Foodi max Pro AG651EU - Grillplate NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Foodi max Pro AG651EU NINJA

3 Sørg for, at apparatet er tilsluttet, og tryk

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja

ninjakitchen.eu Skann QR-koden med en mobilenhet NORSKVIKTIGE SIKKERHETSTILTAK SKAL KUN BRUKES I HJEMMET • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK Ved bruk av elektriske apparater bør du alltid følge grunnleggende sikkerhetsregler, inkludert følgende: ADVARSEL 1 For å eliminere en kvelningsfare for små barn, kast alle emballasjematerialer umiddelbart ved utpakking. 2 Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har blitt gitt tilsyn eller gitt veiledning om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. 3 Hold apparatet og ledningen utilgjen- gelig for barn. IKKE la apparatet brukes av barn. Vær ekstra oppmerksom når apparatet brukes i nærheten av barn. 4 Dette apparatet er kun for hushold- ningsbruk. IKKE bruk dette apparatet til noe annet enn tilsiktet bruk. IKKE for bruk i kjøretøy eller båter som er i bevegelse. IKKE for bruk utendørs. Misbruk kan forårsake skader. 5 Kontroller at overflaten er jevn, rent og tørr. IKKE plasser apparatet nær kanten av kjøkkenbenken under bruk. 6 ALLTID kontroller at apparatet er montert riktig før bruk. 7 Sørg for at det er minst 15cm med plass til luftsirkulasjon både over og rundt enheten når den er i bruk. 8 IKKE koble til en skjøteledning. En kort strømledning brukes for å redusere risikoen for at barn drar i eller setter seg fast i ledningen, eller for at folk snubler over en lengre ledning. 9 For å avverge elektrisk støt, må ledninger, støpsler eller selve apparatet IKKE dyppes i vann eller andre væsker. 10 IKKE bruk apparatet hvis strømlednin- gen eller støpselet er skadet. Inspiser enheten og strømledningen regelmes- sig. Dersom enheten svikter eller er skadet, må du slutte å bruke den umiddelbart og ringe kundesenteret. 11 ALDRI bruk støpsel under kjøkkenbenk. 12 Enheten MÅ IKKE settes på varme overflater eller i nærheten av varme gassdrevne eller elektriske ovner, eller i en oppvarmet ovn. 13 IKKE la ledningen henge over kanten på bord eller arbeidsbenker. 14 Bruk bare anbefalt tilbehør som medfølger dette apparatet eller er autorisert av SharkNinja. Bruk av tilbehør eller tilleggsutstyr som ikke er anbefalt av SharkNinja, kan forårsake brann eller skade. 15 Før du plasserer tilbehør i kokeren, må du sørge for at den er ren og tørr. 16 IKKE bruk apparatet før grillplaten og sølebeskyttelsen er installert. 17 Sørg ALLTID for at lokket er helt lukket før bruk. 18 IKKE flytt apparatet under bruk. 19 IKKE dekk til luftinntak og luftuttak mens enheten er i bruk. Dette kan forhindre jevn steking og overopphete eller skade enheten. 20 IKKE berør varme overflater. Enhetens overflater er varme under og etter bruk. For å forhindre forbrenninger og personskader, bruk ALLTID varmeisolerende puter eller forede grytevotter, og bruk tilgjengelige håndtak og knotter. 21 IKKE berør tilbehøret under eller rett etter steking. Grillplaten og kurven blir ekstremt varme under matlagingen. Unngå fysisk kontakt når du tar tilbehøret ut av apparatet. For å forhindre forbrenninger og personskader, må du ALLTID være forsiktig når du bruker produktet. Vi anbefaler deg å bruke lange kjøkkenredskaper og beskyttende varmeisolerende puter eller forede grytevotter. 22 IKKE bruk dette apparatet til frityrsteking. 23 IKKE plasser hendene i nærheten av sondeledningen når den er i bruk for å forhindre forbrenning eller skolding. 24 Vi anbefaler at du bekrefter den indre temperaturen på maten ved hjelp av en ekstern matsonde. 25 Les «Rengjøring og vedlikehold» for informasjon om regelmessig vedlikehold av enheten. 26 For å koble fra, vri alle knapper til «av» (off) og trekk støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring. 27 Enheten må kjøles ned før rengjøring, demontering, oppbevaring, eller før du setter i eller tar ut deler. 28 IKKE rengjør med metallbasert skuresk- rubb eller stålull. Biter kan løsne fra svampen og komme i kontakt med elek- triske deler og medføre elektrisk støt. 29 Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn. 30 Det må utvises ekstrem forsiktighet ved flytting av et apparat som inneholder varm olje eller andre varme væsker. 31 IKKE legg noe på toppen av produktet når lokket er lukket under bruk og eller når det er lagret. 32 Sørg for at grillplaten er riktig satt inn og godt låst på plass. 33 Sørg alltid for at grillen er helt avkjølt før du løsner og fjerner kokeplatene.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Indikerer behov for å lese og gjennomgå instrukser for å lære om drift og bruk av produktet. Indikerer risikoområde som kan forårsake personskader, dødsfall eller alvorlige skader på eiendom ved neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet. Sørg for å ikke komme i kontakt med varme overflater. Beskytt alltid hendene for å unngå brannskader. Kun til bruk innendørs og i husholdninger.

