MSZSF25VE3E1 - Aircondition MITSUBISHI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MSZSF25VE3E1 MITSUBISHI

• Hvor luftstrømmen ikke er blokkert.

• Hvor den lett kan tappes av.

• Hvor den er lett og betjene og lett synlig.

• Hvor den ikke utsettes for sterk vind.

• Hvor luftstrømningen er god og støvfri.

• Trekk ikke i slangen mens tapen settes på.

4) Koble til strømforsyningsledningen (K).

5) Fest tilkoblingsledningen for innvendig/utvendig enhet (A) og strømforsyningsledningen

(K) med ledningsklemmen.

1) Kutt kobberrøret korrekt med rørkutter. (Fig. 1, 2)

• Læs “FØLGENDE SIKKERHEDSFORSKRIFTER SKAL ALTID IAGTTAGES”, før klimaanlægget installeres.

• Iagttag altid de herunder nævnte advarsler og forsigtighedsregler, da de indeholder vigtige sikkerhedsforskrifter.

• Efter læsning af denne manuel, sørg da for at opbevare den sammen med BETJENINGSVEJLEDNINGEN med henblik på senere brug.

• Hvor luftstrømmen ikke blokeres.

• Hvor der spredes kølige luft i hele rummet.

• Solid væg uden vibrationer.

• Hvor den ikke udsættes for direkte sol. Udsæt ikke for direkte sollys. Dette gælder også i perioden efter udpakning.

• Hvor afløb er problemfrit.

• Ikke nærmere end 1 m fra TV og radio. Betjeningen af aircon- ditionanlægget kan påvirke radio- og TV-modtagelsen. Det kan være nødvendigt at installere en forstærker til påvirkede apparat.

• Så langt væk som muligt fra lysstofrør eller glødelamper (så klimaanlægget kan styres normalt med den trådløse fjernbetje- ning).

• Hvor luftfiltret nemt kan udskiftes. FJERNBETJENING

• Hvor fjernbetjeningen er nem at anvende og synlig.

• Uden for børns rækkevidde.

• Vælg et sted ca. 1,2 m over gulvet. Kontrollér, at signalerne fra fjernbetjeningen kan modtages af indendørsenheden (et “bip” eller “bip-bip” høres). Monter derefter holderen til fjernbetjenin- gen på en stolpe eller væggen, og sæt derefter den trådløse fjernbetjening på. Bemærk: Det er ikke sikkert at signalet fra fjernbetjeningen kan modtages i et værelse med lysstofrør med cyklisk tændingsstabilisator, med høj spændingspuls eller pulserende oscillator. UDENDØRSENHED

• Hvor den ikke er udsat for kraftig blæst.

• Hvor luftstrømmen er god og støvfri.

• Hvor den så vidt muligt ikke udsættes for regn eller direkte sol.

• Hvor eventuelle naboer ikke generes af lyd eller varm luft fra anlægget.

• Hvor der forefindes en solid væg, der forebygger støj og vibra- tioner.

• Hvor der ikke er risiko for brandfarlig gasudsivning.

• Husk at fastgøre enhedens ben, når den installeres højt.

• Hvor der er mindst 3 m til TV- eller radioantenne. Betjeningen af klimaanlægget kan påvirke radio- og TV-modtagelsen i områder, hvor modtagelsen er svag. Det kan være nødvendigt at installere en forstærker til påvirkede apparat.

• Installer enheden i vandret stilling.

• Monter enheden på et sted, der ikke påvirkes af snefald eller snefygning. I områder med kraftigt snefald skal der monteres et tag over, en sokkel og/eller nogle skærmplader. Bemærk: Det er tilrådeligt at udføre en rørsløjfe i nærheden af den udendørs enhed for at reducere den vibration, der transmitteres fra denne.

*1 Slut den til en stikkontakt, som har et mellemrum på 3 mm eller mere i åben tilstand, for at afbryde strømmen. (Når der er slukket for kontakten, skal alle poler være afbrudt.) *2 Brug ledninger i overensstemmelse med design 60245 IEC

*3 Brug aldrig rør med en tykkelse, der er mindre end den angivne. Trykstyrken er ikke tilstrækkelig. *4 Brug et kobberrør eller et sømløst rør af kobberlegering. *5 Pas på ikke at klemme røret sammen eller bukke det i rørbøj

ningen. *6 Bøjningsradius for røret til kølevæske skal være 100 mm eller større. *7 Hvis rørlængden overstiger 7 m, er yderligere kølevæske (R410A) påkrævet. (Der kræves ikke ekstra kølevæske for rørlængder under 7 m.) Ekstra kølemiddel = A × (rørlængde (m) –

