værktoj. Undersog om bevægelige dele sidder skævt, binder erer gæt itu savel som andre forhold, der kan pärke betjeningen af værktojet. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres fbrug. Mange ulykker er forarsaget af darrigt vedligeholdt værktoj.
f) Hold skareveerktoj skarpe og rene. Ordentigt vedligeholdt skareveerktoj med skarpe skarekanter har mindre tilbogelighed til at kinde og er lettere at styre.
g) Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdssforholdene og den opgave, som skal udføres. Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.

5) Anvendelse og Vedligeholdelse af Batteri

a) Maku nogenoplades med den oplader, som er angivet af fabrikanten. En oplader, der er beregnet til en bestemt type batteripakke, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges med en anden type batteripakke.
b) Brug kun elektrisk værktøj med de batteripakker, der er beregnet til hver,enkelt type. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for personskade og brand.

Dansk

c) När en batteripakke ikke er i brug, skal den holdes borte fra andre metalgenstande, sāsom papirclips, mønter, nægler, sm, skruer og andre sma metalgenstande, der kan dane forbindelse mellem to elektriske kontaktflader. Kortslutninger mellem batterikontakter kan forårsage forbrænding eller brand.
d) Hvis en batteripakke udsættes for overlast, kan der sive væske ud. Undgå kontakt. Hvis væsken berøres ved et tilfælde, skal der skylles med masser af vand. Hvis der kommer væske i øjnene, skal der desuden søges lægehjælp. Batterivæske kan forårsage irritation ellor forbrænding.

6) Service

a) Elektrisk værktøj skal serviceres af en kvalificeret servicetekniker, som udelukende benyttter identiske reservedele. Derved sikres det, at værktajets driftssikkerhed opretholds.

Ekstra speicielle sikkerhedinstruktioner for fugepistoler

• Hold kun fast i værktøj pat de isolerede händtagsflader under udførelse af arbejde, hvor værktøj kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Hvis det kommt i kontakt med en strømforende ledning, kan blotlagte metaldele pa værktøj lede den elektriske strom og brugeren udsættes for stød.
• Kom/DDi eroring med omradet omkring stemplet og stempelstangen pa fugepistolen. Fingrene kan komme i klemme mellem tubeholder og stemplet.
  Nar fugepistol anvendes over hovedhjde ma stempelstangenIkpegeiretning af dine ojne ell erit hoved. Stempelstangen kan beveege sig bagudiretning af brugeren. Bae altid ojenbeskyttelse, naru anvender fugepistol.
  Arbejd udelukkende i omgivelser med god udluftning, og bær om nødvendigt passende andevaern. Dunst fra visse fugemasser og klæbemidler kan��e skadelige.
• Sluk for encheden og tag batteripakken af inden pa- og afmontering af tilbehør, samt inden justering ull udforelse af reparationer. Enutilsigtet start kan forarsage kvestelser.
• Brug kun tilbehør, der er anbefalet af producenten af din model. Tilbehør, der egner sig til et værktøj, kan vindere farligt, nr det anvendes på et andet værktøj. Anvendelse af/DDKE korrekt tilbehør kan forarssage kvaestelser.
• Lás udloseren pá OFF positionen, nár det ikke anvendes for at undgà'utilsigitet udslip af materiale.
• Pas på at der ikkekommen fugemasse aller klæbemiddel på batterikontaktpunkter.
• Producentens instruktioner mhp. fugemasse aller klaebemiddel skal altid laes og overholds. Hvis dette ikke overholds er der risiko for kvæstelser.
• Må jegke anvendes i forbindelse med levnedsmidler.

Restrisici

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisci ikke undgås. Disse omfatter: Horenedsaettelse.

Risiko for personskade som folge af flyvende partikler.
- Risiko for forbraending ved at røre ved tilbehør, der bliver varmt under betjening.
Risiko for personskade som folge af forlaenget brug.

Elektrisk sikkerhed

Den elektriske motor er konstrueret til bare en spænding. Kontroller altid, at batteripakken svarer til spændingen pa mærkepladen. Kontroller ogsa, at spændingen pa din oplader svarer til din el-netspænding.

Din DFWALT-oblader er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN60335. Derfor kraves der ingen jordledning.

Hvis stromledningen er beskadiget, skal den erstattes af en specialfremstillet ledning, der fas gennem DEWALT's serviceorganisation.

