DCE560 - Liimapistooli DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton liimapistooli
Merkki	DEWALT
Malli	DCE560
Nimellisjännite	18 V DC
Akun tyyppi	Li-Ion
Työntövoima	254 kg
Paino (ilman akkua)	1,8 kg
Paino akun kanssa (likimääräinen)	2,15 - 2,41 kg akusta riippuen
Patruunan tilavuus	300 - 310 ml
Makkaran tilavuus	Ei yhteensopiva (malli DCE560 vain patruuna)
Nopeudensäädin	Kyllä, rulla (6 asentoa) ja säädettävä liipaisin
Työvalo	Sisäänrakennettu LED
Liipaisimen lukitus	Kyllä, turvallisuuden vuoksi
Patruunanpitimen kierto	360°
Äänenpainetaso (LPA)	66 dB(A)
Äänitehotaso (LWA)	77 dB(A)
Tärinäpäästöarvo	< 2,5 m/s²
Yhteensopivat akut	DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB546
Yhteensopivat laturit	DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla ja miedolla saippualla; älä käytä liuottimia
Takuu	Katso käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - DCE560 DEWALT

Mikä on DCE560:lle tarvittava akun jännite?

DCE560-liimapistooli toimii 18 V Li-Ion DEWALT-akulla.

Mitkä akut ovat yhteensopivia DCE560:n kanssa?

Yhteensopivat akut ovat: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185 ja DCB546.

Kuinka asennan liimapatruunan?

Lukitse liipaisin, leikkaa putken kärki, riko sisäinen tiiviste tapilla, vedä männän vartta taaksepäin, aseta putki sisään ja työnnä mäntä putkea vasten.

Voiko DCE560 käyttää liimamakkaroita?

Ei, malli DCE560 on suunniteltu vain 300–310 ml:n patruunoille. Mallit DCE571, DCE580 ja DCE581 hyväksyvät makkarat.

Kuinka säätää levitysnopeutta?

Käytä nopeudensäädinrullaa (asennot 1–6) esiasettaaksesi virtauksen, ja sen jälkeen säädettävää liipaisinta tarkkaa hallintaa varten.

Kuinka puhdistaa liimapistooli käytön jälkeen?

Irrota akku, puhdista patruunanpidin, suutin ja mäntä kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä käytä liuottimia. Makkarapidikkeen (jos sovellettavissa) osalta ruuvaa irti ja puhdista erikseen.

Mitä tehdä, jos liimaa valuu putken takaosasta?

Varmista, että olet rikkonut putken sisäisen tiivisteen ennen käyttöä. Tarkista, että mäntä on oikein säädetty ja männänvarsi on puhdas.

Toimitetaanko DCE560 akun kanssa?

Versiosta riippuen pakkaus voi sisältää Li-ion-akun ja laturin. Tarkista pakkauksen sisältö oston yhteydessä.

Kuinka lukita liipaisin roiskeiden estämiseksi?

Työnnä lukituslaite ylös liipaisimen lukitsemiseksi. Avaa lukitus työntämällä alas.

Mitkä ovat DCE560:n ääni- ja tärinätasot?

Äänenpainetaso on 66 dB(A), äänitehotaso 77 dB(A) ja tärinäpäästö on alle 2,5 m/s².

KÄYTTÖOHJE DCE560 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

		DCE560	DCE571	DCE580	DCE581
Jännite	VDC	18	18	18	18
Tyyppi		1	1	1	1
Akkutyyppi		Li-lon	Li-lon	Li-lon	Li-lon
Painovoima	kg	254	254	254	254
Paino (ilman alkupakkausta)	kg	1,8	2,1	2,2	2,2

Aani- ja tarinarvot (triaksialinen vektorisumma) standardin EN60745 mukaisesti:

LPA (äänenpoinaseto)	dB(A)	66	66	66	66
LWA (äänitehotos)	dB(A)	77	77	77	77
K (märritetyn aänitason epävarmuus)	dB(A)	5	5	5	5
Tärinapäätästöarvo ah=	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
Vaihtelu K=	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5

Tassä käyttoohjeessa ilmoitetu tärinaarvo on mitatto EN60745 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan käyttaa verrattaessa tyokaluja keskenaan. Sitä voidaan käyttaa arivoitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitetu tärina esiinty kaytettäessä

tyokalua sen varsinaiseen kayttotarkoitukseen. Jos tyokalua kaytetaan erilaiseen tarkoitukseen, jos sihen on kiinnitety erilaisia lisavarusteita tai jos sita on holdettu huanosti, tarina voi lisantya. Tama voi vaikuttaa merkittavasti altistumiseen tyokalua kaytettaessa.

Tärinä vähentyy, kun työkalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentaa tärinä merkittävasti työkalua käytetäessä.

Tyokalun kayttajan altistumista tarinalle voidaan
vahentaa merkittavasti pitamalla tyokalu ja sen varusteet
kunnossa, pitamalla kadet lampiminja kiinnittamalla
huomiota tyon jaksottamiseen.

