DC542 - Liimapistooli DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - DC542 DEWALT

KÄYTTÖOHJE DC542 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Vuosien kokemuksen, perusteellisen tuotekehittelyn ja innovaation ansiosta DEWALT on yksi luotetlavimmista kumppaneista ammattityokalujen kayttajille.

Tekniset tiedot

	DC540	DC542	DC547
Jännite	VDC	12	12
Typpi			11	11
Työntövolma	N	2900		2900
kg	295	295	295
Työntöneus	mm/min	25-584	25-584	50-635
Paino (lman akkua)	kg	1,67*	1,77*	1,70*
* patruunan tai kalvopakkauksen kotelo ei sisäly poinoon
Lw.(aänenpaine)	dB(A)	67	67	68
Kw.(aänenpainenvalhtelu)	dB(A)	2,8	2,8	2,8
Lw.(aäniteho)	dB(A)	78	78	79
Kw.(aänitehonvalhtelu)	dB(A)	2,8	2,8	2,8

Tärinān kokonaisanvot (triax-vektorin kokonaissumma) määrétly standardin EN 60745 mukaisesti:

Värinaarvo

ah = m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Epävermuus K = m/s2	1,5	1,5	1,5

Tassā tiedotteessa annettu tārīnaarvo on mitattu EN 60745 -mārāyksen mukaisen standardoidun testin mukaan. Arvon avulla tyōkaluja voidaan verata tosiinisna. Sitā voidaan kāytāa altistumisen ennakkoarviointi.

VAROITUS: Ilmoitettu tärinaarvo vastaa tyokalun paaasialisia kaytttosovelluksa.

Jos tyokalua ketyettaan muhin
soveluksin, eri lisaunsteiden
kanssa tai huanosti houollettuna,
tanaarot saattavat muttua.
Tama voi merkttavsti vahentaa
kokonstaftyjakson alkaista altistustasa.

Tärinäle altistumisen
ennakkoarviöinnissa on otettava
huomioon ajat, joloin tyokalun virta on
katkaisto, sekä ajat, joloin tyokalu on
kaynnissä, mutta sillä ei tyoskennellä.

Täm voi merkittavsti vehentaa kokonaistyojakson aikaista altistustasa.

Huomio muu tuvatoimnpiteel
kaytajän suojelemiseksi täränn
vaikutuksetta, kuten: tyokalun ja
lisavarusteiden houlo, käsien
pitäminen lampimina ja työjärestyksen
organisoimin.

Akkuyksikkö		DE9501		DE9503
18	Akkutyyppi	NIMH		NIMH
	Jännite 11	Voc	12	18
	Kapasiteetti	Ah	2,4	2,6
	Paino	kg	0,7	1,0
	Laturi		DE9116	DE9135
	Verkkojannite	Voc	230	230
	Akkutyyppi		NICd/NIMH	NICd/NIMH/Li-lon
	Arviölte latausaika	min	60	40
			(2,0 Ah:n akut)	(2,0 Ah:n akut)
	Paino	kg	0,52	0,52
	Varokkeet
	Eurooppa	230 V:n työkalut	10 ampeeria,verkkovirran varoke

Märitelmat: Turvallisuusohjeita

Seuraavat maaritelmat kuvaavat kuhunkin symbollin littyvan sanan vakavusastetta. Lue tama ohjekirja ja kiinnita huomiota seuraaviin symboleihin:

VAARA: Ilmaisee valitontä

vaaratiannette. Mikäla vaaraa ei
voida vältaa, seurauksena on
hengemenetys taivakava van

VAROITUS: Ilmaisee mahdolista

vaarilannetta, Mikai vaaraa er
voida välttä, seurauktena voi olla
hengemenetys tai yakava vam

HUOMAUTUS: Ilmaisee mahdolista vaarilannetta. Mikai vaaraa i voide valittaa, seurauktena ooi ola vahai tai keskinkertainen vamma.

HUOMAUTUS:Viittaa menetelyyn, joka e i valttamatta aiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Immaie sahkoiskun vaara.

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

DC540, DC542, DC547

DEWALT vakuuttaa, että namā tuotteet tayltav seuraavat märäykset: 2006/42/EC, EN 60745-1.

Nämä tuotteet tayttavat myös direktivin 2004/108/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Saat lisatietoja ottamalla yhteyden DEWALTin. Osoitteet nakyvat kaytöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisistä tiedoista ja antaa tän vakutuksen DEWALTin puolesta.

Horst Grossmann

Yleiset sahkolaitteita koskevat turvavaroitukset

VAR#TUS!Lue kaikki

turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet

Varoitusten je hojoden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sahköskun, tulipalon ja/tai vakavan vemman.

SAIYLTA KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYOHEMPAA KAYTTOA VARTEN

Kasite "moottorityokalu" viittaa kaikissa

seuraavissa varoituksissa verkkokayttioseen (johdollseen) moottorityokaluun tai akkukayttioseen (johdottomaan) moottorityokaluun.

a) Pida tyolue puhtaana ja hyvin valiaistuna. Epajerjestyksessa olevat tai pimeaat alueet voivat aheuttaa onnettoruuksa.
b) Alä kāytä moottorityokaluja
rajādhysalttiissa ymparistössa, esimerkiki
tilassa, jossa on sytyvià nesteita, kausu
tai polya. Moottonyokalista syntyy
kipinoita, jotka voivat sγtyttä polyn tai kaasut
palamaan.

c) Pida lapset ja sivulliset poissa lahettyviltä, kun kaytām moottoriyokalua. Häriötekjat voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen.

2) SAHKÖTURVALLISUUS

a) Moottorityokalujen pistokkeiden on sovittava pistorasiaan. Alka koskaan tee pistokkeisin mitaan muutoksia. Alka kayta maadoitetuissa koneissa mitaan sovitinpistokkeita.Modificomattomat pistokkee ja nihilin sopivat pistorasiat vahentavt sahkiskun vaara.
b) Valta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lampopatteritea, liesia tai jakaappeja. Sahkoiskun vaara kasvaa,Jos kehosi maadoittuu.
c) Alā jāṭa moottorityōkaluja sateeseen tā
märkaān paikkaan. Tyokalun sisān meneva
vesi lāa sahköskun vaara.
d) Alä käytä johtoa vaärin. Alä koskaan kanna tai vedà tyokalua sahköjohostada lākä irrota sita pistorasiasta johostatvetamalla. Alä anna sahköjohdon koskea kuumiu pintoihin, oljyn, teraviiin reunioihai tai likkuviin osilin. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisaavat sahköiskun riskä.
e) Kun kaytām moottoryokalua ulkona, kayta ulkokaytoon sopivaa jatkojohtoa. Ulkokaytoon soveltuvan sahkojohdon kaytö vahentäa sahkoiskun risika.
f) Jos moottorityokalun kayttoa kosteassapaikassa e i oida vallta, on kaytettavajannosvirtalaitteella (RCD) suojattuvairtahedtt. Jannosvirtalitteen kaytovahentaa sahkiiskun vaara.

3) HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS

a) Ole valppana, katso, mitä teet, ja käytä tervettä järkeä moottoroitua tyokalua käytäessä. Älä käytä moottorityokalua vasyneena tai huumeiden, alkoholin tai laikkkeiten vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen tyokalua käytettäessä saattaa johtaa vakavin henkilövahinkoin.
b) Kayta henkilosuojaimia. Kayta aina silmasuojaimia. Sellaiset turvavarusteet, kuten polynaamari, liukastumista stavat kengat, kypara tai korvasuojaimet oloshteiden nillvaallessa vahentavat henkilovahinkoja.
c) Estā tahaton kaynnistāminen. Varmista, etta kytkin on pois-asennossa ennen tyokalun yhdistamista virtalähteeseen ja/tai akkupakkaukeen tai ennen kuin tartut tyokaluun. Tyokalun kantaminen somi kytkimellātai pistokkeen tyontāminen

SUOMI

pistorasiaan, kun kytkin on paëille kytkettynä, voi aiheuttaa onnettouuksia.
d) Poista mahdoliset saatot- tai kiintoavaimet ennen tyokalun kaynistamista. Pyorvaa oasan jaanyt kiento-tai saatovain saattaa alheuttaa henklovahinkoja.
e) Alä kurottele. Huolehdi siitta, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Nän voit paremmin hallita moottoroidun tyokalun käytö odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Alä käytä lóysia vaatteita alakā koruja. Pida hiukset, vaatteet ja kaseineet poissa likkuvista osista. Lóysat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuvirin oslin.
g) Jos laitteella voi kerata ja poistaa polya, varmista, etta namà toimnot ovat kytkettyina ja etta kaytā niita oikein. Polynkeräysjärestelman kayttö voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

4) MOOTTORITYÖKALUN KÄYTTO JA HUOLTO

a) Alä kāytä moottorityōkalua vákisin. Kāytä tarkoitukseisi soveltuva yōkalua. Teet työn paremmin ja turvallissemmin tyōkalulla, kun kāytä sille tarkoitettua nopeutta.
b) Alä kāytä moottorityókalua, jos virtakytkin ei kytke sitä paàlle ja pois paàltä. Tyokalut, joita ei voida hallita kytkimellá, ovat vaarallisia, ja ne on korjattava.
c) Irrota pistoke virtalähteesti ja/tai akkupakkaus tyokalusta ennen kuin teet mitaän saatjā, vaihdat lisavarusteita tai varastoit moottorityokalun. Tallaiset ehkisevat turvatoimet alentavat vahingossa kaynnistymisen riski moottoryokalua kaytettässa.
d) Varastoi moottoryokalut lasten ulottumattomiin alaka anna tyokalua sellaisten henkiloiden kayttoon, jotka eivat ole sita totuneet kayttamaan ta eivat ole tutustuneet kaytloohjeisen. Moottoroidut tyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttäjen kasssa.
e) Huolehdi moottoroitujen tyokalujen kunnosta. Tarkista, onko likkuvissa osissa vaara kohdistus ta taketelua, ovatko osat rikkoutuneet ta vakuttaako jokin muu seikka mahdollisesti laitteen kayttoon. Jos laite vaurioituu, korjauta se ennen kayttoa. Monet onnettomuudet johtuvat moottoroitujen tyokalujen puuttellisesta huolosta.
f) Pida leikkaavat tyokalut teravina ja puhtaina. Kunnolla houletut leikkaavat tyokalut, joissa on teravat leikkausreunat,

takertelevat vahemman ja ovat helpommin hallittavissa.

g Noudata moottorityokalujen, niiden lisavarusteiden, tyokalun karkiosien yms. kaytttoohjeita ja ota omioon tyolosuhteet ja suorittava ty. Tyokalun kayttmouhun kuin sille tarkoitettuu n tehtavan voi johtaa vaaratilanteeseen.

5) AKKUKAYTTOISEN TYOKALUN KAYTTJ HA HUOLTO

a) Lataa akut vain valmistajan maarittelemassa laturissa. Tietyntyyppiselle akulle soveltuva laturi voi aiheuttaa tulipalon riskin tosta akkutyyppia kaytettäess.
b) Käytä moottorikäytöisten tyokalujen kanssa vain erityisesti niilie tarkoitettuja akkuja. Muunlaisten akkuyksiköiden käytö voi aiheuttaa loukkaantumisen ja tulipalovaaran.
c) Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se poissa muiden metalliesineiden, kuten paporiliitinten, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden sellaisten pienten metalliesineiden läheltä, jotka voivat muodostaa yhteyden toisesta navasta toiseen. Oikosulku akun napojen vällila voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d) Vaarän käsittelyn seurauksena;neste saattaa suihkuta ulos akusta. Vaita kosketusta akkunesteeseen. Jos joudut vahingossa kosketukseen nesteen kanssa, huhtele;neste pois vedella. Jos nestettä joutuu silmin, kaanny lisaki laakärin puolen. Akusta tuleva;neste voi aiheuttaa ihoarsytstai tai palovammoja.

6) HUOLTO

a) Anna moottoroitu tyokalu huollettavaksi ammattikorjaajalle, joka kayttä ainoastaan sanamlaisia vaihto-osia. Nain taataan moottontyokalun turvallisu. Tama varmistaa moottoroidun tyokalun turvallisuuden.

Lisaturvallisuusohjeet Liimapistoolit

• Pida tyokalua eristetysta tartuntapinnasta tyon aikana, jos leikkaava tyokalu voi koskaa pilossa olevaan johdotukseen taialetten omaan johtoon. Kosketus jannitteeillseen johtoon tekee myos tyokalun nakyvilla olevat metallosat jannitteeilisiksi ja ne aiheuttavat sahkokiun tyokalun kayttajalle.
• Pida kädet poissa liimapistoolin männastä ja männärvarren alueeta. Somet voivat musertua putkilon kofelon ja männan valiin.
  Jos tyoskentelet ylospain, alpa idamannanvarta silmiesiatpasi tasalla. Mannanvari svi luskahtaa taaksepain kayttajaa

kohti. Pidä aina silmäsuojaimia limapistoolia kayttäessä.