Brug af forlangerledning

Der bør ici benyttes en forlaengerledning, medmindre det er absolut nodvendigt. Brug en godkendt forlaengerledning, der er egnet til stromforsyninger til din oplader (se Tekniske data). Den minimale lederstorrelse er 1mm^2 den maksimale laengde er 30m

Ved brug af en kabeltromle skal kabinet altid rulles helt ud.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Opladere

DEWALT opladere kraver ingen justering og er designet til at vaere sa brugervenlige som muligt.

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteriopladere

GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vejledning indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for kompatible batteriopladere se Tekniske data).

Frdu bruger opladeren, laes alle instruktioner og de sikkerhedsmaesige afmærkninger pa opladeren, batteripakken ogproduktet.

ADVAREL: Risiko for chok. Lad参加会议, nogen flydende kome ind opladeren. Det kan resultere i et elektrisk chok.

ADVARSEL:Vi anbefaler brug afen reststromsanordning med en reststromskapacitet pa 30mA eller minre.

FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen testelser, oplad kun DeWALT genopladelige batterier. Andre batterityper kan eksplodere og forarsage persorskader.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de/DDKE tegmedudstyret.

BEMARK: Under bestemte forhold, nar opladeren er tilsluttet til strormforsyningen, kan blotlagte

opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænetsit staluld, aluminumsfolie erder. anden koncentration af metalliske partikler skal holdes pa afstand af opladerenhuller. Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, nar der ici er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud før forsøg pa at rengore den.

• Forsog ALDRIG at oplade batteripakken med andere opladere end dem, der er omtalt i denen manual. Opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbejde sammen.
• Disse opladere er/DDKE beregnet til,anden brug end opladning af DEWALT genopladelige batterier. Al,anden brug kan medfore risiko for brand, elektrisk chok ell livsfarlige elektriske stod.
• Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
  Trak i stikket i stedet for ledningen, nar opladeren frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse of elstikket og ledningen.
• Sørg for at ledningen er placeret, sö den ikke bliver tradt på, snublet over eller på,anden@måde bliver genstand for skader eller belastning.
  Anvend kun en forlaengerledning, nar det er absolut ndvendigt. Anvendelse af en ukorrekt forlaengerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk chok ell livstarlige elektriske stod.
  Anbring ikke noget oven på opladeren eller anbring opladeren på et blodt underlag, der kan blokere ventilationshullerne og medfore for megen intern varme. Anbring opladeren på afstand af alle varmekilder. Opladeren ventileres gennem huller i toppen og bunden af huset.
• Brug/DD, hvis ledningen er stikket er beskadiget--fa dem omgaende uskiftet.
• Brug ikke opladeren, hvis den har fæt et HARDt slag, er blevet tabt eller blevet beskadiget på,anden vis. Tag den med til et autoriseret værksted.
• Demonté不同程度, tag den med til et autoriseret væksted, nar service eller reparation er påkrævet. Ukorrekt genmontering kan medføre risiko for elektrisk chok, livsfarlige elektriske sted eller brand.
  Hvis ledningen bestadiges, skal den omgående udskiftes af producenten, hans forhandler erller lignende kvalificeret person for at forebygge enhver risiko.
• Tag stikket til opladeren ud af kontakten for forsog pa nogen form for rengoring. Dette vil reducere risikoen for elektrisk chok. Fjernelse af batteripakken vil/DDRE reducere donne risiko.
  Forsog ALDRIG at tilslutte 2 opladere til hinanden.
• Opladeren er designet til at kore på standard 230V husholdningsström. Forsøkke at bruge den med en,anden stromstyrke.Dette gælder ikke for opladere til koretojer.

Opladning af et batteri (Fig. B)

1. Tilslut opladeren til en passende stikkontakt for batteripakken saettes i.
2. Indsæt batteripakken 14 i opladeren og kontrollér, at pakken sidder godt fast i opladeren. Det røde (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
3. När opladningen er færdig, vil det blive angivet af den rode lampe, som vil lyse konstant på ON. Batteripakken er fuldt oplatet og kan nu anvendes eller kan afterlades i opladeren. Skub batteriets udloserknap 15 på batteripakken for at udtage batteripakken.

Betjening af oplader

Se indikatorene nedenfor for batteripakkens opladstatus.

