TYWK42PV20 - Fjernsyn PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Plasma-tv
Mærke	Panasonic
Model	TYWK42PV20
Skærmstørrelse	42 tommer (106 cm)
Skærmteknologi	Plasma
Omtrentlige mål (B x H x D)	102,0 x 64,0 x 8,0 cm (uden stativ)
Omtrentlig vægt	22 kg (uden stativ)
Strømforsyning	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Typisk strømforbrug	250 W
Driftstemperatur	0°C til 40°C
Primære funktioner	Vandret og lodret vægmontering, fastgørelse med medfølgende beslag, rotation portræt/landskab
Vedligeholdelse og rengøring	Tørres af med en blød, tør klud (bomuld eller flonel). Brug ikke benzen, fortynder eller voks. Ved genstridigt snavs anvendes et neutralt rengøringsmiddel fortyndet i vand, derefter tørres med en tør klud.
Sikkerhed	Installation af en professionel er obligatorisk. Blokér ikke ventilationsåbninger. Efterlad mindst 10 cm plads omkring skærmen. Monter ikke skærmen med forsiden opad, på siden eller nedadvendt. Brug skruer, der passer til væggen.
Medfølgende dele til vægmontering	Øvre/nedre beslag (2), venstre/højre beslag (2), M5x10 skruer (8), M8x32 sekskantskruer (4), tandskiver (4), isoleringsskiver (4), lange og korte fastgørelsesskruer (2), sekskantnøgle (1)
Vægbeslagets vægt	Ca. 2,3 kg
Bæreevne for beslag	Designet til en plasma-skærm; installer ikke andre enheder
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på 84 sider. Sprog: FR, DA, DE, EN, ES, IT, JA, KK, NL, RU, SV, UK, ZH. Teknisk support via online spørgsmål.

Ofte stillede spørgsmål - TYWK42PV20 PANASONIC

Hvad er skærmstørrelsen på Panasonic TYWK42PV20?

Det er et plasma-tv på 42 tommer (106 cm diagonal).

Kan jeg selv installere dette tv?

Nej, installationen skal udføres af en kompetent installationstekniker. Forkert montering kan få enheden til at falde ned og forårsage personskade.

Hvad er målene på det medfølgende vægbeslag?

De nøjagtige mål er angivet i oversigten over ydre mål på siderne 83-84 i brugsanvisningen. Beslaget vejer ca. 2,3 kg og er designet til lodret vægmontering.

Hvordan rengør jeg plasma-skærmen?

Brug en blød, tør klud (bomuld eller flonel). Ved genstridige pletter, fugt let med et neutralt rengøringsmiddel fortyndet i vand, og tør derefter med en tør klud. Brug aldrig benzen, fortynder eller voks.

Hvilken type skruer skal bruges til at fastgøre beslaget til væggen?

Brug almindelige skruer med en nominel diameter på 6 mm, der passer til vægtypen (træ, stål, beton). Skruerne skal stikke 10 til 15 mm ud fra vægoverfladen.

Kan jeg montere tv'et i lodret orientering (portræt)?

Ja, beslaget tillader lodret installation. Dog adskiller skærmens midterposition sig fra beslagets; se brugsanvisningen for justeringer.

Hvad er de nødvendige ventilationsafstande?

Efterlad ca. 10 cm plads over, under, til venstre og højre for skærmen samt bagved. Blokér ikke ventilationsåbninger for at undgå overophedning.

Kan beslaget bære andre enheder end skærmen?

Nej, beslaget er designet udelukkende til plasma-skærmen nævnt i kataloget. Installér ikke andre enheder.

Hvad gør jeg, hvis installationsstedet ikke er stærkt nok?

Kontroller væggens styrke ved de seks angivne fastgørelsespunkter. Hvis styrken er utilstrækkelig, påfør passende forstærkning, før du monterer beslaget.

Hvordan afmonterer jeg skærmen, når den er installeret?

