AV1800 - Modtager VISION - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AV1800 VISION

Produktet beskrevet i dette brugermanual opfylder standarderne RoHS (EU-direktiv 2002/95/EF) og WEEE (EU-direktiv 2002/96/EF). Dette produkt bør returneres til salgsstedet after aflsuttet produktlevetid med henblick på genanvendelse.

ADVARSLER

FORSIGTIG: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET IKKE FJERNES (ELLER BAGBEKLæDNINGEN). DER ER INGEN DELE INDENI DER KAN VEDLIGEHOLDES AF BRUGEREN. VEDLIGEHOLDELSE SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

Lynet med pilehovedsymbolet indeni en ligesidet trekant, skal advare brugeren om tilstedeveerelsen af\ ikke-isoleret "farlig spanding" inden i produits afskaermning, som kan vare tilstraekkelig staerk til at\ udgore en risiko for, at personer kan få elektrisk stød.

Udrabstegnet inden i en ligesidet trekant, skal advare brugeren om tilstedevaerelsen af vigtige driftsrelaterede og vedligeholdelseseinstruktioner (servicering) i manualen, som folger med apparatet.

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, MÄDETTE APPARAT IKKE UDSÄETTES FOR REGN ELLER FUGT.

Alleprodukter er designet og importeret ind i EU af 'Vision' som fuldt ud ejes af 'Azlan Logistics Ltd., registreret i England nr. 04625566 i Lion House Pioneer Business Park Clifton Moor York YO30 4GH, Storbritannien WEEE-registryng: GD0046SY

OPRINDESESERKLAERING

Alle Vision-produkter er fremstillet i den Kinesiske Folkerepublik.

ANVEND KUN ALMINDELIGE HUSHOLDNINGSSTIKKONTAKTER

Der kan opstå brandfare, hvis enheden forbinds med en stikkontakt med hjere spænding.

HÄNDTER STRÖMLEDNINGEN FORSIGTIGT

Træk ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen; træk altid i delve stikket. Det kan beskadige ledningen, hvis du trækker i den. Hvis enheden ikke skal anvendes i et længere tidsrum, skal du koble den fra strømforsyningen. Anbring ikke møbler eller tunge genstande på ledningen, og forsøg at undgå at tabe tunge genstande på den. Der på ikke bindes knude på ledningen. Dels kan ledningen blive beskadiget, og dels kan der opstå en kortslutning, som kan udgøre en risiko for brand.

INSTALLATIONSSTED

Undgå at installere dette produit på følgende steder:

Vadeller fugtige steder
- Steder der er udsat for direkte sollys aller i naerheden af varmeudstyr
- Ekstremt kolde steder
- Steder der er udsat for megen vibration aller stov
Steder med darglig ventilation

Udsæt ikke dette produit for vandstaenk o.l. ANBRING IKKE GENSTANDE FYLDT MED VAESKE PÅ ELLER I NÆRHEDEN AF DETTE PRODUKT!

SADAN FLYTTES ENHEDEN

Inden du flytter enheden, skal du trække stikket ud af stikkontakten og frakoble kabler der er koblet til andre enheder.

ADVARSELSTEGN

Hvis du opfatter en underlig lugt eller røg, skal du med samme slukke for produit et og koble strømmen fra. Kontakt din genforhandler erer Vision.

EMBALLAGE

Gem al emballage. Dette er nødvendigt, hvis encheden skal forsendes i forbindelse med reparationer.

HVIS DEN ORIGINALE EMBALLAGE IKKE ANVENDES TIL AT RETURNERE ENHEDEN TIL SERVICECENTRET, D'EKKET SKADER OPSTAET VED TRANSPORTEN IKKE AF GARANTIEN.

WATT

Den mest konsekventa standarder til måling af watt er "Program Power" og "RMS" da de@måler gennemsnitlige vedvarende niveauer.