Tyoskentele aina kunnolla ilmastoidusa tilassa ja kayta tarvittaessa asianmukiaista hengityssuoja. Jotkut kitit ja limat voivat olla myrkylisia.
- Kytke laite pois pälä ja irrota akkuyksikkö ennen lisälitteiden asentamista tai irrottamista seka sātöjen etta korjauksen ajaksi. Vahingossa tapahtuva kaynistyminen voi aiheuttaa vaman.
- Käytä ainoastaan tyokalun valmistajan susittelemia lisälaitteita. Jonkin tosen tyokalun lisälaitteet voivat olla vaarallisia toissessa tyokalussa käytetyina. Tyokaluun sopimattomien lisälaitteiden käytö saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.
Lukitse liipaisin (OFF-asento), kun tyokalu ei ole kaytossa, jotta ainetta ei pursotu esin vahingossa.
Huolehdi, etta kittia tai liimaa ei joudu akun kosketuspisteisin.
Lue aina kittia ja liimaa koskevat valmistajan kayttoohjeet ja noudata niita. Muutoin seurauksena vo iolla henklovahinkoa.

VAARA: Pida kdet poissa mannastä ja mannänvaren alueelta.

VAROITUS: Älä käytä työkalua tikapuilla.

Muut mahdolliset vaarat

Asiaankuuluvien turvalisusmaaräysten noudattamiseja turvalaitteiden kátostā huolimatta tiettjá vaarjoe i voi vältaa. Nàïa ovat:

• Somien puristuminen tai murskautuminen
  -Höryjen sisäanhengittäminen liimoja kaytettäessä.

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue kayttoohjeet ennen kayttamista.

PAVAMARAKOODIN SIJAINTI

Pävämärakoodi on merkitty kotelon pintaan laitteen ja akun vänin. Se sisältaa myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2012 XX XX

Valmistusvuosi

Kaikkia akkulatureita koskevat tärkeät turvallisuusohjeet

SÄLYTÄ NÄMÖ AHJEET: Tämö opas sisälä tärkeita DE9116-/DE9135-akkulatureita koskevia turvallisuus- ja käytöhjeta.

Lue kalkki ojheet sekā laturin, akun ja alkukaytöisen laiteen varoitusmerkinnat ernen laturin kayttamista.

VAARA: tappavan sahkoiskun vaara. Latausilinten jannite on 230 voltta. Ala kokelle akkua sahkoja johtavilla esineillä. Seurauksena voi ola sahkoisku, joka voi johtaa kuolemaan.

VARQITUS: sahköiskun vaara.

Aä paastä laturin sisään nestettä. Seurauksena voi olla sahköiskeu.

henkilovahingot lataamalla vain uudelleen ladattavia DEWALT-Akkuja. Muntyppiset akut voivat rajehtaa ja aiheuttaa henkilovahinkoja ja vauriota

HUOMIO: Kun laturi on kytkettynä

virtualteeseen, veras materiaali voj joissakin olosuhteissa aiheuttaa oikosulun laturin sisall alevissa palaisssa latausliittimssa. Huolehdi siksi, ettoi laturin aukkolhin paase johtavaa materiaialia, esimerkiki sterasvillaa, aluminiifoliotai metalilihukkasia.Irrota laturin virtapistoke pistorasiasta aina, kur latausliittinnessa ei ole akka. Irrota laturi pistorasiasta ennen puhdistusta.

• ALA lataa akkua muilla kuin tassä
  ohjekirjassa mainituilla latureilla. Laturi ja akku on tarkoitettu kaytettaviksi yhdessä.
  Naita latureita saa kayttta ainoastaan DEWALTin ladattavien akkujen kansaa

Muunlainen käytö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun, joka voi johtaa kuolemaan.

• Alä altista laturia vesi-tai lumisateelle.
• Irrota laturin virtapistoke pistorasiasta vetamalla pistokkeesta. Alä vedā johdosta. Nain virtapistoke ja -johto evat vaunoidu.
  Sijota virtajohto siten, ettei kukaan astu sen paalle, kompasta sihen tai ettei se mutoutin vauroidu tai kuormitu.
  Käytä jatkojohtoa vain silsoin, kun se on ehodottoman välltamatonta. Vääränlaisen jatkojohdon käytö voi aiheuttaa tulipalon tai sahkoiskun, joka voi johtaa kuolemaan.
• Alä aseta laturin päälle esineita aläkä pane sita pehmeälle alustalle, joka voi

SUOMI

tukkia tuuletsaukot ja johtaa siten laitteen ylikuumenemiseen. Aseta laturi kauas lammonlhteista. Laturin ilmastointiaukot ovat kotelon paallä ja pohjassa.

• Alä käytä laturia,Jos virtajho to tai -pistoke on vauroitunut-vaihdata ne heti uusin.
• Alä käytä laturia,Jos siihen on osunut kova isku taiJos se on pudonnut taimuoutoin vauroitunot. Toimita se valtuutettuun huoltolikkeeseen.
• Alā pura laturia osiin, vaan vie se tarvittaessa huollettavaksi tai korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeseen. Jos kokoat laitteen vaärin, seurauksena voi olla tulipalo tai sahköisku, joka voi johtaa kuolemaan.
• Irrota taturin virtapistoke pistorasiasta ennen puhadistusa. Tama vahentaa sahkoksuvaaraa. Akun irottaminen ei vahennä sahkoksuvaaraa.
• ALKOSKAAN yrity yhdistaa kahta latura tosiinra.
  Laturi on tarkoitettu kaytettavaksi kotitaloussahkon 230 voltin vakiojannitteell. Ala yrita kayttaa sita muulla jannitteell. Tama ei koske ajoneuvoen latureila.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Laturit

DE9116 latureissa voi ladata DEWALT NiCd- ja NiMH-akkuja, joiden jannite on 7,2 - 18 V.

DE9135-laturissa voidaan kayttä 7,2-18 V:n NiCd-NiMH-tai Li-ioniaikkuja.

Naita latureita ei tarvitse saataa, ja ne on suunnitlu mahdolisimman helppokaytloisiki.

Lataus (kuva [fi g.] 2)

VAARA: tappavan sahköskun vaara. Latausiltinten jannite on 230 voltta. Alakeokeile akuja sahkoja johtavilla esineill. Sahrköskun ja tappavan sahköskun vaara.

1. Kytke laturi (o) sopivaan pistokkeeseen, ennen kuin asetat akkupakkauksen laturiin.
2. Työnnä akkupakkaus (d) aturin. Punainen (latauksen) (p) valo alkaa vilkku jatkuvasti merkkinä siita, etta latausprosessi on alkanut.
3. Lataus on paattynyt, kun punainen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesi. Akkupakkaus on latautunut taysin, ja se voidaan ottaa käytöön tai jattäa laturin.

