Foodi max Pro AG651EU - Grillilevy NINJA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Foodi max Pro AG651EU NINJA

Grilli, tasainen levy ja kuumailmakeitin

KITOS Ninja' Foodi Max Pro grilli, tasainen levy ja kuumailmakeittin -grillin ja -kuumailmakeittimen ostosta

REKISTERÖI OSTOKSESI

ninjakitchen.eu

Shannaa QR-koodi mobillaitteella

SÄLYTÄ NAMÄ TIEDOT

Mallinmero:

Sarjanumero:

Ostopaivamaara

(Sailytakuitti)

Ostopeikka

TEKNISET TIEDOT

Jannite: 220-240 V-, 50-60 Hz

Teho:2460W

VINKKI: Malli-ja sarjanumerot Ioytyvat laittccn takana virtajohdon viocressa olevasta QR-kooijerminkinnast.

SISALTO

Tärkeita varotoimia 184

Osat 186

Tutustu grilliisi 187

Toimintopainikkeet 187

Kaytöpainikkeet

Ennen ensimmäistä käyttoa 187

Ninja* Foodi* Max Pron kayttö 188

Roiskesuoja. 188

Grillin hallinta 188

Grillaaminen erissä 188

Digitalisen kypssennysmittarin kaytt. 189

Mittarin kaytto eri kypssennysvalintoja varten.190

Mittarin asettaminen ruokaan 191

Kypsennystolminnot. 192

Grill (Grillaus) 192

Plancha (Tasainen Levy) 192

Roast (Pahto) 194

Air Fry (Kuumailmakypssnys) 195

Bake (Paisto) 196

Denhydrate (Kuivaus). 196

Reheat (Uudelleenlammitys) 197

Puhdistus ja huoIto 198

Vianmärits 199

Tuotteenrekisterointi. 200

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

VAIN KOTITALOUSKAYTTOON·LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KAYTTOÄ

Sähköltteiden käytössä on aina noudatettava märättyj perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavia:

AVAROITUS

Pientenlastentukhtumisvaaran

valtarniseks havila kalki

paekausmetenlaehtu. kunrote purkenul lunir paekauksca.

2 Latetta voivat kaytäa henkiöj, joiden fyysinen, aistiperäinen tai hinkinen coimintekkyx on rajoLunut lajoiila ei ole kokemusta tai tetoa larteen kaytostā, sina tapaaksessa, etta heita valvoataon tai nelle anetaan laitteen turvaliseen kaytöän liittyviø oneita ja he ymmartav iaiteen kaytöän liittyvə vaarat.

3Pida iate ja sen johodot lasten

uiottumattomissa, ALA ana laster

kaytlaieitola.Tarkka valvorta on

vaillamontona, kun lafetta kaytetaan. Jasten Jaheha

4Tema laite on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskayttoon. ALA kayta la tette

mihinkaa muhur kuii suunituteu

kaytctankotukser sa. ALCA kya tlikjwivss aionpoivss taia voviss

A1A

aihcuitae loukaentumisen.

5Varmista,ettapinta ontasainen

puhdjasakuva ALAsota laitotta

Lanelle tyotason reunaa kayton akana.

6 Vermista AINA ennen kayttoa, etta

laite on koottu oikein.

7Varmista tata laitetta kaytaessasi,etta

laiteen 1y cmacollole ly kaskilic siviljue la anakin 15 cm tlae imlanvahtoa verten.

8ALkayta jatkojtoa Lyhyen virtajo

hdon tarkoitsuksena on penentaa risxia,

etellepsetarturisvatietsocsekurisvat jontoon ettalejoku kompastus sihen

9 Sucjautaaksesi sahkokiskulta ALA

upota johtoa, pistokkoeta tai paeyksikon

koteelca veteen tai muunur restoeseen.

10Aka kayta letita, jos ser virtahto
tai pistoke on vahingottunl. Tarkasta
laite ja virtahto saernollism valajon.
Jos laite ton loiminnasa on hainiota
ta se on vahingottunl, iopeta
kayto letvalitomast je ota yhteytta
asilakaspavellum.

11 ALKOSKAAN kayta tyotason

alapucella olevaa pistorasiaa.

12 ALAseta laiteletka kurnie pinnolle,

kuten kasau-tai sahkoleed

sellaisten laneisyyteen tai

kuumaan uunin.

13 Jontoa EI SAA paa sta roikkumaan

poydan tai tyotasoien reunoen yli.

14 Kayla vain susiteltuja lisavarusteita, jotka tulevat laiteen mukai tai jotka ove SharkNinjan vaitutamis. Muiken kuih SharkNinjan susitteemien lisavarustoiden kaytio saat:aa aincutta tulipalon tai vaman.

15 Ennen lisavarusteen laittamista

keitmeen varmista, etta se on

16 ALA kayta laitetta ilman grillilevya

ja roiskeusjaa

17 Varmista AINA, elta kansi on laysin

suljettu ennen kayttoa.

18 ALA sirra laitetta kayton akan

1. ALA peita jmanottoaukkooa tai

ilmaitannn aukkoalaitteen ollessa

loiminnassa. Tama esta las

kyosymisen ja saattaa myos

yahingoittaa laitetata tai aheuttaa

20 ALAKoskota kuumia pintoja.Laittoen

pinnat ovat kuumia kaytan akanaj

sen jalkeen Kayla AINA sujaavia

patalaopjata tunikintaita valttaaeksisi

palo- ja mut vammat ja kayta

saalaville olevia karnvoja ja nuppoja.

21 ALA koske lisayarusteisij kypocrrkyk

sen aikana tai heti sen jalkeen. Gril

Ilevy ja kor kuumenev erittain palion

rucanlaiton aikana, Valta kosktamast

Isavarustetta otaessasi site laitees?

