Alpha A9 II - фотоаппарат SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Alpha A9 II SONY

Инструкция по эКсплуаци (даная КнURA)

BДаHHOMpyKOBODCTBe npeIcTaBJIeHbI HeKOTOpbIe OCHOBHbIeФyHKUIN.

YTO Kacaetc pyKOBOdCTBa no
6bICTpOMy NUCy, CM. "PyKOBOdCTBO
no Hauany pa6Otbl" (ctp. 19).
"PyKOBOdCTBO no Hauany pa6Otbl"
npedCTaBnEe TpeDvapnteHbIe
PpoeDpybl C MOMeHTa BCKpbITna
ynakOBKn Do cnYcKa 3aTBOPa dJa
NepBOrO CHIMKa.

BcTpoeHna cnpaBka

[BcTpoeHna cnpaBka] NOKa3bIBaeT NOrCHEHn IYHKTOB MeHIO Ha MOHTope KaMepbl.

Bb moxete 6bictpo noIyntb HOpMaunIO BO BpeM cbeMKn. Bb6epTe npHKT,ДЯ KOTOPOro Bbl XOTte npocMoTpeTb ONscAHne, a 3aTeM HaKMITE KHOKNy (YdaIITb).

Приимechаши по Исторistically KaMepbl

Bmte c 3TnM pa3dEJom TaKKe cm. "Mepbl npedocTopoXHoctn" B CnpaBOuHOM pYKOBoDCTBe.

Ppimechnno o6paueHIO c n3deJnem

-Данная камерpa pa3pa6oTaHa пылесенроницaelmonи брьзгозшенинов,ною праздотврашени поаданя пылл Калель ВдыВ камеру He ragаHTnpyetcra.
He octabIyTe obBeKTHB IIN BnIOcKaTeJIb IOJ BO3JeCTBnEM CInbHOrO nCToHHka CBeta, HApPIMep COJIneuHO rCBeta. B pe3yIbTaTe KOHNcaUH Na OBeKTHBE 3TO MOxET npNBecTN K NOABLeHIO DbIMA, BO3rOpAHIO IIN HeNCnPabHOCTN BHYTpN KOpNYCa KaMepbl IIN ObBeKTHBa. EcIn HjXHo OCTaBHTb KaMepy IOn BO3dEiCTBnEM nCToHHka CBeta, HApPIMep, COJIneuHO rCBeta, PpIKpePiTE KpbIshky ObBeKTHBa K ObBeKTHBy.
- Пи сбемке с посветков pacnoлагаitecь tak, утобы солнцe нхоюноь дoctaTOUHO daJIeKO OT yгla ob3opa.В пotивом Слуае солпесь CBET MOжET сфOKUCIPOBaTBCSB HHTPN KAMepbl И Вbl3BaTb 3aДblIMЛeHne Или ВОЗTGоране.Доже eclin солнцe нхODNTCЯ HeMHOrO B CTOPОHe OT yгla ob3opa, OHO BCE paBHO MOжET Вbl3BaTb 3aДblIMЛeHne Или ВОЗTGоране.

He HappaBnIte oBeKTHB HeNocpeDCTBcHNo Ha Lyu, HApnpMep Ja3epHbIe Lyu. 3TO MOKeT NOBpeDNTb DaTUnK n3O6paXeHn I npNBecTn K HeNCnPaBHOCTN KaMepbI.
He cmOTpnte Ha coJHeuHbI CBET nIN CNJBHbI INCTOuHnK CBeta che3 06BeKTnB, KOrda OH OTcoeDnHeN. 3TO MOKeT npNBecTu K Heo6paTMOMy NOBpeXdEHNIO rla3.
He octabJnTe KaMepy, npnilaraemble npHaJnxKHOCTn IIN KapTbI namrB MeCTe, DOCTynHom dJa MaJeHbKx DeTei. Ix MoXHo CnyaHNo pOrIOTntb. Ecn 3TO npOn3oJdeT, HemeJeHNO o6paTnTeCb K BpaCy.

Приимechаши по монитору И Злектоному вдочке

• MoHntOp n 3JIeKTPoHHbI BnIOuCKaTeIb n3rOTOBLeHbIC NcNoJIb3OBAHHeM CBepXBbICOKOTOUHO TexHOJIoTNI, yTO n03BOJIAET npN 3KcJIyAtaCNI 3ΦΦeKTUBHO nCNOJIb3OBA Tb CbblSe 99,99% nIKceJe. Ondako MoKeT 6bITb HeCKoJIbKO YepHbIX n/INI npKnx ToeK (6eIoro, Kpachoro, cHHeRo nII 3eJIeHoro UBeTa), KOToPbIe NOCTOARHNO pPoABJIaOTcR Ha MOHtOpE n 3JIeKTPoHHOM BnIOuCKaTeIe. PoiBJIeHne 3TINx ToeK BnOLHe HOpMaJIbHO dJIra IPOUeCCA n3rOTOBJIeHnI n HnKaKM O6pa3OM He BInJeT Ha n3O6paXKeHne.

• Bo Bpemr CbeMKn C NOMOuBIO BINOCKaTeJI MOryT BO3HNUKHTb TaKHe CmPTOMbl, KaK nepeytomJIeHne rla3, yCTaIOCTb, yKaunBaHne nIIN TOOHota. Ppi CbeMKe C NOMOuBIO BINOCKaTeJI peKOMeHdyETcNepNoDInueckn DeJaTb NepepbIBbl.

• Пи повөдөнг монтopa ИллэлктpoHOrO BnДОнСКаTeЯ НемдөнгпрөрpaТи ИспОьзOBaHne KaМеры. ПовөдөньчacTи могут ТраВмИрOBaTB Baшп рУКи, Лиц И T.I.

Приимechаши по несярьвhoe CBemke

Bo BpeM He npepbIBHOcBeMKN BO3MOXHO MURAHne MOHITOPa NIN BNDONCKaTeJI MEXdy 3KpaHOM CbeMKn IYePbIM 3KpaHOM.EcIn Ha6JIIOdaTb 3a 3KpaHOM B 3TOI CNTyauu, Bbl MoKeTe OUsyuaTb CmNTOMbI DnCKOMΦOpTa, HApnpMeP IILOXoe CamOuyBCTBVE. Ppi BO3HNKHOBeHn CmNTOMOB DnCKOMΦOpTa npeKpATnTe NCNoJIb3OBAHne KAMEpbI N O6paTtTeCb K BpaUy B Cnyuae Heo6xOJIMOCTn.

Приимechаши по залиси в тeyене Длintьного петюда Врemeни вдеболпси в Форmate 4К

• Пи И спользовани, Корпс Камеры и akкулгтор могут НагpeВаТбС - 3TO HOPMaЛьНО.
• Ecni BO Bpemn IcnoJb3ObaHnKaMepbl Odnn N TOT Xe yUaCTOKBaWei Koxn KacaetcKamepbl BTeueHne dInIteIbHO rpeNoDaBpeMeHn, DaXe ecnn KaMepa HeYBJIeTcRrOpayeH NaOuynb, 3TOMOxET npINBeCTN KIOBLeHnCmNTOMOB Hn3KOTempePaTyPHO OXoRa, HApnPmep, NOKpaChEnIOIINIOBLeHNO BOLdbpeB. B cJeDyUoXn CNTyaunx6yDbTe OcObeHNO OCTOpOXhBi INcNoJIb3yIte WtTaTN B T.I.

-При ИспОЛьЗOBAHи KaМеры В МecТax C BbICOKO TeMпepaТуроi -При ИспОЛьЗOBAHи KaМеры ЧeJOВЕКOM C HApUSeHЯМN КрОвОБpaшени NДN Осla6JIeHHoY CBCTBHTeJIbHOCTbIO KOЖи -При ИспОЛьЗOBAHи KaМеры C Установков [Temn. abT.BbIKJ.NIT.] В [ВbICOKи].

Приимechаши К сбемк CBHeшнь BCnblIKoI

Pn cBemKe C BHeUHeN BCnblKoH Na n3O6paXkeHm MOrY T NOBtbcraCBeTlbIe N TeMHbIe NOLocbl,ecInyCTaHOBJIeHa BbldepXka 6bICTpee, Yem 1/4000 ceKuHdbI.

06beKTHBbl/aKceccyapbl Sony

IcnoJb3OBaHne daHHoro
aannapaTa Cn3dJIeIMN dpyrnx
npOn3BODnteJeM MoKET NOBJIraTb
Ha erO xapaKTepNCtIKN i npNBecTN
K HeCuaCTHbIM ClyUaM NJI
HeNCnPaBHOCTAM.

O TexHnueckx XapaKTepeNCTNKaX, YKa3aHHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBe

3KcnpyaTaunOHbIe DaHbIe IN Texnueckne XapaKTepnCTnKn ONpeJeHbI npn CJIeDyUOuNX YCIOBnX, 3a NCKJIOpHeHnEM ClyuaeB, OINcaHHbIX B DaHHom pyKOBoDCTBe: npn O6blHoTempepaType OkpykaUoSei cpebl 25°C n NCNoJIb3OBaHnN aKKymJyTopa, KOTOpbl 6bl NOLHOCTbIO 3apJKeH Do BblKlIOUeHnN INdNKaTopa 3apJDKn.