Ladeindikatör
oplader	- - - - -
fuldt oplatet	- - - - -
forsinkelse ved varmt/koldt batteri*	- - - - -

• Det rode lys vil fortsette med at blinke, men et gult indicatorlys vil blive taendt under donne handling. När batteriet har opnæt en passende temperatur, vil det gule lys blive slukket, og opladeren vil genoptage opladningsproceduren.

KoPpatible oplader(e) vil违法犯罪 defekt batteripakke. Opladeren vil angive defekt batteri ved at nagte at lyse ell er ved at vise problem pakke ell oplader blinkmnonster.

BEMARK: Dette kan ogsa betyde et problem med opladeren.

Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og batteripakken med hen til et autorisret servicecenter for at blive kontrolleret.

Varm/kold pakkeforsinkelse

När opladen er sporer et batteri, der er for varmt eller for koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet har naet en passende temperatur. Opladener skifter derefter automatisk til pakkeopladningsfungtion. Denne Funktion sikrer maksimal batterilevetid.

En kold batteripakke vil oplade med en langsommere hastighed end en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil ikke vende tilbage til maksimal opladningshestighed, selvom batteriet varmer.

DCB118 opladeren er udstyret med en intern blaeser designet til at nedkole batteripakken. Blaeseren taendes automatisk, nar batteripakken trænger til at blive afkolet. Brug aldrig opladeren, hvis blaeseren ikke virker korrekt, eller hvis blaeserabningerne er blokerede. Tillad ikke at fremmedlegemer trænger ind i opladeren.

DANSK

Elektronisk beskyttesssystem

XR Li-Ion værktøjerne er designet med et elektronisk beskyttelsessystem, der vil beskytte batteriet imod overbelastning, overopvarmingller dyb afladning. Værktogit vil automatisk sla fra, hvis det elektroniske beskyttelsessystem aktiveres. Hvis dette sker, anbring li-ion batteriet pa opladeren, indtil det er helt opladet.

Vægmontering

Disse opladere er designet til montering pa en væg, ell er til at sta opreetst pa et bord aller en arbejdsflade. Hvis vaegmontering anbring opladeren inden for rækkevidde af en stikkontakt og pa afstand af et hjørne aller andre forhindringer, der kan hindre luftstrømmen. Brug bagsiden af opladeren som skabelon for placering af monteringsskruerne pa væggen. Monter opladeren sikkert ved hjælp af gipsskruer (købes separat) mindst 25,4 mm langemed en skruehoveddiameter pa 7-9 mm, skrues ind i træ til en optimal dybde, der afterlader ca. 5,5 mm af skruen blotlagt. Ret hullerne pa bagsiden af opladeren ind after de blotlagte skruer og skru dem helt ind i hullerne.

Instruktioner om rengoring af opladenen

ADVAREL: Risiko for chok. Tag stikket til opladeren kontakten for rengoring. Snavs og fert kan

fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud ell er en blod ikke-metalisk børste. Brug icike vand aller andre renngaringsmidler. Lad aldrig vaeske trange ind i værktoget, og nedsaenk aldrig nogen del af værktoget i en vaeske.

Batteripakke

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker

Sorg for at oplyse katalognummer og spending ved bestilling af nye batteripakker.

Batteripakken er/DDke fuldt oplatet ved levering. Lnesedenstaende sikkerhedsvejledning, ffor batteripakke og oplader tages i brug.Folg derefter den beskrevne opladningsprocedure.

• Oplad ikke ell erb drug batteriet i en eksplosionsfarling atmossfere, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brandbare væsker, gasser ell stov. Isæting ell utdogning of batteriet fra opladeren kan antænde stov ell er dampe.
• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Foretag ici nogen ændringer pa batteripakken, sa den kan passer ind i en ikke kompatibel oplader, da batteripakken kan blive spreängt og kan medfere persokader.
• Oplad kun batteripakker i DEWALT opladere.
  Sprojt IKKE pa den ellernedsenk den i vand ell er andre vaesker.
  Opbevar erler brugIkke varktojet og batteripakken pa steder, hvortemperaturen kan na op p塞尔 overstige 40^ 104F) (som f.eks. uden for skure ell metalbygninger om sommeren).
• Brænd ikke batteripakken, selv hvís den er svært beskadiget eller helt opslidt. Batteripakken kan eksploderé i

Aben ild. Der dannes giffige dampe og stoffer ved forbranding of lithium-ion-batteripakker.