Fjern først fastgørelsesskruen på enheden, afbryd derefter kablerne. Løft let den nederste del af skærmen, træk den mod dig, fjern derefter de nederste isoleringsskiver, og løft skærmen ca. 4 cm for at frigøre den.

BRUGSANVISNING TYWK42PV20 PANASONIC

Opsætningsarbejde og tilslutning af udvidelsesudstyr og nedtagning må aldrig foretages af andre end en kvalificeret installationsspecialist.

• Ukorrekt opsætning kan medføre, at udstyret falder ned, hvilket kan resultere i tilskadekomst.

Opsæt ikke på et sted, der ikke kan bære vægten.

• Hvis opsætningsstedet ikke har den fornødne styrke, kan udstyret falde ned.

Medregn en sikkerhedsfaktor, når du vurderer bærestyrken på det sted, hvor opsætning påtænkes.

• Hvis bærestyrken ikke er tilstrækkelig, kan udstyret falde ned, hvilket kan resultere i tilskadekomst.

Undlad at skille sagen ad og foretage ændringer af den.

• I modsat fald kan apparatet vælte og lide skade, og tilskadekomst kan blive resultatet.

• Hvis dets styrke bliver utilstrækkelig efter længere tids brug, kan plasmaskærmen falde ned med risiko for tilskadekomst.

Forsigtig

Brug ikke andre plasmaskærme end dem, der er nævnt i kataloget. - I modsat fald kan enheden tabes og blive beskadiget, ligesom det kan medføre personskader. Undlad at installere plasmaskærmen på anden måde end de trin, som er specificeret i disse anvisninger. - I modsat fald kan enheden tabes og blive beskadiget, ligesom det kan medføre personskader. Opsæt ikke med ophænget vendt opad, sidelæns eller vendt på hovedet. - Dette kan forårsage varmeophobning i plasmaskærmen, hvilket kan resultere i brand. Opsæt ikke på steder, hvor der forekommer meget fugt, støv, røg, damp eller varme. - Dette kan have negativ indflydelse på plasmaskærmen og forårsage brand eller elektrisk stød. Undlad at blokere ventilationshullerne. Når du bruger vægophænget, må du ikke blokere mellemrummet mellem den bagerste overflade af plasmaskærmen og væggens overflade. - Ellers kan der forekomme varmeophobning indeni, hvilket kan resultere i brand. Du bør sikre, at der er et mellemrum på mindst 10 cm ved toppen, bunden, til venstre og til højre for plasmaskærmen. Du bør også sikre, at der er et mellemrum bagved. - Ellers kan der opstå brand. Arbejdet med opsætning og nedtagning af plasmaskærmen skal udføres af mindst to personer. - Plasmaskærmen kan falde ned og forårsage tilskadekomst. Til installationen anvendes de specielle, nødvendige dele. - I modsat fald kan plasmaskærmen falde ned fra væggen og/eller blive beskadiget med risiko for tilskadekomst til følge. Installer monteringsskruerne og netledningen på en sådan måde, at de ikke vil komme i berøring med de indvendige dele af væggen. - Elektrisk stød kan blive resultatet af kontakt med metaldele inden i væggen. Når du fjerner plasmaskærmen, skal du også fjerne vægbeslagene. - I modsat fald kan stød mod beslagene etc. resultere i tilskadekomst.

At bemærke ved håndtering

1) Udvis forsigtighed, når du vælger stedet for placering af plasmaskærmen, da det kan blive misfarvet eller deformeret som følge af lys eller varme, hvis det placeres, hvor det er udsat for direkte sollys, eller nær et varmeapparat. 2) Rengør vægophænget ved at tørre det af med en blød, tør klud (som for eksempel af bomuld eller flannel). Hvis vægophænget er meget snavset, skal snavset fjernes med et neutralt rengøringsmiddel, som er fortyndet med vand. Tør derefter af med en tør klud. Anvend ikke benzen, fortynder eller møbelvoks, da dette kan bevirke, at overfladebehandlingen skaller af.

(For information om rengøring af plasmaskærmen henvises til brugsvejledningen for plasmaskærmen. Hvis du anvender en kemisk behandlet klud, skal du følge de anvisninger, der følger med kluden.)