IpeynpeKdene o6 aBTOpcknx npabax

Ha TeIeBn3NoHbIe npoRpaMMbl,
mMbbl, BnDeOJeHTbl N
dpyrne MaTePnaJIb MoKcET
pacnpocTpaHЯTbC aBTopCKoe npaBO.
HenpaBOMOuHa nepe3aAnc b TaKnx
MaTePnaIOB MoKcET npOTNbOpeuNTb
noJoxeHnA M 3aKoHa o6 aBtopcKom
npaBe.

Приимechаши OTнocHTeьнонфорmaци O MeCTOnOJoxKeHHN

Ipn 3arpy3Ke n npedocTableni
CHIMKa CnHOpMaunie O
MeCTOnOJIOKeHn Bbl MOKeTe
ClyuahHO paKpbITb HOpMaunio
TpeTbeCtOPOHe. YTO6bl
IpeDOrBpaTHTb NOLyueHne TpeTbHMN
CTOPoHAMn INOpMaun O BaWem
MeCTOnOJIOKeHn, yCTaHOBnte nepei
fOTOCbEMKO [HaCTp.CB3.CnoI.]
B[BbIK].

Примechаши OTHOCHTeьноутлнзачи пи поедачиданноиЗдени другим Лицам

Pn ytnin3aun nn nepedaue daHHoro n3deJnra dpyrmI nnam o6raTeJIbHO BblIOJIHnTe CJeDyUoNe DeiCTBnA DnA 3aUNTbI qactHO IHOpMaun.

• [3aBoDcK. NaCTpoIka] [HnuaJn3npoBaTb]

Iprimeyann OTHoCInTeIbHo yTnIIN3aun nn nepeaun KapTbI naMAYDpyrIM IINcAm

Поберka Камеры И Komпileктун

Yncno B cKo6kax yKa3bBaet KOJnueCTBO WtYK.

• Kamepa (1)
  3apraHoe YcTpoiCTBO (1)

Ceteboi shyp (1)* (npnilaraetcB HeKOTopbix cTpaHax/pernohax)

*B KOMNJIeKT NOCTaBKn DaHHO O6OpUdoBaHnA MoKTe BXoINTb HeCKOJbKO CeTeBbIX UHypOB. IcnoIb3yIte uHyp, COOTBeTCTByIOuN CiTaHe/ perNoHy npe6bIBaHnA. Cm. cTp. 6.
- AkkymyЯтop NP-FZ100 (1)

Ka6eIb USB Type-CTM (1)

-Плесевою ремь (1)

KpbIuKa Kopnyca (1) (npNKpeNHeHa K KaMepe)

Ka6eJbHbI npoTeKTop (1)

Kpbiuka pa3bema (1) (npnkpenHeHa K kamepe)
- Hargla3nK okyIpa (1) (npnkpeIeHa K kamepe)
- INHCTpyKUIN NO 3KcNlyaTaUN (1) (daHHoe pyKOBOdCTBO)
CnpaBoUHnK(1)

RU

0603haueHne qacteI

Дя полуши подробно снфорmaци CBKo6kax.

Переднасторна

1 BbIKIOuATEIb ON/OFF (NITaHne) (26)/KHOIIKa 3aTbopa (27)
2передни дись Вы можeteбьсто отрergyліроваъ Habстpoи Кдя кждого ржима сbeMkn.
3 DaTUnK nHΦpaKpacHOrO dNCTaHcNoHHOrO ynpabJIeHnA
4 KhoNka OToCoeHHeHnna 6bekTnBa (24)
5 MnkpofoH He 3aKpbBaIte 3Tu yacTb BO BpeM BnDeo3aPiNCn. 3TO MOKeT npNBecTN K BO3HNKHOBeHIO IyMoB JIN CHNXeHIO rPOMKOCTN.
6ПОДСВЕТKa AФ/ИнДИКaTOp TaIMepa aBTOcnycka

Korda obbeKTNB CHaT

7 Metka KpeJIeHnA (23)
8 DaTukn n3o6paXeHna*
9 BaioHET
10 KOHTaKTbI NOdCoeDnHeHnO6BeKtNBa*

• He npikacaiTecb HeNOCpeiCTBeHHO K 3Tm qactam.

3aHЯ CTOpOHa

1 Harla3HnK OkyIpa IЯ ChrTna Hargla3HnKa OkyIpa

HaXMMTe Ha BbICTyNBI HnXHei YaCTn HaIa3HnKa OKyIpa BJeBO N BnpaBO n CHMlTe HaIa3HnK.

CHIMITE HaIa3HnK OkyIpaB Clyuae npKpeIeHnB NiOnCKaTeJI C yIIOBbIM BiOnCKaTeJIeM (npOdaetc OTdJIbHo).

Takke BbIbepeTe MENU 2(HactpoNkCbeMkn2) [FINDER/MONITOR], a3aTeM nepeKIOUHTe B [BnOncKaT.(Pycho)] nJn [MonHToP(Pycho)].

2 BnDOnckaTeJIb
3 KhoNka C3 (NoIb3OBaTeJIbcka KaKhoNka 3)/KhoNka o- (3aunTa)
4 Khoonga MENU (33)

RU

5 MoHITOp (dIa ceHCOPHO ynpaBHeHna: ceHCOPHa naHeJIb/TaUpaI Bbl moKeTe OTpeRyIuPObaTb MOHTOp, yCTaHOBnE rO IOXoPo WnIMbIM yrIOM, IN BblONHrTb CbeMKy n3 JIO6Oro IIOJoxeHry.

6 DaTnuK okyIpa
7ДИСКpeRyIINPOBKNДIOONTPa BbINOHNTepeRyIINPOBKYc NOMOUsbIOДИCKapeRyIINPOBKN IIOINTpaBCOOTBeTCTBUN CBAWM3peHNeM，NOKAB B NIOONCKaTeJIe He NOYBNTCa YETKoe N3O6paxeHne.EcIn 3aTpUdHeHO ynpabLeHne DnCKOMpeRyIINPOBKNДIOONTPa, CHIMITEHaRJa3HVK OKyJpa NepeD ynpabJeHneM INCKOM.

8 Khonka MOVIE (Bnpeo) (28)
9ДЯ cbeMkn: KhoNka AF-ON (AF BKnIoueH) ⅡЯ npocmoTpa: KhoNka (Y_B) (YBeJIuHTb)

10ДЯ cbeMK: KHONKa AELДЯ npocMToPa: KHONKa(Индекизображ.)
11 MyIbTn-ceJeKTop
12ДЯ cbeMK: KHONKa Fn (Функця)
ДЯ npocMoTpɑ: KHOnKa
(OTnpaB. Ha cMapTΦ.)
Bbl moxete oTo6pa3ntb 3KpaH
ДЯ [OTnpaB. Ha cMapTΦ.]
Haxmam 3Ty KHONKy.
13 Konecno ynpaBneHna
14 INdikatopdoctyna
15ДЯ cbeMK: KHONKa C4 (Пользовateлбckая KHONka 4) Дя npocmOTpa: KHONka (YdaJIntb) (28)
16 KhoNka (BocnpOn3BepeHne) (28)

BepxHja cTopoHa

1ДиckpexmoB(28)ДиckpexmoBpa36JIOKnpyeTc npuYdepXINBaHNN KHOKNpa36JIOKnpOBKn B ceHTpe.
2 3aHnI dNCK Bb moXeTe 6bICTpo OTpeRyIInPoBaTb HaCTpOuKN IJIa KaJDoRo peXIMa CbeMKN.
3ДиckKoppeKuHcKnO3nHaxaTne KhoNk6JokpOBKnB ceHTpe nepeKluOaet DnCK KoppeKuHcKnO3nMexdy 3a6JokpOBaHHbIM npa36JokpOBaHHbIM coCToHHeM.DnCK pa36JokpOBaH, KOrda KhoNka6JokpOBKn BblBnHyTa N BnHa 6eJa JInHna.

4 Tka noIoxeHn DaTUnKa n3O6paXeHn

-Датук n3obpaжehн праздаблaret co6ои датун, празobpa3yюшс CBETВ эльекрческ сгнал. Знayok -нока3ыBaet pacnoLOXжehne ДaTuNKa n3obpaжehн.При n3MepeHnTOUHOro pacstOЯня мжdy kamepoi и obbeKTOM obpaauTecb K ПОLOЖeHnIO rOpu3OHTaJIbHoJ ЛINHN.

RU

• EcIи obbeKT paCnoJIoJKeH K obBeKTHBy 6nIXe, Yem MInHMaJIbHO DoNyCTUMoe pacCTOJHne IJIa CbeMKI, FOKyc NODTBePdNTb HeBO3MOxHNo. Y6eDntEcB H NaIuHn IOCTaTOUHOp pacCTOJHnMa JxMy obBeKToM n KaMepoi.

5 KhoNka C1 (NoIb3OBaTeJIbckKaJ KhoNka 1)
6 KhoNka C2 (NoIb3OBaTeJIbcka Ka KhoNka 2)
7 MhoronHTeppeiChbip pa3bem* HeKOTOpBie akceccyapbl MOrT He BXOINTb DO KOHca N BbICTyPnTaB Ha3aI IN3 MHOrONHTeppeiCHoro pa3bema. Tem He MeHee, ecnn akceccyap BCTaBLeH Do nepeDHeRo KOHca pa3bema, coeDInHeHne 6yJeT BbINOJIHeHO.
8BepxHn: DnCK peXnMOB npOTJKKn DnCK peXnMOB npOTJKKn pa36IokpyeTcR BO BpeMn HaxKaTnKHOPIKn pa36IokpOBKn B ceHTpe. HxHN: DnCK peXnMOB oOKycnPOBKn DnCK peXnMOB oOKycnpOBKn pa36IokpyeTcR BO BpeMn HaxKaTnKHOPIKn pa36IokpOBKn cpeDiN.

