TYWK42PV20 - Fjernsyn PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TYWK42PV20 PANASONIC

Opsætningsarbejde og tilslutning af udvidelsesudstyr og nedtagning ma aldrig foretages af andre end en kvalificeret installationsspecialist.

• Ukorrekt opsætning kan medføre, at udstyret falder ned, hvilket kan resultere i tilskadekomst.

Opsæt ikke på et sted, der ikke kan böre vægten.

• Hvis opsætningsstedet ikke har den fornødne styrke, kan udstyret falde ned.

Medregn en sikkerhedsfaktor, nár du vurderer bærestyrken pa det sted, hvor opsæting pataenkes.

• Hvis bærestyrken ikke er tilstrækkelig, kan udstyret falde ned, hvilket kan resultere i tilskadekomst.

Undlad at skille saklen ad og foretage ændringer af den.

• I modsat fald kan apparatet vælte og lide skade, og tilskadekomst kan blive resultatet.

• Hvis dets styrke bliver utilstrækkelig after laengere tids brug, kan plasmaskaernen falde ned med risiko for tilskadekomst.

Forsigtig

Brug ikke andre plasmaskærme end dem, der er nævnt i kataloget.
- I modsat fald kan enheden tabes og blive beskadiget, ligesom det kan medfrole persorskader.
Undlad at installere plasmaskaermen pa,andenMade end de trin, som er specificeret i disse anvisninger.
- I modsat fald kan enheden tabes og blive beskadiget, ligesom det kan medføre persorskader.
Opsæt ikke med ophæŋget vendt opad, sidelaens eller vendt på hovedet.
- Dette kan forårsage varmeophobning i plasmaskærmen, hvilket kan resultere i brand.
Opsæt ikke på steder, hvor der forekommmer meget fugt, støv, røg, damp eller varme.
- Dette kan have negativ indflydelse på plasmaskærmen og forårsage brand eller elektrisk stød.
Undlad at blokere ventilationshullerne. Nár du bruger vægophæŋget, má du ikke blokere mellemrummet mellem den bagesto overflade af plasmaskærmen og væggens overflade.
- Ellers kan der forekomme varmeophobning inden i, hvilket kan resultere i brand.
Du bør sikre, at der er et mellemrum pa mindst 10 cm ved toppen, bunden, til venstre og til hjo're for
plasmaskærmen. Du bør også sikre, at der er et mellemrum bagved.
- Ellers kan der opstå brand
Arbejdet med opsætning og nedtagning af plasmaskærmen skal udføres af mindst to personer.
- Plasmaskærmen kan falde ned og forårsage tilskadekomst.
Til installationen anwendes de specielle, nadvendige dele.
- I modsat fald kan plasmaskaermen falde ned fra væggen og/eller blive beskadiget med risiko for tilskadekomst til fjlege.
Installer monteringsskruerne og netledningen på en sadan måde, at de/DDke vil komme i beroring med de indvendige dele af væggen.
- Elektrisk stød kan blive resultatet af kontakt med metaldele inden i væggen.
Nár du fjerner plasmaskærmen, skal du ogsa fjerne vægbeslagene.
- I modsat fald kan stød mod beslagene etc. resultere i tilskadekomst.

At bemærke ved handtering

1) Udvis forsigtighed, nár du vælger stedet for placering af plasmaskærmen, da det kan blive misfarvet ell er deformeret som følgge af lys ell er varme, hvis det placeres, hvor det er udsat for direkte sollys, ell er nær et varmeapparat.
2) Rengør vægophæŋget ved at torre det af med en blød, tør klud (som for eksempel af bomuld eller flannel). Hvis vægophæŋget er meget snavset, skal snavset fjernes med et neutral rengøringsmiddel, som er fortynedet med vand. Tør derefter after med en tør klud. Anvend ikke benzen, fortynder eller møbelvoks, da dette kan bevirke, at overfladebehandelingen skaller af.

(For information om rengoring af plasmaskaernen, henvises til brugsvejledningen for plasmaskaernen. Hvis du anvender en kemisk behandlet klud, skal du folge de anvisninger, der folger med kluden.)