*8 Isolationsmateriale: Varmeresistent skumplast, vægtfylde 0,045 *9 Husk at anvende isolering af den foreskrevne tykkelse. For tykt isoleringsmateriale forhindrer korrekt installation af indendør- senheden, og for tyndt isoleringsmateriale skaber kondens. Model Strømforsyning *1 Ledningsspecifikationer *2 Rørtykkelse (tykkelse *3, *4) Indendørsenhed Udendørsenhed Mærke- spænding Frekvens Afbryderka- pacitet Strømforsy- ning Forbindelsesledning til indendørs-/udendørsenhed Gas / Væske MSZ-SF25VE MSZ-SF35VE MSZ-SF42VE MUZ-SF25VE(H) MUZ-SF35VE(H) MUZ-SF42VE(H) 230 V 50 Hz 10 A 3-trådet 1,0 mm

ø12,7 / 6,35 mm (0,8 mm) (SF25, 35, 42/SF50) Rørlængde og højdeforskel Maks. rørlængde 20/30 m Maks. højdeforskel 12/15 m Maks. antal bøjninger *5, *6

Justering af kølevæske A *7 30/20 g/m Isolationstykkelse *8, *9 8 mm (Kan medføre livsfare, alvorlig personskade, etc.) ADVARSEL FORSIGTIG (Kan medføre alvorlig personskade under særlige omstændigheder og ved forkert anvendelse.) N Installer ikke klimaanlægget selv (bruger). Ufuldstændig installation kan føre til brand, elektriske stød, per- sonskade pga. nedfald af enheden eller vandlækage. Henvend Dem til den forhandler, hvor De har købt anlægget eller til en fagkyndig installatør. N Udfør installationen på forsvarlig vis i henhold til instal- lationsmanualen. Ufuldstændig installation kan føre til brand, elektriske stød, personskade pga. nedfald af enheden eller vandlækage. N Ved installation af enheden skal der af sikkerhedsårsager benyttes passende beskyttelsesudstyr og værktøjer. Hvis der ikke gøres det, kan det forårsage personskader. N Installer enheden forsvarligt på et sted, der kan bære vægten af den. Hvis monteringsstedet ikke kan bære vægten af enheden, kan den falde ned med personskade til følge. N Elektrisk arbejde skal udføres af en autoriseret, erfaren elektriker i overensstemmelse med installationsvejled- ningen. Brug altid et specielt kredsløb. Slut ikke andre elektriske apparater til kredsløbet. Hvis det elektriske kredsløbs kapacitet er utilstrækkeligt, eller det elektriske arbejde er ufuldstændigt, vil der være risiko for brand eller elektrisk stød. N Jordforbind enheden korrekt. Forbind aldrig jordenheden til et gasrør, et vandrør, et en lynafleder eller en telefons jordledning. Forkert jordtilslutning kan give årsag til elektrisk stød. N Undgå at beskadige ledningerne ved at udøve et for stort tryk på disse med dele eller skruer. Beskadigede ledninger kan forårsage brand eller elektrisk stød. N Afbryd strømtilførslen, hvis der skal monteres PC-styrekort eller udføres ledningsarbejde på indendørsenheden. Ellers kan det medføre elektrisk stød. N Brug de foreskrevne ledninger til at forbinde indendørsen- heden og udendørsenheden, og sæt ledningerne godt fast på klempladens tilslutningssektioner, uden at de udøver tryk på sektionerne. Forlæng ikke ledningerne, og brug ikke forlængerledninger. Ufuldstændig tilslutning og fastgørelse kan forårsage brand. N Installer ikke enheden på et sted, hvor der er siver brænd- bar gas ud. Hvis gas siver ud i nærheden af enheden, kan der være risiko for eksplosion. N Brug ikke indirekte tilslutning af netledningen eller en forlængerledning, og undlad at tilslutte mange anordninger til samme vægkontakt. Dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød på grund af defekt kontakt, defekt isolation, overskridning af den tilladte spænding etc. N Brug de medfølgende dele eller specificerede dele til instal- lationsarbejdet. Anvendelse af defekte dele kan føre til personskade og/eller vandlækage forårsaget af brand, elektrisk stød eller at enheden falder ned etc. N Sørg for, at der ikke er støv, tilstopning eller løse dele i hverken stikkontakten eller på netstikket, når netstikket sættes i stikkontakten. Kontrollér, at strømforsyningsstik- ket er skubbet helt ind i stikkontakten. Støv, tilstopning eller løse dele på strømforsyningsstikket eller i stikkontakten kan forårsage elektrisk stød eller brand. Udskift