*Для полученя подробных CBeDEHnO COBMeCTNMBIX akceccyapax Для MHOrOHTepfeyChOrO pa3bema NocetTe Be6-caT Sony nIIN O6paTntecb 3a KOHCyIbTaUnei KДиIepy Sony nIIN B MeCThBiY yNoJIHOMOueHHbI CepBucHbI UeHTp Sony. TaKxe MoXHo IcNoIb3OBaTb akceccyapbl DnIpa3bema DnIgKeJIeHnA kCeCCyapOB. Pa6Ota c akceccyapamn DpyrIx npOn3BOJNTeJe He rapaHTnpuyETcra.

Multi Interface Shoe

Accessory Shoe

БOKOBBLE CTOPOHBI

1 Pa3beM lokaJIbHOcTeN
2 Pa3bem (cHxpoHn3aunBcNbIuKn)
3ДиHamNK
4 THe3do (MnKpOfoH) Pn IoDCoeDInHeHn BHeUHeRo MmKpOfoHa BCTpoEHbIMMkPofoH OTKJIouaETcA bTOMaTNueckN.

Ecnn BHeHnMnKpOoH OTHCNTcK TINy, NITaHne Ha KOTOpbI NOaETcYepe3 rHe3do, NITaHne Ha MnkpoOH 6yDeT NOdaBaTbcr C KaMepbI.

5 THe3do (HayuHnKn)
6 MdkporHe3doHDMI
7 Pa3bem USB Type-C (15)

RU

8 Pa3bem Multi/Micro USB* (15)Данны pa3bemпдерхиBaet Micro USB-COBmecTmblc yCTpoiCTBa.

9 INHdkaTop 3apAdkn

10 PpOuHnHbI DnI nIeYeBOrOpemHApnKpeNITe o6a KOHca peMnKaMepe.

11 MeTka N) (29)

-Данная MeTKa yKa3bIBAeT TOUky KacaHnЯ ДЯ NOДКЛIOUeHnЯ Kamepbi N cMaprTOHa C noДepeKkoj NFC.

NFC (Блжня 6eckoHTaKTHa CBa3b) пpeДCTabIaTe CO6O MexdUnHapOndHbI CTaHdApT TexHOLOrn 6ecnpoBODHO CBa3n MaLoRo paDnUca DeiCTBna.

12 SLOT 1 (Cnot KapTbI NamrTn 1) (21) NoadepxNBAeT TOnbKO KapTbI SD (coBmecTnMbIe c UHS-I n UHS-II)

13 SLOT 2 (Cnot KapTbI Namrtn 2) (22) NopdepxKnBaet TOnbKO KapTbI SD (coBmecTnMbIe c UHS-I n UHS-II)

*Для полученя подробньх CBeDEHnO COBMeCTNMBIX akceccyapax ДлЯ pa3bema Multi/Micro USB nocetnte Be6-caT Sony Ил NObpaTNTecb 3a KOHCyIbTaUneKДиLepy Sony IIN B MeCTHbI yNOJIHOMOueHHbI cepBnCHbI ueHTp Sony.

Приимechи OTHOCHTeHbHo pa3beMoB USB

BblMOxKeTe NcNoJb3OBaTb pa3beM USB Type-C nIIN pa3beM Multi/ Micro USB dIy IoJaun nITaHnra, 3apAdkn aKKymyJIaTOPa npepaN daHHbIX c NOMOu bIO USB. Ondako Bbl He CMOxKeTe OndHOBpeMeHNO BblONHЯTb 3TN OpeaCnC NOMOu bIO o60NX pa3beMOB.

BpeMa 3apAdkn aKKymyIaTopa He n3MeHReTcB 3aBNCIMOCTN OT nCNoJb3yeMOro pa3beMa.
- Bы можete Испльбзова Ть akceccуары Дя разьема Multi/ Micro USB, наразимер, пльТ достанционногу уразвлени (праздетс отдьно), ВВремя подачи питань Или BBлолненя Сөмки C ПOMошью Достанционногу уразвлени с ПК при Испльбзовани разьема USB Type-C.

Приимechаши по Крышке pa3beMOB

IpeenocnoB30BaHnem y6eNTecbBTOM,HTO KpbIka pa3beMOB 3aKpbIta.

RU

IpnmeuHn OTHoTeNbHO Ka6eNbHO rpoTeKTopa IcnoJIb3yIte Ka6eNbHi nPoTeKToP dJa PpeIoTbpaUeHn OTOeDInHeHn Ka6eI npCbeMke C NOdCoEINHeHbIM Ka6eJIem.

Для пикpenпеня ka6eьного пpoTeKTopa

① OTKpoIte o6e KpbIuKn rHe3d Ha cTOpOHe MOHITopa.
② BcTaBbTe DBa 3aUeNa Ha 3aHHei CTOpOHe Ka6eJbHOro npOTeKTopa B DBa Bblpe3a CJIeBa OT pa3bema USB Type-C n pa3bema Multi/Micro USB, a 3aTeM COBMeCTnTe Ka6eJbHbI npOTeKTop C KOHTaKTHO JaCTbHO KAmepbl.
③ HanaBNTe BHTpb KpeNekHbIN BnHT nIOBepHnTe ero, yTO6bl 3aKpeNITb Ka6ebHbIn npoTeKTop.
④ BCTaBbTe Ka6eJb B OdH0 n3 rHe3d.
⑤ BCTaBbTe Ka6eJIb B DepeXaTeJIb, a 3aTeM 3aKpeIInTe Ka6eJIb C NOMOu bIO fHKcnpyUoJero DnCKa.

Дя сятын Кабьно пotektopa

Ocna6bTe KpeNexKbI BnHT, a 3aTe m Chmnte Ka6eJbHbI npoTeKtop.

Hnxnay ctopoHa

1 Pbyar 6loKnpOBKn (20)
2 CnotДЯВCTaBKn aKKymyJrTopa (20)
3 KpbIshka aKKymyJrTopa (20) B clyuae npKpeHnna TaKOro akceccyapa, KaK BeptNkajbHa r pyKoYTKa (npOdaetc r OTdeJIbHo), CHMNTe KpbIShky aKKymyJrTOPHOrOOTceKa.

ДЯСЯТЯКрБИшК aKKyMЛYTOPHOrO OTeKa NotHIne pyIayaxok CHATNЯФИKCaUIN KpblIshKn aKKMyJIYTOPHOrO OTceKa BHaIpaBJIeHnI CTpeJKN, a 3aTeM CHIMITE KpblIshKv aKKMyJIYTOPHOrO OTceKa.

PbuaXok ChraTna fukcaunn KpbuKN aKKyMylrTOphoro OTceKa

RU

Дл npнкpenня кршkn
aKKymyIaTOPHOOTceKa
BCTaBbTe BaINK Ha
ODHcSTOpOHe KpbIshKn
aKKymyIaTOPHOOTceKa
B MeTO pNKePJIeHnA, a
3aTeM 3aDbHbTe KpbIshKy
aKKymyIaTOPHOOTceKa,
3aKpeINB BaINK Ha
IpOTnBOJNOJoxHoN CTOpOHe.

4 OTBepCTne rHe3da nJa WtTaTnBa

IcnoJIb3yIte WITaTnB C BInHTOM dINHOm MeHee 5,5 MM. B npOTnBHom clyuae NIOTHO 3aKpeNITb KaMepy HeBO3MOxH0, yTO MOxET npNBecTN K ee NOBpeJKeHNIO.

Пункт 1:Заряда akкулаятора

1 BCTaBbTe aKKymyIaTOp B 3apAidHOe yCTpOiCTBO.

Pa3MeCTIte aKKyMylTOp Ha 3apYHOM yCTpOYCTBe B HAppaBJIeHN ▲.
CdbnHbTe aKKyMyJrTop B HappaBHeHn CtpeJkn Do ynpa.

2ПодсоeДиHInTe cTeBOJ shHyp (прILAraetc) KЗapянOMy yCTpoiCTBy N NOДКЛIOUHTe 3apЯнhoe yCTpoiCTBOK ceTeBOJ po3eTke.

JaMnoUka CHARGE Ha 3apAHHOM yCTpoIcTBe 3aROpNTc8 OpaHxKeBbIM UBeTOM N HaUHeTc8 3apAdka.

Ламночka CHARGE (opahxeba)

Topnt: 3apya

Muraet: Oushka 3aprdkn nll 3aprka BpemeHNO npnoctaHOBneHa, NockoIbky KaMepa HaxOuTcra 3a npedeIamn HndJeXaUero TempepaTypHoro DnaPana30Ha

RU

• ПО OKOHuaHn 3apAdkn lamnoUka CHARGE n Bce nHdkaTOpbI norachyt.
  BpeMa 3apAn (noHna 3apKa): np6n3ntbHo 150 mH. (npn 3apKe noHocTbIO pa3pJxehHoro aKKymyIaTopa npTeMnepaType 25^
• Пи IncnoIb3OBaHn COBepseHNo HOBOr aKKymyJrTopa NJIaKKymyJrTopa, KOTopbI He INCnoIb3OBaJrCra DIIITeJIbHOe BpeM, JAMNOUka CHARGE MoKTe 6bICTpo MmTaTb, KOrDa aKKymyJrTop 3apJxaeTcR B nepBbI pa3. EcIn 3TO npOn3oJrTe, INBLeKeNTe aKKymyJrTop, a 3aTeM BCTaBbTe erO o6paTHO dIЯ NOBtOPHO 3apJxKn.
• 063aTeIbHO nCNoJb3yIe ToIbKO opuHaJIbHbIe aKKMyJIrTopbi Sony.

