Alpha A9 II - Kamera SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Alpha A9 II SONY

Objektiv/tilbehør fra Sony

Bruk avonneenheten med\ produkter fraandre produsenter kan\ pavirke ytelsen og fore til ulykker aller\ feit paskameraet.

Om Å kassere dette produit, eller Å overføre det til andre

Når du kasserer dette produitet,
eller overfører det til andere, på du
folge nedenstående prosedyre forå beskytte private opplysninger.

• [Tilbakestille innst.] [Tilbakestille]

Merknad om 5 GHz-bandet for tradløst LAN

Hvis du slår på kameraet, fär det strøm fra datamaskinen eller,enheten det er tilkoblet, og du kan bruke kameraet. Batteriet lades imidlertid ikke.

Bruk USB Type-C-kabelen (inkludert) aller en standard USB-kabel.

Tautbatteriet

• Du kan endre hvilket minnekortspor du vil bruke, ved a velge MENU →

(Oppsett) [Innst. for lagr.-med.] [Pri. lagringsmedium].

Trinn 4: Sette på et objektiv

Nar du skifter objektiv, bdr du arbeide hurtig i stovfrie omgivelser for a hindre stov og smuss i a komme inn i kameraet.
Du bør sette pa det fremre objektivdekselet nár du er fertig med a ta Bilder.

• Hold objektivet rett og ikke bruk makt på det när du setter det på.
• Ikke trykk på utløserknappen for objektivet när du setter på et objektiv.
• Det kreves en fatningsadapter (selges separat) for Å kunne bruke et objektiv med A-fatning (selges separat). Nærmere informasjon finner du i braksanvisingen som fulgte med fatningsadapteren.
• Hvis du vil ta Bilder med full Bilderamme, ma du bruke et objektiv som er kompatibelt med full Bilderammestørrelse.
• Når du bærer kameraet med et objektiv pámontert, på du ha godt tak i bade kameraet og objektivet.
• Ikke hold i delen av objektivet som forlenges for zoom aller fokusjustering.

NO

Ta av objektivet

Fortsett holde innate utlserknappen for objektivet, og drei objektivet i pilretningen til det stopper.

Utløserknapp for objektivet

Disse objektivene er kompatible med dette kameraet:

Objektiv Kompatilitet med		kameraet
Objektiv med A-fatning	Objektiv som er kompatibelt med 35 mm format for full bildestørrelse	✓ (Krever en valgfri fatningsadapter (selges separat) som er kompatibel med formatet for full bildestørrelse)
	Spesialobjektiv i størrelse APS-C	✓* (Krever en valgfri fatningsadapter (selges separat))
Objektiv med E-fatning	Objektiv som er kompatibelt med 35 mm format for full bildestørrelse	✓
	Spesialobjektiv i størrelse APS-C	✓*

Du kan kontrollere hvilket operativsystem som anbefales for programvaren, fra følgende internettadresse:

https://www.sony.net/pcenv/

Imaging Edge

Du kan gå direkte til nedlastingsnettsiden med følgende internettadresse:

https://www.sony.net/pm/

Remote Camera Tool er programvare for fjernopptak fra en PC med kablet LAN. Du kan endre kamerainnstillingene og ta Bilder fra en datamaskin ved Å koble kameraet til en datamaskin eller hub med en LAN-kabel.

Du finner mer informasjon om Remote Camera Tool på fölgende nettadresse:

Objektiv: Sony objektiv med E-fatning

[Bildesensor]

Forstørelse: Ca. 0,78× med 50 mm objektiv på uendelig, -1 m¹

Kildekode er tilgengelig på Internett. Bruk følgende URL forålasteden ned.

http://oss.sony.net/Products/Linux/ Vi ser helst at du/DD ke kontakter oss angaende innhold i kildekode.

Lisensene (på engelsk) er lagret i produits interninne. Hvis du ønsker Å lese lisenser i=mappen "PMHOME" - "LICENSE", ma du opprete en masselagringstilkobling mellom produit og en datamaskin.

"Hjælpevejledning" er en online vejledning som du kan læse på din computer eller smartphone. Se i den angående detaljer om menupunkter, avanceret brug og den seneste information om kameraet.