strømforsyningsstikket, hvis det har løse dele. N Monter dækslerne over de elektriske dele på indendørsen- heden og servicepanelet på udendørsenheden forsvar- ligt. Hvis disse dæksler ikke monteres forsvarligt, vil der være risiko for brand eller elektrisk stød pga. støv, vand o. lign. N Sørg for, at der ikke kommer nogen masse udover det angivne kølemiddel (R410A) ind i kølemediets kredsløb, når enheden installeres, omplaceres eller serviceres. Tilstedeværelsen af fremmede substanser, f.eks. luft, kan forårsage unormal trykstigning og forårsage eksplosion eller tilskadekomst. Brug af andre kølemidler end det, der er spe- cificeret for systemet, vil forårsage mekanisk fejl, systemfejl eller ødelæggelse af enheden. I værste fald kan det medføre en alvorlig reduktion af produktsikkerheden. N Kølevæsken må ikke udledes i atmosfæren. Hvis der siver kølevæske ud under installation, skal rummet udluftes. Hvis kølegassen kommer i kontakt med ild, kan der opstå skadelige dampe. Kølemiddellækage kan forårsage kvælning. Sørg for ventilation i henhold til EN378-1. N Kontroller, at der ikke siver kølegas ud, når installationen er færdig. Hvis kølegassen siver ud indendørs og kommer i kontakt med varmen fra varmeblæser, varmeapparat, brændeovn el. lign., kan der opstå skadelige dampe. N Brug egnet værktøj og rørmateriale til installationen. Trykket i R410A er 1,6 gange højere end i R22. Hvis der ikke bruges egnet værktøj eller materialer, kan en ufuldstændig installation medføre, at rørene springer eller tilskadekomst. N Ved tømning af kølemiddel skal kompressoren stoppes, før kølerørene afmonteres. Hvis kølerørene afmonteres, mens kompressoren kører, og stopventilen er åben, kan der trækkes luft ind, og trykket i kølesystemet blive unormalt højt. Dette kan få rørene til at springe eller medføre tilskadekomst. N Tilslut omhyggeligt rørene, før kompressoren startes, når enheden installeres. Hvis kompressoren startes, før kølerørene er tilsluttet, og stopventilen er åben, kan der trækkes luft ind, og trykket i kølesystemet blive unormalt højt. Dette kan få rørene til at springe eller medføre tilskadekomst. N Monter en brystmøtrik med en momentnøgle som specifi- ceret i denne manual. Hvis en brystmøtrik spændes for stramt, kan den blive ødelagt efter en lang periode og forårsage lækage af kølemiddel. N Enheden skal installeres i overensstemmelse med inter- nationale lovbestemmelser for elektrisk installation. N Installer en fejlstrømsafbryder afhængig af installations- stedet. Hvis der ikke er installeret jordtilslutningsafbryder, vil der være risiko for elektrisk stød. N Udfør afløbs/rørføringsarbejde på korrekt vis i henhold til installationsmanualen. Hvis dette arbejde ikke udføres korrekt, kan der dryppe vand fra enheden og beskadige evt. artikler under enheden. N Rør ikke ved luftindtaget eller aluminiumlamellerne på udendørsenheden. Det kan forårsage tilskadekomst. N Installer ikke udendørsenheden, hvor der kan leve små dyr. Hvis små dyr trænger ind i og rører ved de elektriske dele inde i enheden, kan det forårsage fejlfunktion, røgemission eller brand. Instruér også brugerne om at holde området omkring enheden rent. Bemærk: Følg nedenstående instruktioner, når airconditionanlægget bruges ved lave udetemperaturer.

• Udendørsenheden må aldrig monteres på et sted, hvor luft- indtags-/udgangssiden er direkte udsat for blæst.

• For at forhindre at udendørsenheden udsættes for blæst, skal den monteres med luftindtagssiden mod væggen.

• For at forhindre at udendørsenheden udsættes for blæst, an- befales det at montere en skærmplade på luftudgangssiden. Undgå installering på følgende steder, hvor der nemt kan opstå problemer med klima-anlægget.

• Hvor der er risiko for udsivning af brændbar gas.

• Hvor der er meget maskinolie.

• Hvor olie spildes, eller hvor området er fyldt med olieholdig os eller røg (f.eks. madlavningsområder og fabrikker, hvor plasti- kegenskaberne kunne blive ændret og dermed beskadiget).