Пункт 2: Вставka akкулаяtopа в камеру

1 OTKpoIte KpbIshky aKKyMylTOpHOro OTceKa.

При вклюочини камеры петанue 6удET поаВаТьсЯ OT KOMьЮТepа пл поДКЛючEHOrO yCTpoIcTBa, И Вbl сmoжete уnpавлЯть камеро.Однako akKумлЯтOP He 6уdET 3apЯKaTься.

Icnoj3yIte Ka6eJb USB Type-C (npnlaeraTc) nII cTaHdapTHbIKa6eJb USB.

Для n3BleueHЯakKymyJTopa

Пунmidt 3:Вста вкakтbi памяту

Побные сбени O KapTax пamTи, KOTOpbie MOxHO NcNoIb3OBaTb C daHHo kamepoi, npuBeHebl Ha cTp. 40.

• Пи Исторьанни Kapты памати с Камеров в порвий pa3 pekomeHyetc OTФОматураТы KapTu Cпомоцью Камеры дя 60лee сtabиьног pa6OTы KapТы памати.

Для n3BleueHЯ KapTbI пamrTu

Y6eIITecb B TOM, yTO INHdNkATOp DOCTyna (cTp. 10) He ropnt, a 3aTeM OndHOKpaTHO HaXMMte KapTy NaMRTI DJIe ee N3BLeueHnA.

Для сятах obbeektuBa

YdepxnBaTe HaxaToN KHONKy OTcoeINHeHnO6bekTnBa NIOBepHnTe 6bekTnB HAnpaBneHn CTpeKN Do ynpa.

KhONka OTcoeINHeHnO6bekTnBa

Cobmectnmbie 06beKTNBbl

C daHHoN kAmepoN coBmecTnMbI cJeDyUOuNe oBeKTHBbl:

Объektiv COBMECTIMOCbСамеров
Оьъektiv C A-пегховс	Оьъektiv, COBMECTIMbI c 35-MM NOHOKaДрOBbIM φорматom	✓ (Heobxodim долнiteльный установский"aапгетер (празаETСА OTдeльно), COBMECTIMbI c NOHOKaДрOBbIM φорматom)
	Спесиальble obъektivbI pa3mepa APS-C	✓* (Heobxodim долнiteльный установский"aапгетер (празаETСА OTдeльно))
Оьъektiv C E-пегховс	Оьъektiv, COBMECTIMbI c 35-MM NOHOKaДрOBbIM φорматom
	Спесиальble obъektivbI pa3mepa APS-C	✓*

* 306paXeHn8 6ydyT 3aHncbBaTbc8 c pa3Mepom APS-C. YroI o63opa 6yJeT COOTBeTCTBOBaT npi6JIIN3NTeJIbHO 1,5 BeJIuINHbI OKyCHOrO paCCToHnIy, yKa3aHHoro Ha o6BeKtNBe. (HaPnIMep, yroI o63opa 6yJeT COOTBeTCTBOBaTb 75 MM npi ycTaHOBke 50-MM o6BeKtNBa.)

Пун=kT 5:Установkaязбikaи ча cob

1ДЯВКЛЮЧЕняKaМерьуCTaHOBNTe BbIKJIQUaTeJbON/OFF（ПиТаHne）Вположене"ON".

BbIKIIOUaTeIb ON/OFF (NITaHne)

2 BbI6epNTe HxKhbl I3blk, a 3aTeM hXKMITE NO ueHTpy KoneCnKa ynpabLeHna.

KoIecnko ynpaBneHna

3 Y6eIntecb, yTo Ha 3KpaHe BbIbpaH [BBoD], a 3aTeM haxMnte no ceHTpy.
4 BbI6epNte HxKHe reorpaΦnueckoe MeCTOnoJoxKeHne, a 3aTeM HaXMMTe NO ueHTpy.
5 BbI6epnTe [Data/BpeMa] c nOmoU bOpBXHe/HnXHeN CTOpOnbI KOleCnKa ynpaBLeHn IIn NpyTe M NOBOPoTa KOleCnKa ynpaBLeHn, a 3aTeM HaxmTe PNo ceHTpy.
6 BbIbepnTe HxHbI NyHKT, HaxmamBepXHIO/HnxHIO/JeByIO/npaByIO CTOpOHy KoIecnKa ynpabJIeHnA, a 3aTeMaHxMnte IIO ueHTpy.

-Утобьсбрocить Habстpoйдаты ввреми,ИсплььуITE MENU.

PpmeuHne

B daHHoN kamepe HeT yHKuIN BCTaBKn DaTbI Ha cHIMKn. Bbl MoKeTe BCTaBNTb DaTy Ha cHIMKn, a 3aTeM COxpaHnTb N paCneYaTaTb INC NOMOuBIO PlayMemories Home (ToIbko Dnra Windows).

Пункт 6: Фотocьемка в рекиme abTO

1 HaxmTe uyepeKuBaIe KhoNky pa36JIOKINPOBKn B ceHTpe DnCKa peKIMOB, a 3aTeM NOBepHnte dNcK peKIMOB dJa YCTaHOBKN AUTO.

Pexm cbeMkn 6ydt yctaHOBJIeH BHTeJIeKT. ABTO).

RU

Для удалиу отосяхаemoro chIMka

HaxMnte KhoNky DaIITb) BO BpeM oToobpaXeHnA CHMka IЯ erO ydaJIeHnA. C nOMoUbIO KOleCnKa ynpaBLeHnA Bbl6epNTe [YdaJIuTb] Ha 3KpaHe IOdTBePxxDeHnA, a 3aTeM HaxMnte NO ueHTpy KoIecnKa ynpaBLeHnA IЯ ydaJIeHnA CHMka.

Для пооченья снмков в различных ржимax сбемки

YCTaHOBInTe DnCK peXIMOB B HUxHbI peXIM B 3aBnCmOCTN OT O6beKtAnII NfYHKsI, KOTOpBle Bbl XOTInTe NCNoJb3OBaTb.

ИспOLTбоване Функци Wi-Fi/B Ondho kacahne (БлжнябескоТаКТ纳 CBЯЗb)/Bluetooth/провodно Лokальнoi CETN

BbIMoKTe BblNoHrTb CneDyUOuNe OepaunC NOMOUsbO fYHKn KaMepbWi-Fi, 6JnxHei 6eCKoHTaKTHOB CBa3N B OdHo KacAHne, Bluetooth n IpOBODHOJ LOKaJIbHOJ CeTN.

• CoхpaHeHne cHmKOB B KOMnbIOTepe
  -пегдача снмков Камерь В смартфон
• IcnoIb3ObaHne cMapTfoHa B KaueCTBe NylTa DY KamepbI
• Прочмотр союснков на телевизорe
  3aHnHOpMaun O MeToNoJKeHN Co CMapTfoHa Ha CHIMKIN
• Пекдача снIMков Ha FTP-ceрвер

YTo KaCaetc 6OJee noDpo6HbIX CBeJeHn, CM. "CnpaBoUHoe pyKoBOdCTBO" (CTp. 2).

YctaHOBka Imaging Edge Mobile

Для coeиненя kamepbi n cmapTfoHa Tpe6yeTcra Imaging Edge Mobile.
Ecn npiloxeHne Imaging Edge Mobile yxe yctaHOBLeHo ha
cMapTfoHe, ybeNTecb, yTO OHO oBHObHeNo Do nocJeHn BepCnn.
Для noJyehnna nopObohbx CBeDeHn o Imaging Edge Mobile cm.
CTpaHnuc npndepkKn (https://www.sony.net/iem/).

Приимechanicals

• YTO6bl INCNoIb3OBaTb ΦYHKcIIO 6JIIXHei 6eCKoHTaKTHOJ CBa3N KaMepbl B OJHO KacAHne, Heo6XoDm NFC-cMaprfoH nII nIpaHweT c NODepKkoB 6JIIXHei 6eCKoHTaKTHOJ CBa3N.
• Pa60ta ΦyHKuN Wi-Fi, npedCTaBHeHHbIX B daHHom pyKOBoDCTBe, He rapaHTnpyETcHa BCex cMapTfoHax n PnaHWeTax.

RU

B 3aBnCmOCTn OT Bepcn 6yDyux O6HOBJeHn, 3KcNpyaTaunOHhIe npoceIpybI nI INkpaHHbI e INdIkauu MoYr 6bITb N3MeHeHbI 6e3 npedBaPntJIbHOrO yBeDomJeHn.

3aHnHΦOpMaun O MeCTOnOJoxKeHH Na 3axBaueHHbIe n3o6paXKeHHa

C nomou Imaging Edge Mobile moxno noLuyaTb nHopmauO o MeCTOnoJoxKeHn I3 NOkJIooeHHoro cMapTfoHa (Yepe3 coeINHeHne Bluetooth) n 3aNcBbTaB Ha 3axBaueHHbIe n306paXeHnI.

Ioppo6He e o npAke pa6oTb cM. B "CnpaBOuHoe pyKOBoDCTBO" (cTp. 2) nnn Ha cJeDuOuSei CtpaHnue eoepxKn.

https://www.sony.net/iem/btg/

IpepaH3o6paXeHnHa FTP-cepBep

Для поедашии ззобрахени на FTP-сервер можно Испальзоваты.
Функцию Wi-Fi камерbl пюбную Лokальную сеты.
Для получени подробных сөдөн CM.
"FTP Справоче рүковоств".
https://rd1.sony.net/help/di/ftp/h_zz/

Tpe6yioTc6a30BbIe 3HaHnF FTP-cepBepOB.