Scan her

ILCE-9M2 Hjælpevejledning

Betjeningsvejledning (denne bog)

Denne vegledning
introducerer nogle
grundlaeggende Funktioner.

For introduktionen skal du se "Startvejledning" (side 8).

"Startvejledning" introducerer de forste procedurer, fra nár du abner pakken, indtil du udloser lukkeren for den forste optagelse.

Vejledning i kamera

[Vejledning i kamera] viser forsklaringer for menupunkterne på skærmen på kameraet.

Du kan hurtigt fä information frem under optagelse.

Vælg et emne, som du vil se en beskrivelse for, og tryk derefter på knappen (Slet).

Bemærkninger om brug af dit kamera

Forudendetteafsnit,se ogsa"Forholdsrregler"Hjelpevejledningen.

Bemærkninger angænde handtering af Produktet

• Dette kamera er designet til at vare modstandsdygtig overfor stov og stankenfait, men det er ikke garanteret welt at forbhindre indtrængen af stov eller vandrarber.
• Afterlad besteht objektivet aller søgeren udsat for en kraftig lyskilde som f.eks. sollys. På grund af objektivets kondenserende Funktion kan dette muligvis forårsage røg, brand eller en funktionsfejl inden i kamerahusetller objektivet. Hvis du er nødtil at afterlade kameraet udsat for en lyskilde som f.eks. sollys, skal du montere objektivdækslet på objektivet.
• Når du optager med modlys, skal du sorge for at holde solen tilstrækkeligt langt væk fra billeddvinklen. Ellers kan sollyset muligvis fokuseres inden i kameraet og forårsage røg eller brand. Selv hvis solen er lidt væk fra billeddvinklen, kan den stadig forårsage røg eller brand.

• Udsæt ikke objektivet direkte for stråler som f.eks. laserstråler. Det kan muligvis beskadige billeddsensoren og forårsage FunktionsejI på kameraet.

• Kig ikke på sollys eller en kraftig lyskilde gennem objektivet,ningar det er afmonteret. Dette kan muligvis medfore uoprettelig skade på øjnene.

• Efterlad ikke kameraet, det medfølgende tilbehør eller hukommelseskort inden for små børns rækkevidde. De kan muligvis blive snugt ved et uheld. Hvis dettesker, skal der straks opsøges læge.

Bemærkninger angænde skærmen og den elektroniske söger

• Skærmen og den elektroniske søger er fremstillet ved hjælp af ekstremt præcis højteknologi, ogmere end 99.99% af alle pixels fungerer effektivt. Der kan dog forekomme nogle småorte prikker og/eller lyse prikker (med hvid, rød, blå eller grøn farve), som konstant vises på skærmen og i den elektroniske søger. Disse prikker er normale pga. fremstillingsprocessen og pavirker på ingen måde billedderne.
• Når du optager med sögeren, kan du muligvis opleve symptomer som f.eks. anstrengte øjne, transportsyge eller kvalme. Vi anbefaler, at du holder pause med regelmæssige mellemrum, når du optager med sögeren.
  Hvis skærmen eller den elektroniske søger beskadiges, skal du straks stoppe med at anvende kameraet. De beskadigede dele kan muligvis forvolde skade på hænder, ansigt osv.

DK

Bemærkninger om kontinuereg optagelse

Under kontinuierlig optagelse kan skærmen eller søgeren muligvis glimtvis skifte mellem optageskærmen og en sort skærm. Hvis du fortsetter med at kigge på skærmen i dette situation, kan du muligvis opleve ubehagelige symptomer som f.eks. en fölse afutilpashed. Hvis du oplever ubehagelige symptomer, skal du stoppe med at anvende kameraet og opsoge din læge om nødvidigt.

Bemærkninger om optagelse i langere tidspperioder eller optagelse af 4K-film

• Kamerahuset og batteriet kan blive varme under brug - dette er normalt.
• Hvis den samme del af din hud rør ved kameraet i en langperiode under brug af kameraet, kan det muligvis medføre symptomer pa forbrænding ved lav temperatur, som for eksempel rødme eller blæredannelse, selvom du ikke føler, at kameraet er varmt.

Vær saerlig opmaerksom i de følgende situationer og brug et stativ osv.