1 Fjern all emballasje, reklamemerker og teip fra apparatet. 2 Ta alt tilbehøret ut av emballasjen, og les denne håndboken nøye. Sørg for å følge anvisninger, advarsler og viktige sikkerhetstiltak for å unngå skader og uhell. 3 Vask grillplaten, flatgrillen, frityrkurven, sonden og sølebeskyttelsen i varmt såpevann, skyll og tørk grundig. Alt tilbehør, unntatt sonden og oppbevaringsrommet, kan vaskes i oppvaskmaskinen. ALDRI vask hovedenheten i oppvaskmaskin. 4 Ikke bruk slipende børster eller svamper på kokeplatene, da de kan skade belegget.

FØR FØRSTE GANGS BRUK

FUNKSJONSKNAPPER GRILL Tilberedning med lukket lokk: Topp- og bunnvarme som er best for grilling av store eller tykke kjøttstykker, frossen mat eller for allsidig bruning. Tilberedning med åpent lokk: Ideell for grilling av delikate matvarer eller magre proteiner for å utvikle kullgrillede teksturer uten å overkoke. ROAST (STEKING) For mørning av kjøtt, steking av grønnsaker og mer. AIR FRY (LUFTFRITYR) For sprø og knasende mat med lite eller ingen olje. BAKE (BAKING) Bruk til baking av kaker, snacks, desserter og mer. PLANCHA (FLATGRILL) Perfekt for delikat mat som løk, egg, fisk eller fajitas. REHEAT (OPPVARMING) Varsom oppvarming av rester for å oppnå et sprøtt resultat. DEHYDRATE (TØRKING) Tørk kjøtt, frukt og grønnsaker som sunn snacks. MANUELL-knapp Bytter om skjermbildet slik at du manuelt kan stille inn sondens interne utfall. PRESET (FORVALG) Når sonden er satt inn, lar displayet deg velge matvaretype. Drei hjulet for å velge kjøttype. COOK LEVEL (STEKENIVÅ) Lag mat sli du foretrekker, velg fra lite stekt til gjennomstekt. DRIFTSKNAPPER STRØM Kontroller at støpselet til apparatet er satt i kontakten. For å slå på enheten, trykk på

knappen. INNSTILLINGSHJUL For å velge en tilberednings- funksjon eller annen innstilling, vri på hjulet . START/STOPP Trykk på midten av innstill- ingshjulet for å starte eller stoppe den valgte tilberedningsfunksjonen. Når de fleste tilbered

ningsfunksjonene er startet, går enheten inn i forvarmingsmodus, deretter begynner tilbered

ningen når temperaturinnstillingen er nådd. TEMPERATUR Juster temperaturen ved å trykke på TEMP-knappen og bruke innstillingshjulet for å justere temperaturen. TID Når du skal velge en steketid trykker du på TIME-knappen og bruker deretter innstillingshju

let til å justere tiden. FUNCTION (FUNKSJON) Trykk for å nullstille alle innstillinger eller når sonden er i «hvilemodus» (hvis forvarming og tilberedning ikke har startet). PREHEAT (FORVARMING) Etter at du har angitt funksjon, tid og temperatur og deretter trykket på innstillingshjulet, starter enheten automatisk forvarming. Hvis FORVARMING-knappen velges etter at du har trykket på innstillingshjulet, hop