Akku		DCB181		DCB182
Akun typpi		Li-lon		Li-lon
Jännite	VDC	18		18
Kapasiteetti	Ah	1,5		4,0
Paino	kg	0,350,61
Akku		DCB183/B	DCB184/B	DCB185
Akun typpi		Li-lon	Li-lon	Li-lon
Jännite	VDC	18	18	18
Kapasiteetti	Ah	2,0	5,0	1,3
Paino	kg	0,40/0,45	0,62/0,67	0,35

Akku DCBS46

Akun typpi Li-lon
Jännite V	pc	18/54
Kapasiteetti Ah 6,0/2,0

Paino kg 1,05

Latauslaite DCB107
Verkkojannite V	AC 230
Akun typpi 10,8/14,4/18 Li-lon
Akkujen keskimaäräinen	min 60 (1,3 Ah) 70 (1,5 Ah) 90 (2,0 Ah)
latausaika	140 (3,0 Ah) 185 (4,0 Ah) 240 (5,0 Ah)

Paino kg 0,29

Latauslaite DCB112
Verkkojannite V	230
Akun typpi 10,8/14,4/18 Li-lon

Akkujen keskimaäräinen	min 40 (1,3 Ah) 45 (1,5 Ah) 60 (2,0 Ah)
latausaika	90 (3,0 Ah) 120 (4,0 Ah) 150 (5,0 Ah)
Paino kg 0,36

Latauslaite DCB113
Verkkojannite V	AC	230
Akun typpi 10,8/14,4/18 Li-Ion
Akkujen keskimäräinen	min 30 (1,3 Ah) 35 (1,5 Ah) 50 (2,0 Ah)
latausalka	70 (3,0 Ah) 100 (4,0 Ah) 120 (5,0 Ah)
Paino kg	0,4

SUOMI

Latauslaite DCB115
Verkkojännite V	230
Akun typpi 10,8/14,4/18 Li-Ion
Akkujen keskimäräinen	min 22 (1,3 Ah) 22 (1,5 Ah) 30 (2,0 Ah)
latausaika	45 (3,0 Ah) 60 (4,0 Ah) 75 (5,0 Ah)
Paino kg 0,5
Latauslaite DCB118
Verkkojännite V	230
Akun typpi 18/54 Li-Ion
Akkujen keskimäräinen	min 22 (1,3 Ah) 22 (1,5 Ah) 30 (2,0 Ah)
latausaika	45 (3,0 Ah) 60 (4,0 Ah) 75 (5,0 Ah)
	60 (6,0 Ah)

Paino kg 0,66

DCB107, DCB112, DCB113 ja DCB115 -latureihin sopivat 10,8V; 14,4V, 18V Li-Ion XR ja XR FLEXVOLT™ (DCB123, DCB127, DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185 ja DCB546). Laturissa DCB118 voidaan ladata 18 V litiumioniakkuja XR ja XR FLEXVOLT™ (DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185 ja DCB546).

EU-yhdenmukaisuusilmoitus Konedirektiivi

Suurtehoinen johdoton materialiannostelija DCE560, DCE571, DCE580, DCE581

DLWALT vakuutta, etä näm tuotteet tayttavat seuraavat
märäykset:
2006/42/EU, EN60745-1:2009+A11:2010.

Nämä tuotteet tāyttāvāt direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisātietoja ottamalla yhteyden DēWALTiin. Oositte nákyvāt kāytöohjeen takasivulla. Allekirjoittaja vastaa Teknisistā tiedoista ja antaa tāmān vakuutuksen DēWALTin puolesta.

Markus Rompel
Tekinen päällikö
DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11, D-65510, Idstein, Germany
24.06.2016

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentämiseksi lue tämä käyttoohje.

Maäritelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kiinnita huomiota nahin symboleihin.

VARA: Ilmaise, etta on olemassa hengen-tai van henkilovahingon vaara.

VAROITUS: Ilmoittaa, etta on olemassa hengen-tai van vaaran mahdollisuus.

HUMIO: Tarkoittaa mahdolista vaaratilannetta.
Kannetta korjata, saattaa aiheutua lievai tai
keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS:Viittaa menettelyyn, joka ei valttamattaiiheuta henkilovahinkoa mutta voia iheuttaa omaisuusvahingon.

Sikiskun vaara.

Tayalon vaara.

Sähkötyökalun yleiset turvallisuusvaroitukset

VAROITUS: Lue kaikki turvallisuusvaroitukset jeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sahköiskun, tulipalon ja/tai yakavan henkilovahingon vaara.

SÄLYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN

Näissavaroituksskaytettāvāsahkötyokalu-llmaus viittaa verkkovirtaan yhdistettavaan tai akkukayttöiseen tyokaluun.

1) Työskentelyalueen Turvallisuus

a) Pidä työskestelyalue siistina ja kirkkaasti valaistuna. Onnettouuksia sattuu herkemmin epasiistissä tai huanosti valaisistussa ymparistössa.
b) Alä käytä sahkötyokaluja,Jos on olemassa rajahdysvaara esimerkiki syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn vuksi. Sahkötyokalujen aiheuttamatkipinat voivat sytyttä polyn tai kaasut.
c) Pida lapset ja sivulliset kaukana kayttäessä sahkötyokalua. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttao hallinnan menettämisen.

2) Sähköturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan. Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Alä yhdistä maadoitettua sahkötyokalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee,Jos pistokkeislin ei tehdä mutoksia ja ne yhdistetään vain nille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b) Alä kosketa maadoitukssaa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin ja jäahdytslaitteisin. Voit saada sähköiskun,Jos kehosi on maadoitetu.
c) Älä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun menevä vesi lisä sahköiskun vaaraa.
d) Alä vauroiota sahköjohtoa. Alä kanna tyokaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pida sahköjohto kaukana kuumuudenta, oljysta, teravistä reunoista tai

liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e) Jos kaytāt sahkötyokalua ulkona, kayta vain ulkokayttöän tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttöän tarkoitetun sahköjohdon kayttäminen vahentaa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalua on kaytettväkosteassa paikassa, kayt vikavirtasuoja. Tama vahentaa sahköiskun vaaraa.