• Hvis batteriets indholdkommenikontaktmedHUDen, skal omraretomgande vaskemedild saebe ogvand. Hvis batterivasekommerniognene,ladvandlobeoverdet abne oje i 15 minutter,eller indtilirritationen ophorer.Hvis det er nodvendigt at soge lagehjaelpbestar batterielektrolytten af en blanding af flynde organiske carbonater og lithiumsalte.
• Indholdet af abnede battericeller kan forarsage

luftvejsirritation. Sorg for frisk luft. Sog laegehjaelp, hvis symptomerne vedvarer.

APARSEL:Fare for forbrenderger. Batterivaeske kan veerbrandbar, hvis den udsættes for gnister erller aben ild.

ADVARSEL: Forsag aldrig at abne batteripakken. Hvis stipaken er revnet eller beskadiget, indsæt den ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe eller beskadige batteripakken. Anvend ikke en batteripakke eller oplader, der har fæt et hard slag, er brevet tabt, kørt over eller blevet beskadiget på,anden vis (f.eks.stukket med en näl, slæt med en hammer, trædt på). Det kan medføre elektriske chok eller livsfarlige elektriske stød. Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren for genanvendelse.

ADVARSEL: Brandfare. Opbevar aller bær aldrig ripakker, sa metalgenstande kankommen

i kontakt med udsatte batteriklemmer. Anbring for eksempel不解 batteripakker i forklaeder, lommer, værktogskasser,produktkasser, skuffer osv.med lose som, skruer, nogler osv.

FORSIGTIG: När det化进程 er i brug, læg værktoget pa en stabil overflade, hvör det化进程 vil ælte

eller falde ned. Nogle værktjoer med store batteripakker vil sta lodret pa batteripakken, men kan let vaeltes.

Transport

ADVARSEL: Brandfare. Transport af batterier kan vis forarsage brand, hvis batteripolerne uforvarende kommer i kontakt med ledende materialer. Ved transport af batterier sorg for, at batteriets poler er beskyttet og godt isoleret fra materialer, der kan komme i kontakt med dem og forarsage en kortslutning.

DEWALT batterier opfylder alle geldende skibsfartsregler som foreskrevet af industrien og juridiske standarder, som omfatter FN's anbefalinger om transport af farligt gods, den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods regulativer, de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler og den europaeiske konvention om international transport af farligt gods ad landevejen (ADR). Lithium-ion-celler og batterier er blevet testet i henhold til afsnit 38,3 i FN's anbefalinger om tests og kriterier for transport af farligt gods.

I de fleste tilfælde vil afsendelsen af en DEWALT batteripakke vaere undtaget fra at blive klassificeret som et fuldt reguleret klasse 9 farligt materiaie. Generelt vil det kun vare forsendelser, der indeholder et litium-ion batteri med en energivurdering pa over 100 watt timer (wt), der skal sendes som fuldt reguleret klasse 9. Alle litium-ion batterier har en watt timeurdering markeret pa pakningen. Desuden pa grund af regulativers

kompleksitet, anbefaler DFWALT, at man/DDke sender litiumion-batteripakker med luftfragt uanset watt time vurdering. Forsendelser af vaerktoj med batterier (combo sæt) kan som eneste undtagelse sendes med luftfragt, hvis batteripakkens watt time vurdering/DDke er hójere end 100 watt timer.

Uanset om en forsendelse anses for at vare undtaget.
eller fuldt reguleret, er det speditorernes ansvar at radfore
sig med de seneste regler for emballerings-, mærkningsog dokumentationskrav.

Oplysningerne i dette afsnit i vegledningen er giver i god tro og menes at vare korrekte pa det tidspunkt, hvor dokumentet blev oprettet. Men der gives ingen garanti, udtrykt eller underforstaet. Det er købers ansvar at sikre, at vedkommenedes aktivitet er i overensstemmelse med de gaelende regulativer.

Transport af FLEXVOLT™ batteri

DEWALT FLEXVOLT^® batteri har to Funktioner: Anvendelse og transport.

Anvendelsefsfunction: När FLEXVOLT™ batteriet stär alene erer i et DEWALT18V produit, vil den fungere som et 18V batteri. När FLEXVOLT™ batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V batterier) produit, vil det fungere som et 54V batteri.