3) Sæt ikke klæbebånd eller stickers på produktet. Disse kan misfarve vægophænget. Tillad ikke længerevarende kontakt med gummi, vinylprodukter og lignende. (Dette fører til forringelse af produktet.) 4) Plasmaskærmens panel er af glas. Det må ikke udsættes for kraftigt tryk eller påvirkning.

Forsigtig:

Dette ophæng er kun beregnet til Panasonic plasmaskærmmodeller (Se side 83-84).

Dele, der anvendes til at samle vægophænget

① Øverste og nederste basis-beslag (2)

② Venstre beslag til ophæng (1)

③ Højre beslag til ophæng (1)

④ Skrue til samling af anordningen (8) M5×10

Billede af fuldt samlet anordning

A Unbracoundersænkskrue (4) M8×32	D Skruer til fastgårelse af enheden (lange) (1)
B Krum skive med tænder (4)	Skruer til fastgårelse af enheden (korte) (1)
C Isolationsmellemstykke (4)	E Unbraconøgle (medfølgende værktøj) (1)

[Illustrationerne i denne brugsvejledning er kun til illustrationsformål.]

Forsigtighedsregler for opsætning af vægophæng

♣ Vægophænget er til brug ved ophængning af plasmaskærmen på en lodret væg. Opsæt ikke på en anden overflade end en lodret væg. For at sikre at plasmaskærmen virker korrekt og forebygge problemer, må der ikke installeres på følgende lokaliteter.

• Nær sprinkler eller brand- og røgdetektorer
• Hvor der er risiko for udsættelse for vibrationer eller stød
• Nær højspændingsledninger eller dynamiske strømforsyninger. Tæt på højspændingsledninger eller dynamiske strømkilder
• Steder udsat for luftstrøm fra opvarmningsinstallationer. Hvor der kan dannes kondensdraber fra et klimaanlæg eller et andet apparat

♦ Foretag opsætning, idet der anvendes teknikker, der passer til strukturen og materialerne på opsætningsstedet. ♣ Anvend M6-skruer, der fås i handlen, og som er egnede til det materiale, som væggens overflade består af (træ, stålramme, beton osv.), når ophænget skal sættes op på væggen. ♣ Sørg for god luftventilation, således at den omgivende temperatur ikke overstiger 40 °C. Negligeres dette, kan det medføre varmeophobning i plasmaskærmen, hvilket vil føre til fejlfunktion. ♣ Læg et blødt tæppe eller et stykke stof på gulvet, således at plasmaskærmen og gulvet ikke får mærker eller ridser under samlingen og installationsarbejdet. ♦ Når De skruer delene fast, skal De sørge for, at skruerne hverken er utilstrækkeligt strammet eller strammet for meget. ♣ Plasmaskærmens netledningsstik skal sættes i en stikkontakt, der er nem at komme til. ♣ Vær påpasselig med at opretholde sikkerheden omkring dig, når du udfører installationsarbejde. ♦ Installer ikke plasmaskærmen under loftslamper (spotlys, halogenlamper etc.). Dette kan bevirke, at kabinettet bliver skævt eller på anden måde lider skade på grund af den stærke varme.

1. Samling af vægophænget

① Placer de øverste og nederste beslag og venstre ② og højre basis-beslag som vist på diagrammet. ② Indsæt de beskyttende dele (strimler) fra de venstre og højre basis-beslag i udskæringerne af de øverste og nederste basis-beslag (to positioner til højre og to til venstre), og fastgør beslagene med skruerne til samling af anordningerne ④ (to for hver) i rækkefølgen 1 og derefter 2. (Stramningsmoment: 1,2 til 1,5 N·m)

Bemærk:

• Hold venligst i venstre og højre basis-beslag til ophængning, når du arbejder med vægophænget. Hvis du holder i øverste og nederste basis-beslag, kan enheden blive deformeret.