-Nar du bruger kameraet i omgivelser med en hoj temperatur
-Nar nogen med darligt blodkredslob aller nedsathudfornemmelse anvender kameraet
-Nar kameraet anvendes med [Auto sluk strm-temp] indstillet til [Hoj].

Bemærkninger om optagelse med en ekstern blitz

När du optager med en ekstern blitz, kan der forekomme lyse og mørke striber på billedet, hvis lukkerhastigheden er indstillet til hurtigere end 1/4000 sekunder.

Brug af enheden med produiter fra andre producenter kan muligvis pavirke dens ydelse og medfore uheld eller FunktionsejI.

Om de dataspecifikationer, som er beskrevet i dette vegjledning

Dataene for ydelse og specifikationer er defineret under de følgende forhold, undtagen som beskrevet i dette vegledning: ved en almindelig omgivelsestemperatur på 25^, og ved brug af et batteri som er blevet ladet helt op, indtil opladelampen er slukket.

Advarsel om ophavsret

Tv-programmer, film, videoband og andet materiale kan vare ophavrsretligt beskyttet. U autoriseret optagelse af ophavrsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelsene i lovene om ophavsret.

Bemærkninger om stedinformation

Hvis du updater og deler et billede tagget med et sted, kan du muligvis utilsigtet afslore informationen til en tredjepart. For at forhindre treadjeparter i at fä din stedinformation, skal du indstille [Inds. Ienk stedinfo] til [Fra]inden optagelse af billedder.

Bemærkninger om bortskaffelse erler overdragelse af dette Produkkt til andre

Når dette produit bortskaffes aller overdrages til andere, skal du sorge for at udføre den følgende betjening for at beskytte privat information.

• [Nulstil indstilling] [Initialiser]

Bemærkninger om bortskaffelseller overdragelse af ethukommelseskort til andre

Selvom du udfører [Formater] aller [Slet] på kameraet eller en computer, sletter det muligvis ikke dataene på hukommelseskortet fuldstændigt. Når du overdrager et hukommelseskort til andre, anbefaler vi, at du sletter dataene fuldstændig vha. software til datasletting. Når du bortskaffer et hukommelseskort, anbefaler vi, at du fysisk ødelægger det.

Bemærkninger om netværksfunktioner

Når du bruger netværksfunktioner, kan utilsigte tredjeparter på netværket få adgang til kameraet, afhængigt af brugermiljøet.

For eksempel kan u autoriseret adgang til kameraet forekomme i netværksmiljoer, hvor en anden netværksenhed er tilsluttet uller kan oprette forbindelse utden tilladelse. Sony patarag sig intet ansvar for tab eller beskadigelse forarsaget af tilslutning til sadanne netværksmiljoer.

Bemærk angænde 5 GHz-bandet for tradløst LAN

Når du anvender den tradløse LAN-funktion udendørs, skal du indstille bändet til 2,4 GHz ved at følgeproceduren nedenfor.

• MENU (Netværk) [Wi-Fi-indstillinger]

Sådan slås tradløse netværksfunktioner (Wi-Fi osv.) midlertidigt fra

Når du går om bord på et fly osv., kan du slå alle tradløse netværksfunktioner midlertidigt fra vha. [Flytilstand].

FORSIGTIG

Af sikkerhedshensyn skal du seks tilslutte stikforbindelsen til den periferiske encheds elforbindelse, som muligvis har en høj spænding, til LAN-terminalen. Følg instruktionerne for LAN-terminalen.

DK

Netledning

For kunderne i UK, Irland, pa Malta, Cypern og i Saudi-Arabien Brug netledningen (A). Af sikkerhedshensyn er netledningen (B) ikke beregnet til landene/regionerne ovenfor, og ma derfor ikke anvendes der. For kunderi andre EU-lande/regioner Brug netledningen (B).

(A) (B)

LAN-kabel

Brug et skærmet parsnoet (STP) kabel af kategori 5e eller højere med en hjafskærmningsydelse.

For detailer om Wi-Fi-funktionerne og NFC One touch-funktionerne skal du se "Hjælpevejledning" (side 2).

• Der kan følge flere netledninger med udstyret. Brug den, der passer til dit land/område. Se side 6.