Transportfunktion: När daekslet er fastgort til

FLEXVOLT™ batteriet, er batteriet i transportfunktion. Behold daekslet til forsendelse.

Under transportfunktionen er cellestrenge elektrisk afbrudt inde i pakken, og det resulterer i 3 batterier med en lavere watt time (Wh) ydelse i forhold til 1 batteri med en hjere watt timeydelse. Denne ogede mängde pa 3 batterier med den

1. Det bedste opbevaringssted er kolest og tort, hvor den ikke udsettes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For optimal batteriydelse og -liv skal du opbevarere batteripakker ved stuetemperatur, nár de/DDke er i drug.
2. For langtids opbevaring anbefales det at opbevare en fuldt oplatet batteripakke et koltigt, tort sted uden for opladeren for optimale resultater.

BEMAERK: Batteripakker børIkke opbevares helt tomt for opladning. Batteripakken skal genoplades for brug.

Mærkater pa oplader og batteripakke

Udover de piktogrammer, der anvendes i donne vejledning, kan mærkater pa opladeren og battteripakken vise de folgende piktogrammer:

Laesbrugsvejledningenforbrug.

SeTekniske data vedrørende opladningsid.

Berør aldrig kontaktflader med stromførende genstande.

Beskadigede batteripakker ma违法犯罪

Mä likke udsættes for vand.

Defekte ledninger skal udiskiftes omgående.

Oplad kun mellem 4^ og 40^

Kun til indendors drug.

Tag hensyn til miljøet ved bortskaffelse af batteripakken.

Opladkun DEWALT batteripakker med de specielle DEWALT opladere. Opladning af andre typier batteripakker end de specielle DEWALT batterier med en DEWALT oplader, kan fã dem til at sprænges eller fore til andre farlige situationer.

Destruer畸形batteripakken.

Anvendelse: Anvendelse uden transportdaksel, Wh ydelse angiver 108 Wh (1 batteri med 108 Wh). Transport: Transport med indbygget transportdaksel, Wh ydelse angiver 3× 36 Wh (3 batterier pA 36 Wh).

Batteritype

DCE560, DDCE57, DCE580 og DCES81 bruger et batteri pa 18 volt.

Disse batteripakker kan bruges: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB546. Se Tekniske data for flere informationer.

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1 Patronholder (DCE560 og DCE581)
1 Poseholder (DCE571, DCE580 og DCE581)
1 Fugepistol
1 Kort stempelstang (DCE581)
1 Li-ion batteripakke
1 Brugsvejledning

Dansk

• Kontroller for eventuelle skader på værktøj, dele og tilbehör, der kan��e opstät under transport.
• Tag dig tid til at lese dellevejledning grundigt og forsta den for betjening.

Mærkning pa værktøjet

Folgende piktoGRAMmer er vist pa værktjoet:

Laes brugsvejledningen forbrug.

Bae horevaern.

Brug ojevem.

Datokoden, der ogsä inkluderer Produktionsåret, er tryk pa huset.

Eksempel:

2017 XX XX

Produktionsär

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modificer aldrig elektrisk værktøj eller nogen eraf. Det kan medfrole materiale-ller persorskade.

1 Udloserkontakt
2 Udloserspaerre
3 Variabel hastighedsvaelger
4 Stempelstanggreb
5 Stempelstang
6 Stempelstangudloser
7 Stempel
8 Patronholder (DCE560 og DCE581)
9 Hage
10 Holdemanchet
11 LED arbejdslys
12 Poseholder (DCE571, DCE580 ag DCE581)
13 Dyschaette (DCE571, DCE580 og DCES81)
14 Batteripakke
15 Batterietiudsnsningsknap

Tilsigtet Brug

Denne trdlose fugepistol er konstrueret til professionelle fugeog klæbepistolaplifikationer.

MA IkkE anwendes under vade forhold ell er i naerheden af brændbare væsker ell gasser.

Denne trdlose fugepistol er et professionelt elværktoj.

LaD IkkE born komme i kontakt med værktjoet. Overvågnir er pakravet, nar uerfame brugere anvender dette værktoj.

• Dette produit er/DDke beregnet til anvendelse af personer (inklusive bo: nmed nedsatte fysiske, sensoriske ellertmentale handicaps; mangel pa erfaringer, viden ellereardigheder, medmindre de er under overvagning af enperson, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Born ma aldrigafterlades alene med dette produit.