HUOMAUTUS: Voit varmistaa, etta NiCd-, NiMH-tai Li-ion-akku toim mahdollismman tehokkaasti ja

pitkään lataamalla akkua vähintään 10 tuntia ennen sen ensimmaista kayttokertaa.

Latausprosessi

Katso alla olevasta taulukosta akun lataustila.

Lataustila
lataa	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	-
täysin latautunut
kuuman/kylmän akun vilve
valhda akku
ongelma	···	···	···

Automaattinen virkistys

Automaattinen virkistystila tasoittaa tai tasapainottaa
akun eri kennen sen huiopukapasiteetilla. Akut tulisi
virkää vikoittain tai aina, kun ne evät enäa toimi
yhtä tehokkaasti kuin aiemmin.

Voit virkistäa akun asettamalla sen latauslaiftteseen normaliin tapaan. Anna akun olla latauslaiftessa vahintaa 10 tuntia.

Lian kuumaa tai kylmää akkua ei Jadata

Jos latauslaite turnistaa,että akku on lian kuuma tai kylma, latautuminen alofetaan vasta akun saavutettua oikean lampotilan. Kun oikea lampotila on saavutetu, latautuminen alkaa automaatisesti. Tama ominaisuus pidentäak unikäa

VAIN LI-ION-AKUT

Li-Ion-akuissa on elektroninen suojausjärestelmä, joka estaa niita latautumasta tai kuumenemasta likaa tai purkautumasta kokonaan.

Jos elektroninen suojausjärestelmä tulee kaytönn, tyokalu poistaa sen kaytosta automaattisesti. Jos nän käy, lataa Li-ION-akkua latauslaitteessa, kunnes se on ladatu täyteen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettaessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jannite.
Kun uuysi akku oletaan pakkauksesta, sitä ei ole
ladattu tayteen. Lue seuraavat turvachjeet ennen
akun ja latauslaitteen käytämä. Noudata annettuja
ohjefta.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alā lataa tai kāytā akkua rajāhdyalsṭtīssa ymparistössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyviña nesteita, kaasuja tai polyä. Akun liṭṭāmīn taturin tai siṭṭa irrottaminen saattaa sytyttāa polyn tai kaasun.

Lataa akku vain DEWALT-laturilla.
- ALA laskytä vettä tai muuta nestettä laturin paälle elakä upota sitä nestseseen.
- Älä saïlytä tai käytä tyokalua ja akkua tilassa, jonka lampötila voi nousta 40 °C:seen tai sitā korkeammaktsi (kuten ulkovajaissa tai metallisissa rakennuksissa kesällä).

VAARA: Alä yrità avata akkua mistänn systä. Jos akun kotelo on haljennut ti vahingoittunat, alä aseta akkua latauslaitteeseen. Alä rusenna, pudota ti vauroitá akkua. Alä kayta akkua ti latauslaitetta,Jos se on pudonnt, saanut voimakkaan iskun ti vauroitunut esimerkiki snaulan ti vasaran iskusta ti pälleastumisesta. Muutoin voi aiheutua sähköisku. Palauta vauroitunat akku huoltokɔjaamolle tomitettavaksi kierratykseen.

HUOMIO: Kun tyokalua ei kayteta,
aseta se vakaalle alustalle kyljelleen,
jotta se ei aiheuta putoamis- tai
kompastumisvaaraa. Kookkaalla
akulla varustetut tyokalut voidaan jattaa
pystyasentoon, mutta ne kaatuvat
helposti.

NIKKELIKADMIUMAKKUJA (NiCd) JA NIKKELIMETALLIHY-DRIDIAKKUJA (NiMH) KOSKEVAT ERITYISTURVAOHJEET.

• Alä havità akkua polttamalla, vaikka se olisi pahasti vauroitunut tai loppuun kulunut. Akku voi rajähtä tulessa.
• Akkukennoista voi vuotaa pieni märä nestetta aärimmäissä käytössä tai aärilampötilissa. Tämä ei oke vika.

Jos kuitenkin ulkotiviste on rikkla: a. ja akun nestetta paasee ihollesi, pese ihoa valittomasti saippualla ja vedellae useiden minuuttien ajan.

b. Jos akkunestetta joutu silmin, huuhtele puhtaalla vedella vahintaan 10 minuuttla ja kanny valittomasti laakarin puoleen. (Tiedoksi hoitohonkilstolle: Neste on 25-35-prosenttista kaliumhydroksidiluosta.)

LITIUM-IONIAKKUJEN (Li-Ion) ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

• Alä havità akkua polttamalla, vaikka se olisi pahasti vauroitunut tai loppuun kulunut. Akku voi rajähtä tulessa. Lithiumioniakkuja poltttaessa syntyy myrkylisä hóryjä ja materiaialeja.
• Jos akun sisälto pääsee kosketuksiin ihon kanssa, pesä alue valittomästi miedolla saippualla ja vedellä. Jos akun nestettä

pääsee silmin, huuhtele avoinna olevia silmä 15 minuutin ajan tai kunnes ársytys loppuu. Jos laakannhoit on tarpeen, laakänile on kerottava, etta akun elektrólytti koostuu nestemäisten organaunisten karkonaattien ja litiumsuoljoen seoksesta.
- Avattujen akkukennojen sisalto voi arsyttaa hengitysteita. Vie avatu akku tuulettuun tilaan. Jos oireet eivat poistu, mene laakarin.

VAROTUS: palovammavaara. Akun ! neste voi syttya, jos sen lahella on kipinotta tai likkejä.

Akun kansi (kuva 2)

Akun suojakansi (q) peittä irrotetun akkuyksikön lifttimet. Jos suojakansi ei ole palkallaan, imalliset metalliesineet voivat aiheuttaa oikosulun lifttimin, aiheuttaa tulipalon vaaran ja vaurioittaa akkuyksikkoä.

1. Irota suojakansi (q) ennen akkuyksikön (d) asettamista laturin tai tyokaluun.
2. Aseta suojakansi litinten pälle heti, kun alkuyksikko on poistetu laturista tai tyokalusta.

VAROITUS: Vamista ennen irrotun
akkuyksikon varastointia tai toiseen
paikkaan sirtamista, etta akun
suojakansi on paikallaan.

Akku (kuva 1)

AKKUTYYPIT LAITTEILLE DC540, DC542 JA DC547

Tyokalut DC540 ja DC542 toimivat 12 voltin akulla. DC547 tomii 18 voltin akkuyksikolla.