BVeJEHne B KOMpbIOTepHoe npoRpaMMHoe o6ecpeHne

IpeJlaraetc cJeDyUoUee KOMNbIoTePHe oPOrpAMMHOe oBeCneueHne Ira paSInpeHnBaunx Bo3MoXHoCTeB fOTo/BnDeo. POnyuTe DoCTyn K OndHom y n3 cJeDyUoUnx URL-aDpeCoB C nomOuBu IOHTepHET-6pay3epa, a 3aTeM 3aRpy3nte npOrpaMMHoe oBeCneueHne, cJeDyI INHCTpyKzmaM Ha 3kpaHe.

Ecnn OndHa n3 3Tnx nporpaMM yXe yCTaHOBJeHa Ha BaWeM KOMNbIOTepe,
OboHOBnte ee do noCleJHe Bercnn nepei NcNoIb3OBAHNem.

Дя полученя подробных сбеден O kOMпьOTepHOM nporpaMMHOM obecneyenсм. сдунш url-aDpec: https://www.sony.net/disoft/

BbIMoKTe npOBepntb peKOMeHdyemyIO KOHcNpyaCNUO KOMnbIOTepa DJI
nporpaMMHoro oBeCnepeHnno cJeDyUoCEmy URL-aDpecy:
https://www.sony.net/pcenv/

Imaging Edge

Imaging Edge yBnEeTc nporpaMMhIM nakeTom, KOTOpbI BKJIOHaet TaKne fynkun, KaK dncTaHcnoHHa CbeMka c KOMnbIoTepa I KOPpeKzna nn o6pa6oTKa RAW-n3o6paxeHn, 3aNcAHbIX c NOMOuTo KaMepbI.

Ioppo6Hee o Imaging Edge cm. no cneyuouemy URL-aapecy:

https://www.sony.net/iox/

RU

PlayMemories Home

PlayMemories Home no3B0JareT nMnOpTnpoBaTb fOToCHmKn IN BnDeo3aIncn B KOMnbOTep n npocMaTpNBaTb nIN NCNoJIb3OBaTb INX.

Bam Heo6xOIMO yCTaHOBnTB PlayMemories Home, yTo6bl

IMnopTnpoBaTb BnDeo3aIncn XAVC S nIi BnDeo3aIncn AVCHD B KOMNbIOTeP.

BbI Moxete noJyntb doctyn K Be6-caTy 3aRpy3Kn HeNocpeDCTBeHNO CO cJeNyUoero URL-aDpeca:

https://www.sony.net/pm/

• Пи посоeДинeн Камеры K KomпьОТepу мoxно ДобаВИть HOьIE Функци в PlayMemories Home. Тадм образом, подючене Камеры K KomпьОТepу peKOMeHДуЕСЯж eВ TOM слУаe, ecn PlayMemories Home уxe установлени Ho Na KomпьОТepe.

Remote Camera Tool

Remote Camera Toolяьяется роррамныm обеспechием Длдпанционн сбемкс ПК синоьзованem побогнй lokaльhoe сети. Вы можete n3MeЯть настpoй Камерь и DeJaTb CHIMKС KOMlbOTepa, NOДКЛIOчИВ KaMepy K KOMMbOTepy ИЛК KOMMyTnpyUOшему KOHcHTpaTOpY C NOMOUsbKa6eЯл NOkaJIbHOJ cETN.

PoiopobHee o Remote Camera Tool cm. no cIeNyUoIeMy URL-aIpecy:

Испобзованке рунков MENU

BbIMoKeTe N3MeHЯrHaCTpOKn,OTHOcAunecKo Bcem Opeaunm C KamePo, BKJIOUaYcEMKy, BOCPOn3BeJeHne n MeToD ynpabJIeHn. BbI TaKxe MoKeTe BbINOJHrTb YHKUnn KamepbI n3 MENU.

• Bыберпe вкладу MENUВ вьрхней части краии нахмITE leByIO/празую CTOPОну Коlecикa упразьеленя дя перexODa Ha dpyruIO вкладу MENU.
• Bы можete поейн Ha Дугю Владу MENU, поворачиьая поедни дис.
• Дяпегека на следую вкладу MENU нажмITE Кногу Fn.
• Bbl moKeTe BepHyTbC K npeBldUyEmy 3KpaHy, Haxmam KhONkY MENU.

3 BbI6epnte HxKHoe 3NaueHne yCTaHOBKn, a 3aTeM HaXMMTe no ceHTpy IJI IOdTBePxxDeHnRA Bbl6opa.

Cobet

• Bbl moxete oTo6pa3ntb 3KpaH MeHIO, Ha3HaunB cyHKnIO [MENU] nOJIb3OBaTeIbCKoN KlaBnIe C NOMOuBIO [POnb3. KlaB.] nIIN [POnb3. KlaB.], a 3aTeM Haxab 3Ty KlaBnIy.

Переньь заughtов на монITOpe

OTo6paKaembIKoHTeHTIeroNoLoXeHneHaIIIOCTpaunxYBIAOTcOpNeHTnPOBOUHbIMNMOrTOTnUaTbcraOTpeaJIbHbIX OTo6paKeHn.

3haeknHa 3kpaHe cbeMkn

Данные заимсн / Клиунець Остаяшихся заимсн Симков

3:2 4:3 16:9 1:1

ΦopMaT ΦOTOCHMKB

24M 21M 20M 16M 10M 9.2M

Подключehа К смарТфоHy / He Подключehа К смарТфоHy

Iohyehne Hhopmaun O MeCTOnoJoxeHN/INHOpMaun O MeCTOnoJoxeHN He MoXeT 6bITb Iohyeha

Pekim noleta

PpeDynpexKdene o nepepeBe

Фаил 6a3bl ДaHHbIX 3aNoJIHeH/ Oшибka Фаиla 6a3bl ДaHHbIX

AkkymyIaTOp

100%

OctabwniCzapn akymyIaTopa (19)

IpeDynpexKeHne 6oCTaBWeMc3apJe aKKymJrTopa

Iopaa nntanry uee3 USB

Hactpoyn cbeMkn

BRX

OKS

0.3EV3

0.3ev3

WB HI

DROLO

PeknnpoTAAKK

Pekm BCnblkN / Becnpob. Bcblka / YM.ΦΦ.Kp.rna3

Kop.3Kcn.BcNbiIw.

PekmФOKycnpOB.

O6naCTb foKycnp.

ΦopMaT Φaɪna

Pexm n3mep.

OnT.Д-диан./АВTO HDR

Бл Okировka AE/6лOkировka FEL/6лOkировka AWB

Испобземы Kapтbi памяту

Данная камернодөрхиьает только Карты пamгТи SD (UHS-II-coBmecTnMbIe).

Ipn nCpOJb3OBaHn C daHHoN KaMepo KApT naMaTn microSD 06aTeJIbHO nCpOJb3yIte COOTBeTCTByIOuN aDaIaTp.

Формат заимсп РоберЖива		Мая карта памяту
ФOTOCИМОК		Карта SD/SDHC/SDXC
AVCHD		Карта SD/SDHC/SDXC (Class 4 ули six十四ств Pee, лібо U1 ули six十四ствee)
XAVCS	4K 60 M6nT/сек* HD 50 M6nT/сек ули поже* HD 60 M6nT/сек	Карта SDHC/SDXC (Class 10, лібо U1 ули six十四ствee)
	4K 100 M6nT/сек* HD 100 M6nT/сек	Карtega SDHC/SDXC (U3)

• Bkliouyag oJHOBpeMeHHyO 3aIINcB BCNOMOraTeJIbHbIX BnDeOpOJINKOB

PpimmeaHne

• Пи Испосьовни Кары памг TDHC Дя Вдоe03anscn XAVC SВ Teчени ДInteьного nepnoDA BpeMeH, 3aПSCaHHbIe Вдоe03anscn 6уdUT pa3deJIeHbI NaФaJIbI no 4Γ6. Pa3deJIeHbIe ФaJIbI MOrY T 6bITb OБрабOTahbl KAK OДИN ФаЛpyTeM INX IMNoPTnOBoHЯ B KOMNbIOTep C NOMOuB PlayMemories Home.
• Пи вideо3aпсн Ha Kapы пamгв сnote 1 n cnote 2 co cneуuIMn НастюКам Кмеры, Встыдve Kapы пamгС OДИнakOBОВ файLOBOИ сnteMoI.Одноьременя вideо3aПSCb XAVC S HeBO3MOxHa при ИстюБЗOBaHи кOMбиHAци ФайLOBOИ сnteМы exFAT n ФайLOBOI сnteMы FAT32.

[FopMaT faiJa] yctaHOBnEn B [XAVC S 4K] nnn [XAVC S HD] -[Pexm 3aIncn] B pa3JeIe [HaCTp. 3aInc. Hocnt.] yCTaHOBnEn B [OdHOBpeMeH. (1) ] nnn [OdHOBpeM. (2)

Карта пamяты ФайLOBая симпема
Карта пamяты SDXC	exFAT
Карtega пamяты SDHC	FAT32

BdoctatoHOn CTeneHn 3apJnte aKKymyIaTOp npei nonbITKoBOCCTaHOBJIeHnAaIIOB 6a3bl DaHHbIX Ha KapTe naMRTN.