3) Sæt ikke klæbebänd eller stickers påproduktet. Disse kan misfarve vægophængen. Tillad ikke
Iengerevarende kontakt med gummi, vinylprodukter og lignende. (Dette De fore til forringelse afproduktet.)
4) Plasmaskaermens panel er af glas. Det ma ikke udsættes for kraftigt tryk eller pavirkning.

Forsigtig:

Dette ophæng er kun beregnet til Panasonic plasmaskaermmodeller (Se side 83-84).

Dele, der anwendes til at samle vægophængen

① Overste og nederste basis-beslag (2)

② Venstre beslag til ophaeng (1)

③ Hjre beslag til ophaeng (1)

④ Skrue til samling af anordningen (8) M5×10

Billede af fuldt samlet anordning

A Unbracoundersænkskrue (4) M8×32	D Skruer til fastgårelse af enheden (lange) (1)
B Krum skive med tænder (4)	Skruer til fastgårelse af enheden (korte) (1)
C Isolationsmellemstykke (4)	E Unbraconøgle (medfølgende værktøj) (1)

[Illustrationerne i dette brugsvejledning er kun til illustrationsformål.]

Forsigtighedsregler for opsætning af vægophæng

Vægophæŋget er til brug ved ophaengning af plasmaskærmen, pa en lodret vaeg. Opsæt ikke pa en,anden overfladen end en lodret vaeg.
For at sikre at plasmaskaern men virker korrekt og forebygge problemer, ma der ikke installereres på følgende lokaliteter.

• Nær sprinkleller brand- og røgdetektorer
• Hvör der er risiko for udsættelse for vibrationer eller stød
• Naar højspændingsledninger erler dynamiske strømforsyninger
  Taat pa hjoispændingsledninger erler dynamiske stromkilder
• Steder udsat for luftstrøm fra opvarmningsinstallationer
  Hvor der kan dannes kondensdraber fra et klimaanlag erer et andet apparat

Foretag opsætning, idet der anwendes teknikker, der passer til strukturen og materialerne på opsætningsstedet.
Anvend M6 skruer, der fas i handlen og som er egnede til det materiale, som vaggens overflade bestar af (trae, stalramme, beton, osv.), nár ophaenget kal saettes op pa vagggen.
Sorg for god luftventilation, saledes at den omgivende temperatur ikke overstiger 40^ . Negligeres dette, kan det medfrole varmeophobning i plasmaskaermen, hvilket vil fere til fejlfunktion.
Læg et blodt tæppe erler et stykke stof pá gulvet, sáledes at plasmaskærmen og gulvet ikke fær mærker ell ridser under samlingen og installationsarbejdet.
Nár De skruer delene fast, skal De sorge for, at skruerne hverken er utilstrækkeligt strammet aller strammet for meget.
Plasmaskaermens netledningsstik skal saettes i en stikkontakt, der er nem atkommen til.
Vær papiasselig med at opretholde sikkerheden omkring dig, nár du udforer installationsarbejde.
Installer icke plasmaskaernen under loftslamper (spotlys, halogenlamper etc.). Dette kan bevirke, at kabinetet bliver skavt ellr pa anders ade lidr skade p grund af den staeke varme.

1. Samling af vægophængen

① Placer de overste og nederste beslagog venstre ② og hjo're basis-beslag som vist pa diagrammet.
2 Indsæt de beskyttende delie (strimler) fra de venstre og højre basis-beslag i udskæringerne af de øverste og nederste basis-beslag (to positioner til højre og to til venstre), og fastgør beslagene med skruerne til samling af anordningerne 4 (to for hvir) i rækkefolgen 1 og derefter 2. (Stramningsmoment: 1,2 til 1,5 N·m)

Bemerk:

• Hold venligst i venstre og hore basisbeslag til ophaengning, nar du arbejder med vagephaeŋget. Hvis du holder i overste og nederste basis-beslag, kan enheden blive deformeret.

2. Bekræftelse at installationsstedets styrke

① Vaegophaengevejer omkring 2,3 kg. Se brugsvejledningen for plasmaskarmen og kontroller vegt den plasmaskerm, som skal anbringes i vaegophaenge.
2 Se tegningen af vægophæŋget, som vises til højre, og kontroller væggens styrke ved de seks viste installationspunkter. Sørg for tilstrækkelig forstærkning, hvis styrken ved et eller flere af disse punkter erutilstrækkelig.