2. Bekræftelse af installationsstedets styrke

① Vægophænget vejer omkring 2,3 kg. Se brugsvejledningen for plasmaskærmen og kontroller vægten af den plasmaskærm, som skal anbringes i vægophænget. ② Se tegningen af vægophænget, som vises til højre, og kontroller væggens styrke ved de seks viste installationspunkter. Sørg for tilstrækkelig forstærkning, hvis styrken ved et eller flere af disse punkter er utilstrækkelig.

Bemærk:

• Der er fem forudborede monteringshuller i undersiden af vægophænget. Anvend de ekstra huller, hvis træ eller andre materialer anvendes til væggen, og en tilstrækkelig monteringsstyrke ikke kan opnås ved at fastgøre anordningen ved de seks positioner, som vises til højre. Vær dog opmærksom på, at afhængigt af hvilke materialer monteringsoverfladen er lavet af, kan der opstå revner i overfladen, hvis skruerne anvendes i positioner, der sidder for tæt ved hinanden.
• Monter eller anbring ikke andre apparater end plasmaskærmen på anordningen.
• For detaljer om de anvendte mål, når plasmaskærmen monteres, henviser vi til tegningen (se side 83-84).

Skrue til samling af anordningen ④

Enhed: mm

Vægmonteringshuller (på 6 steder) Anvend altid skruerne til at fastgøre anordningen.

3. Installation af vægophænget på væggen

① Afgør positionerne af vægmonteringshullerne ud fra tegningen af eksterne mål (se side 83 og 84), og fastgør beslaget til væggen. Vandret installation: Fastgør vægophænget, så pilene vender opad. Lodret installation: Fastgør vægophænget med retningen, der er indikeret af "L" i toppen.

• Når plasmaskærmen indsættes lodret, skal du være forsigtig, da plasmaskærmens midterposition afviger fra beslagets midterposition på grund af vægophængets struktur.

③ Brug skruer eller møtrikker med en nominel diameter på 6 mm til at sætte beslaget godt fast ved alle seks positioner af monteringshuller.

Bemærk:

• Med hensyn til skruerne til vægophænget bør du bruge kommercielt tilgængelige skruer med en nominel diameter på 6 mm, der er velegnet til materialet/strukturen, du fastgør beslaget til.
• Kontroller styrken af monteringsskruerne. Brug skruer, der er tilstrækkeligt stærke.
• Hvis du indstøber skruerne, skal du sørge for, at de stikker ud fra væggens overflade med 10 til 15 mm.
• Fastgør skruerne på mindst seks steder.

4. Løsn skruen til sikring af enheden.

Sæt skruen til fastgørelse af enheden i det venstre eller højre basisbeslag, og stram den løst (drej den to eller tre gange).

Vandret installation: Skruehuller i bunden af siden på venstre eller højre basisbeslag.

Lodret installation: Skruehuller i toppen og bunden af venstre side af beslaget.

(Vælg og brug det hul, der gør det nemmere for dig at installere plasmaskærmen.)

5. Forberedelse af plasmaskærmen

Fastgørelse af isolationsmellemstykker

1. Anbring den forreste overflade af plasmaskærmen på en ren klud, der hverken indeholder snavs eller fremmedlegemer, og følg den nedenstående fremgangsmåde. Hvis der er dele på plasmaskærmen, der stikker ud, bør du passe på ikke at ridse eller beskadige dem. 2. Fjern de fire hætter fra plasmaskærmen ved hjælp af en Phillips-skruetrækker.

Bemærk:

Opbevar de hætter, der blev fjernet, på et sikkert sted. (Du vil få brug for dem, hvis du bruger dokken.) Monter ved hjælp af den medfølgende unbraconøgle de 4 unbraco-undersænkskruer A, 4 krumme skiver med tænder B og 4 isolationsmellemstykker C, som sidder på de steder, hvor hætterne blev fjernet, som vist på illustrationen til højre. (Stramningsmoment: 3 til 4 N·m) 4. Tilslut el-ledningen og kablerne til tilslutning af andre enheder.