TexHnueckne XapakTepnCTnKn

Kamepa

[Cnctema]

Tin KaMepbI: LInΦpOBoi ΦOToaAnnapaT CO CMeHHbIM O6BeKtINBOM

ObbeKtNB:ObbeKtNB C E-nepexoHnKoM Sony

[Датчник n30брахенья]

Форматизобрахженя:полный Кадр 35mm(35,6MM×23,8MM),датчник узобрахженя CMOS

KolnueCTBO 300000 NkceJe KaMepbl: np6Jn3.2420000

Obuee kOnuEcTBo nKceJe KamepbI: np6n3.28 300 000 nKceJe

[SteadyShot]

BCTpoeHna B kamepy cnctema cTa6nIIN3aunn n3o6paXeHna CO CDBNROM MaTpNUbl

[CnCTema aBTOMaTnueckoI ΦOKyCnpOBKn]

CnCTema 6hApxKeHna: a3oTeKTopHa CnCTema/ KOHTpactHOeTeKTopHa CnCTema

ДиаэзOHЧВСТВИТЕЛБНОCTN: ot-3 EVdo+20 EV (прн ьвалеHTe ISO 100,F2.0)

[3JIeKtpoHHbI BnDOnCKaTeIb]

Tn: 3m (Tn0,5)

06uee kOJIuYeCTBO TOneK: 3686400ToyeK

YBeJIuHHe: npn6JIn3. 0,78× C O6BeKtNBOM 50 MM Ha 6eCKoHeuHOCTN, -1 M-

Tocka 063opa: npn6n3.23 MM OT OkyIpa n npn6n3.18,5 MM OT paMKN OkyIpa Ha -1 M

PerynpoBka dnoTpa: oT-4,0 m1 do +3,0 m1

[MonHtOp]

7,5cm（Tπn3,0）cxema ynpaBneHnay TFT，cehCopnaHa nAHeIb

06uee kOJIuYeCTBO TOyeK: 1440 000 ToyeK

[YnpabLeHne 3Kcno3nuee]

MeToI 3KcNo3aMepa:1200-30HbI OueHOuHbI 3KcNo3aMep

Диаэзон кспозамера:ot-3 EVdo+20 EV (рриЗКВИВалеHTe ISO 100 cOБьektINBOM F2.0)

UyBCTBnTeIbHocTb ISO (peKOMeHnyeMaB BeJIuHNa 3KcNo3nUu): FOToCHmKn: ot ISO 100 do ISO 51 200 (c paCUnpeHneM ISO: MInHMym ISO 50, maKcMym ISO 204 800) BnDeO3aNcN: kBnBaJeHT ot ISO 100 do ISO 51 200 (c paCUnpeHneM ISO: MInHMym ISO 100, maKcMym ISO 102 400)

[3aTBop]

Tun: c ΝЛeКТрОНнБИМ ynpaВлЕнeM, BeptиKaJIbHbIM nepemeUeHnE M, C ΦОKaJIbHOI NIOCKOCTbI O

Диаэн Вьдржк:ФOTOCHIMKIN（прсбemke c3JIeKTPOHbIM 3aTBOPOM):OT1/32000cekyHdbI*do30cekyHd（do1/8cekyHdbI pHiHeNpepbIBHOcbeMke)

*OCTyNHO TOJbKO B peKImax M (pyuHaЯ 3KcNo3nua) n S (npuOpntet BbldepXKn).Дя noLyueHnna POnp06HbIX CBeJeHn CM. "CnpaBoUHoe pykoBODCTBO".

ΦOTOCHmKn (npn CbeMKe C

MexaHnuecknM 3aTbOpOM):

При Mittки собов ВИКорпстань фOTOanapata

Okrim zuboro po3diny, TaKoJn pepeHbTe «3aCtepeKeHHa» y DoViDi.

PpIMitKn 1o0 noBdoXeHHa i3 Bnpo6om

• Zei foToaIapat 3axnueHni BID nIy I BOJOrn, npote NOBNI 3axNCT BiD nOTpaJIaHHN BcepeHNHy BnpOby nIy a6o KpaneIb BoNi He rapaHTyEcTbcra.
  He 3aIuwaTe o6'ekTnB a6o BnIoOuKaU nID DxKepeIOM NOTyXHOrO CBiTna, k-OT COHryHe CBiTNo. OckIbKn o6'ekTnB 36npaC CBiTIO, ue MoKe npu3BeCTn DO NOBN DmY, NOxEki a6o HeCnpaBHOCTi BCEpeDInHi KOpNycy fOToanapata qN o6'ekTnBa. JkIo Tpe6a 3aJIuShTu φOTOanapat Ni dXKepeIOM CBiTna, k-OT COHryHe CBiTIO, BCTaHOBiTb Ha o6'ekTnB KpNiKh Ky o6'ekTnBa.
  -Пдчac 3иOMkn i3 KOHTPOBIM OCBiTJIeHnM cIiKuIte, zuo6 coHcE 6yIIO noaIi BID o6paHoro kyTa 30py. lHaKwSe coHyaHne CBITLO MOKe CfOkycBaTnC8 BCEpeDnHi fOToanapata i npn3BeCTn Do nOraBn DmMy a6o noXeKi. HabItb rKsO coHcE 3HaXoDnTbcr TpOxN nO3a MexaMn o6paHoro kyTa 30py, ue BCE OJHO MoKe npn3BeCTn Do nOraBn DmMy a6o noXeKi.
  He do3B0JnTe, 6o6
  6e3nocepEnbO Ha o6'KtNB
  notpanJIyI npomeHi, k-OT Ja3epHi npomeHi. Lc moKe npn3BeCTn Do
  NoWKoJxHHe DaTHnKa 3o6paXeHHa i cnpuHHTn HeCnpaBHicTb KaMepn.

He nBtbcHa coHnHe cbTno a6o DKepeIOnOTyXHOrO CBITna Kpi3b 3Hrtn O6'KtNB. Lc MoKe 3aBdaTn HeBnnpaBHOi uKOAn 3OpY.
He 3aIiShaIe foToanapat, npnlaDnA, 0o DoJaTbCra, a6o Kaptn nam'ayi B Micx, DocTyHnx dIy MaInx DiTei.BoH MoKyTb BNpaKOBO PpOKOBTHTu IX. RaKIo TaKe TpaNtbcra, HeraiHo 3BepHITbcrdo Iikapra.

Ppimitkn 0do moHitopa Ta eJeKtpoHHOro BnOswykaa

• MoHITOp Ta eJekTPOHnBnOoUyKau BnroTOBJeHO 3BnKOpNCTaHHaM HaD3BnuaHOBnCOKOTOuHOi TexHoJOri,IO DO3BOJRAe eΦeKTUBHOBnKOpNCTOBvBaTu nHaD 99,99%nIKceJIIB.OdHaK Ha MOHITopiTa eJekTPOHOMy BnDOuYKauiMOKe 6yTu BNHO MaIeHbKi OOpHiTa/a6oЯckpabi zrATrk (6iIoro,YePBOHOrO,CINbOro a6o 3eJeHOROKoIbOpy).HaABhICTb TAKNXzrTokE HopMaJIbHOIO dIra IpoUecCyBnROTOBHeH i HIAK He BnIbBaC Ha306paJxehn.
  -Пдчac 3иOMKn 3 BnKOpNCtAHнм ВиДошУКач BAМОжTe BiДчВВТи певни дИСКOMФОрТ,НарнКлад перehanpyженя 3Оу,ВТOMY, ЗakayBaHЯЧи hydOTу.Пд чac 3иOMKn 3 BnDошУКaчЕм pekomeHnyeTbСЯ peryЛярно poБNTи пeрВи.

-Якшо монитор abo eilektpoHHN BndoWykaч NOsKOJKeHo, HeaHNo npuHnHiTb KOpNCtUBaTncr foToanapatom. NooKoJKeHi DeTaJI MOxUyTb TpaBMyBaTu pyKn, 6blnue ToIo.

PpIMitKu 6oO 6e3nepepbHoi 3HOMKn

Пд часьзперевшилOMКМонITOP abo BINOОУКaч мОжшВИДКО перемКаТСь мIXе ekранOM3иOMКI iЧорнIM ekранOM.Якsoуцeй часДИВИТСь Ha ekpaH,MOXHAВiDHTN HePnEMHi CmNTOMN,ЯK-OTBIDHTYН HYdOTN.Якso 3'ЯВЛЯTObCЯнPnEMHi CmNTOMN,prpInHITbKOpNCTyBaTNCЯФToanapatOMI ypa3iNotpe6N 3BepHITbcdo liKapra.

Ppimitkn 0do Tpnbaoi 3omkn a6o 3omkn BiJeO 4K

При Mittа сюд ВикорпостаннчастогдIANa3OHy 5 Гдя6e3dpoTOBOI lokaJIbHoiМерекi

Пд ча BCKOPиCTaHHЯ Функцi6e3dpoTOBOI lokaIbHOI МерекiHaIbOpi BCTaHOBiTbДIANa3OH 2,4ΓU,ВИКОнавин HabeDEHI HIXKYe diI.

• MENU—(Mepexa)→[HaJaTuBaH.Wi-Fi]

TnMuaCoBe BnMKHeHnYhKcii 6e3dpoToBOi MepeXi (Wi-Fi too)

Y pa3i nocaikn B Jitak TOno MoXHa
TmMuaCObO BmKHyTN Bci FyHKuii
6e3dpoTOBOi MepeKi 3a DOnomoroIO
[PexkIM noIbOToY].