Genopladelig batteripakke NP-FZ100 (1)

USB Type-CTM-kabel (1)

• Skulderrem (1)

• Kamerahusdæksel (1) (Monteret på kameraet)

Kabelbeskytter (1)

• Dæksel til sko (1) (Monteret på kameraet)
• Okulardæksel (1) (Monteret på kameraet)
• Betjeningsvejledning (1) (dennevejledning)
  Referencevejledning (1)

DK

Startvejledning

Trin 1: Opladning af batteriet

1 Indsæt batteripakken i batteriladeren.

• Placer batteripakken pa batteriladeren i retningen ▲.
• Skub batteriet sä langt i pilens retning som det er muligt.

2 Tilslut netledningen (medfølger) til batteriladeren og tilslut batteriladeren til stikkontakten.

CHARGE-lampen på batteriladeren vil lyse orange, og opladningen vil begynde.

CHARGE-lampe (orange)

Lyser: Oplader

Blinker: Opladefejl eller opladning midlertidigt på pause pga. at kameraet ikke er inden for det rigtige temperaturområde

Nar opladningen er ferdig, slukker CHARGE-lampen og alle indikatorerne.
- Opladningstid (fuld opladning): ca. 150 min. (ved opladning af et fuldt afladet batteri ved en temperatur på 25^ )
- Når du anvender et helt nyt batteri, eller et batteri som/DD he har været anvendt i lang tid, blinker CHARGE-lampen muligvis hurtigt, när batteriet oplades for første gang. Hvis dette sker, skal du fjerne batteriet og derefter sætte det i igen for at genoplade.
- Sorg for kun at anvende originale batterier fra Sony.

Trin 2: Indsætning af batteriet i kameraet

1 Abn batteridakslet.

2 Indsæt batteriet, mens du trykker på lasemekanismen med spidsen af batteriet, indtil batteriet lases på plads.

Lasekeanisme

3 Luk dækslet.

DK

For at oplade batteriet mens det er indsat i kameraet

Sluk for kameraet og tilslut det til en enhed som f.eks. en computer vha. USB-ktablet.

Hvis du tænder for kameraet, forsynes der strøm fra computeren, eller den enchod som du tilsluttede, og du vil ære i stand til at betjene kameraet. Men batteripakken vil derimod ikke oplades.

Brug USB Type-C-kablet (medfølger) aller et USB-standardkabel.

Sådan fjernes batteriet

Trin 3: Indsættelse af et hukommelseskort

For detailer om hukommelseskort, som kan anvendes med dette kamera, skal du se side 23.

1 Abn hukommelseskortdækslet.

2 Sæt SD-kortet ind i abning 1.

• Bäde abning 1 (Øverst) og abning 2 (nederst) understotter kun SD-hukommelseskort (kompatible med UHS-II).
• Dette kamera unterstotter ikke Memory Stick.
• Indsæt hukommelseskortet med terminalsiden vendende mod dig selv, indtil den klikker på plads.
• Du kan øendre hvilket Åbning til hukommelseskortet, der skal anvendes, ved at vælge MENU → (Opsætning) → [Optagemedieindstil.] → [Priori. optagemedie].

Abning 1 anvendes i standardindstillingerne.

Abning 1 Abning 2

3 Luk dækslet.

Tip!

• Når du anvender et hukommelseskort med kameraet for Förste gang, anbefales det, at du formaterer kortet på kameraet for at opnå en mere stabilydelse af hukommelseskortet.

DK

Sādan tages hukommelseskortet ud

Sikr dig, at aktivitetslampen/DD lyser, og tryk derefter en gang ind pa hukommelseskortet for at fjerne det.

Abning 1 anvendes i standardindstillingerne. Hvis du ikke har til hensigt atændre indstillingerne og kun vil anvende et hukommelseskort, skal du anvende abning 1.

Ved at indsætte et andet hukommelseskort i abning 2 kan du optage de samme billedder til to hukommelseskort på samme tid, eller optage en anden type billedde (still billeder/film) til hvert,enkelt hukommelseskort ([Optagetilstand] under [Optagemedieindstil.]).