3) Henkilösujoaus

a) Kayttäessä sahkötyokalua pysy valppana, keskity työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tätä tyokalua ollessasi vasynt tai alkoholin, huumeiden tai läkkteiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sahkötyokalua käytetäessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
b) Käytä henkilösojausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vahentaa henkilövahinkojen vaaraa.
c) Estahataton kaynnistaminen. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sahkotyokalun pistorasiaan, yhdistat sihen akun, nostat tyokalun kateesi tai kannat sita. Sakhotyokalun kantaminen sormi virtakykimella lisaa onnettomuusvaaraa.
d) Poista kaikkä saatöavaimet tai vaantimet ennen sahkötyokalun käynistamista. Sähkötyokalun pyorivän osaan jaanyt saatovain tai vaannin voi aiheuttaa henkilovahingon.
e) Alä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Nain voit hallita sahkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Alä käytä lösya vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Löysat vaatteet, korut tai pitkat hiukset voivat tartua liikkuviin osiin.
g) Jos käytettävissä on laitteita polyn ottamiseksi talteen, käytä niitta. Polyn ottaminen talteen voi vahentä polyn aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökaluista Huolehtiminen

a) Älä kohdista sahkötyokaluun liikaa voimaa. Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sahkötyokalu. Sähkötyokalu toimii paremmi ja turvallisemmin, kun sitä käytään sille suunniteltuun käytötarkoituksen.
b) Älä käytä työkalua,Jos virtakytkin ei toimi.Jos sahkötyökalua e voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Katkaise sahkötyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta tai irrota akku siittaenen saatamista, varusteiden vaihtamista tai sahkötyokalun asettamista sailytkseen. Nain voit vahentaa vahingossa kaynistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.

d) Varastoi sahkotyokaluja lasten ulottumattomissa. Alä anna sahkotyokaluihin tottumattomien tai naihin ohjeisiin perehymattomien henkioiden kayttaa sahkotyokaluja. Sahkotyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien käsissä.
e) Pida sahkotyokalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vaurioita, korjauta sahkotyokalu ennen niiden kayttamista. Huonosti kunnossapidetyt sahkotyokalut aiheuttavat onnettomuuksa.
f) Pida leikkaavat pinnat terävina ja puhtaina. Kunnossa pidetyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälṭaiven tyokalut todennaköisys juniutua vahenee, ja niitta on helpompi hallita.
g) Kayta sahkotyokalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteria, naiden ohjeiden mukaisesti. Ota tyoskentelyolosuheet ja tehtava tyo huomioon. Jos sahkotyokalua kaytetaa naiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyvaaratilanne.

5) Akkukayttoisten Tyokalujen Kayttäminen ja Niistä Huolehtiminen

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyyppiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran käytettynä yhdessä toisen akun kanssa.
b) Käytä sahkötyokalussa vain sihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytäminen voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden vaaran.
c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa muiden metalliesineiden laheltä, kuten paperilittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden laheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Valta koskemasta tahan nesteeseen. Jos nestettapäasev vahingossa iholle, huuhtele vedell. Jostatana nestettapäasee silmaan, ota yhteys laakariin. Akkunesti voi arsyttaa tai aiheuttaa palovamman.

6) Huolto

a) Korjauta tyokalu valtuutetulla asentajalla.
Varaosina on kaytettava vain alkuperaisia vastaavia
osa. Tämvarmistaa sahkötyokalun turvallisuuden.

Lisaturvaohjeita materiaaliannostelijoille

Tartu kiinn tyokalun eristetyista tartuntapinnoista, jos kiinnitettaaessa on vaara osua piilossa olevin johtoihin. Kosketus jannitteelliseen johtoon tekee myos tyokalun nakyvilla olevat metalliosat jannitteellisiksi, ja ne aiheuttavat sahkokiun tyokalun kayttajalle.
- Pidä kädet pois saumaus-/liima-aineen annihilen mannastä ja mannän varren alueelta. Sormet voivat jäädä puristuksiin putkenpitimen ja mannän vällin.

SUOMI

Kun kaytata saumus-/liima-aineen annostelijaa paan ylapuolella, valta asettamasta mannan varta silmien tai paan tasalle. Mannan vari si voi liukua takaisin kayttajan suuntaan. Kaytaina suojalaseja kayttaesii saumus-/ liima-aineen annostelijaa.

• Työskentele aina hyvin tuuletetulla alueella ja käytä tarvittaessa asianmukaista hengityssuojainta. Joistakin saumaus-/liima-aineista paasevat Höyrt voivat olla myrkyllisia.

• Kytke laite pois päältä ja irrota akku ennen lisävarusteiden asennusta ja poistamista, ennen asetuten saatöjä tai korjausten tekoa. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

• Käytä ainoastaan lisavarusteita, joita valmistaja suosittelee kyseeessa olevaan malliin. Johonkin toiseen tyokaluun sopivat lisavarusteet voivat olla vaarallisia, kun niitta käytetaän toisen tyokalun kanssa. Virheellisten lisavarusteiden käytto voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Está materiaalín tahaton syöttö lukitsema lìipaisin OFF-asentoon, kun laitetta ei käytetä.