Toutetekaytaaesssəe AINA var

Rovamir Valtiakseksepa je hinkko vamal, Suositelemu pukkahayu

23 ALa laita kasiia digitaaliscn

kyosennysmittarin jondon lahelle

kayton aikana estaksesi palo-ja

ruoansialampotilarulkoisolia

kypssennysmittarilla.

25 Katso laiteen hulto-ohjeet kohdasta Pundistus ja huofo.

26 Kytke ialte irti virtalanteestä

kytkemalla valitsir sammutusasentoon

ja irrottamalla pistoke pistorasiasta

Iitte olessa poissa kaytosta sexa

27 Anna jähtyä ennen puhdistusta,

purkamista soka osien irrotlamista

28 ALAPuhdista metallsila

hankaussienillä. Sienestä voi irrota

paloja. jotka koskettavat sahkooia

29 Laoset eivat saa pundistaa tai houtaa tatai nittera.

30 Ole erittain varovainen sirtaessasi

Iaitella, jossa on kuurnaa olya lai

muita kuumie nesteita.

31 ALA asela laeenn paale mitean.

kun kansi on sujettuna kayton tai salltytksen ikana.

32 Varmista,ettagrillevy on asetettu

paikalleen oikein ja lukittu kunnolla

33 Varmista aina, etta grill on jahtnyt

taysin ennen kypssennyslevyjcn

vapautamista ja irrottamista.

Kenottaa Lukemaan ojeet cuotteen toimnan ja kayton ymmartamiseksi.

llmoittaa vaaraste, joka voi alheuttaa lukkaantumisen, kuoleman tai huomattavia

Varmista, eta varot kuuman pinnan koskettamista. Suojaa aina kedet

Vain sisä- ja koitalouskayltöän.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

OSAT

TUTUSTU GRILLIISI

HUOMAUTUS: Kaikissa malleissa e ole kaikkia toimintoja.

TOIMINTOPAINIKKEET

GRILL (GRILLA) Kysynnns kansi suljettuna: YIB-ja alalamoo, Jotka sopvat parhatten suerten tai paksuen ihaopaljen grilaamisen, pakastoroalle tai kalkkien puclien ruskistikken. Kysynns kansi sukti hanteteilen herkdenrucken tai valeen Ihar grilaamisen grilausjiklien aikaansaamseksilman yfikysymista.

ROAST (PAAHTO) Murecle Ihaa, paahda vihannicksa, ja falcon muyla.

AIR FRY (KUUMAILMAKYPSENNYS)

Rapeouta J rouskette pieneia olymaerallai tai liman.

BAKE (PAISTO) vamista kakkuja, herkkuja, Jalkruckia jai salon muita.

PLANCHA (TASAINEN LEVY) Táydöllinen
hörkkön ruokön, Kucn sipin, kanenmurien,
kaii tan fajtaiksen valmistukseen.

REHEAT (UUDELLEENLÄMMITYS)

Hydynnna tahrctt lamittamalla re helavaroen Herkuilisen rapeiki.

DEHYDRATE (KUVAUS) KUVAI Iliana, hede m'a kavskilisi terveiliskisi vallpalski.

MANUAL (MANUALINEN) Vailtaa
naytöä, joloin vot asettaa valitsimella
haunis sisiampollan manualesti.

PRESET (ESIASETUS) Kun mitten on asetetu, voit vellita kurofayriny neyotis. 1970.

COOK LEVEL (KYPSENNYSTASO)

Kypserna mekustu mukaan, vellse Rare - Well Done (raaka-kypsya)

KÄYTTOPAINIKKEET

VIRTA Tarkista, etta laite on kytkettey vrtalanteesen. Kytke laiteeseen virta painamalla - painiketta.

VALITSIN VALITSIN kysenystolmitto tai muu esus kierlamai valsinta

START/STOP Kynsnta Iai sysyta valittu kysnerstnoiminto painarnalla valitsimen keliskiosaa. Kun monot: kysenerstnoiminnot kynsntetana, laite sirtyy esilammitytaan, minkä jäkeon kyscrnys alkae, kun asotettu lampöda saavuotaan.

TEMP (LAMPOTILA) Valtsse lampotila painamalla TEMP-pankelta je sada sitton lampotilaa valtsimella.

TIME (AIKA) Valitse kysenmysaika painamalla TIME -painikctla ja saade sitcn akaa valisimola.

FUNCTION (TOIMINO) Poina Kaikkien aetusten tynentamiseksi tai kur kypssnnysmilitari on Rest-lepollassa (os ellammittya ja kypssennys elvat oie kaynissyneol).

PREHEAT (ESILAMMITY) KUN clet
asettanut toiminnan, aian j lampdtbn,
peina sitin valisinta, folioin laic aloitaa
esllammityken automattiseet. Jos
PREHEAT panike (esllammitys) onvalittuna
valitsimen panamisen jalken, laite ohttaa
esllammityken (ei suospistella).

KAYTA ESILAMMITYSTA PAREMPIEN

TULORSIEN SAAMISEKSI Parnpien grilaustulosten sesamsexa anna laiteen eslammeta taysin enan ruan lisaamista. Ruonu issamiren ernen eslammityksen velmistumista voi johtea ruojan yilkyosymisen, savun mudostumisen ja pdoema onsalammitysaikaan.

ENNNEN ENSIMMAISTAKAYTTOA

1 Poista laitteesta kaikki pakkausmaterialiait, mainostarrat ja teipit.
2 Ota paskauksesta kalki liśavaruste ja lue tāma käytctoopas houellisesti. Kinnita eritysta huomiota kayltlohésin, varotuksiin ja lärkésin varotoinvalläaksesi henkilo-ja omaisuusvaivingot.
3e Pese grillevy, taseinen Levy, rapeutuskoj i rojskeosjo lamprimala saipuavedela jia huhtene je kaiva n ne huoellisei Kalikki issvaruste palsitt miri mittarin salytyslkoer kestavat astianpesukoneuhudistuksen ALKOSKAAN pepe ayksikka tai mittara astianpesukoneessa.
4 Aä käyä hänkeavä hanoi tsi kypensnyspintojen pundistamisen, sila ne saastavat vanigoitta pinnotite.