Forstaerkerens strømstyrke ænderer sig, afhængigt af hvor mange højtalere der er forbundet. Professionelle producenter anforer typisk strømstyrke baseret pa 8 ohm. Mindre professionelle producenter anvender 4 ohm for at få deresprodukter til at fremstå mere kraftfulde.

Denne forstærker har output pa:

2 × 25w (nogen gange kaldet 50w)@8ohm (to hjojalere forbundet)

2 x 50w (nogen gange kaldet 100w) @ 4 ohm (fire højtalere forbundet)

FOR-OG BAGPANELER

1. IR-modtager
2. Aktiv indgangs-LED
3. Referenceniveau-indgang 3 (3,5 mm ministik - tilsvarende pâ bagpanelet)
4. Referenceniveau-indgangens lydstyrke [Trykknap: Indgangsvalg]
5. Mikrofonindgangsforstærkning [Trykknap: Tænd/Sluk]

1. Mikrofonindgang (afbalanceret XLR)
2. Bluetooth-antenna
3. Knap til Micro USB og Bluetooth programmeringstilstand
4. Referenceniveau-indgange 1-3
5. Referenceniveau-udgang
6. RS-232 kontrolindgang
7. Hojttalerudgange
8. Sikring
9. Figur-8 (C8) Strömindgang

FJERNBETJENING

1. Tænd og sluk
2. Referenceniveau-indgangens lydstyrke
3. Tonekontrol
4. Mikrofonindgangsforstaerkning
5. Deaktiver Auto Standby
6. Bluetooth Auto-kontakt
7. Lydløs
8. Indgangsvalg
9. Tonenulstilling

INSTALLATION

1. TILSLUT INDGANGE OG UDGANGE Der kan til to par højttalere. Hvis det medfølgende hjŋttalerkabel ikke er langt nok, bruges et uskærmet hjŋttalerkabel med en tykkelse på mindst 0,75 mm.

BEMÄRK 1: Garantien vil/DDke vare gaelende, hvis du bruger et afskaermet kabel

BEMERK 2: Dette er en digital lavimpedansforstærker. Tilslut ikke »100 V-linjehøjttalere« (normalt en hvilken som helst hjttaler med "t" i varekoden)

1. TILSLUT STRÖMMEN Forstærken tænder, ℝ strømmen tilsluttes ∀rste gang.
2. TEND FOR STRÖMMEN Vælg bagefter indgang, og justér lydstyrken after behov.

I tilfælde af overbelastning lukker encheden ned for at beskytte sig selv. Returner driftsforholdene til sikre niveauer, og genstart forstærken.

När indgangssignalet falder under en taerskel i en længereperiode, vil forstaerkeren gå på standby. När den registerrer signal, tænder den selvigen.

MIKROFONINDGANG

1. Mikrofonindgangen giver "Fantomstrøm" (24 V) til kondensatormikrofoner som talerstols-eller grænse-(PZM) mikrofoner.
   BEM/ERK: Sorg for, at mikrofonens lydstyrke er skruet ned, nár du tilslutter mikroferer.
2. Mikrofonvolumen kan indstilles uafhängigt af referenceniveau-indgange.
3. Hold mikrofonen væk fra højttalere for at undgå feedback.

DEAKTIVER FANTOMSTRØM

Summen aller bruppen kan skyldes fantomström. Deaktivér den ved at FJERNE den viste jumper:

BLUETOOTH-INDGANG

STANDARD PIN: 0000

När forstærkeren tændes, eller Near Bluetooth vælges, vil Bluetooth-radioenøre i parringstilstand i 10 minutter. Blå LED blinker, mens radioen er i parringstilstand, og lyser konstant, Near den er parret.

Hvis "Bluetooth-prioritet" er slæt til, vil forstærken automatisk skifte til Bluetooth-kilden, när en ented parres.

