9120 - Vægte SALTER - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Max kapacitet: 5 kg, Præcision: 1 g, Displaytype: digital, Dimensioner: 230 x 180 x 30 mm
Anvendelse	Ideel til vejning af ingredienser i køkkenet, vejning af små genstande, nem at bruge med et klart display.
Vedligeholdelse og reparation	Rengør med en fugtig klud, undgå slibende produkter, udskift batterier når displayet bliver svagt.
Sikkerhed	Brug på en plan og stabil overflade, overbelast ikke vægten, hold den uden for børns rækkevidde.
Generelle oplysninger	Tarefunktion til vejning af beholdere, 2 års garanti, drives af AAA-batterier.

Ofte stillede spørgsmål - 9120 SALTER

Hvordan tænder jeg min SALTER 9120 vægt?

For at tænde vægten skal du blot trykke på knappen 'ON' på toppen af enheden. Sørg for, at vægten står på en plan og stabil overflade.

Hvorfor tænder min SALTER 9120 vægt ikke?

Hvis vægten ikke tænder, skal du først kontrollere, at batterierne er korrekt installeret og ikke er afladede. Udskift dem om nødvendigt.

Hvordan kalibrerer jeg min SALTER 9120 vægt?

For at kalibrere vægten placeres en referencevægt på platformen, og vent på, at aflæsningen stabiliseres. Hvis aflæsningen ikke er korrekt, se i brugervejledningen for den specifikke kalibreringsproces.

Hvad er den maksimale vægt, min SALTER 9120 vægt kan måle?

SALTERN 9120 vægten kan måle op til 5 kg med en præcision på 1 g.

Hvordan ændrer jeg måleenheden på min SALTER 9120 vægt?

For at ændre måleenheden skal du trykke på knappen 'UNIT', indtil den ønskede enhed (g, oz, lb) vises på skærmen.

Hvad skal jeg gøre, hvis vægten viser en fejl?

Hvis vægten viser en fejlmeddelelse, prøv at genstarte enheden ved at slukke og tænde den igen. Sørg også for, at vægten står på en plan overflade.

Hvordan rengør jeg min SALTER 9120 vægt?

Brug en blød, fugtig klud til at rengøre vægtens overflade. Undgå at bruge aggressive kemikalier eller at dyppe vægten i vand.

Kan SALTER 9120 vægten bruge genopladelige batterier?

Nej, SALTER 9120 vægten fungerer kun med standard alkalinebatterier. Brug af genopladelige batterier kan beskadige enheden.

Hvilken type batterier skal jeg bruge til min SALTER 9120 vægt?

SALTERN 9120 vægten kræver 2 AAA-batterier for at fungere.

Er SALTER 9120 vægten dækket af garanti?

Ja, SALTER 9120 vægten leveres normalt med 2 års garanti. Tjek garantidetaljerne i brugervejledningen.

BRUGSANVISNING 9120 SALTER

Læs venligst denne brugsanvisning, inden du tager produktet i brug

HOW DOES THE BODY FAT ANALYSER SCALE WORK?

Hvordan skal jeg tolke måleresultatet av min fettprosent?

Fedtceller og magelmuskelceller har forskellig ledningsevne. Ved hjælp af et system, man kalder bioelektrisk impedansanalyse (BIA), sender kropsfedanalysatoren en meget svag og harmløs elektrisk impuls igennem kroppen for at foregate en måling af modstanden. Dense måning bliver så brugt sammen med brugerens alder, vægt, køn og højde til at beregne procenten for kropsfød og kropsvand. De mest ensartede resultater opnår du ved kun at bruge Salter Total Kropsanalysator, når din krop er hydreret normalt (dvs. ikke efter en voldsom svedetur, og heller ikke lige efter et bad eller indtagelse af en masse vand eller alkohol).

Menneskelroppen består blå. af en vis procentdel fedt. Det er livsnødvendigt for, at kroppon holder sig sund og volfungerønde – fedtet virker som en stødpute for vores led og beskytter de livsvigtige organer, hjælper med at regulere kropstemperaturen, oplager vitamener og giver naring tilkroppen, når den mangler fede. For meget såvel for lidt kropsfedt kan imidlertid være skadligt for helbredet. Det er vanskeligt at måle, hvor meget kropsfedt vi har i kroppen ved blot at se os selv i spejlet.

Derfor er det vigtigt at kunne beregne og kontrollere kroppens fedtprocent. Kropsfedtprocenten giver dig et bedre mål for konditionen end vægten alene – sammensætningen af dit vægttab kan betyde, at du mister muskelmasse snarere end fedt – du kan stadig være 'over-fed', selv når en vægt angiver 'normal vægt'.

HVAD KAN VIDEN OM KROPSFEDT BRUGES TIL?

Det kan bruge som en rettesnor for, om der er behov for, at du justerer din kost, dit fitnessprogram eller væskeindtag for at opnå en sund balance. Læs tabellerne (Se Fig 1 og Fig 2).

ADVARSEL: Du må ikke anvende produktet, hvis du har indopereret pacemaker eller andre lignende apparater. Spørg din læge, hvis du er i tvivl.