NINJA* FOODI* MAX PRON KÄYTTÖ NINJA* FOODI* MAX PRON KÄYTTÖ - JATKUU

ROISKESUOJA

Kannen alapuola sia jsteva roiskejuoga pitaa lammitselementin puhtaana. Varmsta AINA, ola roiskejua on ascencttuna kypsennyisken aikana. Jos roiskejua je kayeteta, dijya keranty lammitselementti, mixa vo aiheutta sauvamista.

Roiskesuojan asentaminen

Aserna kimilamella roksesuoan vaser puoli paikalleen ja napsaatmalla cikaea puoli paikallee, kumu kurjelen pahsahtavan ja se tuntuu tekuvalta

RolskesuoJan polstamlnen

Poista roskesuoya pudinstuste varien jokaisen kayton iakeen, Anna suojan jantya kunnolia, trota sitten suja kannen takaai palamalla yikieke taakse jatvamala kadersijaa eteenpain.

GRILLIN HALLINTA

Kypssennys kensi suljetura yla- ja alla lammlora. Sopi perhaien surtari. paiksuken Ihapaojen grillaaseen, pakastueroella tai ruskituksejoka puoiela.

Grilaustointoa kaytaessasi sinun on valittava grililevyn amoxtla. Ala on yleisten aineksin suosituslamptoija. Laite saattaa tuottaa savua, jos aineksia kysppennetian souseltutea korkeammasa lampstiasa.

ALHAINEN (200 °C)	KESKITASO (250 °C)	KORKEA (200 °C)	MAKSIMI (200 °C)
pokar mikkarat pokar gril kara keen kanssa	pakse lha harmondut/ kastel hot hempurle sel	pilvi lana hot cogit thokebeet	vihannak- set hegel mat pilon luuany/ pakastut/ kalai j Avni bilir ksviske basi

Grillaukeen vahtaminen toisen toiminnon kayttamisen jilkeen

Jos laite on jol'mann tos toninnon Jali t, naytola saattaa nakyv aittomst i "ADD FOOD (lisra uke). Susittemme, etta annat grillevyn lammeta vahintaan 6 minutia ennen kun laiten

paalle aneksa.

Grillaamlinen erlssä

Grillatessasi enemman kun kalsri ruokaeraa on suositelevaas tyhjentaa rasa/olj irrotetavasta katllasta. Suos teileme VAHVASTI, eta roskesuoja puhdsteian kaytokertoen valila Tama aultaa estamana nasyan pa amsta ja sauvamista.

DIGITALISEN KYPSENNYSMITTARIN KAYTTO

TARKEAA: ALA laita kistä digitaisen kypennrssmittarn johdon laheki kon aikena octakospi palo- ja kaltaushaavat.

Ennen enslmmalsta kayttoa

Varmista ennen pistorasian kytkemistä, etta mittarin liiannassä ei ole jämi eikä jchodssoa ale solmju. Käsftee johtoa varovasti.

Vedlaitteen oikeala puolela oleva
magreetista mittarin Salytyslokeroa ulospair, Pura johto lokerostia mittarin poslamiseksi.

2Kytke mittari laiteen oikeala puola l
olaea liiantaan. Pana pistokota
voimakkaast, kunnes se i me na
syvemmale litantanaan, ja kulet
sen rapsantavan palkaalen. Aseta
salytysclokero takasin laiteen sivulle

Kun pistoleke onkytetti liatantan, se kyklee paale ja syltytaa PRESET-JA MANUAL-mittarpanikkeet. Valtshe hauamasi kysenrystominto (esim, griaus) ja lampotila kiertarmala valitsima

HUOMAUTUS: Kypsemnysaikaa e tavitse asctaa, sila iaitc ktykce lammiyseelement in automaattisesti polys aalta ja halyttta kun roka on kypsaa.

Jos kajlary.PRESSET-eiselsbasta.paina PRESET-painiketta (eslasotus) ja valilso sitten heluamasi ruokatyyppi kiertamalla valtsinta. Valtsemisen ythyeddessa paina COOK LEVEL-painiketta (kypssennystaso) ja valilte ruoaille haluamasi sisalampotila (raaka -kyps3).

HUOMAUTUS: Eri ihojen kysenaminen er vainnoissa? Katso ohjelmoinin littyvi tietoja svilta 10.

WELL

MED WELL

MED

MED RARE

RARE

Jos keyatal manuaaista MANUAL-to mimica
paina MANUAL-painkita je kay: a la
sousitutja sisiakampolioja.

RUOKATYYPPI: ASETA TASOKSI:

Kala Modium Rare (50 °C)
	Medium (55 °C)
	Medium Well (60 °C)
	Well Done (65 °C)
Kana/kalkkuna	Well Done (75 °C)
Porsas Modium Rare (50 °C)
	Medium (55 °C)
	Medium Well (65 °C)
	Well Done (70 °C)
Nauta/lammas Rare (50 °C)
	Medium Rare (55 °C)
	Medium (60 °C)
	Medium Well (65 °C)
	Well Done (70 °C)

HUOMAUTUS: Katso Yhdistyneen kuningkasan eintarivikestanderalista sosictellat cintariyikoturvalisudon lampstilat

HUOMAUTUS: Esiastetut, NAUDAN/ LAMPAANI HAN kysenranshtot ovo alnaisempi kui normal alt sucitukset, siliu nooka jatkaa pelistumia laittceea 5-10" Cssa.

NINJA* FOODI* MAX PRON KÄYTTÖ - JATKUUNINJA

MITTARIN ASETTAMINEN RUOKAAN

HUOMAUTUS: AAL kayt mttaria pakasteruokin tai Ihpanalohin, jotka ovat 1,5 cm ohuempia.