Sälytysssuositukset

1. On suositeltavaa sailyttä akku vileassä ja kuivassa paikassa poissa suorasta aurongpaisestecka liallisesta kylmydes tai kuumuudesta. Akku toimii mahdolisimmar tehokkaasti ja pikaan, kun sitä sailyteaan huoneenlampotilassa, kun se ei ole kaytossa.
   HUOMAUTUS: Li-lon-akut on ladattava tayteen ennen niiden aseltamista sallytykseen.
2. Pitkaikainen sailyttäminen ei vauroita akkua eika latauslaitetta. Niä voidaan sailyttä oikeissa olosuhteissa jopa 5 vuotta.

Laturin ja akkupakkauksen kuvakkeet

Tassà ohjekirassa olevien kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akkupakkaufsessa on seuraavat kuvakkeet:

SUOMI

NIMH Lataa NIMH- ja NiCd-akkuja. NiCd

Lion Lataa Li-ioniakkuja.

Latausajan tiedot ovat Teknisissä tiedoissa.

Pakkausen sisälto

Pakkaucksessa on:

1 kittipistolo
1 Laturi (vain valsepakkauksen sisättaville malleille)
1 akku (vain välinepakkauksen sisätäville malleille)

1 310 ml patruunan kotelo (DC540, DC542, DC547)
1 600 ml kalvopakkausen kotelo (vain mallit DC542 ja DC547)

2 manta (DC540-malissa on vain 1 manta)
2 mntaruuvia (DC540-mallissa on vain 1 ruuvi)
2valilevya (DC540-malissa on vain 1 valilevy)

1 voiteluaineputkilo
1 ruviavain (DC542, DC547)
2 kiertokankee (DC540 sisältaa vain 1 kiertokangen) Suutin (suuttimet) (DC542, DC547)
O-tivisterengas (tiivisterenkaat) (DC542, DC547)

1ohjekirja
1 rakennekaavio

Tarkista, onko tyokalussa, sen osissa tai lisavarusteissa vauroita, jotka ovat voineet syntykuljetuksen aikana.
Lue ennen työn aloittamista tāmä ohjekirja perusteellisesti, jotta ymmarrat sen sisallón.

Kuvaus (kuva 1)

VAROITUS: Alia koskaan tee mutolksia sahköytöseen tyokaluun tai mihinkään sen osaan. Vauroita tai henkilovahinkoja saattaa tapahtua.

a. Männärvarren lipaisin
b. Lipaisukytkin
c. Lijsaisukytkimen lukitsin
d. Akku
e. Säedettäva nopeusasteikko
f Männanvarren kahva
g Männanvari
h. Manta
i Irotuspainikkeet
j. Patruunan kotelo
k. Pakkauksen puhkaisin
I. Kalvopakkauksen kotelo

m. Suuttinen suojus

n. Sutin

KAYTTOTARKOITUS

Johdottomia limapistooleja DC540, DC542 ja DC547 kayetäan levittamän useita erliaisia lima- ja kittilaatuja. AλA kayta laitetta koskeissa olosuhteissa alakä tulenarkojen nesteiden ta kaasujen laheisyydessa.

Johdottomat limapistooli DC540, DC542 ja DC547 ovat ammattkaytto narkoitettuja sahkokaytioisi tyokaluja.

ALANNA tyokalua lasten kasiin. Kayton valonta on vallamatontsi silsoin, kun tyokalun kayttajot oval kokemattoma.

12 V:n DC540-mallin kayvat vain 310 ml:n patruunat. 12 V:n DC542-mallin ja 18 V:n DC547-mallin kayvat sekä 310 ml:n patruunat etta 600 ml:n kalvopakkaukset.

Tämä tuote ei ole tarkoilettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettavaksi, joiden fyyiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tiätamys tai taidot oat rajalliset. Heidian turvallisudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jattaa yksin tamän tuotteen kanssa.

Sahkoturvallisuus

Sahkomoottori toimii vain yhcdella jannitteell. Tarkista aina, etta akun jannite vastaa laitteen typpikilpeen merkitilya jannitetta. Tarkista myos, etta latauslaitteen jannite vastaa sahkoverkon jannitetta.

Tämä DEWALT-latauslaite on
kaksoiseristety EN 60335 -säädösten
mukaisesti, joten maadoitusjohtoa eit
tarvita.

Jos virtajoho vauroituu, se on kovattava uudella johdolla, Jonka voi hankkia DEWALTin houlto-organisaation kautta.

Jatkojohdon kayttäminen

Jaktojhohtoa saa kayttä vain, josep on ehdtoman valttamotnta. Kalytata lauslaitteen vaatimukset taytavta hwyaksvytta jaktojhohtoa. Lisaitetoja on

Teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1mm^2 ja suurin pituus 30m

Jos kaytatajtohtokelaa,kelaa jho t aina kokonaan auki.

KOKOONPANO JA SÄTÖ

VAROITUS: Poista akkuysikko
aina ennen kooxonpanoa ja saatöa.
Kytke tyokalu aina pois paalta aanen
akkuysikson asentamanta tai poistamanta.

VAROITUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkuyksikköä ja -laturia.

Akun irrottaminen ja asettaminen paikoilleen (kuva 2)

VARGITUS: Vakavan henkilovahir

henkilovahingon vaaran
vahentamiseki katkaise
tyokalusta virta ja irrota akku
ennen sataämista tai varusteiden

irrottamista tai asentamista. Jos laite kayninstyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Varmista, etta akku (p) on ladattu täyteen.

AKUN ASETTAMINEN TYOKALUN KAHVAAN

1. Kohdista akku tyokalun kahvan sisallə olevaan tappiin (kuva 1).
2. Työnnä akku kahvaan, kunne se napsahtaa paikalleen.

AKUN IRROTTAMINEN TYOKALUSTA

1. Paina vapautuspainikkeita (i) ja vedä akku ulos kahvasta.
2. Aseta akku latauslaitteeseen. Ohjeet oval lataamisesta kerlovassa kohdassa.

Elektroninen toiminnonohjaus

Tyokalu levittaa useita erilaisia lima- ja kittilaatuja ja tunnistaa, toimiko annostelu tai toimiko se lian hitaasti. Lisaksi tyokalu eoi annihilata anetta kunnolla esimerkiki jahmean liuman, pistoreikien, jaatyneen aineen tms. takia. Tallaisissa tapauksissa integroitu elektroninen voimaohjausmoduili sammuttaa laitteen.

Välta putkilolle tai pakkaukselle aiheutuva riski noudattamalla aina valmistajan suosituksia, jotka koskevat jahmea liimaa, pistoreikiä, jäatynytta aineta tms.