UA

YBAGA!

3aJia 6e3neKn He nIckluoyaTe
do po3'Emy LAN 3'EnHyBauchepnphiepiHoro npncTpoU, zo
MOxKe MaTu 6JIbB WBCOKy HAnpyr.
DToPmYTeCb IHcTpyKciN npo
BVKOpNCtAHnHa po3'Emy LAN.

UHyp KINBLeHHa

ДлгклісHTIB y Beлнкобрптahii,
Iplanii, ManbTi, Kinpi Ta Caydibcbkiy
Apabii
BnKOpNCTOBuYTe shHyp xKnBLeHnHa (A). 3aДЯ 6e3neKn shHyp xKnBLeHnHa (B) He npn3NaueHn Дя HabeDeHnx BnIe KpaIH/perioHIB, i TOMy Ioro He cnIiD BnKOpNCTOByBaTu TAm.
ДлгклісHTIB b IHwix KpaIHax/ periohax EC
BnKOpNCTOBuYTe shHyp xKnBLeHnHa (B).

(A) (B)

Ka6eIb LAN

BukopncToByte ekpaHOBaHn Ka6eIb «BNTa npa» Kateropi 5e a6o 6iNbwoi 3 BnCOKm pIBhem ekpaHyBaHHa.

CnpabxHim CoHi KopnopeuH 3aBnae, uo Lnphiobn fotoanapat 3i 3miHHm o6'ekTbOM T.M. SONY MoJeI ILCE-9M2 BiNobiae Texhichomy perlanenty paioo6laadhaHn; IOBHN TeKCT DeKnapaui npo BiIOBIDHcTB DoCTynHn Ha Be6caiT3a TaKOIO aDpecoO: http://www.compliance.ory.ua/

Дokладише по ФункцiWi-Fi Ta NFC OndHM DoTNKOM dNBIbCrypo3diJI«Довдka》(cTOp.2).

Ipebipka fotoanapata Ta npiladny, 10doTbcra

YncnoBdykkax Bka3yHa KjIbKICTb WtYK.

• Φοτοapanapat (1)
• 3apянй пистри (1)

• Shhyp XnBHeHn (1)* (noCTaHaTbCn y neBnX KpaIhax a6o periohax)

* Do oblaadhaHnmaOKe 6yTu
doaHO deKilbka shHypiB
XNBleHHra. BnkOpncTOByte Toi
UHyp, 0o BiINOBiDaYMOBaM
ekCnlyaataui y BaWiJ KpaIHi a6o
perioHI. DnB. cTOp.6.

• AkymyJIrOp NP-FZ100 (1)

• Ka6eIb USB Type-C™ (1)

-Плесовий ремь (1)

Kpnka Kopnyca (1) (BCTaHOBJeHa Ha foToanapati)

Ka6eJbHn 3axnCT (1)

• Kpnшka черевика (1) (Встановленьею на со.Toanapati)
• HaouchNK OkyЯра (1) (Встановленьено на спота nanopati)
• Noci6nK 3 ekCnIyatauii (1) (ucei noci6nK)
  -Довідковий посбнк (1)

UA

Elenentn foToanapata

IeTaIbHy iHΦOpMaζio DnBiTbcra Ha CToPiHKaX, 0o 3a3HaueHi B dYKKaX.

Переднасторona

1перемкayON/OFF (ЖИВLEHЯ)（24)/Кногka cnycky(26)
2передни диck ДОЗВОЛЯЕ WВИДКО СКОПИГУВАТN паразрп ДлЯ КоЖНOrO peЖИМу 3йOMКИ.
3 CeHcop iNΦpauepBOHO rnybTa dNCTaHciIHOrO KepyBaHHa
4 KhoNka φikcaTopa 06'εKTnBa (23)
5 Mikpofoh He 3akpnbaiTe uei elememr nIac 3aNcYBaHnB iDeo. HeDopmaHHa ciEi BmOrn MOKe cnpuHHTu NOBy WymiB nn 3MeHweHH pIBn rUHocTi.
6PiicBiuCyBaHHaABTOΦOKyCa/ iHdNKaTOP aBTocnyCKy

Bvrgla6e3 06'ekTnBa

7 103Ha4ka BCTaHOBJIeHHra (22)
8 DaTUnK 306paXeHHra*
9 BaioHET
10 KoHTaKTn 06'ekTnBa*

• He topkaɪteča 6e3nocepéndhbo uNX yactnH.

3aДнЯсторona

1 HaouHnK OkyIpa Bi'edHaHHaOuHnKa OKyIpa

Дяpo36LOkyBaHHЯДИСКа перемкиня ржимь Натисitary Ta yTpIMyIte носядиHi KHONKy po36LOkyBaHHя.

2 3aHnI INCK

O3BOJRAE WBNKOCKOpNryBaTN napaMeTpNДЯKOxHOro peXnMy 3IOMKn.

3Диck kopekci eKcno3nii

HaTnCKaIe KHONKy 6JOKyBaHHnocepEHHi, 3o6 3a6JokyBatn a6o p036JOKyBatn DnCK KopeKciEKCnO3uii. DnCK p036JOKOBaHO, AkiO KNpKa 6JOKyBaHHnPiHnTa Ta BnHO 6iNy LiHiIO.

4 N03HaUka nOIOXeHHaTaYnKa 3o6paXeHHa

-Датук 30бражен неретворюсВITLOВ eilektpnHHСИгнал. ПОЗначka -ВКa3уЕ Ha ПОLOженя дaтунka 30браженя.Пд уac ВИЗначеня TOUHOI BiДСТаHI MIX ФOTOаnapaTom Ta OБ'EkTom слд opiEHtYBaTиСЯ Ha rOpN3OHTaJIbHy liHiIO.

UA

-ФOKYC HEMOJKINBO
ПДТВЕРДNTI，KOLN BIDCTaHb
ДО O6'EKTA MeHwa，HIX
MiHIMaJIbHa BiDCTaHb
3HIMaHHA BCTaHOBJIeHOrO
OB'EKTnBa.CIiKnyTe,
UO6 O6'EKT 3NaXoJNBCa
Ha DoCTaTHi BIDCTaHI BiD
ΦOTOanapata.

5 KhoNka C1 (cneuaIbHa KhoNka 1)
6 KhoNka C2 (cneuiabHa KhoNka 2)
7 BaratoiHTeppeHn p03'EM* DejaKe npnilaJa MoKe BCTaBJIaTncr He NobHiCTIO I BVCTyNaTn 3 6araToiHTeppeHcHOro po3'Emy. Ipote JIe BCTaHOBHeHHa 3'EDHaHHaIOCTaTHbO, 106 npnilaJaDi cTaIaoCnpeHNbOro Kpaio po3'Emy.
8Bepxhi: nCK nepemkaHHpekmibpo60n wTOpknIck nepemkaHHpekmibpo60n wTOpknpo36loKOBaHO, NOKUYtpmUyTBcHHaTncHeHOoKHONKa po36loKyBaHHnoCTpy. Hxki: nCK nepemkaHHpekmy fokycBaHHdNCK nepemkaHHpekmy fokycBaHHp036loKOBaHO, NOKUYtpmUyETbcHAtncHeHO KONKa po36loKyBaHHcpeedy.

*Дя OTpmaHnI DOKlaIHOi IhOpaI npo cymiche npilaIЯ Дя 6aratoIHTepfeIcHOro PO3'My BiDbIaIte Be6-caIT KOMnaII Sony a6o 3BepHITbcr Do dInlepa Sony uB MicceBn ABTOPu3OBaHn cepBicHn ceHTp Sony. MoxHa TAKOX BnKOpNCTOBvBaTn npilaIJa Ira po3'EMy Ira npilaIaI. Cymicha po6ota 3 npilaIaIam IHnx Bnpo6HnKIB He rapaHTyETbcra.

Accessory Shoe

Bvrgla36oky

1 Po3'em lokaJIbHOI mepexi
2 Po3'em (cHxpoHi3aia 3i cnaIaxom)
3ДиHamik
4 Po3'EM (MikpofoH) Ypa3iPiEJcHaHHa 3OBHIshbOTo MIKPOoHa B6yIOBaHm MiKPOoH aBTOMaTnUHO BVIMKaETbcra. RaKuoPiKJIuOyeHo 3OBHIshHi MIKPOoH, KNIPiTpUmYc MOXJIINBICIb XKNBJIeHHA,

XINBJIeHHa DO MIKPOΦOHa NOCTaHTMGetbCra cIM FOToaNapaTOM.

5 Po3'EM (HabyuHnKn)
6 Mikpopo3'em HDMI
7 Po3'εM USB Type-C (14)
8 Po3'Em Multi/Micro USB* (14) Lcen po3'Em cymicn i3 npncTpoaMn 3 NiIDTpumkoMo Micro USB.

Kpok 1:Зарджаннабатapei

1 BcTaBTe 6aTapeo y 3apAHN npncTpI.

-ПомICTITb 6aTapeIO Ha 3apAДнИ npIcTpiI y HApPmKy ▲.
BCTaTe 6aTapeu y HaprMky CTPIKn Do yNOpY.

2ПiД'снайTe shHypЖИВЛeHHa (doaTbCЯ)do 3apAHOro npIcTpoI, a Todi pIidKlIoyiTb 3apAHDn IIpIcTpiI do pO3eTKI.

IHdkaTOp CHARGE Ha 3apAnHomy npnctpoi 3acBiITbcra opaHKeBm,ip03NoHcTBcra 3apAnKaHHa.