• Hvor salt forekommer, f.eks. i kystområder.

• Hvor der frembringes sulfidgas som f.eks. i områder med varme kilder.

• Hvor der er højfrekvensapparater eller trådløse apparater.

• Hvor der er en emission af høje niveauer af VOC, inklusive phthalat-blandinger, formaldehyd, etc., som kan forårsage kemisk spaltning.2-1. MONTERING AF INSTALLATIONSPLADE

• Find et strukturelt materiale (f.eks. en stolpe) i væggen, og fastgør installationspladen (1) i vandret stilling ved at spænde fastspændingsskruerne (2) godt.

• For at forhindre, at installationspladen (1) vibrerer, skal fastspændingsskruerne monteres i de huller, der er er angivet på illustrationen. Der kan også sættes skruer i de andre huller for ekstra støtte.

• Når udslagsstykket er fjernet, skal der sættes vinyltape langs hullets kanter, så ledningerne ikke beskadiges.

• Hvis der anvendes bolte i en betonvæg, skal installationspladen (1) monteres ved hjælp af11×20·11 × 26 ovalt hul (450 mm afstand).

• Hvis bolten er for lang, skal den skiftes ud med en, der er kortere, som kan fås i hande- len.

2-2. BORING AF VÆGHUL

1) Fastlæg væghullets placering.

2) Bor et hul med en ø65 mm. Den udendørs side skal

være 5 til 7 mm lavere end den indendørs side.

3) Monter manchet til væghul (C).

2-3. TILSLUTNING AF LEDNINGER TIL INDENDØRSENHED Du kan tilslutte indendørs og udendørs forbindelsesledning uden at tage frontpanelet af.

3) Før forbindelsesledningen til indendørs/udendørsenheden (A) fra bagsiden af indendør

senheden, og forbered ledningens ende.

4) Løsn klemskruen, og tilslut først jordledningen, og dernæst forbindelsesledningen til

indendørs/udendørsenheden (A) til klempladen. Vær omhyggelig, så ledningsføringen ikke udføres forkert. Fastgør ledningen på klempladen, således at intet af kabelkoren er synligt, og der ikke tilføres nogen ekstern kraft til klempladens forbindelsesdel.

5) Stram klemskruerne godt til for at forhindre at de løsnes. Træk til sidst forsigtigt i lednin

gerne for at bekræfte, at de ikke går løs.

6) Fastgør indendørs/udendørsenhedens forbindelsesledning (A) og jordledningen med

VA-klemmen. Undlad aldrig at fastgøre VA-klemmens venstre krog. Montér VA-klemmen sikkert. 2-4. RØRLÆGNING OG AFLØBSSLANGER Rørlægning

• Anbring afløbsslangen under kølerørene.

• Kontroller, at afløbsslangen ikke er bølget eller bugtet.

• Træk ikke i slangen, når tapen påsættes.

• Hvis afløbsslangen skal føres inde i rummet, skal der vikles isoleringsmateriale (kan købes i en forretning) omkring slangen. Installation af udendørsenhed (SF25, 35, 42/SF50) 1-4. INSTALLATIONSDIAGRAM TILBEHØR Gennemgå den følgende kontrolliste, før instal- lationen udføres. <Indendørsenhed> (1) Installationsplade

(2) Fastspændingsskrue til installati- onsplade 4×25mm

(3) Holder til fjernbetjening 1 (4) Fastspændingsskrue til (3) 3,5 × 16 mm (sort)

<Udendørsenhed> (8) Afløbsmuffe (Kun type VE)

(C) Manchet til væghul

(D) Dæksel til væghul

(E) Fastgørelsesbånd til rør 2-5 (F) Fastspændingsskrue til (E) 4×20mm 2-5 (G) Rørtape

(K) Strømforsyningskabel*

Klimaanlægget skal monteres af en autoriseret fagmand i henhold til de lokale bestemmelser. Indendørsenhedens klemplade Forbindelsesledning til indendørs/udendør

senhed (A) Udendørsenhedens klemplade Jordledning (grøn/gul)

• Lad ikke forbindelsesledningerne være for korte, således at vedligeholdelse lettes.

• Gør jordledningen lidt længere end de andre. (Længere end 60 mm)

• Buk ikke overskydende ledning, og stuv den ikke på for lidt plads. Pas på ikke at beskadige ledningerne.