Bemerk:

• Der er fem forudborede monteringshuller i undersiden af vægophæŋget. Anvend de ekstra huller, hvis træ aller andre materialer anwendes til væggen og en tilstrækkelig monteringsstyrke ikke kan opnås ved at fastgøre anordningen ved de seks positioner, som vises til hjre. Vær dog opmaerksom pa, at afhængigt af hvilke materialer monteringsoverfladen er lavet af, kan der opsta revner i overfladen, hvis skruerne anwendes i positioner, der sidder for tæt ved hinanden.
• Monter eller anbring ikke andre appararater end plasmaskærmen på anordningen.
• For detaljer om de anvendte mal, nár plasmaskaern men monteres, henvisser vi til tegningen (se side 83-84).

Skrue til samling af anordningen ④

Enhed: mm

Vægmonteringshuller (på 6 steder)
Anvend altid skruerne til at fastgore anordningen.

3. Installation af vægophængen på væggen

① Afgor positionerne af vægmonteringshullerne ud fra tegningen af eksterne mal (se side 83 og 84), og fastgør beslaget til væggen.
Vandret installation Fastgør vægophænget, SSE pilene vender opad. Lodret installation Fastgør vægophænget med retningen, der er indikeret af "L" i toppen.

• Nár plasmaskærmen indsættes lodret, skal du være forsigtig, da plasmaskærmens midterposition afviger fra beslagets midterposition på grund af vægophængets struktur.

③ Brug skruer ell mtrikker med en nominel diameter pa 6 mm til at saete beslaget godt fast ved alle sekss positioner af monteringshuller.

Bemærk:

• Med hensyn til skruerne til vægophæŋget bør du bruge commerciert tilgængelige skruer med en nominel diameter på 6 mm, der er velegnet til materialet/strukturen, du fastgør beslaget til.
• Kontroller styrken af monteringsskruerne. Brug skruer, der er tilstrækkeligt stærke.
• Hvis du indstøber skruerne, skal du sorge for, at de stikker ud fra væggens overflade med 10 til 15 mm.
• Fastgør skruerne på mindst seks steder.

4. Løs stramning af skruen til sikring af encheden

Sæt skruen til fastgorelse af enheideimd i det venstre eller hjre basis-beslag, og stram den lost (drej den to ellr tre gange).

Vandret installation : Skruehuller i bunden af siden pa venstre eller højre basis-beslag

Lodret installation : Skruehuller i toppen og bunden af venstre side af beslag

(Vaelg og brug det hul, der gør det nemmere for dig at installere plasmaskærmen.)

5. Forberedelse af plasmaskaernen

Fastgorelse af isolationsmellemstykker

① Anbring den forreste overflade af plasmaskaermen pa en ren klud, der hverken indeholder snavs aller fremmedlegemer, og folog den nedenstaende fremgangsmade. Hvis der er dele pa plasmaskaermen, der stikker ud, bor du passse pa ici at ridse ell berstkadige dem.
② Fjern de fire haetter fra plasmaskaarmen ved hjaelp af en Phillips-skruetrækker.

Bemærk:

Opbevar de hætter, der blev fjernet, pa et sikkert sted. (Du vil fá brug for dem, hvis du bruger doklen.)
Monter ved hjælp af den medfolgende unbraconøgleE de 4 unbraco-undersænkskruer A, 4 krumme skiver med tænder B og 4 isolationsmellemstykker C, som sidder pa de steder, hvor hæfterne blev fjernet, som vist pa illustrationen til højre. (Stramningsmoment: 3 til 4 N·m)
④ Tilslut el-ledningen og kablerne til tilslutning af andre enheder.

Bemærk:

• Se brugsvejledningen til plasmaskaernen for oplysninger om ledningsforbindelser.
• När plasmaskærmen fastgøres til vægophæŋget, skal du passer på, at kablerne til tilslutning af andere enheder, ikke sætter sig fast mellem plasmaskærmen og væggen eller beslaget.

6. Montering og fastgorelse af plasmaskaernen til vægophængen

• Under installationen skal du sorge for, at el-ledningen og kablerne til tilslutting af andre eheder ikke sætter sig fast mellem plasmaskærmen og væggen eller beslaget.