SKIFT NAVN OG PIN FOR BLUETOOTH-ENHED

1. DOWNLOAD OG INSTALLER BLUESUITE SOFTWARE (KUN WINDOWS) FRA https://visionaudiovisual.com/techaudio/av-1800/
2. PAR TELEFON MED FORSTAERKEREN
3. TRYK PÅ KNAPPEN PÅ BAGSIDEN AF FORSTÆRKEREN Slip, när den blå LED på fronten slukker
4. SLUT PC TIL FORST/AERKEREN MED USB-KABEL (MEDFØLGER IKKE)
5. KØR PSTool-PROGRAMMET. Vælg USB\csr0 port, som vist nedenfor

BEM/ERK: Hvis porten ikke vises, indlaes drivere manuelt fra C: |Program Files (x86)|CSR|BlueSuite 2.6.4|drivers

1. SKRIV "NAVN" I FILTER Indstil, og vaelg Set

1. SKRIV "FIX" I FILTER Den aktuelle PIN i dette eksempel vises nedenfor:

Indstil PIN (sidste nummer for hver gruppe), tryk på Set og Reset BC.

RS-232 KODER

Baudhastighed: 9600 K

Stopbit: 1

Leveringsinterval >80 ms

Ingen kontrolciffer

Tabel 1: Kommandokoder

HEX-kode	Påfjernbetjeningen	Funktion
97 45 45	ON	Tænd/start fra standby
97 46 46	OFF	Sluk
97 47 47	MUTE	Slå lyd til/fra
97 43 43	BT INPUT	Indgangsvalg BT
97 09 09	INPUT1	Indgangsvalg 1
97 0D 0D	INPUT2	Indgangsvalg 2
97 5E 5E	INPUT3	Indgangsvalg 3
97 15 15	TREBLE+	Øg diskantforstærkningen med +1 dB
97 07 07	TREBLE-	Sænk diskantforstærkningen med -1 dB
97 19 19	BASS+	Øg basforstærkningen med +1 dB
97 16 16	BASS-	Sænk basforstærkningen med -1 dB
97 5A 5A	RESET	Nulstil tonen
97 18 18	MIC+	Mikrofonens lydstyrke+/deaktivér lydløs
97 0C 0C	MIC-	Mikrofonens lydstyrke-/deaktivér lydløs
97 40 40	VOL+	Lydstyrke+/deaktivér lydløs
97 44 44	VOL-	Lydstyrke-/deaktivér lydløs
97 42 42	BTPRIORITY ON	BT-PRIORITET TÆNDT
97 52 52	BTPRIORITY OFF	BT-PRIORITET SLUKKET
97 08 08	AUTOSTANDBY ON	AUTO STANDBY TÆNDT
97 1C 1C	AUTOSTANDBY OFF	AUTO STANDBY SLUKKET

Tabel 2: Direkte adresse lydstyrke-koder

HEX-kode	Funktion
97 A0 A0	Sæt overordnet lydstyrke til 0 (MIN)
97 A1 A1	Sæt overordnet lydstyrke til 1
97 A2 A2	Sæt overordnet lydstyrke til 2
97 A3 A3	Sæt overordnet lydstyrke til 3
97 A4 A4	Sæt overordnet lydstyrke til 4
97 A5 A5	Sæt overordnet lydstyrke til 5
97 A6 A6	Sæt overordnet lydstyrke til 6
97 A7 A7	Sæt overordnet lydstyrke til 7
97 A8 A8	Sæt overordnet lydstyrke til 8
97 A9 A9	Sæt overordnet lydstyrke til 9
97 AA AA	Sæt overordnet lydstyrke til 10
97 AB AB	Sæt overordnet lydstyrke til 11
97 AC AC	Sæt overordnet lydstyrke til 12
97 AD AD	Sæt overordnet lydstyrke til 13
97 AE AE	Sæt overordnet lydstyrke til 14
97 AF AF	Sæt overordnet lydstyrke til 15
97 B0 B0	Sæt overordnet lydstyrke til 16
97 B1 B1	Sæt overordnet lydstyrke til 17
97 B2 B2	Sæt overordnet lydstyrke til 18
97 B3 B3	Sæt overordnet lydstyrke til 19
97 B4 B4	Sæt overordnet lydstyrke til 20 (MAX)