Poista akkuyksikkö ja valnda putkil/pakkausvalmistajan ohjeen mukaan sekä ohjeen

Pursoteaineen lataaminen mukaan. Jos tyokalu ei vielak aan toimi, vie se DEWALT-huoltopaikkaan.

Vakionopeus

Vakionopeudella aine virtaa samalla nopeudella rippumatta sādettavastā asetusnopeudesta tai patruunassa olevan aineen maarastā.

Elektroninen suunnanvaiho

Tassä tyokalussa on automaattinen suunnanvaitho, joka kaantaa mannan suunnan, kaytettavan materiaalin ja tyokalun nopeuden mukaan.

KOKOAMINEN

DC540 toimitetaan valmiksi koottuna 310 ml:n patruunan kanssa.

DC542 ja DC547 toimitetaan valmiksi koottuna 600 ml:n patruunan kanssa ja lisaksi mukana on 310 ml:n patruuna.

SUOMI

Ennen kayttamista

Varmista ennen käytö, etta akkuyksikkösi on (tayteen) ladattu.

TOIMINTA

Käytöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja maarayksiä.

VAROITUS: Vakavan
henkilovahingon vaaran
vahentamiseksi katkaise tyokalusta
virta ja irrota sen pistoke
pistorasiasta ennen saatamista
tai varusteiden irrottamista tai
asentamista.

Käsien oikea asento (kuva 5)

US: Voit vahentaa vakavan
henkitovahingon vaaraa pitamalla kdet
AINA oikeessa asennossa.

US: Voit vahentaa vakanan henkilovahingon vaara pitelemallayokalala AINA tiukassa otteessa.

Oikeaoppinen käden asento edellyttä, etta yksi kasi on pääkahvassa (bb) ja toinen kasi männan varren kahvassa (f).

Liipaisukytkin (kuva 1)

Kytke tyokalu paalle puristamalla liipaisukytkintä (b). Kytke tyokalu pois paa t vapauttamalla liipaisukytkin. Tyokalussa on liipaisukytkimen Lukitsin (c), joka esta pursoteaineen vapautumisen vahingossa.

Liipaisukytkimen lukitsin (kuva 1)

1. Lukitse lipaisukytkin painamalla kytkimen lukitsin (c) yiö. Tyokalu ei toimi, kun kytkin on lukitusasennossa.
2. Avaa lukitus painamalla liipaisukytkimen lukitus alas.

Säädettäva nopeusasteikko (kuva 1)

1. Kännä säädettäva nopeusasteikko (e)
   vastapäviän, jos haluat kitin tai liiman pienimmalle pursotusnopeudelle. Suurimman pursotusnopeuden saat käntämälä steikkoa myotapäviän.
2. Aloita aineen levitys liipaisukytkintä (b) painarnalla.

Pyörivä patruunan kotelo

Patruunan kotelo pyorii 360^ levittäen ainetta joka kulmassa.

Männanvarren kahva (kuva 1)

VAROITUS: Kytke tyokalu pois paalta
ja irrota akkuyksikko ennen laitteen
riputamista tai varastoimista. Lukitse
lipaisuktykin, kun tyokalu ei ole kaytossä
ja kun se on varastoituna.

VAROTUS: Vahennat vakavien
henkilovhinkojen riskla, kun ET koskaan
ketyta männanvarren kahvaa minkaan
esineen ripustamisen. Se voi johtaa
vakavin henvlovarmoinh.

Männenvarren kahvaa voidaan käytä tyokalun ripustamiseen vakaassa paikassa, kun tyokalu ei ole käytössä, tai saïlytysken aikana.

Männanvarren kahvansäätö (kuva 1)

1. Säädä käsin männänvari (g) ja pida männänvarren lipaisin (a) painettuna.
2. Työnnä ja vedä männänvarren kahvaa (f), kunnes saavutat haluamasi asennon. Vapautasitten männänvarren liipaisin.

Pursoteaineen lataaminen

VAROITUS: Purkautumisvaara. Patruunan/pakkauken koteloon jaenytaine voi kuivua, ellei siita huolehdata. Alenna henkilovahinkojen risikainoudattamalla kitin ja liiman kaytosala valmistajan ohyeita.

PATRIUNAN KOTELO (KUVA 1)

1. Varmista, etta patruunan kotelo on oikea ja etta se on asennetu kunnolla.
2. Lukitse lipaisukytkin (b) sukitsimella (c).
3. Säddä kitti/limaputkilon suuttimen pää. Pienet aukot vaativat enamman voimaa materiaalin tyontämiseen, mika vaikuttaa mahdollisesti akun käytökkäan. Materiaalin koostumus ja levitynsopeus vaikuttavat materiaalin sileyteen ja virtaukeen.
4. Riko kittiputkilon tai liimapakkauksen sisakalvo pakkauksen puhkaisimella (K), joka sjaitsepuatruranon kotelon alla.

HUOMAUTUS: Tyokalun vauroitumisen vaara. Jos sisakalvoa e puhkaisla, pursotettavaine voipaineen takia tulla ulos putkilon takaosasta ja vauroittaa tyokalua.

HUOMAUTUS: Tyokalun vauroitumisen

vaara. Pidä männänvari, patruunan kotelo ja patruuna puhtaina pursoteaineesta. Kun männänvari, johon on kuivunut kittia tai limaa, vedetäan sisään, se saattaa vauroittaa tykakun sisäosia ja aiheuttaa pukiton vaärä kohdistumista.

1. Pidä tyokalu vakaasti paikoillaan ja vapauta** männanvarsi (g) painamalla männanvarren vapautuslipaisinta (a). Veda männanvarsi (g) taaksepäin männanvarren kahvan (f) avulla, jotta saat mitti/limaputkilon patruunan kotelon sisään.
2. Aseta kitti/limaputkilo sisään.
3. Paina männävärren vapautuslipaisinta (a) ja pida se painettuna. Työnnä samalla männävärren kahvaa (f) eteenpään kunnes manta (h) on pulkilon sisäpuolta vasten.
4. Päastä männanvarren vapautuslipaisin.
5. Pyorita patruunan kotelo haluttuun kulmaan.

KALVOPAKKAUKSEN KOTELO (KUVA 1)

TÄRKEÄ: Aseta kalvopakkaus kotelon ja leikkaa pakkaus auki (suutinta lahinna oleva pää) valmistajan ohjeen mukaan. Tämä kalvopakkauksen kotelo on tarkoitettu käytettäväksi vain KALVOPAKKAUSTEN kanssa. ALA poista kittia/llmaa pakkauksesta. ALA KOSKAAN kasta suuttimen kärke minkäänlaineisen aineeseen.

