Foodi max Pro AG651EU - Grillplade NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Foodi max Pro AG651EU NINJA

TAK fordu har kegt en Ninja' Foodi Max Pro grill, pladegrill og airfryer

REGISTRDTKOB

ninjakitchen.eu

an QR-koden med en mobilenhed

GEM DENNE INFORMATION

Modelnummer:
Serienummer:
Kobsdata:
(Gemkvittering)
Butiki

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Spending: 220-240V-50-60Hz
Watts: 2460W

TIP: Du kan finde model- og seriendum
på markatern mod QR-koden pa bagsden
af apparentet ved sidén at ledingen.

INDHOLDSFORTEGNESELL

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 4

Dele 6

Brug af digitalt stegetermometer 9

Brug af stegetermometeri forskellige madlavningsscenarier...IO

Sadan indsaeltes stegetermometeret 11

Tilberedningsfunktioner. 12

Grill 12

Plancha (Flad plade). 12

Roast (Stegning) 14

Air Fry (Luftfriture). 15

Bake (Bagning) 16

Dehydrate (Dehydrering) 16

Reheat (Genopvarming) 17

När der anvendes elektriske apparater, skal de grundlaeggende silkerhedsforholdsregler altid overholds, herunder folgende:

ADVARSEL

1 For at undge kvaalingsfare for sma born skai alle emballagematerial kassenes straksfter uppalking.
2 Delle apparai, kan bruges af personer med nedsats fesse og mentale evner, nedsat falesans eiler manglende erfering og viden, nvi do har fct vojdning oler instruktion i brug af apparater pa en silker made og forstar de involverede risic.
3 Hold apparatuset og dets leening uden for barns rækkevidde.Apparate1 MIA IKKE bruges ef barn. Dot or nadvondigt at overvige aparatere neje, ivis det anvendesi inaeherien at barn.
4 Dette apparat er kun til privat brug. Brug IKKE apparatet til andet end det, det er beregnet til. Brug IKKE apparatet i bier oller bade i beveegelse. Ma IKKE bruges uenderr. Forkert brug kan medefere perskader.
5 Serg for, at overfliden er plan, ren og Lur. Placer IKKE aparatei inaeheden af en bordant under brug.
6 Serg ALTID for, at apparatus er samlet korkest for brug.
7 Nar du bruger dette apparat, skal du sere go for, a der or mindst 15cm friolds over og til alle sicier, sa luften kan crkuliere.
8 Brug IKKE en forlaengerledning. Der bruges en kort stremedling for at undga, at børn kan fage fat ledingen og blive viklet ind i den, og for at reducere risiken for, at personder falcor i en lang ledening.
9 For at undag's elektrik stzdo ma du IKKE nedszenke ledingen, stikket erler apparatets hoveledhei vand erller anders vasyke.

10 Brug IKKE apparatuset, hvis der or skader pa ledningen eriler stikket.Inspicer apparatet og ledningen regelmessigt. Hvis apparatet fungener forkert erer beskadiget na nogen made, skadi straks slukke det og ringe til kundeservice.
11 Brug ALDRIG en stikkoart kitacere t under bordoverliaden.
12 Du ma IKKE anbringo apparatot pa varme overfiader, herund overpera ell narmedien at gas erer elektriske braendere ell en opvarmet oyn.
13 LadIKKEledingenhaere ud over kanzen af borde oer kellekkenorde.
14 Anvend kun anbefalet tilbehör, der fällger med dette apparat er iler godkendt af SharkNinja. Brug af tilbehör eril udstyr, der ikke er anbefalet af SharkNinja, kan medifzre risiko for brand eil persanskode.
15 Incen evt. tibehar cloares i apparatet, skd du sorge for, at delene er rene og terre.
16 Brug IKKE apparatuset uden grillpladen og staanxpaden monteret.
17 Serg ALTD for, at laget or het luikket, fer du bruger apparatet.
18 Flyt IKKE apparateL, mons doi or i brug.
19 Dark IKKE indusnungs- ellcr uuldtningsventien, mens apparatet er i gang. Hvis du gder dette, bilver maiden icke ensartet ilfoerct, og apparatet ken blive beskadaget erer overophedet.
20 Ror IKKE ved varme overflader Apparateer varmt under og efter brug. For at undgaf forbrendering er aan porsonskadc skal du ALTID brugc grydelapper er grllhandsker og hoide i apparentaes handtag

21 Ror IKKE ved udstyr under erer lige after brug. Grillpladen og kurven blomer megel varme under tilberedningsprocesen. Undg fysisk kontakt, nrar du jfner tilbeher fra apparatet. For at undg forbrændinger eiffer personskade skal du ALTD udvisse forsigtigled ved brug at proodktet. Der aneatales brug at langskaftede redskabzer og grygelapper eler grilhandisker.
22 Brug IKKE dette apparat til frutirestngg.
23 Placér IKKE haendere inaerheden at ledringer ut del diglale suegevermomet er, naret der i brug. Se undgdr du forbraeinding eiter sko dnir.
24 Vi anbefaier, at du bolkrasier madens indre temperatur ved hijasp et et ekstent stegetermometer.
25 Se afsnitter om renqaring og vedigheoidelse for regelmaaessig vedigholdelse at apparatct.
26 For at a bryce skal alle knapper vaere slukkede, treak sa stikket od narr. aparatet ie ibrug, og fer renrging.
27 Lad apparatot akole inden rongering, demontering, obevaring, og inden du tager delo af ellar satter pem pa.