- Varo saumaus- tai liima-aineen paasyakun liitantakohtin.

Lue aina valmistajan antamat saumaus- ja liima-ainetta koskevat ohejat noudata niita. Muutoin seurauksena voi olla henkilovahinkoja.
Ei saa kaytttaa ruoanlaittoon.

Vaarat

Turvamaaraysten noudattamisesta ja turvalaitteiden kayttamisesthauolimatta tiettyja vaaroja ei voida valttta. Naita ovat seuraavat:

• Kuulon heikkeneminen.
  Lentavien kappaleiden aiheuttamat henkilovahingot.
  Kayton aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamat palovammat.
• Pitkaikaisen käytämisen aiheuttamat henkilövahingot.

Sähkötvallisuus

Sahkömoottori toimii vain yhdellä jannitteellä. Tarkista aina, etta akun jannite vastaa laitteen typpikilpeen merkittyä jannitetta. Tarkista myos, etta latauslaitteen jannite vastaa sahköverkon jannitetta.

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on kovattava uudella johdolla, Jonka voi hankkia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon käytäminen

Jatkojohtoa saa kayttaa vain, jos e on ehdottoman
valttamontä. Kayta latauslaitteen vaatimukset tayttavaa
hyväksyttyä jatkojohtoa. Lisatietoja on Teknisissä tiedoissa.
Johdinten pienin koko on 1mm^2 ja suurin pituus 30m Jos kaytät johtokelaa, kelaa joht aina kokonaan auki.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DEWALT-laturit eivat vaadi saa tja niiden kaytto on suunnittu mahdollisimman helppoki.

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta kaytettäessä

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisälta tärkeitä turvallisuus- ja käytöohjeita yhteensopivin akkulatureihin (katso Teknisitetod).

Lue kaikki laturin, akkuyksikon ja akkuyksikköa käytävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnat ennen laturin käyttoa.

VArOITUS: Sahkoiskun vaara. Alä päästa nestetta laturin
VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaitteen kaytttoa, j. vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintaan 30mA.

HUMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vamertamiseksi lataa vain ladattavia DEWALT-akkuja. Muun typpiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilovahingon ja vaurioita.

HIMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistoa, etta he eivat.

HUOMAUTUS: Joissakin olosuheissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisallä oleviin suojaamattomiin latauskontakteiin laturin ollessa kytketynä sahköverkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten terasvilla, alumiinifolio tai metallihiukkaskertymat, nihan kutenkaan rajoittumatta, on pidettä poissa laturin aukoista. Irrota latur iina tehonsyötostä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötostä ennen kuin yrität puhdistaa sitä.

• ALÄ YRITÄ ladata akkuyksikköä millään muulla laturilla kuin tassä käyttohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on sunnittelu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Naita latureita ei ole tarkoitetu kaytettavaksi mihinkaan muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuottavan sahkokiun riskin.
• Alä jatā laturia sateeseen tai lumeen.
• Veda pistokkesta alakajohdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tama vahentaa pistokkeen ja sahkojohdon vahingoittumisen riskia.
• Varmista, etta johto sijaitsee niin, etta sen paälle ei astuta, sihen ei kompasta tai etta siihen ei muuten kohdistu vauroiota tai rasitusta.
• Älä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman valttamätonta. Jatkojohdon virheellinen käytto voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolestavan sahköiskun riskin.
• Alä laita mitään esineitä laturin paälle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa liallisen sisäisen lammon. Sjoita laturi pois lampolähteiden laheltä. Laturi tuulettuu kotelon paällä ja pohjassa olevien aukkojen kautta.

• Alä käytä laturia, jo toh to tai pistoke on vahingoittunut - vaihata ne valittomosti.

• Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut teräva isku, se on pudotettu tai muten vahingoittunut millaän tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoon.

• Alä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kulettavan sahköiskun riskin.
  Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, houillon tai vastaavan patevan henkilon taytyy vaihtaa se valittomasti.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yritat puhdistaa sitä. Tämä vahentä sahköskun vaaraa. Akkuyksikon poistaminen ei vahennä riskia.
• ALKOSKAANyritya yhdistaa kahta laturia yhteen.
  Laturi on suunnitelu toimimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sahkovirralla. Alä yritä käyttaa mitään muuta kuin märitettyä jannitettä. Tama ei koske autolaturia.

Akun lataaminen (Kuva [Fig.] B)

1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 14 laturin ja varmista, etta akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, etta latausprossesi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jä palamaan jatkuvasti. Akku on tysin ladattu ja sita voidaan käyttaa heti tai sen voi jattä a laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 15.

HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suoritskyvyn ja pitkān käytöän, akku tulee ladata täyteen ennen ensimmäistä käytöä.

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

Laturin merkkivalot

• Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lampötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivat) lataa viallsta akkua. Jos akku on viallinen, merkkivalo ei syty tai latur ilmoittaa viallisesta akusta tai sen merkkivalo vilkkuu.

HUOMAA: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos latur ilmoittaa ongelmasta, vie latur ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tal kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmaviiveen, joloin lataus kaynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksytävän lampötilan. Laturi siirtytämän jälleen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttoian.

Kylma akku latautuu hitaammin kuin lammin akku. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi. DCB118-laturissa on sisainen puhallin akun jahdytysta varten. Puhallin kytskytyu automaattisesti paille, kun akun jahdytys on tarpeen. Ala koskaan kayta laturia,Jos puhallin ei toimi oikein tai Jos tuuletsaukot on tukittu. Laturin sisalle ei saa asettaa vieraita esineita.