HUOMAUTUS: Tyokalun vauroitumisen vaara. Alä kayta laitetta pakkauksen kotelon ollessa tyhja, sillä manta saattaa osua paatysuojukseen ja rikkoutua.

1. Kierrä suutttimen suojus (m) iri ja poista suutin (n).
2. Paina mannänvarren lipaisin (a) ja pidä se painettuna. Veda mannänvari (g) taaksepain mannänvarren kahvan (f) avulla, jotta saat kitti-/limapakkauksen kotelon (l) sisäan.
3. Aseta kalvopakkaus koteloon ja leikkaa pakkaus valmistajan ohjeiden mukaan.
4. Ruuvaa suuttimen suojus takaisin kalvopakkauksen koteloon siten, etta suuttinen kärki osoittaa poispain tyokalusta.
5. Säädä suuttimen suojuksen kärki vaadittavalla tavalla.

Kotelon vaihtaminen (kuvat 3 ja 4)

VAROITUS: Kytke laite pois pälä
ja irrota akku ennen lisälaitleiden
asentamista je irrottamsta seka säätöjen
ja korjauksen ajaksi. Lukitse lipaisukytkin,

kun tyokalu ei ole kaytossa ja kun se on varastoituna.

PATRUJAN KOTELON POISTAMINEN (KUVA 3)

1. Irota männän ruvi (r) ja patruunan mantä (s) patruunan kotelon (j) sisälta.
2. Paina männanvarren liipaisinta (a) ja pidä se painenutta. Vedä männanvarren kahvaa (f) taaksepäin, jotta paaset kaskisi holkkimutterin (t). Vapauta männanvarren liipaisin.
3. Poista holkkimutteri (t) 13 mm (1 / 2^ ) nelikmavantiolla kantamalla sitavastapävään.
4. Takapäätylevy (x), vällevy (u) ja patruunan kotelo (j) ovat nyt helposti irrotettavissa.

KALVOPAKKAUKSEN KOTELON ASENTAMINEN (KUVA 4)

1. Aseta takasuokuken vällévy (v) ja takapaatysuoju (w) [hienokierteet] tyokalun kärkeen.
   HUOMAUTUS: Takasuojuksen vaillevy
   asetetaan siten, etta kaksinkertaiset olakkeet
   tulevat poispain tyokalusta.
2. Aseta takimmainen paatylevy (x)
   takapäatsyusojuksen (w) paälle ja kierä holkkimutteri (t) tyokalun karkeen. Kristä ja varmista holkkimutteri 13 mm (1/2")
   nelikulmavaantöllä. Tämä kittipistooli on sununilellu siten, ellä takasuojus pysty pyörimalän vapaasti.
3. Paina mannänvarren vapautuslipaisinta ja pidä se painettuna. Työnnä mannänvari si (g) kokonaan eteen. Vapauta lipaisin.
4. Kierra kalvopakkauksen kotelo (I) takasuojukseen (W).
5. Kokoa manta (y) mannvarteen (g) ja kierra mannan ruvi (aa) mannvarteen kuvan 4 mukaisesti. Tama varmistaa mannan y) paikalleen. Kirista houlellisesti.

HUOMAUTUS: Varmista ennen kalvopakkauksen
kotelon (l) kokoamista, etta o-livisterengas (z)
on kauttaaattan voideltu. Ellein ole, voitele
tivisterengas houellisesti ennen kokoonpanoa.
Männan tivisterenkaan (z) saannollinen voitelu
saattaa olla tarpeen kittipistoolin käytöian ajan.
Levit keyrt kerros mukana toimitettua voiteluainetta
tivisterenkaan ukkopinnalle, jotta materiaalin levitys
tapahtuisi lasaisesti.

TARKEAA!

Normaalikaytossa kittipistoolin mukana toimitetun voiteluaineen ei pitasi arsyttaa silmia. Silmat voivat arsyntyauuran kosketuksen seurauksena tai huanosti ilmastoiduisa tiloissa.

SUOMI

Voiteluaineen ei uskota aiheuttavan arsytstaholhe lyhtaikaisen kosketuksen seurauskena. Suora, toistuva tai pitkittynyt allistuminen saattaa aiheuttaa holle arsytstatai punoitusta.

1. Paina mannänvarren lipaisinta ja pidä se painettuna. Vedä mannänvarren kahvaa taaksepännen pursotinaene ansettamista. Mannänvarren taakse vetäminen voitelee kalvopakkauksen kotelon (I) sisäpuolta. Mannänvarta taaksepäin vedettaessä tuntuu aluksi vastusta, kunnes manta on vedettyäysin taakse.

2. Aseta suutin (n) kalvopakkauksen kotelon (l) ja kierra suuttimen suojus (m) suuttinen paalle. Irrota kalvopakkauksen kotelo suorittamalla edellama mainitut toimenpiteet kaanteisessä järestyksessä.

HUOMAUTUS: Holkkimutterin (t) ajoitainen kiristys saattaa olle tarpen, jotta tyokalu tolmisi kunnolla. Jos tyontoosan Hokkimutteri lystyy, kirista se 13 mm (1 / 2^n) nellukrnavaaantioiia.

YLLAPITO

Moottoroitu DEWALT-tyokalu on suunniteitu siten, etta se toimii pitkaaan hyvin vahaisellayllapitohuollla. Laite toimii jatkuvasti vaadittavalla tavalla, kun sita hulletetaan oikein ja puhdistetaan saannolisesti.

US: Vakavan
henkilovahingon vaaran
vahentamiseksi katkaise
tyokalusa vira ja irrota akku
ennen satamistai tai varusteiden
irrottamista tai asentamista. Jos
laite kaynistyy vahingossa, voi aheutua
loukaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa. Sisallä ei ole mittaän hulollettavia osia.

Voitelu

Tāmā tyōkalu ei vaadi voitelua.

HUOMAUTUS: Männan o-tiviste
(z) saattaa vaatia ajoittaista voitelua
kittipistoolin käytöian aikana. Levita
keyyt kerros mukana toimitetu
voiteluainetta tivisterenkaan ukkopinnalle,
jotta materiaalin levitys tapahtuisi
tasaisesti

HUOMAUTUS: Äla voitele tata
työkalua, sillä voitelu vauroittaa työkalun sisäcsia.