5 Aseta vaacittu lisavaruste vailittun kyp sponnystomointoolevatccosena jsu kansi. Aloita csiammniys panamalla vaijatsi.
6 Kun late on esllamnilyksessla, lyonnna mittan vaakasuoraan lihan paksumman kondan xeskele.

Katso vieireisen sviv kaaviosta mittarin asettamilsojelta.

7 Kun laite on eslammitetya "ADD FOOD" (Iiia nuoka) nakyyy naytollva, aya kansi, ascta ruoka laiteeens mertiar paikkeen asettuttana ja sujo kansi mittarin johdon paillie,Jos torninto edelytta,etta kansi tuce ola sujettuna.

Korjaa mullirin sijanla.
Mittarik konya on tasyi laiteen sisala.

8 Nayton ylosaasa oleva thannellmaisin seura kspensnyen xan vailehla, Vilkuvien ilmasimiren eterneminen kyseeenen vahieeneen.

WELL

MED WELL

MED

MED RARE

RARE

HUOMAUTUS: Grilausta, tasaista levyä,
peahtoa kjaumalmakynsystä
kaytetaaesslaitteesta kuuluuänärnki
janiyöle tulee tekti FLIP (kaämna),
Käantamnon ole pakolissia, mutta
sùsostellāan

9 Laite pysahty autmaattisesti, kun valinta on melkein savatettu, sila se laskeo mukaan jatkuvan kypsonnyxsen vaikutuksen. Naytoessa nikyy GET FOOD (ota ruoka).
10 Sira liha lautasole, kun naytlole tuleteksti REST (tauko). Mitteri vando ina rrottaa ennen lihan sirtarnista. Lih a kysy yaki lammo asettamaasi kysenynslampotlaan viia noin 3-5 minutin augan. Tama on tarkeva value, silla elie ruoka lepaa keittmessa, tulos e viattamatta nayta nin kyspala. Jaki lammo kyspennyksen ajat vahtelev lihan koon, kappaaleen ja typin mukaan.

HUOMAUTUS: Mirtari on KUIMA. Kaytë umkinta tata pihetja veteessä i mttarn nuoca.

HUOMAUTUS: Muiden Iliapalojen s salampotolan voi tarkistaa painamala ja pitamälä ahaala MANUAL -ominausufta ja syottamälä kypsennysmittari jokaisen Iliapalaan.

MITRARIN KAYTTO ERI KYPSENNYSALINIROSSIA:

Kahden tal useamman samankokolsen lihan kypsetaminen eri tuluksoin:

• Aseta kypsennrystaso korkeimpaan tarvittavaan tascon.
  Työnnä militari sihen lihapalaan, jönka haluttu kypnesstynsən o kerike.
• Esllammityksen jälkeen aseta ihat grillin, Kun lianneilmasin nayttä, etta alhaisin kypsennystason saauvettupoista grillista so linapaija, jossa o ole kypsennysmittaria.
  Jatka Jaljellia olevan lihapaiar kypsentamista, kunnes seuraava haluttu kypsennystaso on saavutettu.

Kahden tai useamman

erikokoisen lihan kypsentaminen:

Työnnä mittär piēnemmān liḥapalan sisiān ja kāytä Preset-ominaisuuttu tulostason valintaar.
- Kun liha on kypsernetty, ota se pois laiteleste.
- Siliña mittari unikintadinates avulla suurempa lihapalaan i kátyn naytén vasemma parallela olevia nuolia kypsennystuloksen valitesemisek.

Kahden tal useamman

erityyppisen lihan kypsentaminen:

Tynonna mittari silihan lihapallon, jonka haluttu kypssennstoulos oiahaisemi.
Kätya Manual-ominaiutta haluamasi sialampötilan valtsemiseksi.
Kun liha on kypsennetty, ota se pois laiteesta.

• Silra mittari unikintaiden avulla toiseen lihapalaan ja kayta Manual-ominaisutta halutun sislaampottilan valitsemiseksi.

RUOKATYYPPI: ASETUS OIKEIN

pihvit

porsaanklyijkyset
lampaanklyijkyset
kananrinta
hampurilaiset
sisäflee
kalafie

VÄARIN

• Aseta kypsennysmittari
  vaakasuuntaan lihan
  paksuiiman kohdan
  keskiosaan.
  Varmista,ettakypssennysmittaripaa syotetana sueraan lihan keskiosaan,ei viostonsen yila-tai alasaoa kohti.
  Varmista, etta kypsennysmittari on lahehla luatta (mutta el kosketa sita) eika kosketa rasaa taj rustoa.

Kokonainen kana

HUOMAUTUS: Fileen pa-suin kohta ei vslttamatta ole keskella. On tkarkea, etta kypsennymittarin paa on paksummasa kotha, jotta halututu lokset sauvotetan.

Aseta kypsennysmittari
vaakasuoraan rinnan
paksuimpaan kohtaan
samansuuntaisesti
luun kanssa, mutta
sitā koskettamatta.
Varmista, etta mittarin
pää koskee rinnan
paksumman kohdan
keskiosaa eikä mene
rinnan lapi rintaonkaloo.

KYPSENNYSTOIMINNOT

Grill (Grillaus)

Kypssennä kansi auki waal aermollsaopi parhaiten herkkiu roukien ja vaalean linan, kebabin sexa kasvister kyosentamiseen

Kosennaransuijettuna yajalalammol sopi perharaten paksulieIhapalollja paaksteinaille.