Vandret installation

Sæt de overste isolationsmellemstykker af plasmaskærmen ind i udskæringerne overst på beslagenheden og sænk dem langsomt på plads.
② Loft plasmaskaernen en smule og saet samtidigt de nederste isolationsmellemstykker ind i hullerne i den nederste ende af vægophænget og træk derefter plasmaskaernen lige ned og pa plads.

Lodret installation

Drej den 90 grader med uret, sö Panasonic-logoet er placeret pa den venstre side, og fastgör den ved hjælp af den samme fremgangsmåde som for vandret installation.

FORSIGHT

• Hvis plasmaskaermen loftes for meget, vil dets overste del gár af vaegophaenget.

③ Stram skruen til fastholdelse af enheden D, som fastgjordes Ioseligt i sekction 4, indtil den ikke kankommen laengere.

Bemærk:

Hvis skruen til fastholdelse af enheden D strammes for meget, kan resultatet blive, at beslaget bliver bojet ud af form.

Loft plasmaskarmen en smule og kontroller, at den sidder godt pa plads.

Vandret installation

Skruer til fastgorelse af encheden (korte) D (Stramningsmoment: 1,2 til 1,5 N·m)

Lodret installation

Nedtagning af plasmaskærm

① Anbring et blodt tæppe erer et klaede under plasmaskaermen. Fjern skruen til fastholdelse af enheden D, som er fastgjort til sider af vægophængen.

Vandret installation Venstre eller højre side af vægophæng Lodret installation Venstre side af vægophæng

Bemerk:

Vær forsigtig, da skruen til fastholdelse af enheden D ellers kan falde ned ved en fejtagelse, hvorved der kan komme mærker pa gulvet.
② Tag el-ledningen og de ledninger, som forbinder plasmaskaernen til de andere enheder, ud af forbindelse.
③ Loft undersiden af plasmaskaermen og trak samtidigt plasmaskaermen mod dig.
Nar de nederste isolationsmellemstykker er blevet fjernet, skal du fortsette med at lofte op i plasmaskaernen og fjerne den.

Bemaerk:

• Plasmaskærmen skal loftes ca. 4 cm op for at kunne fjernes.

PPEyPExKDeHne

He donyckaTe BbINonHeHn yCTaHOBOuHbIX pa60r, a TaKKe ydJIHHeHn u YdaJeHn NOJCOeIMHeHHoro 6obpyDObAHn JIuaMn. He JBJIPOUHMNcKBAJIuΦuHpOBAHHbIMn CneHJNCTAmn IOYCTaHOBKe.
- HenpaBnIbHa yctaHOBka MOKet npBecTu K ONpOKuIbIbAHNo O6OpyDobAHn, YTO MOKET npBecTu K TpaBme.
He BbINOJIHnIe yCTaHOBky B MeCTax, KOtOpblc He cnOCO6HbI BblEpxKNaTb Harpy3Ky.
- Ecni npouhoctb B MeCTe ycTaHOBKn CTAHET HeoctaTOOH, O6OpyObaHne MoKet ynaTb.
Pn yue TnpouHocTn npednaraoMoN no3uyn yctanOBKn npHHMaIte BO BHMaHne KOaΦnueHTbHaJeKHOCTN.
- HeoctatoHna npouhoCTb npuBecn K onpoknDbHaBnIO o6OpydoBaHnA, YTO MoKet PnpBecn K TpaBme.
He pa36npaTne HnepeDenbBaTe KPOHwTeH dna KpenJeHnHa cTeHy.
- 3To MoKet BbI3BaTb NOOMky IIN NaeHne DnCnner, a TAKKe npBecTn K TpaBMam.
Y6eHNTecb B TOM, YTO MECTo yCTaHOBKn DOCTaTOUHO pOuHoe, YTO6bI BBIDepKxTb IPOdoJIKNTeJbHOE NcONb3OBaHHe.
- EcIn B pe3yIbTaTe npOdoJIKHTeJIbHOrO nCNoJIb3OBAHnI npOuHOCTb cTaHET HeIOCTaTOUHO, pIa3MeHHbI dNcPNe MoKeT ONpOKINHyTbCra, YTO MOKeT pNVBecTn K TpaBMe.

