MSZSF25VE3E1 - Klimaanlegg MITSUBISHI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MSZSF25VE3E1 MITSUBISHI

Les alltid "TA ALLTID FOLGENDE HENSYN TIL SIKKERHETEN" for installing av luftkondisponereren.
Forsikre deq om at du folger advarslene og forsiktihetsredene som er angitt her. da de inneholder viktie punkter i forbindelse med sikkerheten.
- Etter à ha est delle handboken. forsikre deg om at den blir tatt varne pa sammen med BRUKSANVISNINGEN for framtdig referanse.

ADVARSEL (Kan fere til ddo, alvorlige personskader osv.)

■ Installerizelke enheten selv (bruker). Ufstandigend installerating kan fere til brann, elektriskonskader ved at eheten fallen ned, uller lekkasje av vann. Kontakt forhandleru du kjopte enhelen av, uller en kvalifisert installerator.
Ufter installasjonen sikkert i henvold til installasjonsbän boken. Ufullstendig installerang kan fare tl brann, elektrisk skader ved at ehenten faler ned,ller elkkasje av vann.
Ved monitoring av encheten ma du for sikkerhetens skylo bruke egnet verneutstyr og verktoy. Unlatelise av a gire dette kan fore til person

■ Installer eneheten trygt pa et sted som kan bare vektet eneheten.
Hvis installassjonsstedet违法犯罪 can bare enehent falle og före til persokader.
Arbudie paelekriske enhere skal utfres av en kualifsetig og erfaren elektriker, i henhold til instruktjonene i installasjonshandbokden. Forsikre deg om at du bruker en egen krets. Koble andre andere elektriske apparater it kretsen. Hvis kapasiteten til stromkretsen ilke er tilstrekke elektriske installasjonen er ufulstandig, kan det fare til brann ellert et elektrisk stot.
Jordenhedenkorrekt. Kobleikkejordingentiletgassr, vannrro, telefonjording.Defekt jording kan fore til elektrisk stot.
Skad ici ledingene veg a pafore dem for store krefter med deler eler skruer. Skadee ledingner kan fore til brann og elek
Forsikre deg omat du kobler fra stromforsyningen ved opp- sett av det innvendige P.C.-kortet uber kablingsarbeider. Unniatelse av a girette daret kan fare til elektrisk
■ Bruk de speilfiserte ledningene for for à koble camarme de innvendige og utvendige enhetene korrekt, fest ledningene godt i klemmeblokkenes koblingsdel, sikat streakket i ledeningene ilkie paforres klemmene. Forleng ilkke ledningene erbr sukjoledening.

Ufullstendig tlikobing kan fare til brann.
Ustellallpeikke encheten pa et sted hvor det kan lekke ut
brennbar gass.
Hvdis det lekker ut gass og den samles oppen
ten, kan det fare til en eksplosion.
Bruk ici midlertidige kobinger av smrlemdingen el forlengesledmingen, og kobre ici enheter til en stikkontakton Det kan fore til brann ell erlektrisk stot pa kontakter, defekt isolasjon, overskridelse av tilatt strm osv.
Forsikre deg om at du braker de delene som tolver med varer som er speissert for installasionsarbeitid.

ruken av defekle deleer kan fore til personsk av vann pa grunn av brann, et elektrisk stot, encheten som falter hed tau. den
Nar man setter stopslet til stromforsyningen inn i stikkontakten, forsikre deg om at det ikke er noe stov, tilstopping ellse deler verken i stikkontakten埃尔 pa stopsel. Forsikre deg om at stromforsyningens stopsel er trykket heln i stikkontakten.
Hväller detlener stov, tilstopping erller lase deler pa stikkontakten, kan det fore til elektrisk stot erller brann. Hvis man finnerlse deler pa stromforsyningsstopstskat, skal det skiftes.
Fest det elektriske dekslet pa den innvendige enheten og servicepleket pa den utvendige enheten godt.
Hvis det elektriske dekslet til den innvendige ent servicepanelet til den utvendige enheten违法犯罪, kan det fare til brann er et elektrisk stot pa grunn av stov, vann oostot.
Nár du monterer, flytter ell erster vedlikehold pa enhances, ma du sorge for at ingen andre stoffer enn det spefaserte kjolemeddelet (R410A)kommen inn i kjolemiddelkretsen.
Alle fremmede stoffer i kretsen, som for ekse foraraksune normaly trykkoŋng kan fere til eksplosion jeler perskader. Bruk av andre kjolemidern enn det som er speisifert for systemet vil foraraksene mekanik svikt, systemsvikt eiler enchthavari. I verste fal kan dette fere til at det blir velgid

FORSIKTG (Kan fore til alvorlige skader i spesieille omgivelser ved feil bruk.)