Bemærk:

• Se brugsvejledningen til plasmaskærmen for oplysninger om ledningsforbindelser.
• Når plasmaskærmen fastgøres til vægophænget, skal du passe på, at kablerne til tilslutning af andre enheder ikke sætter sig fast mellem plasmaskærmen og væggen eller beslaget.

6. Montering og fastgørelse af plasmaskærmen til vægophænget

• Under installationen skal du sørge for, at el-ledningen og kablerne til tilslutning af andre enheder ikke sætter sig fast mellem plasmaskærmen og væggen eller beslaget.

Vandret installation

Sæt de øverste isolationsmellemstykker af plasmaskærmen ind i udskæringerne øverst på beslaget og sænk dem langsomt på plads. ② Løft plasmaskærmen en smule og sæt samtidig de nederste isolationsmellemstykker ind i hullerne i den nederste ende af vægophænget, og træk derefter plasmaskærmen lige ned og på plads.

Lodret installation

Drej den 90 grader med uret, så Panasonic-logoet er placeret på den venstre side, og fastgør den ved hjælp af samme fremgangsmåde som for vandret installation.

FORSIGHT

• Hvis plasmaskærmen løftes for meget, vil dens øverste del gå af vægophænget.

③ Stram skruen til fastholdelse af enheden D, som blev fastgjort løseligt i sektion 4, indtil den ikke kan komme længere.

Bemærk:

Hvis skruen til fastholdelse af enheden D strammes for meget, kan resultatet blive, at beslaget bliver bøjet ud af form.

Løft plasmaskærmen en smule og kontroller, at den sidder godt på plads.

Vandret installation

Skruer til fastgørelse af enheden (korte) D (Stramningsmoment: 1,2 til 1,5 N·m)

Lodret installation

Nedtagning af plasmaskærm

① Anbring et blødt tæppe eller et klæde under plasmaskærmen. Fjern skruen til fastholdelse af enheden D, som er fastgjort til siderne af vægophænget.

Vandret installation Venstre eller højre side af vægophæng Lodret installation Venstre side af vægophæng

Bemærk:

Vær forsigtig, da skruen til fastholdelse af enheden D ellers kan falde ned ved en fejltagelse, hvorved der kan komme mærker på gulvet. ② Tag el-ledningen og de ledninger, som forbinder plasmaskærmen til de andre enheder, ud af forbindelse. ③ Løft undersiden af plasmaskærmen og træk samtidigt plasmaskærmen mod dig. Når de nederste isolationsmellemstykker er blevet fjernet, skal du fortsætte med at løfte op i plasmaskærmen og fjerne den.

Bemærk:

• Plasmaskærmen skal løftes ca. 4 cm op for at kunne fjernes.

Udfør ikke installationsarbejde, og fjern eller tag ikke tilsluttet udstyr ud. Hvis du ikke er kvalificeret til installation, skal du kontakte en fagmand. - Forkert installation kan medføre, at udstyret vælter, hvilket kan føre til personskade. Udfør ikke installation på steder, der ikke kan bære vægten. - Hvis styrken på installationsstedet bliver utilstrækkelig, kan udstyret falde ned. Ved vurdering af styrken på den foreslåede installationsposition skal du tage højde for sikkerhedsfaktoren. - Utilstrækkelig styrke kan medføre, at udstyret vælter, hvilket kan føre til personskade. Skil ikke ad eller flyt ikke beslaget til vægmontering. - Dette kan medføre skade eller personskade. Sørg for, at installationsstedet er stærkt nok til langvarig brug. - Hvis styrken bliver utilstrækkelig som følge af langvarig brug, kan plasmaskærmen vælte, hvilket kan føre til personskade.

ADVARSEL

Brug ikke plasmaskærme, der adskiller sig fra dem, der er angivet i kataloget. I modsat fald kan apparatet falde ned og blive beskadiget, og det kan føre til personskade. Installer ikke plasmaskærmen på nogen anden måde end den, der er beskrevet i trinene i denne vejledning. I modsat fald kan apparatet falde ned og blive beskadiget, og det kan føre til personskade. Installer ikke skærmen med skærmen opad, til siden eller nedad. - Dette kan føre til varmeophobning inde i plasmaskærmen, hvilket kan forårsage brand. Udfør ikke installation på steder, der er udsat for fugt, støv, røg eller opvarmning. - Dette kan have en negativ indvirkning på plasmaskærmen og føre til brand eller elektrisk stød.