Elektroninen suojausjärestelmä

XR Li-Ion -laitteissa on elektroninen suojausjarjestelma, joka suojaa akkua ylikuormitukseta, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Tyokalu sommuu automaattisesti, jos sahkonen suojausjarestelmä kayninstyy. Jos nain tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Asennus seinään

Nämä laturit on tarkoitetu asennettaviksi seinään tai käytettäviki pystyasennossa poydān tai työtason paällä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lahettyville ja kauas kulmista tai muista esteistä, jotka voivat Haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takaoaa mallina kiinnitysruuvien kiinnittämessä seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitysruveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vähintään 25,4 mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7-9 mm. Kiinnitä ruuvit puuhun optimailseen syvyteen jättäen ruuvista nakyville noin 5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reliat ruuveihin ja kiinnitä ne reikiin.

Laturin puhdistusohjeet

VArOITUS: Sahkoiskuvaara. Irrota laturi

Astorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva voidaan poistaa laturin ulkopuolelta kankaalla tai pehmeallä, ei-metallisella harjalla. Alä kaytä vetta tai puhdistusaineita. Alä paastä mitaän nestettä tyokalun sisään. Alä upota mitaän tyokalun osa nestseseen.

Akkuyksikkö

Tärkeita turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettaessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jannite.
Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu täyteen.
Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen
käytämistä. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alā lataa tai käytä rajahydalsaltiissa ymparistössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyviña nesteitá, kaasuja tai polyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttä polyn tai kaasun.
• Alä koskaan pakota akkua laturiin. Alä muokkaa akkuyksikköa millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaavakavan henkilökohtaisen vaurion.
  Lataa akkuyksikot vain DEWALT-latureilla.
• ALO roiskuta vetta tai upota veteen tai muhin nesteislin.

SUOMI

• Alä sailytā tai kaytā tyokalua ja akkuyksikköä paikassa, jossa lampötila voi saavuttaa tai ylittä 40 °C (kuten kesällä ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).
• Alä havitta akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa paahan. Akku voi rajähtäa poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisia kaasuja ja aineita.
• Jos akun sisältoä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmaan, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan kunnes ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava läkärin hoitoon, ilmoita, etta akun elektrolytti on nestemäisten organasten karbonaattien ja litiumsuoloen seosta.
• Avatun akkukennon sisältö voi ärsyttaa hengitysteita.
  Hakeudu raittijseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota
  yhteys läkkärjin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttya
ennaessaan kipinalle tai lieille.

V A O I T U S: Alä koskaan yritä avata akkuyksikkoä
Ain systa. Jos akkuyksikön kotelo on murtunat tai
vahingoittunut, alä laita sitā laturiin. Alä riko, pudota
tai vahingoita akkuyksikkoä. Alä käytä akkuyksikkoä tai
laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai
vahingoittunut millään tavalla (esim. lavistetty naulalla,
isketty vasaralla, astuttu pälä). Se voi aiheuttaa jopa
kuolettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akkuyksiköt
tulee palauttaa huoltoon kierratysta varten.

VAROITUS: Tulipalovaara. Älä varastoi tai kauja akkuja niin, etta metalliesineet paäsevat

kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiki s asetta liinojen paille, taskuihin, tyokalukoteloihin, tuotepakkausii, laatakkoihin, jne., joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia, jne.

HUOMIO: Kun tyokalua ei ole kaytossa, laita se.
seneen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta

kompastumisen tai putoamisen vaara. Jotkut tyokalut, joissa on suuret akuyksikot, seisovat pystyssa akkuysikon varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

VAROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voj tulipaloon, jos akkunavat paasevat vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa, etta akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat paastanaihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.

DEWALT-akut tayttavat kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisaateisten kuljetusmaarayksien vaatimukset, niihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvalisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran märaykset, vaarallisten aineiden kansainvalisen merikuljetussaannoston (IMDG) märaykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvalisistä tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja -akut on testatu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteerejä.

Useimmissa tapauksissa DEWALT-akkujen kuljetukset eivat kuulu luokan 9 vaarallisten materiaialien märäyksien piirin. Yleisesti otaen luokan 9 märäykset soveltuvat vain toimituksiin, jotka sisälätvät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkin litiumioniakkuihin. Märäyksien monimutkaisuuden vuoksi DeWALT ei suositte yksistään litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisälätvät tyokalupakkauket (yhdistelmapakkauket) voidaan kuljettaa ilmateitse märäyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessä odotetu tai tãysin saannöstely kuljetus, kuljettajien
vastuulla on ottaa selvãä viimeisimmistä pakkausta, merkkia/
merkintäa sekä dokumentaatiota koskevista märäyksista.
Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa
ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkella.
Mitaan takuita, valillisiä tai suoria, ei kuitekaan anneta.
Ostajan vastuulla on taata, etta toiminta on soveltuvien
märäyksien mukaista.

FLEXVOLT™-akun kuljetus

DEWALT FLEXVOLT™ -akkuja on kahdenmallisia: Käytto ja kuljetus.

Käytötila: Kun FLEXVOLT™-akkua käytetän sellaisenaan tai se on DEWALT 18 V -tuotteessa, se toimii 18 V akkuna. Kun FLEXVOLT™-akku on 54 V tai 108 V (kaksi 54 V akkua) tuotteessa, se toimii 54 V akkuna.