28 RengerIKKEmedgrydesvampe af metal.Detkan efterade meta'siykker, der kan zere elektroniske die og forarsage elektrisk stad.
29 Rengaring og vedigheholdelse m kke udifares af børn.
30 Veer yderst forstig, nar apparatet skal flyttes med varmt indhold som varm oie erler andre devee varme vaesker.
31 Placer IKKE nogeta toppen at produkter, nar loger er lukket under brug eiler opbevandering.
32 Serg for, at grilpion er indsat korokt og er sikker faststak.
33 Sorg alidur for, at grillen erhl eafkele, for kogepladerne akfooles og fiemes.

Inciker, at instruionnerne skal tases og gennemgas for at fa en forstelsee af produktets betjening og anvendeile.
Indikerer fare for personskade,cld erler omfattende skade pa ejendele, nvis cetera adversellssymbol ignoreres.
W Serg for at unga kontakt med varme overflader. Beskyt altid haendner for at unga fortbrandinger.
Udclukkende beregnet til indenders husholdningsbrug.

GEM DISSE ANVISNINGER

DELE

BEMERK: Ikke alle Funktioner er inkludeset med hver model.

FUNKTIONSKNAPPER

GRILL Tiberding med lukeit fag: Oven-og bundvarmo, som oedcs. Ui at glire soro eor tykke sicoering at kad, frostvarer eler'for at grille heie vejen rundt.
Macclavning med abenllag ideel ut at grille sarte fedevarer ell magre proteiner for en kulgriller. struktur uden at overtilborcede dot.
ROAST (STEG) Ger kadet mart, stog grøntager med mere.
AIR FRY (LUFTSTEG) For spredhed og knas med meaget liet cie.
BAKE (BAG) Bag kager, lekkerier, desserter med mere.
PLANCHA (FLAD PLADE) Perfect fit delineate fedevarer torn lag, augr, risk erter jafitas.
REHEAT (GENOPVARM) Giv nyt liv ill madrester veo at varme dem stille og roligt op, sa fard uet lekkert, spracd. resulat.
DEHYDRATE (DEHYDRER) Denyecir kedi, frugog angretnsager for sride snacks.
MANUAL (MANUEL) Skifter d'splayet, sa du manuel k an ndsille oen anskede silegel emperature.
PRESET (FORINDSTILLING) Nä stegdormotermotin, given display: dig mulighed for at valseg d n mactype. Drel pa cirejkappen
for at vaelge dit protein. COOK LEVEL (STGENIVEAU) Steg after dine praderenrvea maemn no t genennste.

INDEN FØRSTE BRUG

Fjern al emballage, maerkater og tape fra apparatet.
2 Fjern ar tibehar fra pakken, og ies denne veledding omhyggeligt igennem, Vser sereigt opmaerkoms pa betjeningsveledninger, advansler og vigtige foranstaltninger, sa du undgkr skader pa personer eier ting.
3 Vask grillpladen, den flade pladte, grillkurve, stegetermometeret og stakenpladen i varmt saebevanl, skyl cem af, og torgnudigt. Ait tilbeh, bortset fra stegetermometeret, kar vaskes I opvaskemaskinen. Vask ALDRIG hovenheden erer stegertermateret I opvaskemaskinen.
4 Brug like silibende borster oler svampe pa maalavningsfladerne, da de kan beskadige belagringen.

SÄDAN BRUGER DU NINJA* FOODI MAX PRO

STAENKPLADE

Stankoleader,der er placeret pa undersden aflagel,holder vermeelemente nert.Sorg ALTID for,at stankoleadermonterc under sibirereding.Mangende brug af stankpladen resulterer olleophoobning pa varmeellemente,hvikker kan forarsage reg.

Montering af staenkpladen

For at montre skel du first seite den venstre dire af stankenbeskyttelsen pa places, og derefteer seite den hirige dire sa plads, inditi du herer den klikke, og den ftes silkker.

Fjernelse af staenkpladen

Fjern stankpladen og ronger den aft er hver brug. Lad afskaermengen kke helt af, og fjern direfter afskaermengen fra bagsiden af laget veod at ykke den overste fane tibage, og trok direfter handaget fremad.

GRILL-KONTROL

Steg med lukket ag for oven-og bundvarme Bedst ul at grille store effer tykke skaeringer af kcd erler frostvarer eeler his v du vil grille hele vejen rundt.

Nar du bruger Grill-funktionen, skal du valsegge grilliadens temperatur. Herender kan du se de anbefalede temperaturer fil alminceige ravarer. Apparatet kan udvikle rog ved tilberedning af Ingreldenser ved en hoge temperatur er anbefalet.

LAV (700°C)	MED (730°C)	HOJ (250°C)	MAX (200°C)
- Béronur	-Fosseulid	-Baftor	-Cgrenlelagur
-Pelser	-Marineret kud	-Kylling	-Lrugt
-Sammon	-Holmurg	-Holmurg	-Piñvare
-med tyk barke cuesoys	-Burgere	-Kebab- kon	-Friskey/ frussoy skluyer
			-Cgrenlaag- sklenn

Skift til grill after have brugt en anden Funktion

Hv's enheden allerede er varm after at have brugt en anen funktion,kan "Tisat mac" vises pa skaren ojebilkeltigt. VI anoeferal at ade glirpladen verme op imindst 6 minututter, inciu du placere ingreclcnser da pen.

Grilling af flere portloner

Nar du griller mere end to portioner mad after finanden, anbefaler vi, at ou tammer den aufelegere gryde for fedl/olie. Del ancefales pa det KRAFTCSTE at rengere steenkskarpmen after haver brug.Delte vil hjalpe mad at forebygge, at feetet braender aller udvikler reg.

SADAN BRUGER DU NINJA*FOODI* MAX PRO - FORTSAT

BRUG AF DIGITALT STEGETERMOMETER

VIgTigt: Saat IKKE handerme! nherden af ledingn til die diglale stegetermometer, na det er i brug. Sa undgdr du forbraend ng er skodning

Inden Forste brug

Sarg for, at sondestikket er rent og leeningen畸形 kr nkruder, fer du saetter dot. I. Handier dem forsigtig.

1 Track opbevaringsrummet il stegotermomictorct pa nje ro sido af apparatusl udad.Fjernderetter sonden fira rummet

2 Seet stegetermometeret lingangslikket pa apparatus ete hore side. Sxub fast pa stlikket, notl det likke ken gä leengere ind slikket; og du faler cior herer dot klikke pa placds. Seet opbevaringsrummet liagee pa siden af apparatuset.
Narsonderen sate stikker, lyser og aktiveres Knapperne FORUDINOSTIL og MANUEL. Drej pa drejeknappen for at vaelge den anskode tibereingnsfunktion (feks.gril) samt lberediningstermerpatr.

BEMARK: Det er ikke modvident at indistelle bilbredingristiden, de apparatenat automatisk slukker for varmeelomentet og parninier dio, nag maden er faedig.

Hys du bruger en FORUDSTILLING, sa tryk pa knappon FORUDINDSTG og drej crejeknappen for at vaelge din ansxrede madtyse. Nar du erkar til at vaelge, tryk pa knappen STEGENIVAUE og drej rejeskven for at vaelge dit forestrukne nivea ft holdt stegning a'din mad (red lid gennemstc).

BEMERK: Tilbereder du forskellige slags质量和成本。
sluttemperature? Se die 10 for tiere.
olysinser om programmering.

WELL

MED WELL

MED

MED RARE

RARE

Huis du germe vi styne det MANUET, sa trixp
pa knaopen MANUEL og brug de anbefalede
interne stegantemperaturer.

MADTYPE:INDSTIL NIVEAU TIL

Fisk Medium rsd (50°C)
	Medium (55°C)
	Medium gennemstegt (60°C)
	Gennemstegl (65°C)
Kylling/kalkun	Gennemstegl (75°C)
Svinekåd	Medium rsd (50°C)
	Medium (55°C)
	Medium gennemstegl (65°C)
	Gennemstegl (70°C)
Oksekåd/ lammekåd	Ryd (50°C)
	Medium rsd (55°C)
	Medium (60°C)
	Medium gennemstegl (65°C)
	Gennemstegl (70°C)

BEMAERK: Se fzdevarestyrelsens

anbefalinger for sikre mactemperaturer.

BEMERK: Toudirdsille Lüberdinginswirseeur for OKSEKD/LAMMEKD or lavre end normale anbefalliger, o acaparet medregnner hviidet med 5-10°C.

SADAN BRUGER DU NINJA* FOODI* MAX PRO - FORTSAT

SADAN INDSAETTES SONDEN

BEMAERK: Brug IKKE sondere til frosset mad aller udskaeringer tyndere end 1,5 cm

5 Saet diet tibeneri apparatuset, som du kal bruge til den velgite Funktion, og luk lager. Tryk pa drejeknappen for at forvarme.
6 Mens apparatet forvarmes, saettes stegtermeteriert sandervind il midden at proteinen tykikeste del.

Se skemaet pa den afterfolgende side for flere anvisninger til Indsænting af stegetermometer.
7 När apparale ter forvarmel, og "TILSAET MAD" vises pa skaemer, sku du abne laget, tilsaete maden med stegetermometeret i og lukket laget over stegetermometeret ledning, hvis Funktion kraver at laget er lukket.

Korrekt placering af stegetermometeret. Hele stegetermometerets since skai vare inde i apparatusel.
8 Statusjbaeken overst i displayet viser tibereindningsfaserne. Blink viser den aktuelle fase.

WELL

9 Apparatus stopper automatisk, nar dit valg naesten er nael, da del medregner hvidetid, og TAG MAD vises i displayet.
10 Lao protoin pa on tallerken, nar HVIL vises pa dispiayer. Stegetermometeret fiemnes inden. Proteinet fortsetaer bilterodning med hvietid til ou indstilier din temperatur, hvietket tager omkring 3-5 minnutter. Dette er et vigtig trin, da risaltacet kan so mintre bilteredt ud, uden hvietid. Hvietid kan variere baseret pa proteinets sterreile, udskaering og type.

BEMERK: Stegetermometeret bilver VARMT. Brug enten handisker erer en tang til at age stegetermometeret ud af kadet.

BEMERK: For at tijkekpe temperatureen pa anire stykyer protein, skal du stykye og hoide knapen MANUAL (MANUEL) inde, mens du indsaetter stegetermometeret i hvert stykye kzd.

BRUG AF STEGETERMOMETERET I ForsKELLIGE MADLAVNINGSSCENARIER

Tilberedning af to ellere flere stykker kod af samme storreise, men med forskellige sluttemperatur:

Staat steganivaeut til diet hojesst palkreveede.
- Insoa: stiogetermonoterol dot stykyka, kod der kalne have den hajeste temperatur
- Efter forwarming placeres proteinel, inde i grillen,Nar statuslinjen viser, at det lavoste stegerivater ou nact, fiernes proteinet uden stegetermometer.
Fortsaet tilberedning af det tilbageverende stykke protein indtil den naste enskede temperatur er opnakt.

Tilberednling af to eller flere protelner af forskellig starrelse:

• Indsael stegetermometer et del minde stykke protein og brug Presot (Forudinstilling) til at vaelse den anskede temperatur.
• Nár proteinet er færddigi, skal du fierné det fra apparentat.
• Brug grilhardskor, fyt termormeterol t il oet starste stykke proog og drug piene til venstre for displayet til at valge temperatren.

Tilberednling at to ellerefforskeigte typeterprotein:

• Induset stegetermomeret i det styike protein, der kalk have den -aveste temperatur.
• Brug den manicuie Funktion til at velgden zinskede interne temperatur.
• När proteinet er færildig, skal du fiernen det fra apparent.
• Brug grillhandsker, naru deretter safter stegetermmeteret i diet andet stykke kod, og brug den manuelle fonction tll at vaelge den zinskede interne temperature.

MADTYPE: PLACERING KORREKT UKORREKT
er bekoteletter mekoteletter ingebryst gere brad befilteur	· Indsæt stegetermometeret vandret i midten af kædets tykkeste del. · Sørg for, at stegetermometerets spids er sat liège ind i midten af kædet - ikke vinklet mod bunden ellert toppen. · Sørg for, at stegetermometeret er taet på (uden at rare ved) benet og væk fra fedt eller brusk.
	BEMÆRK: Den tykkeste del af filleten er ilke nagvendigvis midten. Det er vigtigt, at spiden af stegetermometeret rammer den tykkeste del, SSE det ønskete resultat kan opnäs.
skilling	· Indsæt stegetermometeret vandret i den tykkeste del af brystet paralllett med benet (uden at rare det). · Sørg for, at den spiden rammer i den tykkeste del af brystet og ikke går hele vejen ind i brysthulen.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER

Grill

Tilbered med abent lag for kun at bruge bundvame, bedst til bilberedring af sarte fodevarer og magre proteiner sasom kebab ell or grontager.

Tilbered med lagukket for oven-og bundvarme, hviket er bedst til tykke udskaerkner erer frosne proteiner.

1 For at montre grillolacen skel du placere den foran pa basen; sa den saetes fast, og derefter trykke nep da bagsiden a' placen indtil den klikker pa plads. Sarg for, at staenkpladen er monteret, og uik liget

Sarg for at apparateer bislutet,og tryk for a. taende do. Grill-funktionen vaigcs som standard.
3 Standard temperatureal vises. For at, justere temperatureen, his znskr, say tka knapen TEMATUR og drei pa dreiskiver.
4 Tryk pa knappen TID og drej pa drejeknappen for at vaigde clon anskode knd.
5 Tryk pä drejeknappen for at forvarme. Stetusinjen lyser op. Det tegor ca. 4-7 minutter at forvarme apparatet.
6 Nefoarvmnngen er feroig, bipper apparelet og TILS/ET MADdukker op pa dislaye.
Abn lag, og placirngredienerne pgarlcladon LkL lagot nar du tiboder tykke udskainger af kcd. frosset protet. Hold lagt Abent, nar du tibederer sarte fedevarer eert magre proteiner.
8 Nari tiberedinngstien er faercig, bioper apparentet, og displayt viser FERDIG.
9 Fjern maden fra grillpladen.
19 Fjorn grilliplad vcd at trykke sa den orange ucloserknp va nestre dire af enheden. Pladen gär op pa bagsdien, og kan sa leftes op.

Plancha (Flad plade)

Tilbered med abent lag med verme fra bunden
t f dedeverer, der kreever vending ell er omzirg
og korstant opmerksommed som skiver af
grisnsager ell spelag.

2 Placer den flade plaace pa grilen, sa pladen er jaevn. Sarg for at kanten an den flade plade er ovenpa kanten at grilpladen (hvis den er forkert monercl, vipper den fremaq). Luklaget

3 Sorg for, at apparatus er tilssutet, og tryk os for at laeide cet.
4 Drei dreiejkappen til Funktionen FLAD PLADE Standardertemperaten vies. For at justere temperaten, hvis onsket, sa tryk ka knappen TEMPERATUR og drei pa drejesikven.
5 Tryk på knappen TID og crej på drejcknappen for at vaile den enskete od.
Tryk pä drejeknappen for at forvarme. Statuslinjen lyser op. Det tager ca. 7-9 minut er at forvarmo apooratet.

PRE

---

TILBEREDNINGSFUNKTIONER - FORTSAT

7 När forvarmingen or feerdig, bilper apparatet og Till SAET MAD kukker op pa displayet.
8 Abn lagel, og plecer ingredersene p na den flade plece. Nedtaillingsuret har en sorfkrst, sate 15 sukzen. Ladlagel, sla aocen, madminre ogskrifen visor andel.

BEMERK: Hvis du maengcetilbereder kcd anbefaller vi, tor de bedste resultater, at du lukker lagct melem ubersonngeme og kaker den programmerede Funktion i 2-3 minuter, fer du ilifser fiere fadevarer.

9 Nar tilberedningstidner nar til 0, biperper appearat:og FERDIG dukker op pa dispayet.
10 Fjern maden fra den flade pladec, og fern sa den flade pladec fra grillidapan.
11 Fjrig grilbleden ved attrykke o den orange ullesererknap pa vestre dire enheden. Placen gjar op pa baglsien og kan sa leftes op.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER - FORTSAT

Roast (Stegnling)

1 For at montero grilladoen skul deplacere den foran pa basen, saensettes fast, og dererter thykyke nepaagsiden a' pladen, indtil den klikkerpa plads. Sarg for, at stankpladen ermonterol,oguklagot.

2 Serg for, at apparatuset er tilslukt, og tryk pa@ for at taende det.
3 Drei drejesikven over pa STEG Standard:temocoraturindstilingen kukper op pa displayet. For a justere temporacuron, his ansket, se tryk pa knapper TEMPERATUR og drej pa drejesikven
4 Tryk på knaopen TID og drej drejaskiven for at valsegen onsnesedke tid.
Tryakadrejeknappenforatforvarme. Statusbjakenbegyardenlyse.Dettager ca.3 minufterat forvarme apparatuse.

BEMERK: Selvom vi kraft gt anbefaler
al. udifere forverming for al. ocné cet
bcoste resulial, kan du vaelge at sproinge
processen over ved at trykke pa knappen
FORVARM. TILSAET MAD diukker op
pa dislayet.

6 När forvarmningen er fardig, bilper apparatet og TILL SAE7 MAD duiker op pa displayet.
7 Abn laget, og placere ingredienserne pe grilbdoen. Nar laget er luckket, vil uberedhingen begynde, og tinnerer vil staric redclaingen.
8 Nar tilbereoningstiden nar til O, bilper apparalet og FARDIG sukker og padisplayot.
9 Fjern maden fra grilpladen.
10 Fiern grillpadden ved at trykke pa den orange udzserknap pa vestre dire af enheden. Pladen gar oo pa bagsiden og kan sa lette op.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER - FORTSAT

Air Fry (Luftfriture)

1 For at monitero grilpladon skul du placere den foran pa basen, sa den settes fast, og dereftertrykke ned pa bagsdien a' placin, inolit den kikkner pa cloas. Serg for at staenplakien er monteret.

2 Placer grillkuroyen pa,Iaen,og anbring den saleces, at den sidder Iangs bagsiden a grilpladen, sa kurvfoedderne sider i grilpladens mellerrum, og suk derfterlaget

3 Serg for, at apparstet or tillsutter, og tryk pə @ for taande dot.
4 Drei pa oreskiven for at LUFTSTEGE. Standardtemperaturindstullen du kroker op pa displayet. For at ustiere temperaturen, hvis onsken, sa Bryk pa knappen TEMPERATURES OR onc pa oreskiven.
5 Tryik pa knappen TID og dor orajskven at for valegne den seneke od.

Trypä drojeknappen for at forvarme. Statuslinjen lyser op.Det tager ca 3 minuter at forvarne apparatet
7 När forvarmingen er feerdig, bilper apparatet og TILSAT MAD dukker op pa dislayet.

BEMERK: Selvom vi kraftigt anbefaler at udfrod forverming for op ana pdet bedsto resuitat, kan du vaigo at springe processen over ved at tryka pa knapen FORVARM. Dislayet viser TILFOJ MAD, latt og luk laget for at kommei gang med at stege.

8 Abjag, og placer ingredenserme grikulrven. Nar abaget er lukket, vil tiberedeninge bogbye, og tmeren vil starte nestaellening.
9 For at apnne do bedsto resultant anbefaler vi, at du ryster ingrediense i kurven jevnligt. Nar du lnoner laget, vil apparatot saettos pa pauso. Brug tang med sikkonebelagning erer ovrhandisker lil at ryste kurven. Nar du er fercig, skal du saetto kurven tilbegc i apparatot og sukke laget. Tilbereedingen vil automatisk fortsette, nar du likker laget.
10 Nartieeredningstien nar til O. bippen apparatuset og FERDIG dukker op pa displayet.
1 Fjern grillkurven fra grilpladen.
12 Fjern grillpladen ved at trylike pa den orange uoloserknao pa venvstre下面是 af eheden, Placen gn op paagsiden og kan sa lettes op.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER - FORTSAT

Bake (Bagning)

For at montere glipiden skal cu placere den foran p6 basen, sa den sottes fast, og derefter trykke ned p6 bagsdien af pladen, indi den kilkker pa slads. Sorg for, at stankpilen er monteret, og uik laget.

2 Seng for at aparater tiliutter, og tryk pa (o) for at taende for det.
3 Drei dreeskiven over pa BAG, Standard-temperaturindstilingen oukxer op padisplayer. For atustere temperaturien, hvis zrisket, sa trykpa knappen TEMPERATUR og drei pa drejskiven.
4 Tryk på knapper TID og drej drejeskiven for at va gel de onsokke tid.
5 Tryk pa drejeknappen for at forvarme. Statusbeiarden begynder at lyse.Det tager ca.3 minutter at forvarme apparatet.

BEMERK: Selvom vi kraftigt anbefaller at udhare forvarming for at opa det beosteresultal, ken du velgo a springo processon overved at trykke naapanen FORVARM. Dispayct visor TILFOJ MAD, let og luglagel, for at sometime i gang meo at stege.

6 Nár forvarmingen er faerdig, bipper appelerato, og TILS/ET MAD dukker op pa dispayet.
7 Abi lagot, og leag ingrecioserne c pladon ellarlag bradormen p aiado. Nar lagot erukket, villiberedringer begynde, og timeren vili stane neaftingen.
8 Nartiberedingstiden nart til 0, bilpper apparate tog FATRDIG dukker op cai displayct.
9 Fjern maden fra grillpladen.
10 Florn grilpladen ved at trykke pa den orange uldoserknap va stvre dire af enheden. Pladen gn oo pa bagsdien oan kan sa letes op.

Tag appearatot ud af stikkontakton, for du renger det. Ho lid siger abent, naru du har taget din mad ud, sa appearatot kolor hurigere af.
- Grillpladen, den flade plende, grillkurven og stankpladen taler opvaskemaskne. Stegetermometeret og holderen taler IKKE opvaskemaskne.
For at opn's det bedste resultat i opvaskemaskinen, anbefaler vi, at du skylier grillpladen, den fade plade, grillcurve, stenpladen og andet tibether af meo varmt vand, inciden du vasker dem i opvaskemaskinen.
Hvis du vasker op i handen, sa lad det luftfarrere iier after alle dele af med et viskestystykke.
- Det indre lag terre a mef od fugit: viskestykyle eren an fugit kuid et hervt brug for at fjern foed og fa apparente til at lugte godt.

BEMERK: Det digitale stegotermometer og holderen kan kun vaskes i handen. Neosaren IKKE ledingen aller nogen del af stegotermometeri ard ellr性和 anders vaske.Vi aneofaler, at du kun renger med en fuggklud.

Hvis madrester erer felf sidder fast pa grilbladen, stoenkpladen erer andre aftagelge dele, kan du laaggde temi di biod I varmt saevand, fer du renger dem.
Renger staenkpladen after haverbug.Det haeipor at laeggo staenkpladen i bled natten over for at lene det fastbrande fect. Efter ilbadeagnng bruges renringersozrsten til at jernc fedtol fra rammen af nustfrit stal og de forne stige.
- Dyboderens staenkpladen ved at saette den ien gryde med vand og kog den i10 minutter. Skyl den gerefter i van med stuetepmater og lad den tare heit.
Tertorsigt indersden a/lagoc: a/med en fugting kiud.

BEMAERK: Brug ALDRIG sibende redskaper eler rangergingsmidr. Hovenheden ma ALDRIG komme i vand erer andre former for yaske.

Nar du stabler dit kokkengrej ti opbevaring, skai du pleccere di papirandlaede mellem hyer del for at beskyte beagte overflader.

• Meddelelsen "TILSAET MAD" vises på displayet.
  ApparaleI er faerdigt med forvarming,og du kan nu tilsaelle din ingredenser.
• Meddeelsen "Luk lag" vises på kontrolpanelets display.
  Laget er abent og skal lukkes, for at den valgle funktion kan starte.
  -Tilslut"visespokontrolpaneletsdisplay.
  Sonden er ikke tilsluttet pa hjeire sida af kontrolpaneien. Tilslutt sonder, fer du fortsetter. Tryk sa嗓子, indtil du herer et klik.
• "PRBE ERR" vises på kontrolpanelets display.

Dette betyder, at apparatet stopede, for maiden nede den onskeede temperatur. Af sikkerhedsmessige arsager kan apparatet kun kere i en bestem varighed ved bestemtem temperatur.

Tilfoj plade" vises pa kontrlpanelets display.
Grillpladen skal monteres pa apparatusets base inden stegning. Tilfzj grillpladen.
- "E" visés på kontrolpanelets display.

Apparatet fungerer icke, som det skal. Du kan finde online-support pa ninjakitchen.eu.

Hvorfor far min mad for meget ellr for lidt, selvom jeg bruger stegetermometeret? Dct or vigtigt at indaatto sondon vandret i don tykkestc del af macon for at opna don mest korrekta aesning. Srg for, at maden hvler tre fll fem minutur, sa den kan blve heit faerdig. For fiere oplysrringer, see afnittet Brug af digitiat stegetermometer.
Hvorfor er der ingen stoj under forvarmning af den flade plade, selvom

Sá længo statusinjno lyser, er di det apparent ved at forvarne. Den filad oplate forvarmer bundpladen og taenler bleseren flere minutiernde i forvarmningscylklusner.

• Kan Jeg annullere eller springne forvarmning over?

For det bedsteresultat anbefalrvi kraftigtforvamming,men du kan springe forvamming over ved at va ge knappen FORVARM,nar du har trykket drejeskiven. Displayet viser TILFOJ MAD, left og lug agot for atkommen i gang med at stege.
- Skal jeg lægg mine ingredienser i forller after forvarmning?

For oet bedste resultat opvarnes apparatet, inden der kommes noget i.

Hvorfor ryger det fra mit apparat?
Nar du bruger funkliinerne grill og flad plade, skal du allid vaige den anbefaleste temperaturindstelling. Anbefaleinde indstlinger kan findes i Opskriftsguiden. Sorg for, at staenkpladen er monteret.
- Hvordan sætter jeg apparatet på pause, sä jeg kan kontrollere min mad?
Näjåg abhønes under en tilberedningsfunktion, panaer grill og flad plade, saettes aparateri automatisk på paue.
Smelter sondens handtag, hvls det rorer yed den varme grillplade?
Nej, handtaget er lavet af silikone, der kan kiare apparatets hoje temperaturer.
- Hvorfor har apparatet en skala fra 1-9 under Forudindstilling af oksekød?
Det er forskelligt, hvornar folor mener, maden har fataf noix. Sikaaen fra 1-9 giver n rekke muligheder tihervnt niveau, sa du kon opn deet resultat, du ansker.
- Kan jeg bruge fonctionen flad plade og tilbehør til flad plate, after jeg har brugt grillpladen?

Ja, meno vii fioral starld at rengere grillpladon forst, sa der icke er snavs till at forstyron. den flade top-till-grill plaidkontakt.

PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING

Hyad daekker garantien nikke?

TO (2) ARS BEGRÄNSET GARANTI

När du kæber et prodkt i Danmark som forbruger, har du ford al af juridiske reittigheder i forbindse med produktets kvalitet (dine "lovbestemre reittigheder"). Du kon gere disse lovbestemte reittigheder gaeldende over for handienden. Hos Ninja er vi dog sa sikre pa vores Produkkers ("proukter") kvalitet, at vi giver dig en ydarligro facirgsaranti p op til to ar. Denne garanti gaelden kur, hvis prodkt; kæbes i ny og urugst tilstand. Disse vilkar og betingelser gaelder udelukkende vores garantier - dine lovbestemte reittigheder som kæber pavirkes违法犯罪 at den 2-äige garantier er tigaangelig i alle EU-lande og I Storbrannien, hvis det ophær med at vaere et EU-landi garantiterioden.

Vilkärene denunder beschriver beteiligserne og omfagert af vores garantier, som givs at SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. - I/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) ("os", "vores" erer "vi"). Den pavirker违法犯罪 related or an handforans forroligielsor din kontrakt med dem. Det samme galcser, hvis o har kobt produktet direkte hos Ninja.

Ninja-garantier

Et husholdingsapparat til kaskkenet udgser en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt sa iene sor muligt. Garantien, der foger med apparatet, er vgtg atagei betragtnig, da den aifspejler, hvor megen lltro producenten har lil produktel og fabrikationskvaliteten.

Du kan finde online-support pa www.ninjakitchen.eu

Hvordan reglsterer Jeg min garant!

Du,kan registriere din garanti online induen for 28 clage efter kebet.For at spare tid skal du vide falgende om dit apparent:

Modeln
Serienummer (kun hvis tilgaengeligt)
- Produktets købsdato (kvittering eller falgeseodel)
Hvis du vil registriere online, skai du gà til www.ninjakitchen.eu.

VIGTIGT

Garantien dækker dit produkt i 2 ar fra og med kobsdatoen.
Behold altid kvitteringer. Hvis du far brug for at anvende din garanti, skai vbrugekvittering til at bkractfe de opysninger, du giver os. Hvis cn gyldig kvittering kkekan fremvises, vill getere din garanti uygidig.

Nar du registrarén din garanti, kan du vœige at modtage vores nyhedsbrev med tips, râd og konkurrencr. Fà de seneste nyheder om ny Ninja-tekologi og ancineringer. Registres garantien online, fãr du straks bekaefelse pã, at vii har modtaget dine opysininger.

Du kaninde flere opysninger om vores fortrolighedspolitik pa www.ninjakitchen.eu.

Hvor lange dagker garantien for voresprodukter?

Vores tillo tvores design og kvalitetskontbetder, at olktrokt er garanteret i toar i al.

Hvad dækker garantien?

Reparation er ulskfitting (efter Ninjas vaig) af cit produkt, inklusive alle dele og alt arceje i tilafele af detekter i design, materialer og handvarksmassig udfarlse (Inlusive transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garantier en undiviseaf dine lovbestemt rettigheder som forburger.

VIELEN DANK

MERK:Ønsk du à liberede forskelig typé kjott eriter til forskeligige preferanser? Se se doi for detallier om programmerng.

Tilberedninq to ellere flere typerkjott/ protein:

Seltonden i kjetstykket med det lavere anskede utfallsnivae;
Bruk den manuelle furskjorden for velge.
sneke, kjerntempatur.
Nar det kjattstykket er Ferdig bilerecht, tar du det ut av cher
Overfer derclter sonden ul del andre kjottstykket, og bruk den manuelle funksjonen for a velge onsket kjertemperatur.

TYPE MAT: PLASSERING KORREKT FEIL

Biff

Svinekoteletter
Lammekoteletter
Kyllingbryst
Burgere
Indreflet
Fiskeflet

MERK: Den digitaie kokesonden og sondelageret kan bare händivaskes. IIKE senk ledingen uber kontaktien ned i vann erller annen vaaske.Vi anbefaler rergprring med en fuktig klur.

Sä lange fremdriftsinjen viser, forvarme othen. Flatgrillen vil forvarme bunnpionen og sä på vittre flere minutter in i forvarmingssyklusen.

• Kan jeg avbryte eller overstyre forvarmingen?
  Forvarming anbefales for best mulig resultat, men ciu kan hoppe over den ved a velge trykke pa BREHEAT-knappen etter ha trykket ainnstillingshjulet. Displayet viser ADD FOOD (legg til mat), laft og lukk lokket for a bogynre bilberedingen.
  Bor jeg tilsette ingredientensene forller etter forhandsvarmingen?
  Det anbefales 品 forhandsvarme enheten fem minutter for du setter imaten.
  Hvorforkommendet roykut avenheten?
  Nar Grill- og flaigrl-funkspen bruarks, me det alld veils anbefed temperaturinnstling. Anbefalte innstilling finner cui o i opposktsguiiden. Serg for at salebaskyttelsen er installert.
• Hvordan setter Jeg encheten pa pause, silk at Jeg kan sjekke maten?
  Ved a apne lokket under en tilberedningsfurksjon itilogg til grill og filgrill stopper ennenen automatisk.
  VII sondens handtak smelte hvls den berer den varme grillplaten?
  Nei, handlaket er laget av et spesielt silikon som takler de hye temperature tilenhelen.
• Hvorfor har enchetens Beef Preset (forhandsinnstilling for biff) en skala fra 1-9?
  Opflatängon av hvar gool noo tilberodens er forskjellig. En skala fra 1-9 gir et brodt spekter av alternativer, silk at du kan tilpasse etter eget稳定性.
• Kan jeg bruke Plancha-funksjorden og Plancha-tilbehoret etter ha stekt pa grillplaten? Ja, men vi anbefaler pa de sterkeste a rengrne grillplaten forst, sik at cet icke er rusk som kan forstyrre kontakten melom flatt top-grillen og grillplaten.

PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING

TO (2) ARS BEGRENSET GARANTI

När du kjæper et prodkt i Norge som forbruk er far du visse lovmessige rettigertem naret dot gielder Produktets kvaitet (dine «lovfestede rehtigertens), Du kan handheve disse lovmessige rettigetete overfor forhandieren din. Hos Ninja her vi sa stlor tillo utkvalleten pa vare prodktor («Produkturen» at vi gir dog en ekstrø produsentigerei opitil to ar. Denne garantien geniek kun cersom prodktet er kjopt som nytt og ubrakt.Disse vilkarene og betengelsene gjelder kun for garantiene dire -vivde lovstede rehtigerthem so kjeper pavirkes icke.Vaer oppemerkns om at 2-ars garantien er tilgiengelä il alle EU-lan og

Storbritannia, dersom landet like ienger er et EU-land under garantiperioden.

Vilkarene nedenfor beskriver forutsettingene for og omfanget av garantiete var, som ytes av SnarkNinja Germany GmbH c/o Regus Management GmbH,Excellent Business Center 10. +11 /Stock,Westnafenplatz 1,60327 Frankfurt am Main (Tyskland) (osse,ovr ellor vix).Do pavirker lke din lovfestede retlignter oler forhandeler forklitceis er og din kontrakt [mik det dem.Samte gijder hvs du har kjept produkt direkte fra Ninja.

Ninja-garantier

En kjekkenmaskin utgjar en betydelig investering. Din rye maskin ma fungere riktig sangle som mulig. Garantien den kammer med er en viktig faktor - og viser hvor stor tillit proucessen har ulprodukt, sll og sin produksjonskvalitet.

Du finner online-stette pa www.nirjakitchen.eu

Hvordan registrar Jeg garantien min?

Du, kan registre garanten din pa netetitten 28 dager etter kjepet. For a spare, til trenger du feligende informasion om maskinen:

Modelln.
- Serienummer (kun hvis det er tilgengelig)
Kjepsdato for Produktet (kvittering oller fgeposedel)

For a registre online, gai tll www.ninjakitchen.eu

VIKTIG

• Garantien dekker Produktet ditt 12 ar og starter fra kjøpsdatoen.
• Ta vare pä kvitteringen. I vis du ma benytte deg av garantien, trenger vi kvitteringen for à bekrette at informasjonen du har appgitt lil essor korrekt. I vis du icike kan fremlegge en gydlgivkvittering, vit de fere til at garantien bil uygodig.

Hva er fordelene ved a registriere garantien min?

Nár du registrarer garantian din, kan du voge à motte virtt nyhotsreved mi tios, réd og konkuranser. Fá mecldeg siste ryttr om Ninja-teknologi og lansering. Hvis du registrarer garantien à nettet, fár du urmidoelbart ekbreftelse à at vi har mottatt informasjonen din.

Hvor lenge er det garanti pä produktene vare?

VARILLITILVRADIGNOGKVALITSKONTBcYr at de nye produkt ditt er gerantert iI si lammen to ar.

Hvor kan jeg kjope originale Ninja-reservedeler og -tilbehør?

Illustrationerne kan afvige fra det aktuelle produit. Vi bestraeger os hele tiden pa at forbedre vores produiter, hvorfor specifikationerne i donne brugsanvising kan blive eendret uden varsel. FOODI og NINA er registrerede varemærker tilhorende SharkNinja Operating LLC.