HEX-kode	Funktion
97 D0 D0	Sæt mikrofonens lydstyrke til 0 (MIN)
97 D1 D1	Sæt mikrofonens lydstyrke til 1
97 D2 D2	Sæt mikrofonens lydstyrke til 2
97 D3 D3	Sæt mikrofonens lydstyrke til 3
97 D4 D4	Sæt mikrofonens lydstyrke til 4
97 D5 D5	Sæt mikrofonens lydstyrke til 5
97 D6 D6	Sæt mikrofonens lydstyrke til 6
97 D7 D7	Sæt mikrofonens lydstyrke til 7
97 D8 D8	Sæt mikrofonens lydstyrke til 8
97 D9 D9	Sæt mikrofonens lydstyrke til 9
97 DA DA	Sæt mikrofonens lydstyrke til 10
97 DB DB	Sæt mikrofonens lydstyrke til 11
97 DC DC	Sæt mikrofonens lydstyrke til 12
97 DD DD	Sæt mikrofonens lydstyrke til 13
97 DE DE	Sæt mikrofonens lydstyrke til 14
97 DF DF	Sæt mikrofonens lydstyrke til 15
97 E0 E0	Sæt mikrofonens lydstyrke til 16
97 E1 E1	Sæt mikrofonens lydstyrke til 17
97 E2 E2	Sæt mikrofonens lydstyrke til 18
97 E3 E3	Sæt mikrofonens lydstyrke til 19
97 E4 E4	Sæt mikrofonens lydstyrke til 20 (MAX)

Tabel 3: Returkoder

HEX-kode	Navn	Funktion	Returkoder		Bemærkninger
97 20 20	STANDBY	Arbejsstatus for hjottaler	0	1	Tændt/ingen fejl = 1 SLUKKET/standby = 0
97 21 21	MUTE	Lydløs tændt/slukket	0	1	Lydløs slukket = 0 Lydløs = 1
97 22 22	PT2314E_SELECT	Indgangsvalg	0	3	Bluetooth = 0 Indgang 1 = 1 Indgang 2 = 2 Indgang 3 = 3
97 23 23	PT2314E_GAIN_GET	Øget lydstyrke	0	20	20 trin i alt
97 24 24	PT2314E_B_GAIN_GET	Øget bas	0	14	14 trin i alt
97 25 25	PT2314E_T_GAIN_GET	Øget diskant	0	14	14 trin i alt
97 26 26	BT_BIT	Bluetooth-status	0	2	BT parret = 0 BT-parring = 1 BT SLUKKET = 2
97 27 27	BT_PRIORITY	Status for BT-prioritet	0	1	BT-prioritet slukket = 0 BT-prioritet tændt = 1
97 28 28	AUTO_STANDBY	Status for auto standby	0	1	AUTO STANDBY SLUKKET AUTO STANDBY TændT
97 29 29	M62429FP_GAIN_GET	Øget mikrofonlydsty rke	0	20	20 trin i alt

BEM/ERK: Automatisch standby aktiveres after 30 minutters dämpning aller inaktivitet. Enhver justering deaktiverer standby.

FEJLFINDING

Hvis dit system/DD meke fungerer korrekt, henvises der til foflgende oplysninger. Hvis problemet fortsetter, skal du frakoble strommen og kontakte din AV-forhandler ojbeblikeligt.

Problem	Korrektion
Ingen lyd	• Sluk og kontrollér forbindelsene. • Kontrollér udgangsniveauet fra kilderne. F.eks. lydstyrken fra den bærbare computer.
Mikrofon er stille	• Nogle mikrofoner har en forstærkningskontakt. Se manualen.
Ingen strømlampe	• Kontrollér strømforbindelsene • Unnormal belastning. Sluk for strømmen, frakobl nogle højttalere, og prøv igen
Forvrængning	• Indgangsforstærkningen er for hjog • Lydstyrken er for hjog • Højttalerne er muligvis slidte eller beskadigede
Feedback	• Skru ned for mikrofonen, eller gå væk fra hjosttalerne
Derkommen kun lyd fra den ene side	• Sluk for encheden, og skift udgangsforbindelser. Hvis sider ændres, er forstærken okay, og fejlen ligger i en af hjosttalerne. • Skift indgangsforbindelser, og kontrollér indgangskablet.