Kuljetustila: Kun kansi on asennettu FLEXVOLT™ akkuun, se on kuljetustilassa. Säilyta kansi kuljetusta varten.

Kuljetustilassa kennosarjat on katkaistu akussa sahköisesti, joloin ne vastaavat kolmea alhaisemman Wh-arov omaava akkua

verrattuna yhteen suuremman Wh-arvon omaavaan akkuun. Kun kolmen akun Wh-arvo on pienempi, tietyt suurempaa Wh-arvoa koskevat akkujen kuljetusmaaraykset voidaan valttaa.

Kuljetuksen Wh- arvoon 3× 36 Wh, mika tarkoittaa kolmea 36 Wh akua.

Esimerkki käytöä ja kuljetusta koskevastamerkinnastä

Käytön Wh-arvo on 108 Wh (yksi akku).

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

Sälytyssuositukset

1. On suositeltavaa sailyttä akku vileassä ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä sailytetään huoneenlampötilassa, kun se ei ole kaytössa.
2. Pitkān sailytyksen aikana tāyteen ladattu akku on suositeltavaa sailyttä viileässä ja kuivassa paikassa irti laturista.

HUOMAA: Akkuja ei saa asettaa salloön taysin tyhjna. Akku on ladattava ennen kayttoa.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Latausajan tiedot ovat Teknisissa tiedoissa.

Alä työnnä sahköä johtavia esineita laitteen sisään.

Alalataa vauroitunutta akkua.

Alä altista vedelle.

Vaihdata vialiset akut heti.

Lataa vain lampttilassa 4-40°C.

Käytetäväksi vainulkona.

Toimita akku kierratykseen ymparistoystavallisella tavalla.

Lataa DEWALT-akut ainoastaan yhteensopivilla
DEWALT-latureilla.
Jos muita kuin yhteensopivia DEWALT-akkuja
ladataan DEWALT-laturilla, akut voivat rajähtäa tai
aiheuttaa muita vaaratilanteita.

Alā havitä akkuyskikköa polttamalla.

Käytto: Käytto ilman kuljetuskanta, Wh-arvo on 108 Wh (yksi 108 Wh akku).

Kuljetus: Kuljetus integroidulla kuljetuskannella, Wh-arov on 3 x 36 Wh (kolme 36 Wh akua).

Akun Typpi

DCE560, DCE571, DCE580 ja DCE581 toimivat 18 voltin akulla. Naïta akkuja voidaan kayttä: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB546. Katso lisātieloja kohdasta Tekniset tiedot.

Pakkauksen Sisälto

Pakkausen sisäto:

1 Patruunapidike (DCE560 ja DCE581)
1 Makkarapidike (DCE571 ja DCE580)
1 Liima-aineen annihilative
1 Lyhyt mannanvari (DCE581
1 Lithiumiakku
1 Kaytloohje
Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvauroiota.

Lue tāmā kāyttööhje huolellisesti ennen laitteen kāyttamista.

Tyokalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Nakyva sateily. Ala katso suoraan valoon.

Päivämärakoodin Sijainti

Päivämärakoodi on merkitty koteloon. Se sisälta myös valmistusvuoden. Esimerkki:

2017 XX XX

Valmistusvuosi

Kuvaus (Kuva A)

VAROITUS: Alia tee tyokaluun tai sen osin mitaan oksia. Talloin voi aiheutua omaisuustai henkilovahinkoja.

1 Liipaisukytkin
2 Liipaisinkytkimen lukitsin
3 Säadettäva nopeuden valitsin
4 Männan varren kahva
5Mannan vari
6 Männan varren vapautuskytkin
7 Manta
Patruunapidike (DCE560 ja DCE581)

9 Sauva
10 Asennusholkki
11 LED-työvalaistus
12 Makkarapidike (DCE571, DCE580 ja DCE581)
13 Suuttimen suojus (DCE571, DCE580 ja DCE581)
14 Akku
15 Akun vapautuspainike

Käytötarkoitus

Tämä johdoton liima-aineen annostelija on tarkoitettu ammattimaseen saumaus- ja liima-aineen annosteluun.

ALÄ käytä kosteissa olosuheissa tai jos laitteen lahellä on sytyviä;nesteitä tai kaasuja.

Tämä liima-aineen annostelija on ammattainen sahkötyökalu.

ALA annalasten koskea tahan tyokaluun. Kokemattomat henkilot saavat kayttaa tata laitetta vain valvotusti.

Täm tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tiétamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heista vastuussa oleva henkilo. Lapsia ei koskaan saa jättä yksin tamän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄADÖT

V AROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamtämiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite koynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

VAROITUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkupakkausia

Akun Asentaminen ja Poistaminen Tyokalusta (Kuva B)

huOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, etta akku 14 on ladattu tayteen.

Akun Asentaminen Tyokalun Kahvaan

1. Kohdista akku 14 kahvan sisallä oleviin iskoihin (Kuva B).
2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, ettei se irtoa.

Akun Poistaminen Tyokalusta

1. Paina akun vapautuspainiketta 15 ja vedä akku ulostyokalun kahvasta.
2. Laita akku laturiin, kuten kayttoohjeen laturiosassa kuvataan.

Tasomittarilla Varustetut Akut (Kuva B)

Joissakin DFWALT-akuisa on tasomittari, jossa on kolme vihreaa LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jaävän virtatason.