SAMLING OG JUSTERING

APARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige kveestelser, anbring forlens-/baglensknappen i startspaarreposition ell sla varktojet fra og frakobel batteripakken, for der foretages nogen justeringer, ell der af-/pamoneres tilbehor ell ekStraudstyr. Utilsigtet start kan medfare kvestelser.

ADVARSEL: Anvend kun DWALT-batteripakker og.

Indsættelse og fjernelse af batteripakken fra værktøjet (Fig. B)

BEMERk: For de bedste resultater kontroller at batteripakken 14 er fuldt opladet.

Sādan installeres batteripakken i værktøjets handtag

1. Ret batteripakken 14 ind after rillerne inde i handtaget (Fig.B).
2. Skub den ind i handtaget, indtil batteripakken sidder godt fast i værktog kontroller, at den ikke river sig Iøs.

Sādan fjernes batteripakken fra værktøjet

1. Tryk på udloserknappen 15 og træk batteripakken ud fra værktøjets handtag.
2. Isaet batteripakken i opladeren som beskrevet i opladerafsnittet i donne vejledning.

Batteripakker til brandstofmaler (Fig. B)

Nogle DEWALT batteripakker indeholder en brandstofmäler, som bestär af tre gronne LED lys, som angiver niveaet for den resterende opladning i batteripakken.

Du aktiverer brændstofmäleren ved at trykke pa og holde brændstofmälerknappen 16 nede. En kombination af de tre gronne LED lys vil lyse og angive niveaet for den resterende opladning. När niveaet for opladning i batteriet ligger under den brugbare græanse, lyser brændstofmäleren ikke, og batteriet skal genoplades.

BEMÄRk: Brændstofmäleren giver kun en indikation af den opladning, der resterer i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funkionalitet og er underlagt variation baseret på produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse. Denne fugepistol er et elektrisk værktøj.Den tradlõse fugepistol DCE560, DCE571, DCE580 og DCE581 leveres i samlet tilstand.

DCE560 kan anvendes med 300-310 ml. patroner.
DCE571 kan anvendes med 300-310 ml patroner ell er med 400 ml posepakker.
DCE580 kan anvendes med 300-310 ml patroner, 400 ml.
eller 600 ml posepakker.

DCE581 kan anvendes med 300-310 ml patroner, 400 ml.
eller 600~ml posepakker.

Udskifting af materialeholdere (Fig. C)

En ekstra materialeholder kan kobes hos din lokale forhandler erher hos et autoriseret servicecenter. Se Tilbehormhp.kontaktinformationer.

1. Skru skrue 17 ud med en skruetraekker og tag stemplet 7 af stempelstangen 5.
2. Løsn materialeholderen fra holdemanchetten og fjern materialeholderen.
3. Tryk pa og hold stempelstanguclseren 6 inde, og træk stempelstangen fuldkommen ud af enheden.
4. Hold stempelstangudloseren trykket ind og saet en ny stempelstang ind i enheden.
5. Skru den nye materialeholder ind i monteringsmanchetten.
6. Skru skruen gennem stemplet pa' enden at stempelstangen.

BETJENING

Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de geeneende regler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige melteser, anbring forlens-/baglensknappen i startspaarreposition ell sla varktojet fra og frakobel batteripakken, for der foretages nogen justeringer, ell der af-/pamonteres tilbehor ell ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medfore kvestelser.

Værktoget holds korrekt ved at den ene hand hviler mod hovedhandtaget, som vist pa Fig. D.

Variabel hastighedsvelger (Fig. E)

Materials flowstighed kan reguleres med den variable hastighedsvelger 3 for at tilpasse varktojet til forskellige anvendelser.

Vaelg en hastighed ved at dreje vaelgeren hen pa den onskede indstilling. BEMERk:1'er den laveste (langsom) indstilling og den hjoeste (hurtig) indstilling.

Udløserkontakt til variabel hastighed (Fig. E)

Materialets flowhastighed kan udover med hastighedsvelgeren ogsa reguleres med udloserkontakten til variabel hastighed.

1. Tryk på udloserkontaken 1 for at taende for værktoget. BEMÆRk: Jo længere udloserkontakten trykkes ind, jo hurtigere bliver flowhastigheden.
2. Slip udloserkontaken for at afbryde værktjoet.