1Asenna grilley paikaleen sjottamala se jalustan etuosaan sten, etta se kinnitty, ja panie sitten levyn takaosaa elaspain, kunnes levy npashtaan paikaleen Varmista, etta risksusju on paikalkaan, ja suje konsi

2 Varmista, atta lite on litetti verkkovirtaan, ja kaynistalaite panamalla. Grillaustominto yiltaan oletusarvoiseis.
3 Näytöle tuleo olectaslampöla-asetus. Jos halouet saëtãmpoëla, paina TEMP-painkettä (lampöla) ja kärn valtisnta.
4 PAIN TIME PAINKITKEDA (aka) ka Jerrävaltsinlahaumnasi jian asseletsemises
5 Aloita esilammitys panamalla valitsinta. filannellmasiree slyty yao. Eilipnipsy vestaon 4-7 minuurtia
Kun esilamnits on valmis, laitteesta kuuluu aanimmerki ja naytolle tuleksti ADD FOOD (lisa ruke).
7 Avaa kansi jia aseta aineke set grililevyle. Sulj kansi, jos kypsernatt peksua ilhapaloja tai pakastellina. Pida kansi auki, jos kypsernatt herkka rucka tai yaaea liha.
8 Kun kypsernysalka paatty, laiteesta kuului aannmerki ja naytolle tulee tektsti END (caattync).
9 Ota ruoka cois grillievylta.
10 Poista grililevy paimanala iaitten vasemmala sivilla oleva oranssia vapautuspainikitta. Levy nousee takaa, jolion voit noostaa sen ylos ja sitten pois grillista

Plancha (Tasainen Levy)

Kyosena kensi auki alsalammolla; sopi ruoelle, Jotaytaykaantai tae seloktaa ja huomiodia jatkuvasti, esimerikasi pikkotuille kaskivsilei tai perstelutie kanenmunile.

Kysennä kansi sujettuna yia- ja alalammolla; hentecillin juision suliatamseen, rapele pirnoile ja onuompien ruckalajen nocpaan kypsetamtmean.

1Amena grillievy palkaleen sjotarnalla se jiaustan cuosaan sicton, ota se kirnitty, ja paine sitten leyn takeosaa aiaspain. kunnes levy napsaah la palkaleen. Varmista, ota roiskesuoka on paalkaalan.

2 Aseta taseinen levy grillin taseasesti vaakasaoran. Aseta taseisen leyn rouna yhdonnmuksiesti glilcevny reunan kanssa (vaerin asenemettuna sa kalistu eeleergpain).Sule kansi.

3 Varmista, etta laite on litetty verkkovirtaan ja keynnista laito painarnalle
4 Kierra valtsin PLANCHA -toiminto (tasaren lavyn).Naytolle tulce oleuslampota-asetus. Jos halua saataa lampopulla,peina TEMP-parniketla (lamptoria) ja kiera valtsinta.
5 Parna TIME-panikotta (aike) ja kiorra vaitsinta.
6 Ato ta esllammitys painarnalla valitsinta. Tilannilmaismoen sytty valo. Esllammitys kestae noin 7-9 minuuttia.

PRE

7 Kun esilammitys on varmis, laitocsta kuulua pilopaus ja naytolle tulee teksi ADD FOOD (lisa raoka).
8 Avaya kansi ja asete ainekest taseisele leyivile. Ajastimessa on 15 skuninn vivestely kayrnistys. Jala kans auki ello resoq toisin ooclyta

HUOMAUTUS: Jos kypsemn linoja erissa, susolitelemme parhaen tuloksen saamisoki sukumaan kannon orien valissajayttaan oheimotua torninoca 2-3 minutin ajan ennen kun lisatae enemman nuocaa.

Kun kyosonnysaika saavutlaa rollan, laitteesta kuulu aanimerkki ja naytolie tulee teksti FND (paattynf).
O tata cruka pois saaiselée lavetyjia poista sitten tasainen ovy grillovlya.
10ista grilleye painamala laitteen vasermillia sivulla oleva cransia vaputuspainiketta. Levy housee takaak, jolion voit nostaa sen pois grillista.

Asenna grilleye paikalloon sioitamalia se julustan etuosaan siten, ett a se kinnitty, ja paina sitten leyn taekaaa alaspain, kunnes levy napsahtea paikaleen. Varmista, etta roiskeusuja on paikaiaan, ja suljo karsi.

2 Varmista, otta laite on lietty verikovirtaan ja kaynnistalaite painamalla
3 Kerra vallsirn ROAST-tormintoc (pahto).Naytole tule olotlmpotilla aesetus.Jos hauat saataa lampotlaa. pana TEMP-painiketta (lampotla) ja kerra vallsinta.
4 Pain Time-Pamiketta (nika) ki kerra valitsi tahuarnasi ajan asettamiresei.
5 Alota esllammitys painemalala velitsinta, TllanneImaisimen yao syty. Esllammitys kestaenin 3 min 2mutteria.

HUOMAUTUS: Varkka esilammitysta
suositel aankin parharden tulosten
saavvulam sekti, voit chiltaa sen
panamalla PREHEAT-gainiketla
(csilammitys). ADD FOOD imestyy
naytolle.

6 Kur öslammitys on valmis, laittocsta kuluu aänimerki, jänytolle tulee teksti ADD FOOD (lisa ruaoka).
7 Aava kansi ja asete aireket grillievyle. Kun kansi on sujettu, kyosennys alkaa ja ajstn alkaa laskea aikaa aleaspain.
8 Kun kypsennysalka saavuttaa nollan, laiteesta kuuluu aanimerki, ja naytole luee teksi END (paatnyl).

9ota ruoka polis grillievylta

10 Poista grililevy painamalla laitteen vasemmella sivulla oevaa oranssia yapauluspainikelka. Levy noose lakaas, joloin voit nostaa son pois grillista.

1Asonna grillevy paikeleno sijttemaal sa loustan etuosaan sten, tse sa kinnityy, ja paina sitten yevn taokaasa alasoin kunnes levy nepahtaa paikelen. Varmista, etta roskesuoje on paikelaan.

2 Aseta rapeutuskori levyyite siten, ettfa se on grillievyn takoassaa, korn jalat grillievyn aukoissa, ja sulje kensi.

3 Varmista, eta laite on litety. verikovirtan ja kaynistla lae panarnala
4 Kerra vallitsin AIR FRY-toiminto (kuumailmakiypssnnys).Naytolla tulee cletuslampouila-asetus.Jos haluaat sataa lamptotia.paina TEMPainketta (lamptoi) ja kerra valtsinta.
5 Paine TIME-painikctta (alka) ja ickarra valitsinta haumasi alan ase tansisetis.