• Sørg for at fastgøre hver skrue til den tilsvarende klemme, når kablet og/eller ledningen fastgøres på klempladen. Bemærk: Placer ikke ledningerne mel- lem indendørsenheden og installations- pladen (1). En beskadiget ledning kan forårsage varmedannelse eller brand. Væskerør Gasrør Filttape (7) Forbindelsesledning til indendørs/udendør- senhed (A) Rørtape (G) 117,5

eller mere 72 mm ellermere/115 mm ellermere for venstre og venstrebagud rørføring (med brug afstandsstykke) Indendør- senhed Manchet til væghul (C) Skær oversky- dende længde af. Fastgørelses- bånd til rør (E) Brug altid manchetten til væghullet (C) til at for- hindre, at den indendørs/ udendørs forbindelsesled- ning (A) berører metaldele i væggen og til at forhindre beskadigelse forårsaget af rotter, hvis væggen er hul. Dæksel til væghul (D) Tætn væghullet med kit (H). Fastgør rørene til væggen med fastgørelses- bånd (E). Fastspæn- dingsskrue (F) Efter lækagetesten påføres isolationsmaterialet tætsid- dende, således at der ikke er noget mellemrum. Hvis rørene skal installeres på en væg, der indeholder metal (tinplader) eller metalvæv, skal der anvendes et kemisk behandlet stykke træ, der er 20 mm eller tykkere, mellem væg

rende rørføring skal funktionen COOL (afkøling) køre i 30 minutter med nedpumpning, før det gamle klimaanlæg fjernes. Genetabler opkravningen i overensstemmelse med målet for det nye kølemiddel.

2. INSTALLATION AF INDENDØRSENHED

2/4-10 mm × 21 mm åbning

• Bemærk: Placer forbindelsesledningen til indendørs-/uden- dørsenheden (A) og strømforsyningskablet (K) med mindst 1 m afstand til TV-antennens kabel. Udseende af udendørsenheden kan variere for nogle modeller. (SF25, 35, 42/SF50)100/500 mm eller mere Klemplade Fastspæn- dingsskrue Forbindelsesledning til indendørs/uden- dørsenhed (A) VA-klemme Ledning 35 mm 15 mm 800/840 mm 500 mm 150/175

40 mm 344,5/390 mm 285/330 mm 304-325/349-371 mm Luftindtag Luftudblæsning Væg Udendørs side 5-7 mm ø65 mm

• Samme for det venstre hul (SF25, 35, 42/SF50)200/500 mm eller mere Afløbsslanger til udendørsenhed <Kun type VE>

• Montér afløbsslangerne, før inden- dørs- og udendørsenhedernes rør forbindes.

• Tilslut afløbsslange (I), indvendig diameter 15 mm, som vist på illustra- tionen.

• Montér afløbsslangerne med et fald for at opnå et hurtigt afløb. Bemærk: Installer enheden i vandret stilling. Brug ikke afløbsmuffe (8) i kolde egne. Afløbet kan fryse og få ventilatoren til at standse. Udendørsenheden producerer kondensat under opvarmningsfunktionen. Vælg et installationssted, hvor det sikres, at udendørsenheden og/eller jorden under den ikke bliver våd af drænvand eller beskadiget af frosset drænvand. (8) (I) 10,5 mm eller mere Installationsplade (1) 117,5 mm eller mere 107,5 mm eller mere 72 mm eller mere 115 mm eller mere for venstre og venstre bagud rørføring (med brug af afstandsstykke) Loft Væg Væg Vaterpas 100 mm Midten af ø65 mm hul Sæt må- lestokken ind. * Sæt måle- stokken ud for linjen. * Fastspæn- dingsskrue (2) Position af forskruningerne (110 mm længere for - EN*)Venstre eller venstre bagud rørføring Bemærk: Sørg for at montere afløbs- slangen og afløbsdækslet igen ved venstre eller venstre bagud rørføring. Ellers kan der dryppe vanddrå- ber ned fra afløbsslangen.

1) Sæt kølevæskerøret og afløbsslangen sammen, og vikl

dernæst filttape (7) stramt omkring dem fra enden. Overlapning af filttape (7) bør være 1/3 af tapebredden. Brug en bandagehægte i enden af filttapen (7).

2) Træk afløbsdækslet ud bagest til højre på indendørsen

• Tag fat i den konvekse del i enden, og træk dækslet af.

3) Træk afløbsslangen ud bagest til venstre på indendør-

• Tag fat i den med pile markerede krog, og træk afløbs

4) Sæt afløbsdækslet på den del, hvortil afløbsslangen

skal monteres på bagsiden af indendørsenheden. (Fig. 3)

• Sæt et værktøj, der ikke er skarpt, som for eksempel en skruetrækker, ind i hullet i enden af dækslet, og sæt dækslet helt ind i afløbsfordybningen.