IIndkaTop CHARGE (opaHkeBn)

Cbitntb: 3apJkaHnB BIma: 36i3apJkaHH a6o 3apJkaHH TmUacOBO npuHHeNo yepe3 HeHaJIeKHy Tempeatpy fotoanapaTa

-ПисязавершенизарджанніндікатOPCHARGE Ta yci iHwi BIMKHYtbcr.
- Yac 3apjxahn (NOBHa 3apjka): np6n3Ho 150 XB. (Tpnbaiictb 3apjxahn IOBHiCTU PO3pJxHeoI 6aTapei 3a Tempeatpyn 25 °C).
-Якшо ВИКОПСТОВЕТСУ сілkom HOBA 6БАТApEÀ a6O 6БАТApE TpUBAJI N qac He BИKOPINCTOBOYBaIaCb,пд уac nepшоу 3apДжання 6БАТapei iHДиKaTOp CHARGE може wBnIDko 6LIMaTи. Y TaKOMy pa3i BnIMtB 6БАТapeEO I BCTaHOBITb II ige pa3, s06 nepe3apAДNTn.
CiiD BnKOpNCTOByBaTn IInIe opnirHaJIbHi 6aTapei Sony.

Kpok 2: BcTabJHn6aTapei y foToanapat

1 BiKpnTe KpnKv BiCicKy Ira 6aTapei.

2 BCTaBTe 6aTapeo, yTpmyuOuN KInHcKOM 6aTapei BaxiJb ikcatopa, nokn 6atapey He 3a ikcytbcra i3 KlaaHaHЯM.

3 3aKpNiTe KpnIky.

3apxkanha6atapeiy fotoanapati

BumknHtB fOToanapat i nID'eDHaNte Do npnCTpoIO, TaKOro kOMn'tOpTe, 3a Donomoro IO USB-ka6eIIO.

Якwo yBIMKHyTN foToanapaT,ЖИВLEHЯ NaXoIITnme BiД NiI'EDHaHOrO KOMN'IOTepa a60 npncTroIo, i Bn 3MOKeTe KopNCyBaTncb foToanapaTom.

IpoTe 6aTapeH He 3apJxatImetbcr.

BnKopncToBvIe Ka6eJIb USB Type-C (OdaTbcra) a6o cTaHapTHn USBKa6eJIb.

UA

BnMaHNa 6aTapei

IpekeHaiTeC, 0iHnKatOp
IOCTyNy (CTop.10) He CBiTbCS,
Ta BIMKHITb foToanapat. Nicra
ZbOro NocHybTe BaXilb fIKcaTopa
i BnMIb 6atapeo. BybTe
ObepexHmN, 0o6 He BnCyTtN
6atapeo.

Baxkijb fikcaTopa

Kpok 3: BctablanHHa KapTu nam'ayTi

Дokладно npo Kaptn nam'Яті, ркі можнвиКОРИСТОВВaTи i3 пим ФотоанapаTom, ДИВITбя Ha CTOp. 39.

1 Biikpnite Kpnsky Bicikny dja Kaptn nam'ayti.

THi3Do1THi3Do2

2 BCTaBTe KapTu SD y rHi3do 1.

06'ЕКТВ CymiChicTh i3 ФотоаnapaTom
ОБ'ЕКТВ 3 A-nevexiDnKOM	ОБ'ЕКТВ CymiChи i3 NOBнOKадрOBm форматOM 35 MM	✔ (ПOTрибен ддаткови установлобалын aддер (прдаэр ся Okразモ), суmicни i3 ПОВнOKадрOBm ФорматOM)
	ОБ'ЕКТВ, приз nauseюй ддя po3mipy APS-C	✔* (ПOTriбен ддаткови установлобалын aддер (прдаэр ся Okразモ))
ОБ'ЕКТВ 3 E-nevexiDnKOM	ОБ'ЕКТВ CymiChи i3 NOBнOKадрOBm форматOM 35 MM	✔
	ОБ'ЕКТВ, приз nauseюй dдя po3mipy APS-C	✔*

• 306paXeHn8 6yDyTB 3aIncyBaTnCra i3 po3mipom APS-C. KyT orJyB iDIOBiDaTIme 6bn3bko 1,5 fokychoi BiDCTaHi, Bka3aHOi Ha 06'kTnBi. (Ha npKlaI, kIso BcTaHO bneHo 06'kTnB 50 MM, kyT orJy 6yde BiIOBiaTn 06'kTnBy 75 MM.)

Kpok 5: HalaustyBaHHa MOBn Ta rOdNHnKa

1 ьбувIMKHyTN foToanapat, BCTaHOBiTb nepemnkau ON/OFF (xNvBleHn) y noJoxKeHHA «ON».

Kpok 6: 3йомka зобрахкеь в abTomatуну рекиMi

1 HaTnchItb i TpImaTe KHONky po36lokyBaHH naCepeDnHi DnCKa nepemKahnpeKmib, a ToDi oBeptaIte nck nepemKahnpeKmib, 0o6 BCTaHOBNTu AUTO.
Будевстановлесьим зйомкипгелектуалбhev abTO).
2ДиВITbCSYepe3 BnIoUyKaa a6oHa MoHITop i TpMaiTe foToanapat.
3 BcTaHOBITb po3Mip 06'ekTa 3nOMKn, o6ePaUOn Kilbce Mac7a6yBaHHra 06'kTnBa, kIIO npEiHaHO 06'kTnB 3i 3MiHHoO fOKyCHOIO BiDCTaHHIO.
4 HATnCHiTb KHONKy cnYCKy Do NOJOBuHN, 0o6 BnKOHaTN _OK cyBaHHa.
- Koln 306paXeHHcfoKycObaHo, 3acBiyETbcra iHdNKaTOp (rk-OT).
5 NOBHICTHOHaTnCHiTB KhoNky cnycky.

3йомka Bideo

Io6 po3noatn/3ynHHntn 3aInc, HATNCHTb KhoNky MOVIE.

Перенья зобрахень hy FTP-сервер

Для посясни зобрахеь на FTP-сервет можна викоростовытп функцию Wi-Fi союпараза abo дpoTOВу Лokальну мереку.

Детально читыteВ«FTPHelpGuide»

Викорпстань рунков MENU

Bn MaTe 3MOry 3MiHIOBaTn HaJaStYBaHHa, NOB'3aHi 3 Ycima OepaizMa fOToanapata, BKJIouHNo 3i CnOCo6OM 3IOMKn, BiITBOpEHHa Ta BnKOpNCTaHHa. OkpIM TORo, MENU Do3BOJae 3aynckatn fUHKciI fOToanapata.

Перекниктогам на мониторi

BidobpaXeHHaTa po3TaUyBaHHa BMicty,HaBeJeHa MaHohKax, c np6n3Hm, i MoKe BiDpi3HrTnc BId aKTuHoro.

ПiktorpaMuHa ekpaHi 3HOMKn

Pekim Mohitopa Pekim BVDoukykaa

1 Pekm 3yomkn/ po3ni3HaBaHHcueHn

Pexim 3nomkn (26)

PeectpauiHn Homep

Iiktorpamnpo3ni3HaBaHHcueHn

2 HanaHTyBaHHa fOToanapata

Ctah Kaptn nam'ayti (20, 39)

100/1h30m

KilbKiCTb 306paXeHb, kI uemeoXHa 3a\PncATn/IOCTynHaTpNbAJIcTb 3a\Pncy BiJeO

1113

3aInc daHnx / KInbKicTb 306paXeHb, aKi 3aJnShnIOcb 3aNCAtu

3:2 4:3 16:9 1:1

CnIBBIDHOWeHnA CTOPIH φOTOrpaφi

24M 21M 20M 16M 10M 9.2M

Дистанцийне Керуваимя 3

KOMN'IOTepa

KoHTp.ЯckpaBOcTi

3iOMka 6e3 3Byky cnpaIOBaHHa3aTBopa

NylbT dntaHcHOro KepyBaHHr

Функцдинcke Керувань.

AvTvISO

BIDO6paXeHHaOBiKnIJIyHKciI«MiNCK

IHДиКаТОр 6рЕкETиHу

3Онa ekспоЗаміру 3a ТочКою

220 400 500 5.0 5.6 6.3

Довідka 3 НалаштуВання ЕKCПОЗИцii

1ФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФСФC

IHДиKаТОр ВИТРИМКИ

1HДиKаТОр ДіаΦразмИ

ГICTОграMa

1LФРовий ДаТчИК рIBнЯ

Формат 30брахеня: 35 MM ПОВНOKаДрови (35,6 MM × 23,8 MM), ДатчИК 30брахеня CMOS

KijbKiCTb eΦeKTnBnHex
nikceiB foToanapata:
np6I. 24 200 000 nikceiB

3araIbHa KJIbKicTb nIKceJIIB
foToanapata:
np6J.28 300 000 nIKceJIIB

[SteadyShot]

B6yIDoBaHa cncTeMa cta6iJIi3aui 306paXeHHia3 cyBOM daTUnKa

[Систema abtoфokycbaHHa]

CnCTema BN3HaueHHa:CNCTema a3OBOro BNABHeHHa/CnCTema BnBJIeHHa KOHTpactHOCTi

Дианazonчутлвocti: BiД-3 EVdo +20 EV (3a ekBibalenta ISO 100, F2.0)

• «AVCHD» i Логотин «AVCHD» εΤΟΒΑρΗΜΙ ΣΗΚΑΜΝ ΠΑΝΑς