Kytke tasomittari pälle painamalla ja pitämällä tasomittarin painiketta 16 alhaalla. Jokin kolme vihreän LED-merkkivalon valoyhdistelmä syttyy osoittaen jäljelle jaavän virtatason. Kun akkuvirran taso on kayttörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

hUOMaa: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan viitteellisesti. Se ei osoita tyokalun toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lamptilan ja loppukayttajän kayton mukaan.

Tämmaterialiannostelija on ammattimainen sahkötyokalu. Johdottomat DCE560, DCE571, DCE580 ja DCE581 -materialiannostelijat toimitetaan kaytövalmiina.

• Mallissa DCE560 voidaan kayttä 300-310 ml:n patruunoita.
• Mallissa DCE571 voidaan kayttä 300-310 ml:n patruunoita tai 400 ml:n makkarapaketteja.
• Mallissa DCE580 voidaan kayttta 300-310 ml:n patruunoita, 400 ml:n tai 600ml:n makkarapaketteja.
• Mallissa DCE581 voidaan kaytttaa 300-310 ml:n patruunoita, 400 ml:n tai 600ml:n makkarapaketteja.

Materialipidikkeiden vaihtaminen (Kuva C)

Vaihtoehtoinen materiaalipidike on saatavissa lisamaksua vastaan paikallselta jalleenmyyjälta tai valtuutetusta huoltopalvelusta. Katso yhteystiedot osiosta Lisavarusteet.

1. Irrota ruvi 17 ruvimeisselin avulla ja poista manta 7 mannan varresta 5.

2. Löysä materialialipidikettä asennusholkista ja poistamaterialialipidike.

3. Paina ja pida alhaalla mannan varren vapautuskytkinta 6 ja veda mannan vari si kokonaan laitteesta pois.
4. Aseta uusi mannän varsi laitteeseen pitamalla mannän varren vapautuskytkintä alhaalla.
5. Ruuvaa uusi materialialipidike asennusholkkiin.
6. Asenna ruuvi mannän lapi mannän varren päähan.

TOIMINTA

Käytöohjeet

V. POITUS: Noudata aina turvaohjeita ja maarayksiä.

VAROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamitamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

Käsien oikea asento (Kuva D)

VArOITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon. Vatamalla kadet AINA oikeassa asennossa.

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon
Vahita pitelemalltyokalua AINA tiukassa otteessa.

Käsen oikea asento tarkoittaa toisen kaden pitamista paakahvassa (katso kuva D).

Nopeudensäadin (Kuva E)

Materialin virtausnopeutta hallitaan nopeudensaatimella 3 eri tarpeiden mukaan.

• Valitse nopeus kiertamällä kytkin haluamaasiasetukseen. hUOMaa: '1' on alhaisin (hitain) asetus ja '6' on suurin (nopein) asetus.

Nopeuden liipaisinkytkin (Kuva F)

Nopeudensaatimen lisaksi materialin virtausnopeutta voidaan saataa nopeuden liipaisinkytkimella.

1. Paina liipaisinkytkintä 1 tyokalun kytkemiseksi pälle. hUOMaa: Mitä enemmän liipaisinkytkintä painetaan, sitä suurempi virtausnopeus on.
2. Kun liipaisinkytkin vapautetaan, tyokalu sammuu.

Liipaisinkytkimen lukitsin (Kuva F)

Tyokalussa on liipaisinkytkimen lukitsin 2, joka estaa materiaalin tahattoman syoton.

1. Lukitse liipaisinkytkin painamalla liipaisinkytkimen lukitsin 2 ylos. Tyokalu ei toimi, kun kytkin on lukittuna.
2. Avaa liipaisinkytkin painamalla liipaisinkytkimen lukitsin alas.

Pyörivä patruunapidike (Kuva G)

Patruunapidike 8 pyorii 360^ niin, etta materiaalia voidaan syottaa missa tahansa kulmassa.

Männän varren kahva (Kuva A)

VAROITUS: Jotta henkilovahinkovaara valtettäisin,
Järviöäytä männän varren kahvaa ripustuskoukkuna.

Männan varren kahvan 4 avulla tyokalu voidaan ripustaa vakaasta kohdasta, kun sitä ei käytä ja se varastoidaan.

Männan varren säätäminen (Kuva A)

1. Sääda männan vartta 5 manuaalisesti painamalla ja pitämälla alhaalla männan varren vapautuskytkintä 6.
2. Paina tai veda mannan varren kahva 4 haluamaasi asentoon.
3. Vapauta männan varren vapautuskytkin.

Materialin lisäminen

Patruunapidike (Kuva A, I)

1. Varmista, etta manta sopi kaytettavaan materiaaliin. hUOMaa: Virheellisen mannan kaytto voi aiheuttaa materiaalastian rajhtamisen kayton aikana, joloin patruunapidike ja/tai saumausruisku voi vaurioitua.
2. Käytä liipaisinkytkimen lukitsinta 2, kun haluat lukita liipaisinkytkimen 1.
3. Leikkaa saumausaineen/materialiaalin putken suutinpaa (Kuva I). Kun reika on pieni, materiaalin painaminen vaatii enemm'an voimaa, mika voi vaikuttaa akun kayttoikaan.
4. Riko saumausineen putken tai materiaalin sisatiiviste sauvalla 9, joka sijaitsee patruunapidikkeen alla.