Trin 4: Montering af et objektiv

• När objektivet skiftes, skal du arbejde hurtigt i et stovfrit miljo, sö der/DDke kommer stov og snavs ind i kameraet.
• Det anbefales, at du monterer det forreste objektivdæksel, nár du er færdig med at optage.

2 Monter objektivet ved at rette de to hvide indeksmærker (monteringsindeks) pa objektivet og kameraet ind after hinanden.

• Hold kameraet med objektivet vendt nedad for at forbindre, at der trænger stov erer snavs ind i kameraet.

3 Mens du forsigtigt skubber objektivet mod kameraet, skal du dreje objektivet langsom i pilens retning, indtil det klikker på plads i den laxe position.

Bemerk!

• Sorg for at objektivet holds lige, og at du ikke anvender kraft ved monteringen af et objektiv.
• Tryk ikke på objektivfrigørelsesknappen,ningar du monterer et objektiv.
• Der behooves en monteringsadapter (sælges separat) for at kunne anvende et A-fatningsobjektiv (sælges separat). Se i den betjeningsvejledning der fulgte med monteringsadapteren angående detailier.
• Hvis du ønsker at optage billeder i fuld størrelse, skal du anvende et objektiv, som er kompatibelt med fuld størrelse.
• Når du bærer på kameraet med et objektiv monteret, skal du holde godt fast i bade kameraet og objektivet.
• Hold/DD pa den del af objektivet som forlenges ved zoom-ller fokusjustering.

DK

Sādan fjernes objektivet

Fortsæt med at trykke på objektivfrigørelsesknappen og drej objektivet i pilens retning, indtil det stopper.

Objektivfrigorelsesknap

Objektiver kompatible med dette kamera er som følger:

Objektiv Kompatilitet med kameraet
A-fatningsobjektiv	Objektiv kompatibelt med 35 mm-format i fuld størrelse	✓ (Der kræves en ekstra monteringsadapter (sælges separat) kompatibel med fuldstørrelsesformat)
	Objektiv dedikeret til APS-C-størrelse	✓* (Der kræves en ekstra monteringsadapter (sælges separat))
E-fatningsobjektiv	Objektiv kompatibelt med 35 mm-format i fuld størrelse	✓
	Objektiv dedikeret til APS-C-størrelse	✓*

• Billeder vil blive optaget i APS-C-størrelse. Billedvinklen vil svare til ca. 1,5 gange brændvdden angivet på objektivet. (For eksempel vil billeddvinklen svare til 75 mm,ningar der er monteret et 50 mm-objectiv.)

Trin 5: Indstilling af sproget og uret

2 Vælg det ønskede sprog og tryk derefter på midten af kontrolhjulet.

3 Sørg for at der vælges [Angiv] på skærmen, og tryk derefter på midten.
4 Vælg det ønskede geografiske sted og tryk derefter på midten.
5 Vælg [Dato/tid] vha. øverst/nederst på kontrolhjulet, eller ved at dreje på kontrolhjulet, og tryk derefter på midten.
6 Vælg det ønskede punkt vha. tryk på den øverste/nederste/ venstre/højre side af kontrolhjulet, og tryk derefter på midten.
7 Gentag trin 5 og 6 for at indstille andre punkter, vælg derefter [Angiv] og tryk på midten.

DK

Tip!

For at nulstille indstillingen af dato og tid skal du anvende MENU.

Bemark!

• Dette kamera har ikke nogen Funktion til indsætning af datoen på billedder. Du kan indsætte datoen på billedder og derefter gemme og udskrive dem vha. PlayMemories Home (kun Windows).

Trin 6: Optagelse af billedi auto-tilstand

1 Tryk og hold på frigørelsesknappen i midten af tilstandskappen, og drej derefter på tilstandskappen for at indstille til AUTO.
Optagetilstanden vil blive indstillet til intelligent auto).
2 Kig ind i søgeren eller på skærmen og hold kameraet.
3 Indstil størrelsen på motivet ved at dreje på zoomringen på objektivet,ningar der er monteret et zoomobjektiv.
4 Tryk udløserknappen halvejs ned for at fokusere.

• Nár billeddet er fokuseret, vil der lyse en indicator (som f.eks. ).

5 Tryk udløserknappen welt ned.

For at optage film

Tryk på MOVIE-knappen for at starte/stoppe optagelse.