Hold de ventilationsåbninger frie. Brug kun det medfølgende beslag til vægmontering. Dæk ikke rummet mellem plasma-skærmens bagside og vægoverfladen til. I modsat fald kan varme ophobes og forårsage brand. Efterlad mindst 10 cm fri plads over, under, til højre og til venstre for plasma-skærmen. Efterlad også lidt plads bag skærmen. Manglende overholdelse af disse anbefalinger kan medføre brand. Installations- og monteringsarbejde på plasma-skærmen skal udføres af mindst to personer. Plasma-skærmen kan falde ned, hvilket kan resultere i personskade. Brug kun specialkomponenter ved installationen. I modsat fald kan plasma-skærmen falde ned fra væggen og/eller blive beskadiget, hvilket muligvis kan føre til personskade. Monter monteringsskruerne og strømkablet på en sådan måde, at de ikke kommer i kontakt med væggens indvendige dele. Hvis de kommer i kontakt med metalgenstande inde i væggen, kan der opstå elektrisk stød. Ved montering af plasma-skærmen skal du også fjerne og adskille vægbeslaget. I modsat fald kan du slå dig på beslaget osv. og få personskade.

Håndteringsregler

1) Ved valg af placering til plasma-skærmen skal du udvise forsigtighed, fordi den kan ændre farve eller deformeres på grund af påvirkning fra sollys eller varme, hvis den placeres i direkte sollys eller nær en varmeovn. 2) Tør forsigtigt beslaget og vægmonteringsbeslaget af med en blød, tør klud (f.eks. bomuld eller flannel). Hvis beslaget er meget snavset, skal du fjerne snavset med et neutralt rengøringsmiddel opløst i vand og derefter tørre det med en ren, tør klud. Brug ikke benzen, fortynder eller møbelpolitur, da de kan beskadige overfladen. (Yderligere oplysninger om rengøring af plasma-skærmen findes i betjeningsvejledningen til plasma-skærmen. Hvis du bruger kemisk behandlet klud, skal du følge instruktionerne, der følger med kluden.) 3) Sæt ikke klistermærker eller lignende på produktet. Sådanne handlinger kan føre til snavs på overfladen af beslaget til vægmontering. Undgå kontakt med gummi, vinylprodukter eller lignende i længere tid. (Sådanne handlinger kan føre til beskadigelse.) 4) Plasma-skærmens frontpanel er lavet af glas. Udsæt det ikke for overdreven kraft, og udsæt det ikke for stød.

ADVARSEL:

Dette beslag er kun beregnet til bestemte Panasonic plasma-skærmmodeller (se side 83-84). Brug med andre enheder kan føre til ustabilitet, hvilket muligvis kan resultere i personskade.

DER KRÆVES PROFESSIONEL INSTALLATION. PANASONIC PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR ULYKKER ELLER PERSONSKADER, HERUNDER DØDSFALD, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF FORKERT INSTALLATION ELLER FORKERT HÅNDTERING.

Dele, der bruges til montering af beslaget til vægmontering

① Øverste/nederste monteringsbeslag til basen (2)

② Venstre monteringsbeslag til basen (1)

③ Højre monteringsbeslag til basen (1)

4 Skrue til montering af monteringsbeslaget (8) M5x10

Vægophæng (type til lodret montering)

Vægbeslag (til lodret montering)

Vægbeslag (til lodret montering)

Vægbeslag (til lodret montering)

Vægbeslag (til lodret montering)

Tegning af udvendige mål

Tegning af udvendige mål

Tegning af udvendige mål

Tegning af udvendige mål

Tegning af udvendige mål

Tegning af udvendige mål

Ved vandret montering