6 Ailota asllmmitys palinarnalla valitsinta. Tllanellmaismeen sytyy vale. Esllmmitys kestaa noin 3 minuuttia.
7 Kun esilammitys on valmis, laitleesta kuuluu aanime:ki ja naytolae tulee leksi ADD FOOD (lisa raoka).

HUOMAUTUS: Vaikka esilammitya
suosittlaarkin parharden tulosten
saavuttamiseksi, volt chittaa sen
panamalla PREHEAT-paniakitta
(essimmitys). Naytolle tulee tekst+ADD
FOOD (lisa rucka). Aloita kysppennys
nostamalla ja sukemalla kansi.

8 Avaa kansi jasa etasetapapoutusorkiri. Kun kansi onsjutti, kysponyns alkae ja ajastin alkaa laskaa akaa asofoir.
Suositette emrmsesokittaarnaineikssaeusein parhaan tulokson saamiseksiKun avaat kannen, laite keskeytttaomtionsa. Kayte sil konikarkispihtjaai unkinitaita kori ravistamseen. Kun clet valmis, laita kori takaisinla suile kensi. Kyosennys jarkuutomattiisset, kun kansi onsulljettu
10 Kun kypersnysaika saavuttaan nohan. laiteesta kuuluu animcrkki ja nayolle tulce teksi FND (pahtyny).
11 Poista rapeutuskori grillilevylta.
12 Poista grillievy painamai laitteen vasommma sivulla olevea oranssia vapautuspaniketla. Levy nousee takaak, jolloin voit noostaa sen pois grillista.

1Asea grilley paikalleen sijitthamala se jiaustan etuosaan siten, eta se kimnitty, ja pana sitten evyn tekeosaa alespain, kunnes levy napsahtaa paikalleen. Varmista, etta roksesuoja on paikallan, ja suje kansi.

2 Varmista, etta laite on litetty verkkovirtaan, a kajnns tate palnamala.
3 Kierra vallisin BAKE-temmton (paisto). Nayolle tuee oleut lampotila-asetus. Jos hauat saataa lamptolia, paina TEMP. painketta (lampotila) ja kierra vallisin.
4 Paine TIME-peiakitta (kata) ja kiorra valtsinta haluamsi alan asettamiseki
Iolaeslammitys painamalla valtsirta.
Tilaneimmeismen velo syltyy. Eslammitys kestaai noin 3muuftta.

HUOMAUTUS: Valkka eisilammitystsausitccleanpin barpaidon tulost saavuttamiseksi voit chittaaen penamalla PREHAT-painke (esllammits), Naytolle tulee teksti ADDFOOD (Iiisa ruoka).A oita kyosonns nossternalla je sukkmalla kansi.

6Kun esllammity on valmis, iaitteesta kuuu uanimerkk ja naytolle tulee leksi ADD FOOD (lisa ruoka).
7Ayava kansi je asota anekse leyte tsi eipavucekan, jonka esate ylekay. Kun kansi onsutellu, kypsennys alkaa ja ajastin alkaa askkee alkaa alaspin.
8 Kun Kysenynsika saavutaa nollan, laiteesta kuuuu faimirinki, jaaytolle tue teksi END (paatynyt).
9Ota ruoka pois grillievitya
10 Poita griliey panemalla itacon vasemalla sivula oleva oransia vapautuspainiketta. Levy nousee takaea, joloin voit nostaaen ylos jaitten pois grilista.

Dehydrate (Kuivaus)

Asenna grillette kyalalcen sijpittamalla sa jaustan euosaaen sitin, etta se kinnitty. ja paina sitten levyn taakosa aiaspain kunnes levy npashta palkenean Varmista, eta roiseksuopa onkell an.

2Asele rapeuusikurigrlirileyjla iisai sitten sincsekst korin. Sülu kansi. Lalettta e tarivtse esilammittaa tam'an toiminnon yhtoyeddass.
3Vernista, eta laite on litely verkkwraian a kaynrista, eta laite peinaile (0).
4 Kirià vaitsin DEHYDRATE-tolmntoon (kuivaus).Nayllo tue olusuIampotlaa esetus.Jos hauat saalaa lampoiaa. oana TEMP-parinkota(lampoia) ja kirià vaitsina.
5 PAINE TIME-PAINKETIA (aka) ka jirra valitsinthalukamasi ajan assemtaniseki.
Alotta painamalla voltsinta. (I'aite el esilalitte Dehydrate-IIlassa).
7Kun kuivauiseka saavutaa nolan, laitteesta kuulu aanimerkki, ja naytolle tulee teksti FND (pa:tynty).
Poista ainekset ja ola sitten kori grillevy ta
9Poista grillovy panamai laitioen vasemmla vsvilla oleva oransia vapautuspivkitta. Levy nousej takaa, joloin volt nostaa sen ylos ja sitten poos grillsta.

HUOMAUTUS: Jos halut kyytaa mittara ruana sisalampoian larkistarmesei, pina MANUAL-painkiteta 2 sekunin ajan ja ruana sisalampotila nakyy naytola 5 sekunin ajan.

PUHDISTUS JA HUOLTO VIANMÄRITYS

Laite tulee pundistaa peruseellisesti jokaisen kayton jalken. Ana laitteen aina Jaahlya ennen pundistua.
- Irrota latie pistoriasia: onnon puhdistusta. Jata xansi auki rouan poistamisen jaleken nopcutaekosoi laittcon jahtymista.
- Grillielyv, taseinen Ivey, racutuskori ja rokskesuja voidaan pesta asiapan-pesukoneessa. Kypennysmittaria tai kypennysmittarin pidikettai EVOI pesta asiapanpukoneessa.
Suosteitelemme grillevyn, tasaisten levyn, rapeutiskorin ja roiskesuojan nuhtelua lampimalla vedella ennen konepesa parhaan konepesutulcksen saavuttamiseksi.
- Jos pesen ne käsin, anna kalkkien osen kuivua tai kuivaa ne pyyhekellä kaskirpesun jalkcen.
Sisakansulco yyhhkia kostcalle oyyheeallta linaile jokaisen kaytfokerran jakcon, jotta laittcceno ei mudostu naja ja rasvan poistarnsoki.