per enheten over forvarming (anbefales ikke). FORVARME FOR BEDRE RESULTATER For best grillresultat, la enheten forvarmes helt før du legger til mat. Tilsetning av mat før forvarmingen er fullført kan føre til overkoking, røyk og lengre forvarmingstid. MERK: Ikke alle funksjoner er inkludert i hver modell. GRILL ROAST AIR FRY BAKE PLANCHA REHEAT DEHYDRATE COOK LEVEL Sølebeskyttelse Lokk Hovedenhet (strømledning ikke vist) Flatgrill Kontrollpanel Frityrkurv Grillplate Innebygd sondeoppbe- varing Magnetisk sondeoppbe- varing Digital matlagingssonde NORSK148 149 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu GRILLKONTROLL Tilberedning med lukket lokk for topp- og bunn varme. Best når du skal grille store eller tykke kjøttstykker eller frossen mat eller til en allsidig bruning. Når du bruker Grill-funksjonen, må du velge temperaturinnstillingen for grillplaten. Nedenfor ser du anbefalte temperaturnivåer for vanlige ingredienser. Enheten kan produsere røyk under steking på varmere innstillinger enn det som er anbefalt. SØLEBESKYTTELSE Sølebeskyttelsen er plassert under lokket og holder varmeelementet rent. ALLTID sørg for at sølebeskyttelsen er installert under matlaging. Unnlatelse av bruk av sølebeskyttelsen vil føre til at olje bygges opp på varmeelementet, noe som kan forårsake røyk. Installering av sølebeskyttelsen For å sette på plass sølebeskyttelsen, fest venstre side på plass og deretter sett høyre side inn til en klikk høres og sølebeskyttelsen føles trygg. Fjerning av sølebeskyttelsen Fjern sølebeskyttelsen for rengjøring etter hver bruk. La beskyttelsen avkjøle helt, løsne deretter av sølebeskyttelsen fra baksiden av lokket ved å trykke den øverste tappen tilbake, og dra deretter håndtaket fremover.

SLIK BRUKER DU DEN DIGITALE

MATLAGINGSSONDEN Før første gangs bruk Sørg for at sondekontakten er fri for rester og at ledningen er fri for knuter før du kobler den til stikkontakten. Håndter ledningen forsiktig. 1 Trekk sondens oppbevaringsrom på høyre side av enheten utover. Ta deretter ledningen ut fra rommet for å fjerne sonden. 2 Plugg sonden i kontakten på høyre side av enheten. Trykk støpselet til det ikke kan gå inn i kontakten lenger, og du føler eller hører det klikke på plass. Plasser oppbevaringsrommet tilbake på siden av enheten. 3 Når sonden er koblet til kontakten, vil sondeknappene PRESET (forhåndsinnstilling) og MANUAL (manuell) aktiveres og lyse. Drei innstillingshjulet for å velge ønsket tilberedningsfunksjon (f.eks. Grill) og koketemperatur. MERK: Det er ikke nødvendig å stille inn steketid, da enheten automatisk slår av varmeelementet og varsler deg når maten er ferdig tilberedt. 4 Hvis du bruker FORVALG (Preset), trykk på FORVALG-knappen drei senterhjulet for å velge ønsket mattype. Når du har valgt, trykker du på COOK LEVEL-knappen dreier på innstillingshjulet for å velge det foretrukne interne resultatet av maten din (lite til gjennomstekt). Hvis du bruker MANUELL, trykker du på MANUAL-knappen bruker de anbefalte interne koketemperaturene nedenfor. TYPE MAT: SETT NIVÅ TIL: Fisk Medium Rare (50˚C) Medium (55˚C) Medium Well (60˚C) Well Done (65˚C) Kylling / kalkun Well Done (75˚C) Svin Medium Rare (50˚C) Medium (55˚C) Medium Well (65˚C) Well Done (70˚C) Bi / lam Rare (50˚C) Medium Rare (55˚C) Medium (60˚C) Medium Well (65˚C) Well Done (70˚C) MERK: Ønsker du å tilberede forskjellig typer kjøtt eller til forskjellige preferanser? Se side 150 for detaljer om programmering. MERK: Henviser til det britiske byrået for matstandard for anbefalte sikre temperaturer for mat. MERK: Forhåndsinnstilte tilberedning- snivåer for BEEF/LAMB (STORFEKJØTT/ LAM) er lavere enn vanlig anbefaling, etter- som enheten beregner hviletid 5–10°C. VIKTIG: IKKE plasser hendene i nærheten av sondeledningen når den er i bruk for å forhindre forbrenning eller skolding. SLIK BRUKER DU NINJA® FOODI® MAX PRO BRUKE NINJA® FOODI® MAX PRO – FORTS.

• Marinert/ glasert kjøtt

• Grønn- sakskebab Bytte til Grill etter å ha brukt en annen funksjon Hvis enheten allerede er varm fra å ha brukt en annen funksjon, kan «ADD FOOD» (tilsett mat) vises på skjermen umiddelbart. Vi anbefaler at du lar grillristen bli varmet opp i minst 6 minutter før du plasserer ingredienser på den. Mengdegrilling Ved grilling av to eller flere partier med mat, anbefaler vi at du fjerner fettet/oljen fra den uttakbare gryten. Det anbefales også STERKT å rengjøre sølebeskyttelsen mellom hvert bruk. Dette bidrar til å forhindre røyk og at maten brenner seg. NORSK151 ninjakitchen.eu

MATLAGINGSSCENARIOER: Tilberedning av to eller flere typer kjøtt av samme størrelse til forskjellige nivåer:

• Still tilberedningsnivået til det høyeste som kreves.