5) Sæt afløbsslangen helt ind i afløbsfordybningen bagest

til højre på indendørsenheden. (Fig. 4)

get på afløbsfordybningens isætningsdel.

6) Sæt afløbsslangen i manchetten til væghullet (C), og fast

gør indendørsenhedens øvre del på installationspladen (1). Flyt dernæst indendørsenheden helt til venstre for at lette rørføring bag på enheden.

7) Klip et stykke pap ud af emballagen, rul det sammen, og

fastgør det på ribben bagtil, og brug det som et afstands

stykke ved løft af indendørsenheden. (Fig. 5)

8) Forbind kølerørssystemet med forlængerrøret (B).

9) Tryk den nederste del af indendørsenheden fast på

2) Løsn klemskruen, og tilslut forbindelsesledningen til indendørs/udendørsenheden (A) fra

indendørsenheden til klempladen på korrekt vis. Vær omhyggelig, så ledningsføringen ikke udføres forkert. Fastgør ledningen på klempladen, således at intet af kabelkoren er synligt, og der ikke tilføres nogen ekstern kraft til klempladens forbindelsesdel.

3) Stram klemskruerne godt til for at forhindre at de løsnes. Træk til sidst forsigtigt i

ledningerne for at bekræfte, at de ikke går løs.

4) Forbind strømforsyningskablet (K).

5) Montér forbindelsesledningen til indendørs/udendørsenheden (A) og strømforsynings

kablet (K) med ledningsklemmen.

1) Skær kobberrøret på korrekt vis med en rørskærer.

2) Fjern alle grater helt fra tværsnittet af røret. (Fig. 3)

• Ret enden af kobberrøret nedad, når der fjernes grater, således at disse ikke falder ned i kobber

udendørsenheden, og sæt dem på røret, når graterne er fjernet (De kan ikke sættes på efter udført opkrav

4) Opkravningsarbejde (Fig. 4, 5). Hold kobberrøret i

den størrelse, der er vist i skemaet. Vælg A (mm) fra skemaet i henhold til det værktøj, du benytter.

• Sammenlign opkravningsarbejdet med Fig. 6.

• Hvis opkravningsarbejdet ser ud til at være forkert, skal den opkravede sektion skæres af, og arbejdet skal udføres forfra.

• Tilspænd en brystmøtrik med en momentnøgle som specificeret i skemaet.

• Hvis en brystmøtrik spændes for stramt, kan den gå i stykker efter længere tid og forårsage lækage af kølemiddel.

• Der skal altid vikles isolering omkring rørene. Direkte kontakt med blotlagte rør kan medføre forbrænding eller forfrysning. Tilslutning af indendørsenheden Tilslut både væske- og gasrør til indendørsenheden.

• Kom et tyndt lag køleolie (J) på rørets overflade.

• Ved tilslutning rettes midten først ind, hvorefter brystmøtrikken drejes 3-4 omgange.

• Brug oversigten over tilspændingsmomenter herover som en rettesnor for indendørsen

hedens rørforskruning, og stram til med to nøgler. For kraftig stramning vil beskadige opkravningssektionen. Tilslutning af udendørsenheden Forbind rørene til stopventil-rørforskruningerne på udendørsen- heden på samme måde som med indendørsenheden.

• Brug en momentnøgle eller en skruenøgle til stramningen, og anvend det samme tilspændingsmoment som til indendørsen

1) Dæk rørsamlingerne med rørbelægning.

2) Udendørsenhed: Isoler alle rør, inkl. ventiler, godt.

3) Sæt rørtape (G) på, og begynd fra udendørsenhedens indgang.

• Fastgør enden af rørtapen (G) med tape (selvklæbende).

• Hvis rørene skal føres over lofter, gennem skabe eller andre steder med høj temperatur og fugtighed, bør man omvikle rørene med ekstra isolationsmateriale for at forhindre kondensation. Rørføring bagtil, højre eller nedad

1) Sæt kølevæskerøret og afløbsslangen sammen,

og vikl dernæst rørtape (G) stramt omkring dem fra enden.

2) Sæt rør og afløbsslange i væghullets manchet

den på installationspladen (1).

3) Kontrollér, at indendørsenheden sidder forsvarligt fast på installationspladen (1) ved

at rokke enheden fra side til side.

4) Tryk den nederste del af indendørsenheden fast på installationspladen (1).