Udløserspærre (Fig. F)

Dit værktøj er udstyret med en udlosserspaerre 2 for at kunne sikre det mod utilisigtet udslip af materiale.

1. Skub udloserkontakten 2 opad for at lase udloserkontakten. Værktøj kan ikke startes med kontakten i spærrepositionen.
2. Skub udloserspaaren nedad for at oplase udloserkontakten.

Drejelig patronholder (Fig. G)

Patronholderen 8 kan drejes 360^ og materialet kan tilfojes ved alle vinkler.

Stempelstanggreb (Fig. A)

Stempelstanggrebet 4 kan anvendes til at hange værktoget op i pa et stabilt sted, nar det ikke anvendes eller skal deponeres.

Justering af stempelstang (Fig. A)

1. Tryk pä og hold stempelstangudløseren 6 inde for at kunne justere stempelstangen 5 manuelt.
2. Skub eller træk stempelstanggrebet 4 hen pa den onskede position.
3. Slip stempelstangudloseren.

Isætning af materiale

Patronholder (Fig. A, I)

1. Kontroller, om det anvende stempel passer til materialet. BEMAERk: Hvis der anvendes et forkert stempel, kan det medfere at materialebeholderen eksploderer under brugen, hvilket beskadiger patronholderen og/eller fugepistolen.
2. Anvend udloserspaerren (2) til at spaarre udloserkontakten 1.
3. Skaer dyseenden af fuge-/materialetuben (Fig. 1). Små abninger kræver mere kraft til at skubbe materiaiet ud, hvilket kan have indflydelse pa batteriets levetid.
4. Bryd den indre forsegling pa fuge-ller materialetuben med hagen 9, som findes pa undersiden at patronholderen.

BEMERK: Hvis den indvendige forsegling ikke brydes, kan det forekomme, at materialet bliver presset ud gennem bagenden på tuben og beskadiger værktøjet.

BEMARK: Sorg for at der icke kommer materiale pa stempelstang, patronholder og patron. Hvis en stempelstang skubbes ind med tort materiale pa, kan det beskadige indvendige dele pa værktog og forarsage at tuben forskydes.

1. Hold godt fat i værktjet, tryk pa stempelstangudloseren 6 for at udkoble og frigore stempelstangen 5. Trak stempelstangen tilbage med stempelstanggrebet 4 for at gore det muligt at placere fuge-/materialetuben inden i patronholderen.
2. Saet fuge-/materialetuben i.

Dansk

1. Tryk pa og hold stempelstangudloseren 6 inde, mens stempelstanggrebet 4 bliver skubbet fremad, indtil stemplet 7 hviler mod tuben.
2. Slip stempelstangudloseren.
3. Drej patronholderen hem på den ønskede winkel.

Poseholder (Fig. A, H, I)

1. Kontroller, om det anvende stempel passer til materialet. BEMAERk: Hvis der anvendes et forkert stempel, kan det medfore at materialebeholderen eksploderer under brugen, hvilket beskadiger patronholderen og/eller fugepistolen.
2. Skru dysehaette 13. og dyse af, og fjern dem.
3. Tryk pa og hold stempelstangudloseren 6 inde. Trak stempelstangen 5 tilbage med stempelstanggrebet 4 for at gore det muligt at placere fuge-/materialeposen inden i poseholderen 12.
4. Sæt posepakken ind i poseholderen og skær et hul i posen (enden tættest pa dysen) i overensstemmelse med instruktionerne fra producenten af materialet.

VIGTIG: FJERn InTET fuge-/klæbemateriale fra beholderen. Dyk aLDRIG dysepidsen ned i ligegyldigt hvilken form for materiale.

1. Skru dysehaeten fast pa poseholderen igen. Dysspidsen skal den forbindelse pege væk fra værktjoet.
2. Skaer spidsen af dysen af, saledes at den passer til anvendelsen (Fig. I).

BEMAERk: Resterende materiale i patronen/poseholderen kan torre ind, hvis det afterlades der. Anbefalinger fra producenten skal folges ved anvendelse af fugemasse er ker klaebemiddel.