ПЕДОCTЕРЖЕНИ

He nCnoNb3yTe nJa3MeHHbIe dncJIen, OTJnuaOuInec r O npBBeHbIX B KaTAlore.
B npoTnBHom cnyuae annapat MOKet ynaCTb n NobpeDntbcra, n 3TO MOKet npNBecTn K TpaBMe.
He yctaHaBnBaIte nla3MeHbI dncPJIe HnKaKIM dpyRm CnOCo6OM, KpOME TORO, KOtOpBI ONICAH B Waarax, yka3aHbIX B 3TOI NHCTpyKcUN.
B npotubHom cnuyae annapaT moKet ynaCTb n NobpeDnTBc, n 3TO MOKET npuBecT K TpaBMe.
He yctaHaBnBaIte 3kpaHOM, o6paueHHbIM BBePx, B CTOPOHy IIN BHN3.
- 3TO MOKET npuBecTu K HAKONNeHnTo Tenna BHyTpnu Nla3MeHHoro Ducnner, YTO MOKET Bbl3BaTb NOxap.
He BbInonHnIte yctaHOBky B MeCTax, NOBepKeHHbIX BO3DeiCTBnIO BNaXHoCTN, Nbln, Nblma, npa nnHarpeBaHna.
- 3TO MOKET OKa3aTb OTPucaTeJIbHOe BnHHe Ha PIIa3MeHHbI DmCnJIe N nPnBecTn K BO3rOpAHIO INN NOpaXeHNU 3JIeKTpUYeCKM TOKOM.

He 6Iokpynte BeHTnJauOnHHbte OTBepCTn. NcNoJb3yKPOHwTeH dJIa KpeJIeHNHa cTeHy, He 3aKpbBaTne npocTpaHCTBO MExdy 3aDHeN NOBepXHOCTbIO pJa3MeHHoro DnCnJIe N NOBepXHOCTbIO cTeHbl.
B npTnBHom cIyuea TeIIO MOKeT HAKONITbC R BHTpN IN Bbl3BaTb NOxap.
OctabTe XOTy 6b1 10 cm CBO6oHoro IPOCTpaHCTBa Bblwe, Hxke, CNpaba N CneBa OT Nla3MeHHoro DnCJIe. OctabTe TaKKe HEMHO MecTa 3a DnCJIeem.
- HecobnOHeHne 3TNx peKOMeHdaun MoKeT NOBJeCy 3a CO6oB BO3HNKHOBeHne NoXapa.
Pa60tbo nO yCTaHOBKe u ChrTnIO pIa3MeHHoro dncnner DoJXhbl BbINONHrTbcra, no KpaaiHeMpe, BDOeM.
-Пиа3MeHbIДИСПЛeMоKETуNaCTb,УTOMOKETCTaTbпPnUHOBO3HnKHOBEHnTpaBM.
IyBbINOnHeHn yCTaHOBKn IcNoJb3yTe CneuaJIbHbIe KOMNOHEHTbl.
B npotNBOM cnyae nla3MeHHbI dncnne MoKet ynaCTb CO CTeHbI N/IN MoKet 6bITb NOBpeXdeH, YTO, BO3MOXHO, pnpBeTe K TpaBME.
YcTaHOBnTe KpeNexKHbIe BnHTbI u WHyp NITaHn TaKIM 06pa3OM, YTO6bl OHn He KOHTaKTHpOBaJIu C BHYTpEHHMu YactAmr CTehbl.
Bpe3yIbTaTe KOHTaKtCa KaKIMN-Ni6o MeTaNnueCKMn PpeDMeTam BHyTpN CTeHb MoKeT npOn3OHTn NopaxHe 3JIeKTpNUeCKMn TOKOM.
Pn Chrtn nna3MeHHoro dncnnre TaKke CHMaTe N KPOHtEHNbI dNk PpenneHa cTeHy.
B npoTHBOM cnyae MOXHO yapntbca O kPOHteyHbI n T.I. n NOJyHTb TpaMy.