• Sett sonden i kjøttet med det høyere ønskede utfallsnivået.

• Etter forvarming plasseres kjøttet inne i grillen. Når fremdriftslinjen viser at det laveste kokenivået er nådd, fjerner du kjøttet uten sonde.

• Fortsett å steke det resterende kjøttet til ønsket nivå er nådd. Tilberedning av to eller flere typer kjøtt med ulike størrelser:

• Sett sonden inn i det minste kjøttstykket og bruk Preset-funksjonen for å velge utfallsnivå.

• Når det kjøttstykket er ferdig tilberedt, tar du det ut av enheten.

• Bruk grytehansker, og overfør sonden til det større kjøttstykket, og bruk pilene til venstre for displayet for å velge ønsket utfall. Tilberedning av to eller flere typer kjøtt/ protein:

• Sett sonden i kjøttstykket med det lavere ønskede utfallsnivået.

• Bruk den manuelle funksjonen for å velge ønsket kjernetemperatur.

• Når det kjøttstykket er ferdig tilberedt, tar du det ut av enheten.

• Overfør deretter sonden til det andre kjøttstykket, og bruk den manuelle funksjonen for å velge ønsket kjernetemperatur. 5 Plasser tilbehøret som er nødvendig for din valgte funksjon i enheten, og lukk lokket. Trykk på innstillingshjulet for å starte forvarming. 6 Mens enheten forvarmes setter du sonden horisontalt inn i midten av den tykkeste delen av kjøttstykket. Se diagrammet på den tilstøtende siden for ytterligere instruksjoner om sondens plassering. 7 Når enheten er varm og «ADD FOOD» (tilsett mat) vises på skjermen, kan du åpne lokket, plassere maten med innsatt sonde inn i enheten og lukke lokket over sondeledningen hvis funksjonen krever at lokket er lukket. 8 Fremdriftslinjen øverst på skjermen sporer stadiene i stekingen. Blinkende indikatorer viser stadiet. 9 Enheten stopper automatisk når valget ditt nesten er nådd, ettersom det regner med hviletid og «GET FOOD» (ta ut mat) vil vises på skjermen. 10 Overfør kjøttet til en tallerken mens REST (hvile) vises på skjermen. Sonden kan fjernes før overføring. Kjøttet vil fortsette å ettervarmes til ønsket utfall, noe som vil ta omtrent 3–5 minutter. Dette er et viktig steg, for hvis du ikke lar kjøttet hvile, kan føre til «mindre stekte» resultater. Hviletid kan variere basert på type kjøtt, hvordan det er skåret og kjøttets størrelse. MERK: For å kontrollere kjernetempera- turen til andre kjøttstykker, trykk og hold MANUAL-knappen inne og sett sonden inn i hvert kjøttstykke. MERK: Sonden vil være VARM. Bruk enten grytekluter eller tang for å ta sonden ut av maten.

• Sett sonden horisontalt inn i midten av den tykkeste delen av kjøttet.

• Sørg for at tuppen av sonden er plassert rett inn i midten av kjøttet, ikke vinklet mot bunnen eller toppen.

• Sørg for at sonden er i nærheten av (men ikke berører) beinet og vekk fra fett eller brusk. MERK: De kan være at den tykkeste delen av fileten ikke er i midten. Det er viktig at enden av sonden treer den tykkeste delen slik at ønskede resultater oppnås. Hel kylling • Sett sonden horisontalt inn i den tykkeste delen av brystet, parallelt med, men uten å berøre, beinet.

• Sørg for at toppen når midten av den tykkeste delen av brystet, og ikke går helt gjennom brystet inn i hulrommet. NORSK152 153 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Grill Kok med lokket åpent for bunnvarme, best for tilberedning av delikat mat og magre kjøtt som kebab eller grønnsaker. Kok med lukket lokk for topp- og bunnvarme, som er best for tykke snitt eller frosne kjøtt. 1 For å installere grillplaten, plasser den foran på basen slik at den hekter seg fast, og trykk deretter ned på baksiden av platen til den klikker på plass. Sørg for at sølebeskyttelsen er plassert riktig, og lukk deretter lokket. 2 Kontroller at enheten er plugget inn og trykk for å slå den på. Grill blir valgt som standard. 3 Standardtemperaturen vises på displayet. For å justere temperaturen, trykk på TEMP-knappen og drei innstillingshjulet. 4 Trykk på TID-knappen og drei innstilling- shjulet for å velge ønsket koketid. 5 Trykk på innstillingshjulet for å starte forvarming. Fremdriftslinjen lyser. Det vil ta omtrent 4–7 minutter før enheten forvarmes. 6 Når oppvarmingen er fullført vil enheten pipe og vise «ADD FOOD» (legg inn mat) på displayet.

Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Lukk lokket når du tilbereder tykke kjøttstykker, frosset kjøtt. Hold lokket åpent når du tilbereder delikat mat eller magre kjøtt. 8 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og END (ferdig) vises på displayet. 9 Fjern maten fra grillplaten. 10 Fjern grillplaten ved å trykke på den oransje utløserknappen på venstre side av enheten. Platen popper opp fra baksiden, løft deretter opp og ut.

MATLAGINGSFUNKSJONER KOKEFUNKSJONER – FORTS. 7 Når oppvarmingen er fullført vil enheten pipe og vise «ADD FOOD» (legg inn mat) på displayet. 8 Åpne lokket og plasser ingrediensene på flatgrillen. Nedtellingen har en utsatt start på 15 sekunder. La lokket stå åpent med mindre oppskriften viser noe annet. 9 Når tilberedningstiden når null, piper enheten og «END» (slutt) vises på displayet. 10 Fjern maten fra den flatgrillen, og fjern deretter flatgrillen fra grillplaten. 11 Fjern grillplaten ved å trykke på den oransje utløserknappen på venstre side av enheten. Platen popper opp fra baksiden, løft deretter opp. Plancha (Flatgrill) Kok med lokket åpent med varme fra bunnen for matvarer som krever vending eller omrøring og konstant oppmerksomhet som skiver av grønnsaker eller stekte egg. Kok med lokket lukket for topp- og bunnvarme, ideelt for smelting av ost, sprø pålegg eller rask tilberedning av tykkere mat. 1 For å installere grillplaten, plasser den foran på basen slik at den hekter seg fast, og trykk deretter ned på baksiden av platen til den klikker på plass. Sørg for at sølebeskyttelsen er på plass. 2 Plasser den flatgrillen på grillen slik at platen står jevn. Still leppen på den flatgrillen på linje med leppen på grillplaten (hvis den er feil installert, vil den vippe fremover). Lukk lokket.

3 Sørg for at enheten er plugget inn og trykk på for å slå på enheten. 4 Drei innstillingshjulet til FLATGRILL -funk

sjonen. Standardtemperaturen vises på displayet. Hvis ønsket, juster temperaturen ved å trykke på TEMP-knappen og drei innstillingshjulet. 5 Trykk på TID-knappen og drei innstilling- shjulet for å velge ønsket koketid. 6 Trykk på innstillingshjulet for å starte forvarming. Fremdriftslinjen lyser. Det vil ta omtrent 7–9 minutter før enheten forvarmes. MERK: Hvis du tilbereder kjøtt, for best resultat, anbefaler vi at du lukker lokket mellom partiene og kjører den programmerte funksjonen i 2–3 minutter før du legger til mer mat. NORSK6 Trykk på innstillingshjulet for å starte forvarming. Fremdriftslinjen lyser. Det vil ta omtrent 3 minutter før enheten forvarmes. 7 Når forvarmingen er fullført vil enheten pipe og vise «ADD FOOD» (legg inn mat) på displayet. 8 Åpne lokket og plasser ingrediensene i frityrkurven. Når lokket er lukket, starter stekingen og tidsuret begynner å telle ned. 9 For best mulig resultat anbefaler vi å riste ingrediensene med jevne mellomrom. Når du åpner lokket, settes enheten på pause. Bruk en klype med silikontupper eller ovnshansker for å riste kurven. Når du er ferdig, bytt ut kurven og lukk lokket. Tilberedningen starter igjen automatisk når lokket er lukket. 10 Når matlagingstiden når null, vil apparatet pipe, og «END» (slutt) vises på displayet. 11 Fjern frityrkurven fra grillplaten. 12 Fjern grillplaten ved å trykke på den oransje utløserknappen på venstre side av enheten. Platen popper opp fra baksiden, løft deretter opp. Air Fry (Luftfrityr) 1 For å installere grillplaten, plasser den foran på basen slik at den hekter seg fast, og trykk deretter ned på baksiden av platen til den klikker på plass. Sørg for at sølebeskyttelsen er på plass. 2 Plasser den frityrkurven på platen og plasser kurven slik at den sitter langs baksiden av grillplaten slik at kurvføttene sitter i grillplatene, og lukk deretter lokket. 3 Sørg for at enheten er plugget inn og trykk på for å slå på enheten. 4 Drei innstillingshjulet til LUFTFRITYR. Innstillingen for standardtemperaturen vises på displayet. For å justere tem- peraturen, trykk på TEMP-knappen og drei innstillingshjulet. 5 Trykk på TID-KNAPPEN and drei innstillingshjulet for å velge ønsket koketid. MERK: Forvarming anbefales på det sterkeste for best mulig resultat, men du kan hoppe over det ved å trykke på PREHEAT-knappen. Displayet viser ADD FOOD (legg til mat), løft og lukk lokket for å starte.