HUOMAUTUS: Digitaalinen kypsernysmittari ga pide tulee pesta kasin. ALA upota mita anoa maitara votcen tai muhun nesteeseen. Suositetelemme puhrdistamaan sen ainoastaan kosella ilinalla.

• Jos ruokajamä tai rasyaa jä umin grilllevyile tai muhun irrotetavaan osea, Iota sia saippuavedessä enn enpuhistusta.
  Pundista roksesuja jokaisen kayton jakeon. Roskuesjon liotlaminen yon yi saataa aultaa pehmenaan sihen paistunutla rasyaa Liotlamsen jakeon poina rsva terasrungosta ja etukdelekekesta pruhstusharjalla.
  Svyapuhdista roiskeuosa asettamalla se pannullisen vettja keittamalla sita 10 minuutin ajan. Huuntele se sitten huoneenlmpisile la vecella ja anna kuivua taysin.
  Pyhyi varovasti kerner sisapuoli kostcella lihinala.

HUOMAUTUS: ALKA KOSKAAN ketyta hankaeva tyxolakai tui pinalustusaineita. ALKA KOSKAAN upota perusykskkoa veteen tai muhuun nesteeseo.

Kun pinoa pinroiteiua osia saityx-seen, aseta talusapicerin paia jokaisen osan vellin pintojen suojaamiseki.

• Ohjaanspeanaln näytöble tulee tekstī "ADD FOOD" (Ilsla rouka). Laite on suoritianut esilammityksen, je ny: on aika lišalet aireket.
• Ojauspaneelin näytölle tulee tekstī "Shut lid" (sulj keni).
  Rapeutiskanu on auki, ja se on suëlètava, jotá vellülu tomtinto voidaan kaymistäa.
• Ohjauspaneelin naytolle tulee teksti "Plug In" (kytke).
  Mittaria ei ole kytetyk ohyauscaneelin oikealla puolella oleva pistoraiaan. Kyto militari oncn jatkamaste. Paine mitterite, kunnes kulet napsauksi.
• Ohjaanspaeelin näytöle tulee teksti "PRBE ERR" (mittarivirhe).
  Tämä tarkottaa, etta laite aikakataliin ernen kui ruoka saavutti asetetun sisiampotii. Laitteen suojaamiseksi sita voicaan kayttä vain tiynet ajankson anjan lietyssi lampoulissa.
• Ohjauspaneelin naytolle tulee teksti "Add Plate" (lisaa levy).
  Grillievy tulee asentaa laitteseen enren kypssnysta. Lisaa grililevy
• Ohjauspaneelin näytöllä nikyy "E"-kirjain.
  Laite ei toimi asianmukaisesti. Saat palvelua verkossa osoitteessa ninjakitchen.eu.
  Miksi ruokani on yil-tai alkypssennetty, valkka kaytinkin mittaria?
  On tarkaee aessettt mittiat pittusuunnasa ineken spaksimpan kohtaan mahdolismman tarkan likeman saamiseksi, Varmista, etta ruoka voi seita 3-5 minutinajan kypsykseen vamliksi. Katso lisatietao Digitaiainen kypssennysmittiat kalyto-osisti.
  Miki latiieetea e kuulu aanta tasaisten levyn esilammityksen aikana, vaikka esilammityksen tilannellalmisimet nakyvat?

Jos tianlmoisimet nakyvat, esilammlys on kayrissa. Plancha-timino (tasainen levy) esilammittaa alelyn ykytkee tuulettimen paalle useaman minuutin ajaksi esilammysskyklssa.

• Volinko peruuttaa tal ohlttaa esllammltyksen?
  Suisitellemmes elsimmitystpaaniden tuasten sauvuttamiseksi. Eilammits voidaan chittaa valismella PREHEAT-painen sen jalkeen, kun poait valitsinta. Naytiole tulee teksti ADD FOOD (lisa ruoka). Aioita kypsonns nostamalla ja sukemalla kansi.
• Lisänkö ainekset ennen esilämmitysta vai sen jälkeen?
  On susiteltavaa antaa laitteen esilammeta emen ainesten issamrista parhaiden tulostens amseinski.
  Miksi laite savuaa?
  Grill- (grillaus) la Plancha (tasalinen levy)-toiminta kayetttaessa valitse aina suositeltu lampoia-asetu. Suosittelut asetukset loydat reseptioppaa. Varmista, etta roiskesuono an senenettu paikolleen.
• Kuinka pysäytän laitteen, jotta voin tarkistaa ruoan?
  Kun kansi avalaan Grill- (grillaus) je Plancha (tasainen levy)-toirmintojen akana, laLeern toiminta syantyto automaatiesisi.
• Sulaako mittari,Jos se koskettaa kuumaa grillilevyä?
  El, sillà mittarín karna on tenty korkean lampötilan silkonista, joka kestä laitteen korkeat lampötilat.
• Miksi laitteessa on asteikko 1-9 naudanlihan esiasetusta varten?
  Mietymykset ihan kypsysasteesta vaihtelevat. Astekko valilla 1-9 tarjoaa lajan
  valkoimanwaihtoehtoja kypsentamiseen, joloin voit raataloida sen mieltymystesi mukaisesti.
  Volkno klytttla Plancha-tolmlntoa ja tasalsta levya sen jalkeen, kun olen kypensantny grililevylia?
  Kylla, mutta suosittelemmo vahvesti puhdistamaan grillileyn ensin, jotta kosketuspinnalle lasaien leyn kansaa ija rozkia.