PpaBnla o6paueHna

1)Пи Вьборе Мecтдплг ПИАмEHORДИСПЛЕНEO6xOДМО CO6HODaTb OCTOPOXHOCtB, NOTOMY YTO OH MOKET N3MEHHTb CBET ИЛN DeФОМИРOBaTBc I3-3a BO3DEICTBnC BcTeA INI TENla, ecIN OH paCNOJIOXeH NOД ПЯMbIM COJIHeuHbIM CBETOM INI OKONO O6OrpeBaTeЯ.
2)ДлочntкпnpotnpaiteKpoHtseHднКpenHeHЯ cTeHy MrgKo cyxO tKaHbIO (HaNPmep, XJIOKOBII INI pJIaHEJeBOI).EcIN KPOHtseH CINbHO 3aRpy3HeN, ydaIIne 3aRpy3HeHne C NOMOuB HeITpAlbHoro MOIOUero cpeCTBa, pactBopHeHoro B BoDE, a 3aTeM npOTpnHe NaHcTO cyxO tKaHbIO. He IcNoJIb3yTe 6eH3IN, pactBopHTeNB INI Me6eJIbHy IO BAKCy, taKak OHN MoYr NOBpeNTb NOKpbITNe. (OTHCnTeNbHO INHOpMaUN O YNCTKe IJIaMehHOrO DcNlPE CM. INHCTpyKUIO NO 3KcNPlyATAUN PIIa3MeHHORO DcNPIe. Ppi INCNoJIb3OBAHN XIMNUeCKN O6pa6OtAHHO TKAHN CNeDyTE INHCTpyKUn, NOCTabJIReMoC T KaHbIO.)
3) He npKpEnJyTe Ha n3dJeNKe KneKyIeHTy NnHa KaNKeKn. TaKe DeIcTBnM OryrnpBeCTn K 3aRpy3HeHnIO NOBepxHOCTn KPOHwTeHnA DJIa KpePNHeHnHa cTeHy. He dOnyckaIte DnITeNBbHkoHTaKT C pe3H0H, n3dJeNJaMn I3 BnHnla NnC Yem-TO NoDObHbIM. (TaKe DeIcTBn PnpBeDyT K nobpeXKeHnO.)
4) NaHEnb nIa3MeHHoro dIcIepeHa n3 cTeKna. He npKNaIbIbAitE K He yPe3MepHyIO cnIy I He noDbepraIte ee yIapam.

ПЕДОCTЕРЖЕНИ:

3TOT KPOHwTeH npedHa3HaueH ToIbKO dIy MoJeNe Ipa3MeHHbIX DnCpJIeB Panasonic (CM. ctpaHcy 83-84). NcnoMbAHne C dpYIMN yCTpoiCTBaMn MOKeT pNBeCTN K HeycToUHBOCTN, YTO BO3MOXHO pNBeDET K TpaBME.

TPEBETC PPOECCNOHAHAB YCTAHOBKA. KOMNAHNA PANASONIC HE HECET OTBETCTBEHHOCTHN 3A KAKOYUJIENIINCEPB3HBIE TPABMbI, BKIOUAY CMEPTb, INOIN3OLJEIDNIIE BCNECDTBNE HEPABNHOY UCTAHOBKNIIN HEPABINBHOO OBPASEHIN.

IeTann, nCnoNb3yEmble dnn c6opKn KpOHuTeiHa dnn KpePJIeHnHa cTeHy

① BepxHee HmKHee KpenneHne OCHOBaHHa (2)

② JIeBoe KpennHeHne OCHOBaHHKPOHHTeHa(1)

③ PpaBoe KpeNHeHne OCHOBAHnKPOHTeHa(1)

4 BnHT dIa c6OpKn KpenexHoro npncnoc6neHna (8) M5x10

Vægophæng (type til lodret montering)

KpoHwTeuH nIa KpennnHa HcTeHy (Ira BepTuKaIbHoro MoTaxa)

Ka6bipfara 6ekitetih kpohutey (Tik ophaTy Typi)

HactiHHn KpoHtTeH (JЯ BepTkaJIbHOro MoHTaKy)

壁挂架（垂直安装型）

外形寸法圖

Tegning af udverdige mal

Cxema c BHeuHnMn pa3MepaMn

CbIPTkbI eJwEmepecbI36acbl

KpecnHeHia3 3OBHIuHIMn po3MipamN

外觀尺寸圖

横型設置時