KOKEFUNKSJONER – FORTS. KOKEFUNKSJONER – FORTS. Roast (Steke) 1 For å installere grillplaten, plasser den foran på basen slik at den hekter seg fast, og trykk deretter ned på baksiden av platen til den klikker på plass. Sørg for at sølebeskyttelsen er plassert riktig, og lukk deretter lokket. 2 Kontroller at enheten er plugget inn, og trykk for å slå den på. 3 Drei innstillingshjulet til STEK. Standard- temperaturen vises på displayet. Hvis du ønsker å justere temperaturen, kan du trykke på TEMP-knappen og dreie innstillingshjulet. 4 Trykk på TID-knappen og drei innstilling- shjulet for å velge ønsket koketid. 5 Trykk på innstillingshjulet for å starte forvarming. Fremdriftslinjen begynner å lyse. Det vil ta omtrent 3 minutter før enheten forvarmes. MERK: Forvarming anbefales på det sterkeste for best mulig resultat, men du kan hoppe over det ved å trykke på PREHEAT-knappen. ADD FOOD (legg inn mat) vises på displayet. 6 Når oppvarmingen er fullført vil enheten pipe og vise «ADD FOOD» (legg inn mat) på displayet. 7 Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Når lokket er lukket, starter kokingen og tidsuret begynner å telle ned. 8 Når tilberedningstiden når null, piper enheten og «END» (slutt) vises på displayet. 9 Fjern maten fra grillplaten. 10 Fjern grillplaten ved å trykke på den oransje utløserknappen på venstre side av enheten. Platen popper opp fra baksiden, løft deretter opp. NORSKReheat (Oppvarming) 1 For å installere grillplaten, plasser den foran på basen slik at den hekter seg fast, og trykk deretter ned på baksiden av platen til den klikker på plass. Sørg for at sølebeskyttelsen er på plass. 2 Plasser den frityrkurven på platen og plasser kurven slik at den sitter langs baksiden av grillplaten slik at kurvføttene sitter i grillplatens mellomrom. Legg til ingredienser, lukk deretter lokket. 3 Kontroller at enheten er plugget inn og trykk for å slå den på. 4 Drei innstillingshjulet til REHEAT. Innstillingen for standardtemperaturen vises på displayet. For å justere temperaturen, trykk på Temp- knappen drei innstillingshjulet. 5 Trykk på TID-knappen og drei innstilling- shjulet for å velge ønsket koketid. Trykk på innstillingshjulet for å begynne (enheten forvarmes ikke i gjenoppvarmingsmodus). Tilberedningen vil starte og tidsuret vil begynne å telle ned. 6 For best mulig resultat anbefaler vi å riste ingrediensene med jevne mellomrom. Når du åpner lokket, stopper enheten. bruk en tang med silikontupper eller ovnshansker for å riste kurven og lukke lokket. Tilberedningen starter igjen automatisk når lokket er lukket. 7 Når matlagingstiden når null, vil apparatet pipe, og «END» vises på displayet. 8 Fjern frityrkurven fra grillplaten. 9 Fjern grillplaten ved å trykke på den oransje utløserknappen på venstre side av enheten. Platen popper opp fra baksiden, løft deretter opp. KOKEFUNKSJONER – FORTS. Dehydrate (Tørking) 1 For å installere grillplaten, plasser den foran på basen slik at den hekter seg fast, og trykk deretter ned på baksiden av platen til den klikker på plass. Sørg for at sølebeskyttelsen er på plass. 2 Plasser frityrkurven på grillplaten og tilsett ingrediensene i kurven. Lukk lokket, siden enheten ikke krever forvarming for denne funksjonen. 3 Sørg for at enheten er plugget inn og trykk på for å slå på enheten. 4 Drei innstillingshjulet til DEHYDRATE- funksjonen (dehydrer). Standardtemper- aturen vises på displayet. For å justere temperaturen, trykk på Temp-knappen drei innstillingshjulet. 5 Trykk på TID-knappen og drei innstill- ingshjulet for å velge ønsket koketid. 6 Trykk på innstillingshjulet for å starte. (Denne enheten forvarmer ikke i Dehydrate-modus.) 7 Når dehydreringstiden er fullført, piper enheten og «END» (ferdig) vises på displayet. 8 Fjern ingrediensene og kurven fra grillplaten. 9 Fjern grillplaten ved å trykke på den oransje utløserknappen på venstre side av enheten. Platen popper opp fra baksiden, løft deretter opp og ut. Bake 1 For å installere grillplaten, plasser den foran på basen slik at den hekter seg fast, og trykk deretter ned på baksiden av platen til den klikker på plass. Sørg for at sølebeskyttelsen er plassert riktig, og lukk deretter lokket. 2 Kontroller at enheten er plugget inn, og trykk for å slå den på. 3 Drei innstillingshjulet til BAKE. Innstillingen for standardtemperaturen vises på displayet. For å justere temperaturen, trykk på TEMP-knappen og drei innstillingshjulet. 4 Trykk på TID-knappen og drei innstilling- shjulet for å velge ønsket koketid. 5 Trykk på innstillingshjulet for å starte oppvarmingen. Fremdriftslinjen begynner å lyse. Det vil ta omtrent 3 minutter før enheten forvarmes. 6 Når oppvarmingen er fullført vil enheten pipe og vise «ADD FOOD» (legg inn mat) på displayet. 7 Åpne lokket og legg ingrediensene på platen eller legg brødformen på platen. Når lokket er lukket, starter stekingen og tidsuret begynner å telle ned. 8 Når matlagingstiden når null, vil apparatet pipe, og «END» vises på displayet. 9 Fjern mat fra grillplaten. 10 Fjern grillplaten ved å trykke på den oransje utløserknappen på venstre side av enheten. Platen popper opp fra baksiden, løft deretter opp og ut. MERK: Forvarming anbefales på det ster- keste for best mulig resultat, men du kan hoppe over det ved å trykke på PREHEAT- knappen. Displayet viser ADD FOOD (legg til mat), løft og lukk lokket for å starte.