HUOMAUTUS: Jos sisatiivistetta ei rikota, materiaialia voi tulla ulos putken takaosasta ja tyokalu voi vauroitua.

HUOMAUTUS: Pida mannan vari, patruunapidike ja patruuna puhtaana materiaalista. Jos mannan varteen on kuivunut materiaalia ja se vedetaan sisaan tyokalun sisaoat voivat vauroitua, jolloin putki voi kohdistua virheellisesti.

1. Pidä tyokalusta tiukasti kiinni, paina mannän varren vapautuskytkintä 6 mannän varren 5 kytkemiseksi vapaaksi. Vedä mannän varsi takaisin mannän varren kahvasta 4, jotta saumausaineen/materialaalin putki sopi si patruunapidikkeeseen.
2. Aseta saumausineen/materialialin putki paikoilleen.
3. Paina ja pida alhaalla männan varren vapautuskytkintä 6 painamalla samalla männan varren kahvaa 4 eteenpän, kunnes manta 7 on putkea vasten.
4. Vapauta männan varren vapautuskytkin.
5. Kierra patruunapidike haluamaasi kulmaan.

Makkarapidike (Kuvat A, H, I)

1. Varmista, etta manta sopii kaytettavaan materiaaliin. hUOMaa: Virheellisen mannan kaytto voi aiheuttaa materiaaliastian rajahtamisen kayton aikana, joloin patruunapidike ja/tai saumausruisku voi vaurioitua.
2. Irrota ja poista suuttimen suojus 13 ja suutin.
3. Paina ja pida alhaalla mannan varren vapautuskytkintä 6.
   Vedä mannän vari 5 takaisin mannän varren kahvasta 4, jotta saumausaineen/materiaalin kotelo sopisi makkarapidikkeeseen 12.
4. Aseta makkarapakkaus makkarapidikkeseen ja leikkaa kotelo (suutinta lahinnä oleva pää) materiaalin valmistajan ohjeiden mukaan.

TÄRkEAA: ALA poista saumausinetta/materiaialia kotelosta. ALA kOskaan aseta suuttimen paata mihinkaan materiaaliin.

1. Kun suuttimen pää osoittaa tyokalusta poispäin, ruuvaa suuttimen sujus takaisin makkarapidikkeeseen.
2. Leikkaa suuttimen pää käytötarpeiden mukaisesti (Kuva l).

huOMaa: Patruunaan/makkarapidikkeeseen jaanyt materiaali voi kuivua, jos se jatetaan ilman valvontaa. Noudata valmistajan ohjeita saumaus- tai liima-aineen kayton aikana.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on suunnilteu kaytettavaki pitkäan ja edellyttamaan vain vahan kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannollinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamitamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista

tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Voiteleminen

Tata sahkötyokalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen (Kuva A)

VAROITUS: Puhalla lika ja poly kotelosta kuivalla
Innana, kun sitä kertyy ilmanvaihtoakkoihin tai niiden
ympärille. Käytä tällöin hyväksytjä silmäsuojuksa
ja hengityssuojainta.

VArOITUS: Ala koskaan puhdista muita kuin
Aeepipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden
kemikaalien avulla. Nama kemikaalit voivat heikentaa
naiss osissa kaytetyjma materiaaleja. Kytta vain vedella
ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Ala päästa
mitaan nestetta laitteen sisän. Ala upota mitaan laitteen
osaa nesteseen.

HUOMAUTUS: Patruunaan/makkarapidikkeeseen jaanyt materiaali voi kuivua, jos se jatet aan ilman valontaa. Ayl yritamateriaalin annostelua naiss oloshteissa. Noudata liima-aineen valmistajan suosituksa, kun kaytata saumus-tai liima-ainetra rakennuksen vauroitumisvaaran vahentamiseen.

Puhdista patruunapidike noudattamalla liima-aineen valmistajan suosituksia materiaalin poistamiseksi suuttimesta, mannastä ja mannän varresta.

Puhdista makkarapidike irrottamalla suuttimen suojus 13 ja makkarapidike 12 ja poistamalla ne tyokalusta. Noudata liima-aineen valmistajan oheita materiaalin poistamiseksi suuttimasta, mannastä, mannan varresta ja makkarapidikkeestä. Noudata lisaksi lisavarusteen tuotemerkissä ja asiakirjoissa olevia oheita.

SUOMI

Lisavarusteet

VArOITUS:Muita kuin DEWALT-lisavarusteita ei tattu tamän tyokalun kanssa, joten niiden kayttaminen voi olla vaarallista. Kytä tamän laitteen kanssa vain DEWALTin suositleemia varusteita vahingottumisvaaran vahentamiseksi.

Saat lisätietajo jällenmyyjältsä.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tāmā merkinta, ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisaltavat materiaaleja, jotka
voidaan kerata tai kierrattaa uudelleen kayttoa varten. Kierrata
sahkolaitteet ja akut paikallisten maarayksien mukaisesti.
Lisatieloa on saatatvila osoitteesta www.2helpU.com.

Uudelleenladattavaakku

Tämä pitkäänkestäväakku onladattava uudelleen,josseie ena tuota riittävä tehoataöissä, johin teho on aikaisemmin riittänyt hyvin. Kun laitteen toiminta-ika on lopussa, se tulee havittä ymparistöystävällisellātavalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
• litiumioniakujen ovat kierratettävi. Vie ne jalleenmyyjalle tai paikalliseen kierratyspisteeseen. Keraty akkuyksikot kierratetaan tai havitetaaon oikein.