For at afspille billed

Tryk på (Afpil)-knappen for at afspille billeder. Du kan vælged det ønskede billedde vha. kontrolhjulet.

Tryk på Slet)-knappen, mens der vises et billede for at slette det. Vælg [Slet] vha. kontrolhjulet på bekraftelsesskærmen, og tryk derefter på midten af kontrolhjulet for at slette billedet.

For at optage billeder i forszellige optagetilstande

Indstil tilstandsknappen til den ønskede tilstand afhængigt af motivitet aller de Funktioner, som du ønsker at anvende.

Brug af Wi-Fi-/One-touch (NFC)-/ Bluetooth-/kablet LAN-funktionerne

Du kan udfore de ffolgende betjeninger vha. kameraets Wi-Fi-, NFC One-touch-, Bluetooth- og kablede LAN-funktioner.

• Lagring af billedt til en computer
  Overforsel af billed der fra kameraet til en smartphone
• Brug af en smartphone som en fjernbetjening til kameraet
• Visning af stillbilleder på et tv
• Optagelse af stedinformation fra en smartphone til billedder
  Overforsel af billedder til FTP-serveren

For detailer skal du se "Hjælpevejledning" (side 2).

Installation of Imaging Edge Mobile

• For at anvende kameraets NFC One-touch-funktion, kræves der en smartphone eller tablet med NFC-funktion.
• Der garanteres/DDke for, at Wi-Fi-funktionerne introduceret i donne vejledning kan anvendes paa alle smartphones erer tabletter.
• Afhängigt af fremtidige versionsopgraderinger kan betjeningsprocedurer aller skærmvisninger bliveændret.uden varsel.

Optagelse af stedinformation til optagede billeder

Ved at anvende Imaging Edge Mobile kan du indhente stedinformation fra en tilsluttet smartphone (via Bluetooth-kommunikation) og optage den pa de optagede billedder.

For detailer om betjeningsprocedurerne skal du se "Hjælpevejledning" (side 2) eller den følgende supportside.

https://www.sony.net/iem/btg/

Overforsel af billedder til FTP-serveren

Du kan bruge kameraets Wi-Fi-funktion eller kabelbaseret LAN til at overføre billedder til FTP-serveren.

For detailer henvises til "FTP Help Guide".

• Grundlæggende kendskap til FTP-servere er pakrævet.

DK

Introduction til computersoftware

Vi tilbyder den følgende computersoftware for at forstærke din glæde vedotos/film. Besog en af de følgende URL'er vha. din internetbrowser og download derefter softwaren ved at følge instruktionerne på skærmen. Hvis et af这部分 software allerede er installereret på din computer, skal du opdatere det til den seneste version inden brug.

For detailer om softwaresen til computere skal du se ffolgende URL: https://www.sony.net/disoft/

Du kan kontrollere det anbefalede betjeningsmiljø for softwaren fra den følgende URL:
https://www.sony.net/pcenv/

Imaging Edge

Imaging Edge er en programpakke, som inkluderer Funktioner som f.eks. fjernoptagelse fra en computer, og justering eller fremkaldelse af RAW-billeder optaget med kameraet.

For detailer om Imaging Edge skal du se ffolgende URL:

https://www.sony.net/iox/

PlayMemories Home

PlayMemories Home gør det muligt for dig at importere stillbilleder og film til din computer og se eller bruge dem.

Du kan besooge downloadwebsiden direkte fra den folgende URL:

https://www.sony.net/pm/

• När du tilslutter kameraet til din computer, kan der muligvis tilføjes nye Funktioner til PlayMemories Home. Tilslutning af kameraet til din computer er derfor anbefalet, selvom PlayMemories Home allerede er blevet installereret på computeren.

Remote Camera Tool

Remote Camera Tool er software til fjernoptagelse fra en computer vha. kablet LAN. Du kan øandre kameraindstillingerne og optage billeder fra en computer ved at tilslutte kameraet til en computer eller skifte hub vha. et LAN-kabel.

Brug af MENU-punkter

Du kan ændre indstillinger relateret til alle kamerabetjeningerne, herunder optagelse, afspilning og betjeningsmetode. Du kan øgså udføre kamerafunktioner fra MENU.