VEDLIGEHOLDELS

Dit DEWALT-elværktoj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdelse. Værktojets fortatte tilfredsstillende drift afhænger af korrekt vedligeholdelse og rengøring af værktoget.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige kelselser, anbring forlens-/baglensknappen i startspaarreposition ell sla varktojet fra og frakobel batteripakken, for der foretages nogen justeringer, ell der af-/pamoneres tilbehor erler ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medfore kvestelser.

Der kanCREASE udfores service pa opladeren ellter batteripakken.

Smoring

Dette elektriske vaerktoj skal违法犯罪.

Rengoring (Fig. A)

ADVARSEL: Blaes stov og snavs ud af hovedhuset med t, lige sa snart der samler sig snavs i og omkring luftaftreekket. Bær godkendte beskyttesbriller og godkendt stovmaske ved udforelse af donne procedure.

APARSEL: Brug aldrig oplosningsmidler erler andre kemige kemikalier til at rengore værktajets ikke-metalliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild saebe. Lad aldrig vaeske trange ind i værktajet, og nedsank aldrig nogen del af værktojet i vaeske.

BEMARK: Resterende materiale i patronen/poseholderen kan tøre ind, hvis det afterlades der. Værktøjet ma under ingen omstændigheder anvendes i/DDne tilstand.Falg anbefalingerne fra producenten af fugemassen erler klæbemidlet for at mindske risikoen for materielle skader.

I forbindelse med rengoring af patronholderen skal anbefalingerne fra producenten af fugemassen aller klæbemidlet mhp. bortskaffelse af resterende materiale fra dysen, stemplet og stempelstangen folges.

For at kinne rengore poseholderen skal dysehaeten 13 og poseholderen 12 skrues af og fjernes fra værktjoet. Folg i forbindelse med rengoringen de pagaelende anbefalinger fra producenten af fugemassen erler klæbemidlet for at fjerne resterende materiale fra dysen, stemplet, stempelstangen og poseholderen samt andre instruktioner på mærkater og i vegledninger til tilbehoret.

Valgrit tilbehør

ADVARSEL: Da andet tilbehør end det, som stilles til bed af DEWALT, ikke er afprovet med dette produit, kan det��e farligt at bruge sändant tilbehør med dette værktoj. For at mindske risikoen for personskade,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加会议,参加

Kontakt forhandleren for yderligere ophysninger om korrekt tilbehør.

Miljobeskytse

Genopladelig batteripakke

Dette batteri har en lang levetid, men skal udskiftes, när det\ ikke afgiver tilstrækkelig effekt ved opgaver, der før var lette at\ udføre. Ved aflsutningen af batteriets rimelige levetid bortskaffes\ det på en miljøsikker在这方面:

Sorg for, at batteripakken er welt afladet og tag den derpa ud af værktøjet.
- Lithium-ion-celler er genanvendelige. Tag dem med til din forhandler ell er til den lokale genbrugsplads. De indsamlede batteripakker vil blive genanvendt ell korrekt bortskaffet.

D-65510 Idstein, Tyskland

24.06.2016

ADVARSEL: Les bruksanvisingen slick at skaderisikoen kan reduseres.

Ko compatible ladere vil elle lade en defekt batteripakke. Laderen vil indikere feilaktig batteripakke ved at den ici lyser, ell er ved a indikere blinkemnonster for problem pakke eller lader.

MERK: Dette kan ogsa tyde pa et problem med laderen.

Dersom laderen detekterer et batteri som er for varmt aller for kaldt, vil den automatisk starte en "warm/kald pakke forsinkelse", og venter med a lade til batteriet har passende temperatur.

Laderen vil deretter automatisk skiffe til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid pa batteriet.

En kald batteripakke vil lade langsommere enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele ladesyklusen, og vil ikke gå tilbake til maksimal ladehastighet selv om batteriet blir varmt.

Elektronisk beskyttesssystem

XR Li-ione verktoy er designet med et elektronisk beskyttelsessystem som vil beskytte batteriet mot overlading, overoppvarming ell der dp utlading.

FORSIKTIG: När det ikke er i bruk plasser verktøyet pen pa en stabil overflate der det ikke skaper

Ikke lad skadede batteripakker.

Fä byttet defekte ledninger omgående.

Lades kun mellom 4^ og 40^

Oppladbar batteripakke

Denne langtids batteripakken ma lades pa nytt nr den ici Ienger produserer nok strom til jobber som enkelt kinne utfores tidligere. Ta hensyn til miljoet nr batteripakken ma kasseres: