Foodi max Pro AG651EU - Grillplatta NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Foodi max Pro AG651EU NINJA

Grill, stekplatta och varmluftsfritös

Bern GR-koden med en mobilenhet

TA VARE PÄ DENNE INFORMASJONEN

Modellnummer:
Serienummer
Kjapsdato
(Ta vare pa kvitteringen)
Butikken der du kjepte den:

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning: 220-240 V, 50-60 Hz

Watt 2460 W

TIPS: Du finner modell-og seriennummer à citketon t il QR-kodon a baksiden av enheten, ved siden av strmledningen.

INNHOILDSFORTEGNELSE

Hva dekker av garantien?

Hva dekkes lkke av garantlen?

for att du köpte Ninja Foodi Max Pro Grill, stekplatta och varmluftsfritos

REGISTRERA DITT KOP

ninjakitchen.eu

Skanna QR-kod med mobilenhet

NOTERA DENNA INFORMATION

Modellummer

Serienummer.

Inkopsdatum:

(Spara kvttot)

Inkopsbotik

TIPS: Model- och serienummer anges pa QR-kodetiketen som sitter pa baksidan intill elsledden.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Spanning: 220-240 V-, 50-60 Hz

Effekt: 2460 W

INNEHÄLL

Lär kännadin grill 207

Rengoring och underhäll 218

Felsokning 219

Produktregistrering. 220

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

ENDAST HUSHÄLLSANVÄNDNING · LAS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING

Vid använding av elektriska apparater sca grundläggende sakerhetsföreskrifter alltid foljas, inklusive foljande:

AVERNING

1 For att eliminera kvaivningsrisken for sma barn skaal tforpackningsmaterial kassera direkt narr detpackes upp.
2 Dammsgugen kan anvandas av personer med ncdsatt fysik, sonorsik er mental formaga, eier personer som sakmar erarenhet och kunskap, om de har fatt instruktioner om hui den ska anvandas pa ett sakert satt och forstar moliiga risker onc facr.

3 Forvara apparaten och dess natsladd oatkomligt for barn. Lat INTE barn anvanda apparaten. Noggrann evervakning kravs nr apparaten anvards i narhelen ay barn.
4 Den har apparaten er aneast avsedd for hemmaoruk. Anvand INTE den har apparaten r naognting annat an das avedca anvndaning.Anvand INTEI forden effer bater 1reise. Anverd INTE utomhus. Ielaklig anvndaning kana lea till persorskada.
5 Se till aythan sär jänn, reh och tori Placera INTE apparaten nara kanten paen bankskiva under anvandring.
6 Se ALLTID till att aparaten
är monterad pa rätt sait färe
använding.
7 Se tll at, apparu r ar pacerad med minst; 15 cm fritr yrrmme oovor och pa ala sidor sa attt civirxuonen inte hinores under envancing.
8 Anvand INTE en forlängningsliadd. En kort sadd envands for all minska risiken for att barn tar tag i sadden erller tressiar in sig och for att minska risiken for att negon snublar over en lang sadd.
9 For all skyda mot, elchocer sku du INTE sanka ner slad, kontacter erer huvudennet i vatten erer annan vatska.

10 Anvand INTE apparaten om sladden erer kontakten har skadats. Inspectera apparaten och sladden med janna mellanrum. Om apparaten inte funger erer her skadats pa nagot sett sku da genast sluta att anvandaen den och ringa kuncservise.
11 Använd ALDRIG att üttag under en bänksvika.
12 Placera INTE apparatusen a heta ytor eler intil en gaslega, elektrisk varmekalla ell er in varm ugn.
13 LAT INTE sladden hanga'ever kanter na bord erle arspebanker.
14 Anvand endest rekommenderade tilbehör som medfoljer apparaten ellor ar godkána av SharkNinja. Anvandning av tilbehör som inte har rekommenderats av SharkNinja kan Innebára risk for brand eiler persönskador.
15 Se till att alla ti behor som placares i spiscr er rane o lorra.
16 Anwand INTE apparaten om inte grillplattan och stänkskydd silter pa plats.
17 Se ALLTID till at locket ar heft stangt. innan du anvander apparate:
18 Flytta INTE apparatus under anyanning.
19 TACK INTE over luftintaget erler luftutslappsventilen nr apparaten ar i drift. Om du gcr oct kommer maten inte att tillagas jammt och du riskerar att skada eneheten elln den att overhettas.
20 Vidor INTE heta ytor. Apparaten's ytor ar verma under och anvendring. Anvand ALLTID gryt appor ell iso erande varnt for att unovka brann- ell personskador och anvend tilgangliga handtag och knoppar.

21 Ror INTE illbchoren under eier direkt after tllaning. Griliplattan och korgen olir mycket varma under tllagningsforlopot. Undvik fysisk kontakt nar du avlagsn korgen erer plattan frn apoaraten, lekta ALLTID forsktighet vid anvandning av apparater for att undvika bramskosder erer personskador. Anvandning av redskap med fangasktoch grytlapperr ellisoderande hardskar rekmmenderas.
22 Anśa INTE den har apparaten for frittering.
23 Placera INTE händerna na sladoen pa den digita tillagningstermomertn nr den anvands for att undvika brann-eller skallskador.
24 Virskommender att du bekräftar malens inertemater med hylp av en extern termometer.
25 Se rengorings- och underhalsavsnitlet for information om regolbundet undernall av apparaten.
26 For att koppla bort erhenten sku du vicla varie reglage till "av" och sedan dra ut kontakten ur sluttagt nur den inte anvandsamt fore renrgering.
27 Lst enmeten svalna fore rengbring, redmontering eiler inman du satter i erller plockar bort celer for forvarring.

28 Rongor INTE med staliul. Dolar fran staullen kan faiy av och komma Ikontakt med stromieandane delar, vilket lecer til risk for elstotar.
29 Rengong och unherhal far inte utfors av barn.
30 laktta extrem forsktghet na du fyliar pa en aparrae. som inahelier varm oja olor andra varma valskor.
31 Placera INTE négoment overpa Produktten na Iocket ar stangt vio anvandling eiffervorring.
32 Se till att grilliplanat ar korekt placerad och ordentlich fastast.
33 Se alltid til att grillen har svainat helt innu du tar'loss och bont metlagningsplattoms.

LAs genom och forsta alla instruktioner sa att du forstur hr produkten ska anvandas.
Anger risk som kan orsaka personskada, diodfall erler anserlig egendomsskada om den varming som inkuderas med donna symbol ignoreres.
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
Endast for anvanding I hushall inornhus.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

DELAR

LÄR KÄNNADIN GRILL

OBSI Alla modieller har inte samtiga functiomer.

FUNKTIONSKNAPPAR

GRILL Tilgning med stangt lock Over och undervarme, bast for att grilla store ell trock kottystcken, frusen met ell er en generel bryning.

Tillagning med oppet lock. Perfekt for att grilla karsliga ivswmede erer magert protein och fa en grillad textur utan overtiltongng.

ROAST (STEKA) Mora kott rosta granseker med mea.

AIR FRY (LUFTFRITA) För knaprigt och krispigtresultat mediteller uter ola.

DEHYDRATE (TORKNING) Torka kott, frukter och gronsaker for halsosammi tillug.

MANUAL Vaxlar dsplay sa att du kan stalla in det invancigaa resultatet manuellt pa termometern.

PRESET När termometern Årisatt kän du valja livsmedelsyp pa displayen. Vrd ratten for att valja ditt protein.

COOK LEVEL Valdin tllagnngsivra, frar Rerc till Well Done.

DRIFTSKNAPPAR

STRÖM Förvissäg om akt enthalten ar inkopplad. För att slå pa enthalten, tryck på knapper.

RATT Fott at sella an tllagngsfunktion eier annan instalinng, yrid pa faten

START/STOP Tryck mitt pa ratten for att stata eiler stoppa voli tlagngsfunction. Enhenet gir in forvamningslae na de fiesta ullagngsntarkema stas. Tiltagningen borjar natt temperatur har uponnts.

TEMP For all value temperatur,tryck pe TEMP och anvand ratten for ant Justera temperaturen.

TIME FOR ALL value llaingnsuic, tryck pA TIME och anvand ratten for at justera tiden.

FUNCTION Tryck for att ta bort alia installinga: eer nar termometer ar i vioige (om forvärmingch olltagning inte har bjoai).

PREHEAT After att du har valt fonction,

Iddoch temperature,tryckparrten. Enhetenborjarforvarmmingogenautomatisk. OmPREHEATvaiesfterattouhartryckt pa ratten hopper eneheten over forvarmmingen (rekommenderas e):

FORVARM FOR BATTRE RESULTAT For
basta resolut, lat erhenten forvarmnas helle
innan du tllsattir livsmedl. Om cu tllsatter
livsmedl innan forvarmmingen ek klar ken
det leda til overtilaging, rx och langre
forvarmmingslater.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

1 Avlagsna och kassera forpackngsmaterial, reklarnet ketter och tejp fran apparater.
2 Avlgsna ala bilbochr frn torpeckrn rgen och las nogrrant igorn danne brusansirng. Var sarkit upmkrsam pa anvanderinstruktioner, vamingar och viktiga sikherhetatgder for all undvka personskador sakr der skador pa egendorn.
3 Diska glippatran, stekplattan, krispingskorgen, metlagrningstermometer och stankskyddet med varmt vatten och diskmedik. Sikij och lat torka helt. Alle tilbenor utom termometern och termometcrfvaringen ta maskindisk. Diska ALDRIG huvucenheter oler termometern i diskmaskin.
Anvand inte vaskrancbe borstar eler svampar for att rengora matlagningsytor da de kommer at skada beleggningen.

Starkskyddet pä lockets undersida hälter värmeelementser rent. Se ALLTD till att stänkskyddet sitter pa slats vid matlagning. Om stänkskyddet inte används samlas oja pa värmeelementser, vilket kan leica till rökköldning.

Montera stänkskyddet

Faut montera stankskydoel, haka fast vänster sida och tryck sedan skyddet at hoger sida du ho' ett klick och det sitter fast orentildt.

Ta bort stänkskyddet

Te bort stankskyodet for renong efter varje anvanding. Ldt skyddet svalna helt. Haka loss skyddet fran lockets baksida genom at ttryka den ybre fiken bakat och seh danra dorhandaget framat

GRILLKONTROLL

Tillagning med stangt lock for over- och undervarm. Bast for ait grilla store eler tjocka kottstcker, frusen mat erer en generell bryning.

Vici använning av GRILL-funktioner maste grilllottans temperatur ställas in, Nedan anges rekommanderad temperatur for vanilga livsmedel. Apparaten kan ave rok under tllagmng vid horeg temperatur an de rekommanderade.

LOW(200 °C)	MED(250 °C)	HI(250 °C)	MAX(260 °C)
• Bestar• Korvar• Nor du mar en bloc BBS/C bis	• Muscitol• Marinerat/g asepat kolt• Burgare	• Stoker• Kooling• Wormork• Köllerkabat	• Grönsalkor• Frukt• Pizza• Saikófrusen* skön och skärjörn• Grönsalkskebára

Växlà till grill after användning av en annan Funktion

Cm erheten redan ar varm after
anvandring av en aanen Funktion kan
mcdoclandert "ADO FOOD" visas pa
skamen. Vi recommenderer at du later
grillplatan varmas upi minst 6 minuten
innan du lagger ingrecienser pa den.

Satsgrilling

Vid grilling av mer an tva satseri folid
rekommenderas alt du tomer den
borttagbara feftuppsamaren i grillgrtyan.
Vi rekommenderar STARKT att du rengor
stankskyedet mellan anvandningarma.
Darigenom hindras alt fell branns och
averg rok.

HUR DU ANVANDER DEN DIGITALA MATLABNIGSTERMOMETERN

VIKTIGT: Placera INTE händernara slidcen pa den digitale tilingnstermometern narn den anvands for at undvika brinn- erer skllskador.

Färe fürsta användning

Se till att termometerjacket ar rent och at: det inte finns nagna knuter pa sladcen inan den sats i gluttagct. Hantere sladden varansmt.

1 Dra ut del magnolitska forvaringsackfot fer termometern pahoger sida avenheten. Nysta sean ut sladen ur facket och ta ut termometern.

2 Satt termometern Iacket pa erhetens hoga sida. Tryck fast kontakten tills den inte gär in langre Iacket och du kanner ellher hor att den klickar pa plats. Satt tillbaka termometerfcket pa sidan av enenet.
3 När termometern ar Inkopplad jacket aktiveras och fänds termometernkappma PRESET och MANUAL. Vrd ratten till onsked tiltagningsfunktion (tex. Grill) och sillegningstemperatur.

OBS Tillagningstien behover inte stellas in eftorsom erhcten automatisk stanger av varmelementet nr tillagningen av raten ar klar.

4 Om du anvender PRESET, Tryck pa PRESET och vrid pa ratten for att valla livsmedelsy. Tryck sedan pa COOK LEVEL och vrid pa ratten lill onskatresultat for din mat (rare til well cone).

OBS!Lager du tull oikle sorters kotteller onrigl oikle onskenmal? Se sid. 210 for programmeringsinformation.

WE

MED WELL

MI

MED RARE

OM DU ANVACER MANUAL,TRYCKA MANUALOCHANVDAREKommernendered innertemperaturernaedan.

MATTYP: STALL IN NIVAN TILL:

Fisk Medium Rare (50 °C)

Medium (55 °C)

Medium Wall (60 °C)

Well Done (65 °C)

Kyckling/Kalkon Well Done (75 °C)

Fläsk Medium Rare (50 °C)

Medium (55 °C)

Medium Wall (65 °C)

Well Done (70 °C)

Nät/lamm Rare (50 °C)

Medium Rare (55 °C)

Medium (60 °C)

Medium Wall (65 °C)

Well Done (70 °C)

OBSI Se Storbritannians myndighot for matnormer for rekommandcrado, sekra mattemperature.

OBSF Fornstala Ullaginnsvirder for BEEF/LAMB 35 aer en normala rokommendaton eftarsom onnetan ettersieker 5-10°C.

ANVÄNDA NINJA* FOODI* MAX PRO - FORTS.ANVÄI

HUR DU SÄTTER I TERMOMETERN

OBSI ANVAND INTE termometern med fruse n mat ellr for kottbar som ar tunnare an 1,5 cm.

5 Placeta det tilbehör som kravs für din valda lilagningsfunktion i onnichen och stäng locket. Tryck pa ratten for att pabóra forvärmingen.
6 Median enhlen Forvärms, stick in termometern nonisontell i mitten av den tjockaste deilen i proteinet. Se tabellen på motstäende sida for mer information om hur termometem sk placeras.
7 När enhcten har forvärms och "ADD FOOD" visas pa skärmen, öpna locket och lagg i maten med instucken termometer i enheten. Stång locket over termomertens sladd orn Funktionen kraver att locket ar stängt.

Korrekt termometerplacering Termometergreppet ar helt och hallet inuti enhenet

8 Förloppsinikatornhogaftppä displayeden tojer tiltagningsstadterna. Blinknigar angerforoppilstdet stadet.

OBSI Nár du envander Grill. Plancha, Roast ell Aer Air Fry picer enheten och visar FLIP. Vancinding ar valfitt men rekommenderas

9 Enheten stangs automatisky av nr ditt val nastn har upnats aftersen den rakinar med efterstekning, och GET FOOD VISAS pa skärmen.
10 Nar REST visas pa skärmen, for éver proteinet till on taliik. Termometom ken tas port innan du flyttar maten. Proteinet kommer att fortätsa atter eftestokas tills den instalda temperaturen upponns, vilket tar circa 3-5 minuter. Det har arett viktigt stog, aftersom maten kan se "m'nore tillagad" ut om den ince fur vila. Eftersteckingstcdar kan vanera beroende pa proteinets storikek, styckning och typ.

OBSI Termometern ar IFT. Använd grytvantar aller täng när du drar ut termometern ur maten.

OBSI Kontrolera innertemperaturen pa andra proteiner genom att hala ner MANUAL och sticka in termometern i varje kottib.

HUR DEN DIGITALA

MATLAGNINGSTERMOMETERN ANVÄNSI OLIGA MATLAGNINGSSCENARIER:

Tillaga tva aller flera protener av somma storke med ollka resultat:

Vajhogsta nodvandiga tillagningsniva.
- Stick in termometern 1 protelinet med den nogsta drskade innertemperaturen.
- Placera proteinet nap grillen after forvammingen. När foroppindikatorn visar att den lögsta tillagningsnivan har upnats, ta bort proteinet utan termometer.
Fortsett tlaigringen av oc kvarvarne proteiret tills nasta anskae niveupnas.

Tilaga tvä eller flera proteiner av olika storlek:

Sall I Termometern i del minore proteino och anvand fervalsfunktioncn for val av onskatresultat.
- När proteinet ar fardigagat, ta ut det ur enthenen.
Anvand ungnsdskar och satt i termometer n det store protineket och vall anskatresultat med pilarnt villanster om skaren.

Tillaga tváEllerflora olika sorters protein:

• Stick in termometer: proteinet med den &gre orskiade innertemperature.
  Välj önskad innertemporatur med den manuela funkenen.
  När protéine tär fardiglagat, ta ut det ur enheten.
  Anvand ugnshandskar och flyta sedan over termometern till det andere proteinet och vall Orskad inerter temperat med den manuela fonctionen.

MATTYP:PLACERING KORREKT FEL

Stekar
Fläskotletter
Lammkotletter
Kycklingbröst
Burgare
Filé
Fiskfile

• Stick in termometer horizonstellt mitt i den tjockaste delen av kottet.
  Se till att spetsen pa termometern sticks rakt in i mitten av kottet, och inte i vinkel nedät ellup.
  Se till att termometern sitter nara (men inte vidor) benet och pa avstand fran fett och brosk.

OBS! Den tjockaste delen av filen sitter kanske inte i mitten. Det ar viktigt att spetsen pa termometern nar den tjockaste delen sa att onskat risultat upnäs.

Hel kyckling • Stick in termometern
horisontellt i den
tjockaste delen av
bröstet, parallellt med
benet, men utan att
vidröra det.

• Se till att toppen nár in mitt i den fjockaste delen av bröstet och inte gär hela vägenigenom bröstet in i haligheten.

TILLAGNINGSFUNKTIONER

Grill

Tilaga med oepel lock for undervarme. Bast for kansliga lvsmedal och magert protein, sasorn kebab och gronsaker.

Tilaga meo stangt lock for over- och unervare. Bast for storne kottstycken och fryst protein.

1 For att sata fast grillplatt, fäst den pārsframid ay basen och tryckp a baskden pa plattan tills cien kicker pa plats. Se till att stankskydot sitter pa plats och stän locket.

2 Se till att enthenen ar inkopplad och tryck pa for at slä p acn. Gril valis som standard.
3 Forvald temperaturinstalining visas. For att justera temperaturen,tryck pa TEMP och vrid ratten.
4 Tryck p TIME och vrid ratten for att valle tid.
5 Tryck pa ratten for att ceborjia forvarmmingen. Fforloppsindikatornands. Forvarmmingen tar cirke 4-7 minuter.
6Norforvmingen orklar piper enhent tilloch“ADDFOOD”visasopcisplyan.
7 Opona locke och lagg maten pa grillplattan. Stang locke nar du tilligar store kottsycken, fryst protein. Hali locke opel nar du tilligar kansiga livmodeler magert protein.
8 Nī tāllagrìngstén hǎn gàtt u hór é n jusignai, och END visas pà displayen.
9 Ta bort maton fran grillplattan.
10 Ta loss grilloplattan genom ati tryka pa den orange frigoringsknappen pa cnchelons vna stra sida. Plattan losner baxtili sa att ou kan lyfta upp och ta loss den.

Plancha (Stekplatta)

Tilaige med locket oepet for undervarre. Passar livsemede som maste vandes erler os amst overvakas,till exempel skivace gronsaker etter stek:egg.

Tillaga med locket stangt for over-och undervane. Perfect for att smla ot aller snabbit tillaga store livmedd.

1 For all sata fast grillattan, fast den pa framsidan av basen och tryck pa baskelen pa plattan tilis den kixcar pa plats. So tll at starkskyddt sitter pa plats.

2 Placera stekplattanpe grillen sa att plattornairiva.Seittattkanten pa stekplattan farine med kanten pogrillplattan (cm sitten felter fremmer den att luta freml).Slang lockct.

3 Se till att emenet er inkoppiad och tryck pa @ for att sla pacn.
4 Vrio ratten till PLNCHA-functienon. Fervald temperaturinsfalling visas. For all justera temperatureals,tryck pA TEMP och vrid ratten.
5 Tryck pā TIME och vrid ratten for att vaja lid.
Tryck paltor for all pebora forvarmingen.Frolopsindikatorn tands. Forvarmening tar circa 7-9 minuter.

PRE

---

TILLAGNINGSFUNKTIONER - FORTS.

7 När forvärmingen ár klar öper entehen till och "ADD FOOD" visas pe displayer.
8 Oppa locket och lago maten pa stekplattan. Nadirakntingstimern har en forortjining pa 15 sekundar. Lanna locket oppet om inte reecetet sager nagot annai.

OBSI Vid tilagning av fiera satserkott likemendar vi atd du stangerlocket och kor dan programmerdefunktionen i 2-3 minuter innan du tillsatt er mer livsmedel.

9 Nar tillagningen har avsolutats ayger apparaten an iudisignal och visar END pa dispa ayen.
10 Ta baten muten fran stekplattan. Ta sedan bort stekplattan fran griliplattan.
11 Ta loss grllplattan genom att trycke sa on dan orange frigingsknappen o enhetens varstra sida. Plattan losnar bekull sa it du kan lyta upo den.

TILLAGNINGSFUNKTIONER - FORTS.

Roast (Stek)

1 For at sate fast grillplatt, fass den pa for transidan ay basen och tryck pa baskde en pa plattan tills gen klickar pa plats. Se tll att stankskydoet sitter pa plats och stng locket.

2 Se till all. enhelen ar inkopplad och Tryck pà @ for sla pa den.
3 Vrd ration lll ROAST. Fvvalo temperaturinstalling visas pa dislayen. For altjustera temperature,tryck pa TEMP och vrid ratten.
4 Tryck pTIME ocn vrid ratten for att valja 10.
Tryckparrten forattapobora forvarmming.Forloppindikatorn tands.Fovarmmingen tar cirk 3 minuter

OBSI Forvaming rekommenderas starkt forbastaresultat,mendu kanhoppa over detgenom attrycka pA PREHEAT. ADDFOODvisaspadisplayen.

6 När fällvärmön er klar piper oheteten till och "ADD FOOD" visser på displayen.
7 Oppa locket och lagg maten p grillolettn. Tillagningen och tildagningen startar naret locket har stangs.
8 När tilagningen har avsolutats avger apparaten en Judsignal och visar END pa displayen.
9 Ta port maten fran grillplattan,
10 Ta loss grillplattan genom att tryckape cn orange frigorsknappen pa enhotens vänstra sida. Plattar losnarkbektilsa tdu kan nyfya up den.

TILLAGNINGSFUNKTIONER - FORTS.

Air Fry (Luftfritera)

1 For att setta fast grillpattan, fasp den pa tromsion av basen och tryck pa bokoeen pa plattan fils cien kicker pa plats. Seill att stankskydoet sitter pa plats.

2 Placera krispingskorgen pa plattan, Positionara korgen sall don sitler lungs med grllplattan och har korgfoterna i utrymmena pa plattan. Stang locket.

3 Se till att entehen arinkoppiad och tryckp a@ for all sla pa den:
4 Vrd ratten till AIR FRY. Fervald temporarunstalling visas pa dislayon. For att justera temperature, tryck pa TEMP ocn vrid ratten.
5 Tryck p TIME och vrid ration for att valja tici.

Tryck pa ratten for att oicjra forvamming.Forloposindikatorn tands,Favamming tar cirk 3 minuter.
7 Nar fervärmingen ar klar piper enthalten till och "ADD FOOD" visas pa displayen.

OBSI Forvörming rekommenderas starkt forbastaresultat,menclkanhoppa overdet genom atttrycka pPREHEAT. Displayenvisar ADD FOOD Jyff och stanglocketforattpaborjiatlagirinen.

8 Oppne locket och placera maten i krispingskorgen. Tilltagungen och sidtagren startar naclocke har stangts.
9 For östå resultat rekommeneras att maten skakas eller fordelas om/vänds öfta. Tidtagningen paaus medan locket er öppet. Hantera korgen med tanger med varmeislerade nantagelller grytvanter. När du ar kar, satt tillbaka korgen och stäng locket. Meltlageningen atcruppas automatiskn nr locket stängs.
10 När tillagningen har avsolutats avger apparaten en ljudsignal och viser END padisplayen.
11 Tabort rispingsxrgen frn grilliplattan
12 Ta loss grilplattan genom et t. trycka pa den orange frigoringsknappen pa enheten vänstra sida. Plattan lossnar bakktil sa tt du kar lfyta upp den.

TILLAGNINGSFUNKTIONER - FORTS.

Bake (Baka)

1 For at sata fast grillpattan, fast den pa transidan ay basen och tryck pa badelen pa pattan tilis oen klickar pa piets. Se lill stanksyddet sitter pa plats och stang locket.

2 Se till att ehoten ar inkopplad och tryck pa@ for at sa pa.
3 Vrd ratter till BAKE. Fvad temperatureinstalling visss pe displayer. For attjustera temperature,tryck pe TEMPoch vrd ratten
4 Tryck på TIME och viroviatten for att vald i t.
5 Tryckparratenforattaporjefovarmningen. Fornoppinsidiketomlands.Fovarmnongan tarcke3minute.

OBSI Fövärming reccimendras starkt for basta resulal men du kan hoppa Sver det genom att trycka pa PREHEAT. Displayer visar ADD FOOD. Luft och stang locket for att päðörä tiltaginnen.

6 Nár Förvärmmngr ár klar piper enheter till och "ADD FOOD" visas på displayen.
7 Oppa locket ocn lagg maten eiler placera proformen piaettan. Tilltagningen och tiddtagningen startar nlocket nr stngts.
8 När tillagningen har avsolutats avger apparaten en judsignal och visar END pə dispiyen.
9 Ta bort maten fran grillplattan.
To loss grillplattan genom attryckpa on don orange frigorsknappen pe enheltens vänstra sida Plattan lossnarkbaxtili sa att cou kan iyta upp och ta loss den.

Dehydrate (torknling)

1 For all sata fast grllplattan, fast den pa framsden av basen och trycx pa baidelen pa plattan tilns den klickar pa pls. Se til ul stankskyddot silter pa pls.

2 Placara krispingskorgen pa grillplatan och tilssatt ingredienserna i korgen. Steng locke: da enhoen into behover forvarmas for den har funqonien.
3 Se ill att entehare an inkoppiaod och tryck sa @ for att she p dcn.
4 Vrid raiten till DEHYDRATE. Fördvall temperaturinstalling visas. För att justera temperaturen, lryck på TEMP och vrid raiten.
5 Tryck p TIME ocn vrid ratten for att valja tic.
6 Tryck pa ratten for atpaborjie tllagningen. (Enhcten fserms ine! Denydrte-lage.)
7 När lorkningsleden har avsolutus avger apparaten en luidsignal ocn visar END padisplayen.
8 Ta bort maten och korgen frn grillpallan.
Taossgrllattan genom attryka 9a den orange frigngsknappen pa enhetens vna stida. Plattan lossnak baktll sa atcu kan yfta upo och ta losscen.

TILLAGNINGSFUNKTIONER - FORTS.

Reheat (Varm upp)

1 For all sata fast grilplatten, fest den pa framsidan ay boson ach tryck pa bakdoelen pa plantan tilns den klickar pa plants. Se til au stanksyddle s tlor pa prats.

Pia placr krsngsorkerga pialan. Positionerongarsatt don sitterlamsmed gillpattan och har korgfthetaema utrymmempa paitan. Tilsstt marenoch stang locket.

Seull:enheran nckappcd och bryck pa (4) for att spa den.
4 Vrid ratten til REHEAT. Forvald temperaturinstaling visas pla disyen. For att justeaternperaturent,tryckp STEMP och vrid ratten

OBSI Om du vill ansvinda termometem til att kontrolerina matens inertertematur, tryck pa MANUAL Iva sekunder sa visas matens inertertematur pa skarmen i hem sekunder.

5 Tryck pa TIME och vrid ratten for att villa to. Tryck pa ratten for att bina (emeten forvarmi inte i Reheatage). Tilagningen startar och ttemor borjar kraenr.
Forbasta resutlralrakcommondorassat
mater skakessellerfogeasom/wnds
ofta.Ehrctenpeusar nardupoppar
ocket.Skaekongero meo fanger med
varmeisoroedehandlagertgrytvanlar
och stanglock.Mslagngn aerupptas
automatisk nardlockstangs.
7 När tillagningen har avsutats avger apparaten en iJusignal och visar END pa dislayen.
8 Ta bort krispningskorgen frn grillplattan.
9 Ta loss grilpian genom all Lryckpa den orange frigoringsknappen pehentens vansstra sida. Plattan losnssn aktili sa at du kan lyta upen den.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL FELSÖKNING

Enheten bcr rengoras ordentigt effer varie anvandning. Lat alltid aparaten svalna fore rengoring.
- Dra ur apparatels kontekt frän vaggutaget fère rengrìg. Lamma locket oppet nar maion Har lagis ur sásvainer apparatels snabocare.
- Grillplattan, stepplattan, krispingskorgen och stänksydctiert tal maskindisk. - Termometern och termometerhällaren tali INTE maskindisk.
For basta maskindiskresuitat
rekommender vi at du skolj av grilipiattan, stekpattan, krispningskorgen
oc stankskydet under varmt vatten
innan du lagger in dem i diskmaskinen.
Om du diskar for hand, laf alla deiar. lufttorke ell torka dem med handduk.
- Innerlockel, sika torkas av med en fukig handukl erlar trasa after varje anvandring for att bort doit och eventuell fett frän entheni.

OBSI Den digita a matlagningstermometern och hällaren far endast rengörasfor hand. Lagg ALDRIG rägon del avtermometer i vatten erller annan värtska.Vi rekommanderar endast rengöringmed on fuktig trasa.

• Om maestre erer fett har fastnat pa grillplattan, stänskydct erer nagon annan borttagbar dellag men i mol i vatten mediskmedel fore rengoring.
  Rengor stanksyddet after varje anvandring.Foltrstor kan loses upo lattare genom biotlagning av stanksyddet over natten. Efter biotlagningen, anvand on renorgingsborste for at avlagsna fettet fran stalamen och de framre fikarna.
  Rengor stänkskyddet ordentigt genom attlagge det i en kastrull vatten och koka det i 10 minuter. Sk8ll det sedan med rumstamoerat vatten och iat dot bli helt tort.
  Torka insidian av locket ferskiftigt med en faktig trasa.

OBSI Anvand ALDRIG grova redskap erer rengrornscmodel. Sank ALDRIG nere huvdenmeten i valten er aanen valska.

Nar du staplar nonstick-tillbehoren,lag en pappershandduik melan varje del for aft skydca belagringnen.

• "ADD FOOD" visas à manöverpanelens display.
  Enhelens forvarmnirg ar klar och det ar dags all lagga imaten.
  "Shut lid" visas pà manöverpanelens display.
  Locket or oppet och maste stangas for att den valda funktionen ske startas.
  "Plug In" visas à manoverpanelens display.
  Termometer ar inte ansoluten till kontakten till höger om manöverpanien. Ansluttermertoninnan du fortsettter. Tryck in termometer tills du hör et信息披露
  "PRBE ERR" vsas pa manoverpanelens display.
  Det inebár att entehen stangces av inn matratt nadde den instalda inertemateru. For at skyda edenhancer, kan cen para koras under en viss tid vid en given temperatur.
• "Add Plate" vsas pa manoverpanelens display.

Grillplattan maste sattas in i basenhelen fore tillagning. Sait in grillplattan.

• "E" visas på manöverpanelens display.
  Enheten fungerar inte som den ska. Du hittar hjalp online pa ninjakitchen.eu.
• Varfor ar min mat overkocht eller underkocht trots att Jag anvande

Doc. a: viktj at sticka in termometern aan langden i den jockaste delon av ingrodionson for att faden basta matningen. Se till att lata maten sti 1-5 minuter sa tllagninger kan slufforas. For mer information, se avsnitet Hur man anvander den digita latmatlagningstertermometern.

• Varfor hors Ingenting under Plancha -fvrarnlingen trots att forloppsindlkatom vIsas?

Din enhot förverms la lago som foroopsndikatorn visas. Plancha -laget förvermottbottenlattan och slar f aktien flmer minut in i fremariningsprozessen.

• Kan Jag avbryta aller hoppa over forvärmningen?

Fördmärning rekommander des stärk fällt für basta resultat, men kon utelämnas genom att valja PREHEAT-funktionen när du har tryckl pa raten. Dispayen visar ADD FOOD. Lytt och stäng locket for att pãborjia tillingangen.

• Skajaglaggaimatenforellererfterforvarmning?

For basta resultat, lat enheten forvermas innan ingredientenserna tillsats.

• Varfor avger grillen rok?
  Väl allid rekmenderad temperaturinställing vid använding av Grill-eller Plancha -funktionen. Rekmenderad inställingerar finns | Receptguiden. Se till att.stänkskyddet ar isatt.
  Hur stanger man av grillen tillfälligt for att kontrollera maten?
  Or码头 opponas under en tillagningsfunktion forutom Grill och Piancha sa stangs grillen av automatisk.
  Smalter greppet pa termometern on det vldror den heta grllplattan?

Nei, griepet ar giort av hoge temperaturbestanding silkon som kan hantera anhetens hoga temperaturer.

• Varfor har encheten en skala fran 1-9 for basta notkottsforinstallingng?
  Uppfattningen an hv valltagat nagot ar varierar. 1-9-skalan erjubcr ett brett intervall av alternativ for varie ltagningsnva att du kn anpassa den eftertin smak
• Kan jag anecdja Plancha-funktionen och dess tillbehör after att ha använ grillplattan?

Jaka, men vi rekommenderar starkt akt du rengor grillplatten forst sa att inget skrup storkontfkanen mellan plattorna.

PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING

TVA (2) ARS BEGRANSD GARANTI

Nar du som kund koper en produkt i Sverige fad du forderer av lagiga rattigheter som hantfor sig tllkvalten p producers (dina "legstadgade rattigheter"). Du kan dinavigenom dessa lagsstadgade rattigheter mot dan erforsaljare. Hos Ninja are da sakra pa kvaliteten hos vara producer (produkerna) att vir giger dig en oxira tillverkargaranti ap upo til tvare. Denna garanti galler for produkt om den har koot i nytt och oamvnt skick. Dessa villkor galler endast var garanti och dina legstadgade rattigheter som koper paverkas inte. Observera att den tvarengaritanr tilgangligi alla EU-lander och inom Storbritannien um landet upphor att vara EU-medlem under guarantiderit.

Villkoren medan beskriver forutsattningarna och omfattingen for var garanti som ar utfardade av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. +II/Stock, Westhafenolatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) ("oss", "vär" oller "vi"). De pavorkar inte dina lagstadgade rättigheter oller Åstorfsäljarens skydigheter och oitt svat med dem. Detsamma gäller om du har kopt produiten direkt frän Ninja.

Ninja's Guarantees

En koksapoarat till hushallet ar en stor investering. Din nya maskin behover fungera korrekt under en sā lang lid som mokigt. Den medfoljande garantin ar ett viktig overvagande och speglar hur mycket fortroende tilverkaren har for sin produk och.

Du hittar hälp online pa www pinjaxitchen.eu.

Hur reglstererar Jag min garant!

Du kan registraea din garanti online inom 28 dagar fran inkop. For at spara tid, behover du fellelande inforation om din maskir:

Modelln.
Serienummer (endastiforekommande fall).
- Datum für Produkten inköp (kvitto aller leveranskvitto).

For att registrarera dig, besok www.ninjakitchen.eu.

VIKTIGT

Garantin tacker din produkt under tvar frn och med datumet for kopet.
- Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot for att bokratafter an den informati v har fätt ar korrekt. Om du inte ken visa upt eitt giltigt kvittor kommer detta at ogilgtgörklare din garanti.

Vilka ar fordelarna med att registrarra min garanti?

Nár du registrar ar din garanti kan du valja att fá vart nyhetsbrev med tips, rád och tálvigar. Fá senaste nytei orn Ninja-teknik och larseringer, Om du registrar ar din garanti online, fár du genast information om ut vi har tagit emot dina upgigifter.

För mer information om var integritetspolicy, besök www.ninjakitchen.eu.

Under hur lang tid gäller garantin pa varaprodukter?

vi ar səyvortgade om var design och kvalite:skontroll att din nya prooukt har en garanti pa samanlagt tvar.

Reparation erer byte (enigt Nirjas bedomning) av din prodkt, inklusive alla delar och arbete i handelse av ett fei i design, material ei tilverking (inklusive transport- och fraktkostnader). Vär garanti gäller utover din aiga rattigheter som käpare.

Vad tacks inte av garantin?

• Normalt slitage.
  Cavskrig skada, fel orsakade av forsumlig anvandning erer skotsel, missbruk, forsummelse, vardslos anvandring er hantering av kolsapparaten som avikere fran den Ninja-bruxsanvising som medolide din maskin.
  Anvandning av koksapparaten for nagot annat an normala hushallsandamal
  Anvandning av delar som inte har monterats ellr installerats i enlignet med brksanvisingen.
• Användning av reservdalar och tillbehör som inte ákta Ninja-komponenter.
  Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja).
• Reparationer erher andringar som har utforts av andra parter an Ninja eler dess ompud, savia du inte kan visa att reparationera ler andringara som har utforts av andra inte ar relaterade till det fel for viket du utnytjar den utfoka garantir.

Vad händernär min garanti gár ut?

Ninja utvecklar inte proculiter som bara haller under en begransad tid. V' uposkattar at: det kan finnas en onskan fran vara kunder on att vilja reparera son koksaparat ofter at: garantin har galt ut. I sudent fall du ken hitta online-stod pa www.rinjakitchen.co.

Var kan jag kopa Ninjas originalreservdilar och tillbehör?

Ninjas resrovecar och tillbehr utveckidas av somma ingenjorer som har utveckiat din Ninja-kokssapparat. Du hitar oitt fullstandigt sortiment av Ninjas rescrvdar och tllchofor alla Ninja-maskiner pa www.ninjakitchen.eu

Kom ihag att avandong at anre cerdivelar aan Ninja-onlgealr dan inebra's at fabriksgarantin ogitligtfkrilaras. Dina lagstadgade rattigendater paverkas dock inte

NOTES NOTES

DEUTSCH

llustrationerna kan avvika fran den verkliga produkten. Vitravar ständigt after att forbatra vara Produktcher och dafforkan specifikationerna i detta dokument andras utan foregande meddelande.

FOODI och NINJA År ett registrarat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC.

© 2021 SharkNinja Operating LLC. TRYCKTI KINA