1 Tryk på MENU-knappen for at få vist menuskærmen.

2 Vælg den ønskede indstilling, som du vil justere, vha. den øverste/nederste/venstre/højre side af kontrolhjulet, eller ved at dreje på kontrolhjulet, og tryk derefter på midten af kontrolhjulet.

• Vælg en MENU-fane øverst på skærmen, og tryk på venstre/højre side af kontrolhjulet for at flytte til en,anden MENU-fane.
• Du kan flytte til en,anden MENU-fane ved at dreje på den forreste vælger.
• Du kan gå til den æste MENU fane ved at trykke på Fn knappen.
• Du kan gå tilbage til den forrige skærm ved at trykke på MENU-knappen.

3 Vælg den ønskede indstellingsværdi og tryk på midten for at bekråfte dit valg.

Tip!

• Du kan få vist menuskærmen ved at tildele [MENU]-funktionen til en brugertilpasset tast vha. [Specialtast] aller [Spezialtast], og derefter trykke på den tast.

Anvendelige hukommelseskort

Dette camera understotter kun SD-hukommelseskort (UHS-II-kompatible). Nár du anvender microSD-hukommelseskort med dette kamera, skal du sorge for at bruge den passende adapter.

Optageformat Understandet hukommelseskort
Stillbillede	SD/SDHC/SDXC-kort
AVCHD	SD/SDHC/SDXC-kort (Class 4 erler hurtigere, aller U1 aller hurtigere)
XAVCS	4K 60 Mbps* HD 50 Mbps ihrer lavere* HD 60 Mbps
	SDHC/SDXC-kort (Class 10 aller U1 aller hurtigere)
	4K 100 Mbps* HD 100 Mbps

• Inklusiveningar optages proxyfilm på samme tid

Bemerk!

• Når der anwendes et SDHC-hukommelseskort til at optage XAVC S-film over længere tidsperioder, opdeles de optagede film i filer på storrelse af 4 GB. De opdelte filer kan händteres som en,enkelt fil ved at importere dem til en computer vha. PlayMemories Home.
• Når der optages en film på hukommelseskort i böde Åbning 1 og Åbning 2 med de følgende kameraindstellinger, skal du indsætte to hukommelseskort med det samme filsystem. XAVC S-film kan ikke optages samtidigt,ningar anvendes en kombination af exFAT-filsystemet og FAT32-filsystemet.

• Lad batteripakken tilstrækkeligt op inden du forsøger at genoprette databasefilerne på hukommelseskortet.

DK

Specificationer

Kamera

[System]

Kameratype: Digitalkamera med udskifteligt objektiv

Objektiv: Sony E-fatningsobjektiv

[Billedsensor]

Billedformat: 35mm fuld storrelse (35,6mm× 23,8mm) CMOS-billedsensor

Kameraets effektive pixelantal: Ca. 24 200 000 pixels

Kameraets samlede pixelantal: Ca. 28 300 000 pixels

[SteadyShot]

Billedstabiliseringssystem ved hjaelp af sensorskift indbygget i kameraet

[Autofokussystem]

Folsomhedsomrade: -3 EV til +20 EV (ved ISO 100 ækvivalent, F2.0)

[Elektronisk søger]

Type: 1,3 cm (0,5 type) elektronisk søger

Hastighedsomrade: Stillbilleder (när der optages med den elektroniske lukker): 1/32000 sekund*til 30 sekunder op til 1/8 sekund i kontinuereg optagelse)

• Kun tilgængelig i tilstandene M (Manuel eksponering) og S (Lukkerprioritet). For detailer henvises til "Hjælpevejledning".