2. Sørg for, at +/- polerne vender den rigtige vej.

3. Anbring vægten på et plant underlag.

SÁDAN ANVENDES VÆGTEN

INDTASTNING AF PERSONLIGE DATA

Tryk på On-knappen. Displayet blinker.

1. Indstil højde – Tryk på knapperne ▲/▼ for at justere højden. Tryk på Mode for at bekræfte. Displayet for alder blinker.
2. Indstil alder – Tryk på knapperne ▲/▼ for at justere alderen. Tryk på Mode for at bekræfte. Displayet for kon blinker.
3. Indstil kon – Tryk på knapperne ▲/▼ for at justere konnet. Tryk på Mode for at bekræfte.
4. Der lyder et bip. Det viser, at du har indtastet alle data. Ikonet R vises.
5. Vælg hukommelsesnummer – Tryk på knapperne ▲/▼ for at vælge det ønskede hukommelsesnummer (1-4). Hukommelsen blinker. Tryk på Mode for at gemme indstillingerne på det ønskede hukommelsesnummer. Der lyder et bip, når indstillingen er udført. Ilkonet M viscs i displayt.

Dine personlige data er nu gemt I hukommelsen.

BEMÆRK: Hvis det valgte hukommelsesnummer er optaget, vises der en _nederst til højre i displayet.

Kan du alud gå tilbage til starten af højdeindsillingen med knappen On.

I

2

3

4

5

MÅLING AF FEDT I KROPPEN

1. Vælg den relevante hukommelse – Tryk på knapperne ▲/▼, när vægten ikke er tændt, for at skifte mellem hukommelsesnumrene. Når du har valgt hukommelsesnummeret, trykker du på Mode for at bekræfte. Der lyder et bip. Dette kan også udforces, när vægten er tændt.
2. Ikonct R vises, og oplysningerne på det valgte hukommelsesnummer vises.
3. Når displayet viser nul, træder du op på vægten med bare fødder. Stå stille, mens vægten måler din vægt. Vægten vises i 2 sekunder. Bliv stående på vægten.
4. Når vægten måler fedt i kroppen, ser du folgende mønster:
5. Et langt bip angiver, at målingen er slut. Bliv stående på vægten, indtil fedtprocenten vises i displayets øverste linje. Vægten vises i næste linje, og statuslinjen viser tilstanden for kropsfedt (lav, normal osv.).

3

④

5

NULSTIL HUKOMMELSE

1. Når der er slukket for vægten, trykker du på knapperne ▲/▼ for at skifte mellem hukommelsesnumrene.
2. Hvis det valgte hukommelsesnummer er optaget, trykker du på begge ▲/▼-knapper på samme tid for at fjerne indholdet.

MÅLING AF FEDT I KROPPEN UDEN HUKOMMELSE

1. Følg trin 1-3 under Indcasting af personlige data.
2. Når displayet viser nul, træder du op på vægten med bare fødder.

AFLÆSNING AFVÆGT

1. Tryk med en vis kraft på platformens midte for at aktivere vægten.

2. Tag foden af platformen, og VENT på, at displayet viser en nulaflæsning.

3. Træd op på vægten, og stå helt stille, mens vægten beregnes.

GODE RÅD OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

• Foretag altid vejning på den samme vægt anbragt på den samme gulvflade. Lad være med at sammenligne vægtresultater fra to forskellige vægte, fordi der altid vil være visse forskelle på grund af fabrikstolerancer ved freinstillingen.
• Foretag vejning på samme tidspunkt hver dag og før måltider og uden sko på. Morgenstunden er et godt tidspunkt at foretage vejning på.
• Vægten runder op eller ned til nærmeste vægtinddeling. Hvis vejningen viser to forskellige værdier, ligger vægten mellem disse to værdier:
• Rengør vægten med en fugtig klud. Brug ikke kemiske rengøringsmidler.
• Sørg for, at vægten ikke bliver gennemvædet, fordi det kan beskadige elektronikken.
• Behandl vægten med forsigtighed – den er et præcisionsinstrument. Sørg for ikke at tabe den og hoppe på den.

ADVARSELSSYMBOLER

Lo

Udskift batterier.

Err0 Err1 Err2 Err3 Err4

Bruger vægten er højere end maskinens kapacitet, eller maskinen betjenes forkert.

• Du skal have bare fødder, når du måler fedt og vand i kroppen.
• Den tilstand, huden under fødderne er i, kan påvirke målingen. Du får den mest nøjagtige og ensartede måling, hvis du tørrer fødderne med en fugtig klud og lader dem være en anelse fugtige, før du træder op på vægten.
  • Stil dig, så fødderne står midt på stålpladerne.

Fejlbesked:

Err0 Initialiseringsfejl. Gentag målingen.

Errl Forkert brug eller bevægelse på vægten. Gentag målingen.

Err2 Advarsel om overbelastning. Fjern al belastning fra vægten for at undgå skader.

Err3 Kontaktfejl. Kropsmodstanden kan ikke måles. Gentag målingen, sørg for, at du står stille og midt på ståpladerne, og tør fødderne med en fugtig klud, så de er en anelse fugtige.