MERK: Hvis du vil bruke sonden til å sjekke matens kjernetemperatur, kan du trykke og holde knappen MANUAL inne i 2 sekunder, og matens kjernetemperatur vil vises på skjermen i 5 sekunder. KOKEFUNKSJONER – FORTS. NORSK159 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu Enheten bør rengjøres grundig etter hver bruk. La alltid apparatet kjøles ned før rengjøring.

• Koble enheten fra stikkontakten før rengjøring. Hold lokket åpent etter å ha fjernet maten din, slik at enheten kjøles ned raskere.

• Grillplaten, flatgrillen, frityrkurv og sølebe- skyttelsen kan vaskes i oppvaskmaskin. Sonden og oppbevaringsrommet kan IKKE vaskes i oppvaskmaskinen.

• For de beste resultatene for oppvask- maskin, anbefaler vi å skylle grillplaten, flatgrillen, frityrkurven og sølebeskyttel- sen med varmt vann før du legger dem i oppvaskmaskinen.

• La alle deler lufttørke etter bruk, eller tørk av med et håndkle etter håndvask.

• Det indre lokket bør tørkes av med et fuktig håndkle eller klut etter hver bruk for å deodorisere enheten og fjerne fett.

• Hvis matrester eller fett sitter fast på grillplaten, sølebeskyttelsen eller en hvilken som helst annen del som kan fjernes, bløt i varmt såpevann før rengjøring.

• Rengjør sølebeskyttelsen etter hvert bruk. Hvis du lar sølebeskyttelsen stå i vann over natten, løsner fettet. Etter at det har stått, bruk rengjøringsbørsten til å fjerne fett fra rammen og de fremre flikene i rustfritt stål.

• Rengjør sølebeskyttelsen skikkelig ved å legge den i en panne med vann og koke den i 10 minutter. Skyll deretter med romtemperert vann og la tørke helt.

• Tørk forsiktig innsiden av lokket med en fuktig klut.

• Når du stabler det belagte tilbehøret for oppbevaring, legger du en klut eller et papirhåndkle mellom hvert stykke for å beskytte de belagte overflatene. MERK: ALDRI bruk slipende verktøy eller rengjøringsmidler. ALDRI dypp hovedenheten i vann eller annen væske. MERK: Den digitale kokesonden og sondelageret kan bare håndvaskes. IKKE senk ledningen eller kontakten ned i vann eller annen væske. Vi anbefaler rengjøring med en fuktig klut.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKING

• »ADD FOOD» (tilsett mat) vises på kontrollpanelets display. Enheten har fullført forvarmingen, og du kan nå tilsette ingrediensene.

• «Shut Lid» (lukk lokk) vises på kontrollpanelets display. Lokket er åpent og må lukkes for at den valgte funksjonen skal starte.