TUOTTEEN REKISTERÖINTITUOTTEEN REKISTERÖ

Mitā takuu kattaa?

Tuotteen korjaus ja valho (Ninjan päätöksell), mukaan lukien kaikki osat ja työ, mikäli tuotteessa on vaistus- tai materialiaivikova (toimitus- ja lähetyskulut mukaan lukien). Takuumme on iisäys kuluktäen lakisaätesin oikeuksin.

Mitā takuu ei kata?

• normali koluminen
  vaninkoijen alheuttamat vauriot, keittiblaaiteen houilmattonan kaytən tai houlton aiheltuttamat viat, vaarinkyattl, laminlyorinn, varomaton kayttət tai laitteen mukana toimitetun Ninja'kayttodoppaan vastainen kaiselly.
  keittioaitteen kayto muun kuin normaliin kitalouskaytloon
• sellaisten osien kaytto, joita ei ole koottu tai asernettu kayttohjeiden mukaisesti
  muiden kuin alkuperalisten Ninja-vaosien ja -varusteiden kaytto
  virheellinen asennus (paitsi jos asennuksen on tehnyt Ninja')
• muiden kuin Ninjan tai sen edustaiien tekemāt korjaukset tai mutokset. Elet pysty osoittamaan, etta muiden tekemāt korjaukset tai mutokset eivat liity vikaan, jota koskien takuuta hydydnä.

Mitapahtu takuujan paatytya?

Ninja el suunnitte duotte siten, etta ne kestaisivr rajotetun an. Ymmarrmae, etta asiakkaam hauavat korjauta keittfoltaente myo tsakujan patayttya. Tallaisessa tepaukssovaoit Saai paivelua vorkosa osoltocessa www.njinakitchen.co

Mistā voin ostaa alkuperäisiā Ninja-varaosia ja -varusteita?

Ninja-varasaat ja-varustee ovat samojin insinoiorden kehitelema, jolka ovat suunnilteelc. Ninja-keittiaileceisi. Loydai Ninja-leitceiden, Ninja-varosien ja-varusteiden koko valikoman osilteesta www.njinkilchen.edu

Huomaa, eta muiden kin Junna-varaosien kayttto saattaa mitatoida valmistajan takuon. Tamai vaikuta iaksateisin oikeuksi.

KAHDEN (2) VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Kun ostat tuoteen Suomi kuluttajana, sinula on laitteen laaata koskevat lailliset oikeidot (lakisäeteiset oikeidet). Voit kayttä naita laksäeteisa oikeuksja jalleenmyyjia vastaan. Me Njilala olemme kuiitenkin niin vakuutunitea buotteldemme ("luotteet") laacustla, etta myonnämme nille valmistjan takuun jope kahon vuoden ajille. Tama takuu koskoe tuotetta iinaostaan silsoin, jos se on osttu utena ja kayttamattornana. Narn e hedot koskevat van meidan Takuitamme, evivalä ne vaikulla lakisaateisiin oikeuksiisi ostajana. Huomaa, etta kanoen vuo den takuu saatavissa kalikkssa EU-malsa ja Isossa-Branniassaa, jos se lakkaa olemassa EU-maa takuaalkana.

Alla o'evat ehod kuvaavat takumme ediptykisa ja soveltamisaluetta Taquiun myontaa SharkNinja Germany Cmll. c/o Regus Management Gmbl. I, Exellent Busincse Center 10. +/Stock, Westhafenplatz 1,60327 Frankfurt am Main (Saksa) (me), meio" Jne). Ne civa vakula lakiaseatoin oikueksi tai jaleonmyjali veloliluisksu inovakla jalloomnyjän kanssa solmimaasi sopimuksekne. Nain on myos, jos oleit oostarut tuotteen soloran Ninjaita.

Ninja-takuun sisaltö

Keittokodinkone on melko suri investointi, Uden laitteesi on toimitava kunnllahmadiollismen kaan. Kodinkoneelle myonnettava takuu on houmonarvoina isaa, ja se kertoo valmistajan luotamuksesta omaan luoteseena sa valmistuksen iatauon.

Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu

Mitenrekisterointakuun?

Voi reiksteroiia takiun verkossa 28 paivan kuiessa tuotteen ostamisesta. Tarvatsete suraarat fedod latteestes:

Mallinro
Sarjanumero (vain, jos saatavilla)
- Tuottcen ostooäivamäär (kuitista tai lāhetysilmoitukscsta)

Rokisteroi verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu

TÄRKEAA

Taxu on voimassa ensimmäset 2 vuotta tuotteen ostospäivastä alkaen.
Sälytä kuitti koko takuujan. Mikäli sinun tatyty hócyntä takuuta, tarvitsemme kuitin tarkistaaksemm, etta antamasi tiecot ovat oikein. Kelpuutetun kuitin puuttuminen mitäti takun.

Mita etua on takuun rekisteröinnista?

Kun ekristorit Takuun, voit valita, halualko vostaanottaa vinkkoja, nuvoja ja kilpailuita siseltavan outiskirjemme. Kuilet myos viemeimmat utiset Ninjan teknilkosta ja tuolatelenseeraufsista. Rekisteroidessasi takuun verkossa saat heli vahvistuksen lioteos vestaanotamisesta.
Lisatietoja tietosuojalausekkeestamme saat osoittesta www.ninjakitchen.eu

Klinka plikkatakuu tuottella on?

Koska luotamme suunnilteluumme ja laadunvalvontamme, myonnämme tuoteeleski keikkaan kahden yuoden takuun.

TACK

Kuvat saattavat nayttä erilaisila kuin varsinainen tuote. Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tass annetut tiedot voivat muuttua milloi inahan sa ilman erillist ilmoitusta.

FOODI ja NINJA on SharkNinja Operating LLC in rekisteröity tavaramerki.