Rørdiameter (mm) Møtrik (mm) A (mm) Spændingsmoment Værktøj af koblingstypen til R410A Værktøj af kob

lingstypen til R22 Værktøj af fløjmøtriksty- pen til R22 N•m kgf•cm ø 6,35 (1/4”) 17

• Sørg for at omvikle afløbsslangen med isolerbånd (kan fås i handelen), hvis den skal gå gennem et værelse.

• Afløbsslangen skal pege nedad, så afløbet kan foregå problemfrit. (Fig. 1)

• Hvis indendørsenhedens medleverede afløbsslange er for kort, skal den tilsluttes den afløbsslange (I), som skal være tilgængelig på installationsstedet. (Fig. 2)

• Når afløbsslangen forbindes til røret af hård PVC, skal den sættes godt fast i røret. (Fig. 3) Montér ikke afløbsslanger som vist nedenfor. Hæv ikkeOpsamletafløbsvand Luft BølgetVandlækageVandlækageVandlækageSpidsen afafløbsslan-gen placereti vandGrøftMindst50 mmmellem- rum Skær af ved rørfø-ring til højre.Skær af ved rørføringnedad.KobberrørRigtigtSkæv Ujævn GraterForkert Fig. 1 Fig. 2 Grat KobberrørEkstra rivalRørskærerKoblingstypeOpkravningsværktøj Fig. 4 Fig. 3 Glat hele vejenrundtEnsartetlængde helevejen rundtSkinnende inder-side uden ridser.BrystmøtrikGevind-skærer Fig. 5 Fig. 6 HældningnedadAfløbs-slangeBlød slange,indvendigdiameter15 mmAfløbsslangeHårdt PVC-rør,indvendig diameter30 mmSæt godt fast Samling medforskelligediametre70 cm eller mere Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 LedningKlempladeLedningsklemme<SF25, 35, 42>
• Gør jordledningen lidt længere end de andre. (Længere end 100 mm)

• Lad ikke forbindelsesledningerne være for korte, således at vedligehol- delse lettes.

• Sørg for at fastgøre hver skrue til den tilsvarende klemme, når kablet og/eller ledningen fastgøres på klem- pladen. AfløbsdækselAfløbsdækselAfløbsslangeSkær af ved rørføringtil venstre.AfløbsdækselRørtape (G)Afløbsslange Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Filttape (7)

3. INSTALLATION AF UDENDØRSENHED

KobberrørVingemøtriktypeForbindelsesledning til indendørs/udendørsenhed (A)Strømforsyningskabel (K)35 mm15 mmLedningsklemme<SF50> ADVARSEL Tilslut omhyggeligt rørene, før kompressoren startes, når enheden installeres.4-1. UDLUFTNINGSPROCEDURER OG LÆKAGETEST

1) Fjern serviceåbningens hætte på stopventilen på siden af gasrøret på udendørsenheden.

(Stopventilerne er helt lukkede og dækket med hætter fra starten.)

2) Forbind manometermanifoldventilen og vakuumpumpen til stopventilens serviceåbning

på gasrørssiden på udendørsenheden.

1) Sæt netledningens stik i kontakten, og/eller tænd på

for HEAT (opvarmning). Testkørsel udføres i 30 minutter. Kontrollér, at indendørs-/udendørsforbindelsesledningen (A) er korrekt tilsluttet, hvis den venstre lampe på driftsin

dikatoren blinker hvert 0,5 sekund. Efter testkørslen starter nøddrift (indstillet temperatur 24°C).

3) For at standse driften trykkes på E.O. SW flere gange, indtil

alle lysdioder slukker. Se brugsanvisningen for yderligere oplysninger. Kontrol af modtagning af signalet (infrarøde stråler) fra fjernbetjeningen Tryk på ON/OFF-knappen på fjernbetjeningen (6), og kontroller, at der lyder en elektronisk lyd fra indendørsenheden. Tryk på ON/OFF-knappen igen for at slukke klimaanlægget.

• Når kompressoren stopper, aktiveres genstartsblokeringen, og kompressoren virker ikke i 3 minutter for at beskytte klimaanlægget. 4-3. AUTO-GENSTARTSFUNKTION Dette produkt er udstyret med en automatisk genstartsfunktion. Når strømtilførslen stopper under drift, som for eksempel ved strømafbrydelse, starter funktionen automatisk driften i den tidligere indstilling, når strømmen er kommet tilbage. (Se brugsanvisningen for yder

• Benyt BETJENINGSVEJLEDNINGEN, og forklar brugeren, hvordan klimaanlægget skal benyttes (hvordan fjernbetjeningen benyttes, hvordan luftfiltrene fjernes, hvordan fjern- betjeningen tages ud eller sættes i fjernbetjeningsholderen, hvordan rengøring udføres, forholdsregler ved drift osv.).