• «Plug In» (koble til) vises på kontrollpanelets display. Sonden er ikke koblet til kontakten på høyre side av kontrollpanelet. Plugg inn sonden før du fortsetter. Trykk sonden inn til du hører et klikk.

• «PRBE ERR» (sonde-feil) vises på kontrollpanelets display. Dette betyr at tiden utløp før maten nådde den innstilte kjernetemperaturen. Som en beskyttelsesmekanisme for enheten, kan den kun kjøre i visse tidsrom ved bestemte temperaturer.

• Hvorfor ble maten min overkokt eller underkokt selv om jeg brukte sonden? Det er viktig å sette sonden på langs i den tykkeste delen av ingrediensen for å få den mest nøyaktige avlesningen. Sørg for at maten får hvile i 3–5 minutter for å fullføre tilberedningen. For mer informasjon, se delen «Slik bruker du den digitale matlagingssonden».

• Hvorfor er det ingen støy under forvarming av flatgrillen, selv om forløpsindikatorene for forvarming vises? Så lenge fremdriftslinjen viser, forvarmes enheten. Flatgrillen vil forvarme bunnplaten og slå på viften flere minutter inn i forvarmingssyklusen.

• Kan jeg avbryte eller overstyre forvarmingen? Forvarming anbefales for best mulig resultat, men du kan hoppe over den ved å velge trykke på PREHEAT-knappen etter å ha trykket på innstillingshjulet. Displayet viser ADD FOOD (legg til mat), løft og lukk lokket for å begynne tilberedningen.

• Bør jeg tilsette ingrediensene før eller etter forhåndsvarmingen? Det anbefales å forhåndsvarme enheten i fem minutter før du setter i maten.

• Hvorfor kommer det røyk ut av enheten? Når Grill- og flatgrill-funksjonen brukes, må det alltid velges anbefalt temperaturinnstilling. Anbefalte innstillinger finner du i oppskriftsguiden. Sørg for at sølebeskyttelsen er installert.

• Hvordan setter jeg enheten på pause, slik at jeg kan sjekke maten? Ved å åpne lokket under en tilberedningsfunksjon i tillegg til grill og flatgrill, stopper enheten automatisk.

• Vil sondens håndtak smelte hvis den berører den varme grillplaten? Nei, håndtaket er laget av et spesielt silikon som takler de høye temperaturene til enheten.

• Hvorfor har enhetens Beef Preset (forhåndsinnstilling for bi) en skala fra 1–9? Oppfatningen av hvor godt noe tilberedes er forskjellig. En skala fra 1–9 gir et bredt spekter av alternativer, slik at du kan tilpasse etter eget ønske.

• Kan jeg bruke Plancha-funksjonen og Plancha-tilbehøret etter å ha stekt på grillplaten? Ja, men vi anbefaler på det sterkeste å rengjøre grillplaten først, slik at det ikke er rusk som kan forstyrre kontakten mellom flat top-grillen og grillplaten. NORSK160 161 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu NORSK Hvor lenge er det garanti på produktene våre? Vår tillit til vår design og kvalitetskontroll betyr at det nye produktet ditt er garantert i til sammen to år. Hva dekkes av garantien? Reparasjon eller erstatning (etter Ninjas skjønn) av produktet ditt, inkludert alle deler og arbeidskostnader i tilfelle defekt på design, materialer og utførelse (inkludert transport- og forsendelseskostnader). Garantien vår gis i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker. Hva dekkes ikke av garantien?

• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk, forsømmelse, uforsiktig bruk eller all annen håndtering av dampmoppen som ikke er i samsvar med Ninja

• Bruk av kjøkkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål.

• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.

• Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale Ninja

• Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Ninja

Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Ninja eller deres representanter, med mindre du kan vise at reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til dendefekten du gjør batterigarantien gjeldende for. Hva skjer når garantien min utløper? Ninja designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår atkunder kan ha et ønske om å reparere kjøkkenmaskinen sin etter at garantien er utløpt. Islike tilfeller ber vi deg om å du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør? Ninja-reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som har utviklet din Ninja-kjøkkenmaskin. Du finner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilbehør for alleNinja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien dinblir ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjelder produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene overfor forhandleren din. Hos Ninja har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter («Produktene») at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år. Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års garantien er tilgjengelig i alle EU-land og iStorbritannia, dersom landet ikke lenger er et EU-land under garantiperioden. Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantiene våre , som ytes av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) («oss», «vår» eller «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja. Ninja®-garantier En kjøkkenmaskin utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet. Du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu Hvordan registrerer jeg garantien min? Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tidtrenger du følgende informasjon om maskinen:

• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel) For å registrere online, gå til www.ninjakitchen.eu VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.