Err4 Fedtprocenten er uden for måleområdet. Tør fødderne med en fugtig klud, lad dem være en anelse fugtige, og gentag målingen.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Max: 160 kg / 25st / 350 lb d = 0.5lb / 100g / 0.5 lb d = 0.1% kropsfedt 3'3'' - 7'2'' (100 - 220cm)

10 – 99 år (Mand/Kvinde)10 brugerhukommelseBatteri: 1 x 9 V alkalisk batteri

SP∅RGSMAL OG SVAR

Hvor nøjagtig er målingen af kropsfedt og -vand?

Salter Kropsanalysatorvægt bruger en mållemetode, man kalder bioelektrisk impedansanalyse (BIA). En ganske lille, strøm sendes gennem kroppen, via fadderne og benene. Strømmen løber let gennem det magre muskelvæv, som har et hojt væskeindhold, men ikke let gennem fedt. Derfor kan muskelmængden bestemmes ved at måle kroppens impedans (dvs. dens modstand mod strømmen). På baggrund heraf kan man så anslå mængden af fedt og vand.

Hvad er værdien af den strøm, som passerer gennem mig, når målingen foretages? Er det sikkert?

Strømmen er mindre end I mA, hvilket er meget lidt og helt sikkert. Du vil ikke kunne føle dec. Bemærk dog, at denne anordning ikke bør bruges af nogen med en intern elektronisk medicinsk anordning, f.eks. en pacemaker; som forholdsregel mod afbrydelse af den pågældende anordning.

Hvis jeg måler mit kropsfedt og -vand på forskellige tidspunkter på dagen, kan det svinge ganske betragteligt. Hvilken visning er den rigtige?

Målingen af din kropsfedtprocent svinger i takt med indholdet af vand i din krop, og vandindholdet ændrer sig i løbet af dagen. Der findes intet rigtigt eller forkert tidspunkt på dagen at foretage aftæsningen, men det er bedst at foretage målingerne regelmæssigt på et tidspunkt, hvor du mener, kroppen er normalt hydreret. Undgå at aftæse efter at have været i bad eller sauna, efter intensiv motion eller inden for 1-2 timer efter, at du har drukket meget eller indaget et måltid.

Min ven har en kropsfedtanalysator af et andet fabrikat. Da jeg brugte den, opdagede jeg, at jeg fik en visning af kropsfedt, der var anderledes end den fra min Salter Kropsanalysatorvægt. Hvordan kan det være?

De forskellige kropsfedanalysatorer foretager målinger på forskellige steder på kroppen og bruger forskellige matematiske algoritmer til at beregne procenten af kropsfedt. Det bedste råd er ikke at lave sammenligninger mellem det ene apparat og det andet, men at bruge det samme apparat hver gang til at holde oje med evt. Forandringer.

Hvordan skal jeg fortolke aflæsningen af min kropsfedtprocent?

Se Kropsfedttabellerne, der leveres med produktet. Kropsfedttabellerne viser, om din kropsfedtværdi ligger i en sund kategori (i forhold til din alder og dit kon).

Hvad skal jeg gøre, hvis min måling af kropsfedt er meget 'høj'?

Ved at følge en sund kost- og motionsplan kan du nedsætte din kropsfedtprocenc. Du bør altid få professionel vejledning, f.eks.fra din læge, inden du begynder at følge en eventuel plan.

Hvorfor er der så stor forskel på krosfedtregistrene for mænd og kvinder?

Kvinder har fra naturens side en fedtprocent end mænd, eftersom kvindekroppen er opbygget med henblik på gravoditet, amning osv.

Hvorfor skal jeg lade være med at bruge kropsanalysatorvægten under graviditet?

Under graviditet ændres kvindekroppens opbygning ganske betydeligt, så den er I stand til at stötte barnets udvikling. Defor anbefales det, at gravide kvinder kun benytter dette produkt til aflæsning af vægt.

DK GARANTI - Dette produkt er udelukkende beregnet til hjemmebrug. Salter Housewares Ltd. vil reparere eller erstatte produktet, eller dele deraf, (ekskl. batterier) uden vederlag, såfremt det kan bevises, at produktet inden for 10 år fra købsdato svigter som følge af fabrikationsfejl eller defekte materialer. Denne garanti dækker fejl i enkelte dele, som påvirker produktets funktion. Garantien dækker ikke kosmetiske mangler opstået som følge af almindeligt slid eller skader opstået som følge af uheld eller forkert brug. Garantien dækker ikke, såfremt produktet eller dets enkelte dele åbnes eller skilles ad. Ved reklamation indenfor garantiperioden skal produktet ledsages af købebevis og sendes med porto betalt til Deres lokale forhandler. Vægten skal pakkes forsvarligt for at undgå skader under transporten. Denne garanti er i tillæg til lovfæstede forbrugerrettigheder og har ingen indvirkning på disse rettigheder. For yderligere oplysninger om salg og service bedes De kontakte Deres lokale autoriserede Salter-forhandler.

SALTER HOUSEWARES

211 Vale Road, Tonbridge, Kent, TN9 ISU. England www.salterhousewares.com www.livingwithsalter.com REF: SL162