Stillbilleder (när der optages med den mekaniske lukker):

1/8 000 sekund til 30 sekunder, BULB

Film: 1/8 000 sekund til 1/4 sekund 1080 60i-kompatible enheder (1080 50i-kompatible enheder): op til 1/60 (1/50) sekund i AUTO-tilstand (op til 1/30 (1/25) sekund i automatisk langsom lukkertilstand)

Blitzsynkroniseringshastighed: 1/250 sekund (när der anvendes en blitz produceret af Sony)

[Optageformat]

Filformat: JPEG (DCF ver. 2.0, Exif ver. 2.31, MPF Baseline)-kompatibel, RAW (Sony ARW 2.3-format)

Film (XAVC S-format): MPEG-4 AVC/H.264 XAVC S ver.1.0 format-kompatibel Video: MPEG-4 AVC/H.264 Lyd:LPCM 2-kanal (48 kHz 16 bit)

Film (AVCHD-format):
AVCHD-format, Ver. 2.0-kompatibel
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Lyd: Dolby Digital 2-kanal, udstyret
med Dolby Digital Stereo Creator

Mäl (B/H/D) (ca.): 128,9 × 96,4 × 77,5 mm 128,9 × 96,4 × 67,3 mm (fra greb til skærm)

Vægt (ca.): 678 g (inklusive batteripakke, SD-kort)

[Tradløst LAN]

Understottet format: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
Frekvensband: 2,4 GHz/5 GHz
Sikkerhed: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Tilslutningsmetode: Wi-Fi Protected SetupTM (WPS)/Manuel
Adgangsmetode: Infrastrukturtilstand

[NFC]

Tag-type: NFC Forum Type 3 Tag-kompatibel

[Bluetooth-kommunikationer]

Bluetooth-standard ver. 4.1 Frekvensband: 2,4 GHz

Batterilader BC-QZ1

Nominal indgang: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,38 A Nominal udgang: 8,4 V, 1.6 A

Genopladelig batteripakke NP-FZ100

Design og specifikationer kan ændres,uden varsel.

Om billeddatakompatilitet

• Dette kamera er i overensstemmelse med den universelle DCF (Design rule for Camera File system)-standard oprettet af JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• Der garanteres/DDke for afspiling af billedn optaget med dit kamera paaandet udstyr og afspiling af billedn optaget ell redereret med andet udstyr pa dit kamera.

DK

Varemaerker

XAVCS o XAVCegisteredevaremaerker tilhorendeSony Corporation.
- "AVCHD" og logotypen "AVCHD" er varemærker tilhorende Panasonic Corporation og Sony Corporation.
Mac er et varemaerke tilhorende Apple Inc. registraret i USA og andre lande.
- iPhone og iPad er varemærket tilhorende Apple Inc. registreret i USA og andre lande.
- Blu-ray Disc^TM og Blu - ray^TM er varemærker tilhorende Blu-ray Disc Association.
DLNA og DLNA CERTIFIED er varemaerker tilhorende Digital Living Network Alliance.
- USB Type- C^TM og USB- C^TM er varemaerker tilhorende USB Implementers Forum.
- Dolby, Dolby Audio og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.
- Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.
- Microsoft og Windows er registrerede varemærker eller varemærker tilhorende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
- SDXC-logoet er et varemaerketilhorende SD-3C,LLC.
- Android og Google Play er varemaerker aller registrerede varemaerker tilhorende Google LLC.

Wi-Fi, Wi-Fi-logoet og Wi-Fi Protected Setup er registrerede varemaerker aller varemaerker tilhorende Wi-Fi Alliance.
N-maerket er et varemærke eller registreret varemærke tilhorende NFC Forum, Inc. i USA og i andrelande.
- Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhorende Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sabanne mærker af Sony Corporation er under licenses.
- QR Code er et varemaerketilhorende Denso Wave Inc.
Desuden er navne på systemer og produiter, som er anvendt i denen vegledning, generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhorende de respektive udviklerer aller producenter. Betegnelserne ™ller anvendes imidlertid muligvis ikke i alle tilfælede i denen vegledning.

Om GNU GPL/LGPL-anvendt software

Softwaren, som er berettiget til den følgende GNU General Public License (herefter kaldet "GPL") eller GNU Lesser General Public License (herefter kaldet "LGPL"), er indeholdt i produitet.

Denne informerer dig om, at du har ret til adgang til kildekoden, samt til at ændre og videredistribuere kildekoden til disse softwareprogrammer under betingelserne givet i den medfølgende GPL/LGPL.

Kildekoden ligger på internettet.

Anvend den følgende URL til at downloade den.

http://oss.sony.net/Products/Linux/

Vi foretrækker, at du/DDke kontakter os

angäende indholdet af kildekoden.

Der er gemt licensor (på engelsk)

i den interne hukommelse