SPECIFICATIONER

FORSTÆRKERÉNS MÁL: 236 x 215 x 64 mm (bredde x dybde x højde).uden indstellingsknapper og konnektorer

PAKKESTORRELSE: 415× 230× 80mm

FORST/AERKERENS V/EGT: 2,0 kg

VæGT MED EMBALLAGE: 2,4 kg

FARVE: Hvid

INDGANGE

3× stereoindgange via 2× phono-konnektorer (RCA) / 1 x 3,5 mm minijack

1 x Bluetooth-indgang

1 x mikrofonindgang via balanceret XLR

UDGANGE

1 x stereoudgang pa linjeniveau via phono-konnektorer (post-mix)

TEKNISKE OPLYSNINGER

1 x 2-phono til 2-phono-kabel 2 m langt
1× 3,5mm til 3,5mm minijack-kabel 2m langt
2 x uafskærmet hjttalerkabel pa 5 m
1 x britisk C7 8-talskabel pa 1,8 m
1 x europaeisk C7 8-talskabel pa 1,8 m
1 x australsk C7 8-talskabel pa 1,8 m
1 x amerikansk C7 8-talskabel på 1,8 m
1 x fjernbetjening (batteri medfølger: CR2025 3 V Li-Mn)

STRØMFORSYNING: 100~240 V intern strømforsyning

Dette produit fãs med en livslang garanti med returnet til forhandler. Hvis du har problemer, skal du angive en DETALJERET BESKRIVELSE af fejen.

Visse Vision-produkter er meget tekniske og kræver fejlfinding af alle elementer i installationen, da det muligvis ikke er en fejl i Vision-produktet. På baggrund af dette kan producenten ægte at ombytte encheden, hvis der ikke er angivet en tilstrækkelig beskrivelse.

Denne garanti gælder kun for den originale køber og kan ikke overføres.
Denne garanti beskytter dig mod falgende:

O Alle componenters driftssvigt, herunder strormforsyningen.
Skader konstateret, nár produktet.Foreste gang tages ud af emballagen, hvis det rapporteres inden for 24 timer after kob.

• Hvisproduktet ikke virker ved levering, har du 21 dage fra købsdatoen til at informere den nationale distributør via din AV-forhandler.
• Den originale køber er ansvarlig for forsendelse af Produktet til Visions udpegede servicecenter.
• Visions erstatningsansvar er begrænset til omkostningen ved ombytning af en defekt ench ed under garanti, med undtagelse af dødsfald eller kvæstelse (EU85/374/EEC).
  Hvisprodukter er udgaget, vil Vision refundere kobsprisen i stedet for en ombytning.
• Denne garanti beskytter ikke dette produit mod fejl, der er forårsaget af misbrug, forkert brug, forkert installation, ustabil eller fejlagtig strømtilførsel ellerændring.

Vision besteber sig på at sende en erstatningsenhed inden for 5 arbejdsdage, men dette er ikke altid muligt, i hvilket tilfælede den vil blive sendtningen hurtigt, det kan lade sig gøre.

JURIDISK ANSVARSFRAKRIVELSE: Da vi forpligter os til at forbredre voresprodukter, kan oplysningerne ovenfor ændre sig utden forudgående varsel. Denne brugermanual er udgivet utden garanti, og alle forbdringer erller ændringer i brugermanualen nødvendiggjort af typografiske fejl, unogagtigheder i den aktuelle information erler forbdringer af programmer og/eller udstyr kan ske nar som helst og utden varsel. Sådanne ændringer vil blive inkluderet i nyere udgaver af brugermanualen.

AMPLIFICADOR DIGITAL AV-1800 MANUAL DEL PROPIETARIO

www.visionaudiovisual.com/es/techaudio/av-1800/