Puhdistaminen

VARGITUS: Puhalla lika ja poly kotelostala kuivalla ilmalla, kun sita kertyy ilmanvaiahtoaukkolhin tai niiden ymparille. Käytä taliöin hyväksyttyä sirmasuojukssia ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Alä koskaan puhdista
muita kuin metallipontoja liuottimien tai
muiden voimakkaiden kemikaalien avulla.
Nämä kemikaaliit voivat heikentä nàssä
osissa kaytetyjä materiaiealeja. Käytä
vain vedellä ja miedolla pesuaineella
kostutetua kangasta. Alä päastä mitään
nestetälaitteen sisän. Alä upota
mitään laitteen osaa nesteseen.

HUOMAUTUS: Tyokalun vauroitumisen

vaara. Patruunan/pakkauksen koteloon
jänyt aine voi kuivua, eloi siti
huolehcdita. Alä yritä levittä pursotetta,
jos se on kuivunut koteloon. Vähennät
henkilovahinkojen riskia noudattamalla
kitin ja liman kaytössä valmistajan
ohjeita.

Kun puhidstat patruunan kotelon, noudata suuttimen, männan ja männärvarren puhidustaka koskevia valmistajan sosutuksa.

Kun puhistat kalvopakkausken kotelon, kierra suuttinen suojus (m) ja pakkauksen kotelo (f) auki ja irrota ne tyokalusta. Noudata suuttinen, mannän, mannänvarren ja kalvopakkausken puhistukssessa valmistajan suosituksia.

LATURIN PUHDISTUSOHJEET

VAROITUS: sahköskun vaara. Irrota laturin virapistoke pistorasiasta ennen puchdistusa. Voit puchdistaa laturin ulkopinnalla clevan lian ja rasvan linalla tai pehmellā harjalla (ei metallisella). Alä käytä vettä tai puchdistusluoalsa.

Lisavarusteet

VAROTUS: Koska muita kuin
DEWALTin tarjoamia lisavarusteita ei ole festatu taman tuoteen kanssa, sellaisten lisavarusteiden kayttto taman tyokalun kanssa voi olla vaarallista. Vahinkorskin vahentamiseksi vain DEWALTin susittelemia lisavarusteita tulisi kayttä taman tuoteen kanssa.

Kysj jalleenmyyjaltasi lisatieta lyokaluusi soveltuvista lisavarusteista.

Ympariston suojeleminen

Lajitte oat. Tata tuotetta ei saa havittaa normaalin kotalousjatteen seassa.

Jos huomaat DEWALT-tuotteesi vaativan vaihtoa
tai jos et tarvitse sita enaa, alä havitta sitä
kotitalousjätteen mukana. Vie tuote lajiteltavaksi.

Kun kaytetyn tuotteen ja pakkauksen osat erotetaan toisistaan, materiaali voidaan kierattaa ja kayttta uudelleen. Kierratetyn materiaalin uudelleen kaytto auttaa estamaayn ympariston saastumista ja vahentaa raaka-aineen tarvetta.

Paikallisten saädösten mukaan sähkötuotteiden osat saataaan erottaa kotitalousjatteesta kunnailisssa jätteenkättelsepaikoiissa, tai jälleenmyjä tekee sen, kun ostal uuden tuoteen.

DEWALT tarjoa mahdollisuuden DEWALT-tuotteiden kerakykseen ja kieratykseen, kun niiden elinkaari on lopusa. Voit kayttä tärnan palvelun hyväksesi palauttamalla tuotteesi valtuutettuun korjauspäikkaan, jossa jätteen keräys tehdään puolestasi.

Saat lahimmän valtuutetun korjauspikan osoitteen ottamalla yhteyden paikallseen DEWALT- toimipisteeseen tassä chjekirassa mainittuun osoitteeesen. Valtuutetut DEWALT-korjauspakat ja taydelliset tiedot mynnin jälkeisesta huoltopalvelusta ja yhteyshenkilösta ovat saatavilla myos Internetissaa osoitteessa: www.2helpU.com.

Uudelleenladattava akku

Tämä pitkään kestävä akku on ladattava uudelleen, sos je ei enàa tuota nittävää tehoa tössä, johin teho on aikaisemmin riittänyt hyvin. Kun laitteen toimita-aika on lopussa, se tulee havittä ympäristöystävällisellä ravalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
  Li-Ion-NiCd- ja NiMH-akut ovat kierratettavia. Vie ne jalleenmyyjalle tai paikallseen kierratypisteeseen. Keraty akkupakkaukset kierrataaunudelleen ta havitetaan olkealla tavalla.

TAKUU

DEWALT luotaa tuotteidensa laatuun
ja antaa erinomaisen takuun tamän
tuoteen ammatlikayttajille. Tämä takuu
laajentaa kayttajän oikeuksia heikentamattä
ammattikayttajän sopimuspohjaisia
oikeuksia eikä yksityisen muun kuin
ammattikayttajän lainsaedäntöön perustuvia
oikeuksia. Tämä takuu on voirmassa
kaikissa EU- ja ETA-maisa.

30 PAIVAN TYYTVAISYYSTAKUU ILMAN RISKJEJA

Jos et ole tãysin tytytväinen DEWALT-työkalun toimintaan, palauta se
ostopaikkaan 30 paivän kuluessa kaikkine
osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa olla
kulunut vain kohtalaisesti, ja ostodistus on
esitetäva.

- VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA

Jos DEWALT-tyokalusi tarvitsee huoItoa 12 kuukauden kuluessa ostosta, olet oikeutettu yhteen maksutlmaan huoItoon. Huollon suorittaa maksuttva valtuotettu DEWALTkorjaamo.Ostotodistus on esettava.Takuu kattaa myos tyon.Takuu ei kata tarvikkeita eikara varasio, elle niissa ole vikaa.

YHDEN VUODEN TAYSI TAKUU

Jos DEWALT-tuotteeseesi tulee vika 12 kuukauden aikana ostapäivastā materiaali tai valmistudyövirheen vuoksi, DEWALT vaihtaa kaliki vialiset osat maksutta tai harkintansa mukaan vailtaa laitteen maksutta edellyttäen, ott:

• laitetta ei ole vaärinkäytety,
• laite on kulunut vain normalaisti,
  valtuuttarnattomat hemkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta,
  ostodistus esiteaan,
• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

Voit pyytaa takuuhuoltoa ottamalla
yhteyden laitteen jalleenmyjaain tai
lahimpaaan valtutettuun DEWALT
huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedot
DEWALT -kuvastosta tai ottamalla yhteyden
tassä kaytöohjeessa nakyvaaan DEWALTin
toimipakkaan. Luettelo valtuutetustla
DEWALT-huoltokorjaamoista ja mynnin
jalkeisesa palvelista on Internet-sivustossa: www.2helpU.com.

SVENSKA

SLADDLOS FOGNINGSPISTOL FORTUNGA APPLIKATIONER DC540, DC542, DC547

Gratular!