• Anbefal brugeren at læse BETJENINGSVEJLEDNINGEN grundigt.

Ved flytning eller bortskaffelse af klimaanlægget skal systemet tømmes ved hjælp af følgende procedure, så der ikke udledes kølemiddel til atmosfæren.

1) Forbind målermanifoldventilen til stopventilens serviceåbning på gasrørssiden af uden

2) Luk stopventilen helt på udendørsenhedens væskerør.

3) Luk stopventilen på gasrørssiden af udendørsenheden næsten helt, så de let kan lukkes

For at starte nøddrift i funktionen COOL (køling) skal du trække lysnetstikket ud og/eller slukke hovedafbryderen. Efter 15 sekunder skal du indsætte lysnetstikket og/eller tænde hovedafbryderen og derefter trykke en gang på E.O. SW. (Nøddrift i funktionen COOL (køling) kan gennemføres kontinuerligt i op til 30 minutter.)

5) Luk stopventilen helt på gasrørssiden af udendørsenheden, når trykmåleren viser 0,05

Tryk på E.O. SW flere gange, indtil alle lysdioder slukker. Se brugsanvisningen for yder

1) Frigør med et tyndt instrument de øverste

tere den højre side af nederste ende først.

3) Sæt vakuumpumpen i gang. (Udtøm i mere end 15 minutter.)

7) Når kølemiddelrørene er tilsluttede og tømte, åbnes alle stophanerne på begge sider

af gasrøret og væskerøret helt. Uden fuld åbning vil effektiviteten mindskes, og der kan opstå problemer.

8) Se 1-3, og påfyld den anførte mængde kølemiddel, hvis det er nødvendigt. Sørg for

at påfylde det flydende kølemiddel langsomt. Ellers kan kølemidlets sammensætning i systemet ændre sig og påvirke klimaanlæggets præstation.

• Efter testkørsel eller kontrol af fjernsignalmodtagelse skal der slukkes for enheden med E.O. SW eller fjernbetjeningen, før der slukkes for strømforsyningen. Hvis dette undlades, vil enheden starte driften automatisk, når strømforsyningen slås til igen. Til brugeren

• Efter installation af enheden skal brugeren have den automatiske genstartsfunktion forklaret.

• Hvis den automatiske genstartsfunktion ikke er nødvendig, kan den deaktiveres. Spørg servicerepræsentanten til råds om deaktivering af funktionen. Se servicehåndbogen for yderligere oplysninger.

4. UDLUFTNINGSPROCEDURER, LÆKAGETEST OG TESTKØRSEL

Stopventil til GAS Stopventilhætte (Moment 19,6 til 29,4 N•m, 200 til 300 kgf•cm) Vakuumpumpe (eller vaku- umpumpe, der kan forhindre tilbageløb) Målemanifoldventil (til R410A) Trykmåler for blandingen (til R410A) –0,101 MPa (–760 mmHg) Håndtag lav Håndtag høj Adapter til hin

dring af tilbageløb Påfyldningsslange (til R410A) *Lukket *Åben Sekskantnøgle Forholdsregler ved brug af regule- ringsventilen Ved montering af reguleringsventilen på serviceåbningen, kan ventilindsat- sen blive deformeret eller løsne sig, hvis der bruges for højt tryk. Dette kan forårsage en gaslækage. Serviceåbning Påfyldningsslange Hus Lukket Åben Regulerings- ventil

Ved montering af reguleringsventilen på serviceåbningen skal det kontrol- leres, at ventilindsatsen er lukket, hvorefter del A kan spændes. Spænd ikke del A, og drej ikke huset, når ventilindsatsen er åben. Serviceåbnings hætte (Moment 13,7 til 17,7 N•m, 140 til 180 kgf•cm) *4-5 omgange Stopventil til LIQUID (væske) Trykmåler (til R410A)

tering i omvendt rækkefølge.

Fjern undersiden af indendørsenheden fra installationspladen. Ved løsnelse af hjørnedelen skal både venstre og højre nederste hjørnedel på indendørsenheden løsnes og trækkes nedad og fremad som vist på figuren til højre. Ved tømning af kølemiddel skal kompressoren stoppes, før kølerørene afmonteres. Kompressoren kan revne, hvis der kommer luft eller lignende ind i den. ADVARSEL Frigør Øverste og nederste vinger Kontakt til nøddrift (E.O. SW)