• Installer en jordfeilbryter, avhengig av installationsjonsstdet.
  Hvis det ilke monteres noen jordfeilbryter, kan trisk slot.
  Ufter arbeidet med atvapping/roopplegg pa en sikker i hendifl tllasfasjonshandboken.

Hvis det er feill i arbeidet med avtapping/rooppl drypev nann fra enthen, som kan odelegge inventor.
BeforeIkLe luftnaktet erer aluminumsfinnene til denutvendige enheten.
Bete kan fore til personskader.

Hvis detkommensmdyrinneieheten og ber delene,kandetfaretilfunkseisceil,avgivelseavrykellerrbrann.Man maderforradebrukeren tilaholodmradetrendi enheten rent.

1-2. VALG AV MONTERINGSSTED

INNVENDIG ENHET

Hvor Luftstrommen jegker blokkert.
- Hvor kaldluften spreir seg over hele rommet.
Stiv vegg uten vibrasjon.
Hvor den ikke er ulsatt for direkte solstrång. Ikke sollys ijsdommert etter utpakking for bruk.
Hvor denlett kan tappes av.
Med avstand pa 1 m erer munna TV og kondisponereren kan virke inn pa molltak av radio aller TV. En forsterker kan vague nvgendig for eheten som blir pavirket.
- Pá et sted sā langt unna lysrør og lyspaærer som den infrarade fjernkontrollen kan betjene luft-kondisponereren normalt).
Hvor luftfilteret enkelt kan tas ut og skiftes.

FJERNKONTROLL

Hvor den er lett og betjenle og lett synlig.
Hvor den er utenfor barns rekkevidde.
Velg en posijon omprent 1.2 m over gulvet og sjekk fra fjernkontrollen molltas gadj av den innivdegene ehennen Fra denne posisjonen (man horep "pip" eller "pip-pip" mottakslyd). Deretter, fest holderen til fjernkontrolten til en sowe lyller vegg og installer den tradlase fjernkontrolten.

UTVENDIG ENHET

Vennligst installer den pa et sted somkke pavirkes snofkok. I omrader med stort snfall, vennligst installer en skjerm, ek sekralqellr noen lydskjmer.

Merk:

Det anbefales à lage en rélèkke i nærheten av den utvendige entehen, sikat am主人ederer overfering av vibrasjon fra cette.

Merk:

Nar man bruer luft-kondijersonen er ved lave utemperaturener, forsirek deg om at instruksjonene beskrevet nedenfor blir fulgt. solstanig aldri den utvendige enthenen pa steder hvo. Janaek-ullep kan bil ustsf for direkte vind.

For a foreglybe ekponering av vind, installer den r anhegamed sin luftinnaksside mot veggen.
For a foreglybe eksponering av vind, anbefales det r gansydskiem zur luftlupessiden av den utvendige entenhen.

Chingna fadega steder for installation, hvor der er sansynig at the manfar problemer med luft-kondisionereren.

radier Dintan lekke brennbar gass.
Der hyor det er mye motorolie.
- Steder med oljesprut erller røykfylte områder (for ecsatmatlagingsområder og fabrikker der plastikkens eigenskapen kan bli endret og skadet).
ev Saitholdedier steder, som ved kysten.
Der hvor det dannes sulfidgass, som en varm kilde.
Der hvor det er hoyfrekvent ellerradlost utstyr.
- Der det er utslipp av hove nivaer med flykige or sammensettinger (VOC), herunder flatalatsammensettinger, formaldehyd osv., som kan forarssake kjemis krakking.

Merk:

I rom hvn man braker lysrəv omormertypen, kan man opopleve at signaledat hr denträlse jernkontrollien畸形 blir mottatt.

1-3. SPESIFIKASJONER

Modell Strømforsyning*		Ladningsspesifikasjoner *2					Rørstørelse (tykkele *3, *4)
Innvendig enteh	Uvendig enteh	Nominell spenning	Frekvens	Sikringskapasitet	Stromforsyning	Koblingsledning mellom innvendig/utvendig	Gass / Væske
MSZ-SF25VE	MUZ-SF25VE(H)	230 V 50 Hz		10 A	3-kjerne 1,0 mm²	4-kjerne 1,0 mm²	ø9,52 / 6,35 mm (0,8 mm)
MSZ-SF35VE	MUZ-SF35VE(H)
MSZ-SF42VE	MUZ-SF42VE(H)
MSZ-SF50VE	MUZ-SF50VE(H)			16 A	3-kjerne 2,0 mm²		ø12,7 / 6,35 mm (0,8 mm)

(SF25,35,42/SF50)

Rørlengde og høydeforskjell
Maks. rørlengde	20/30 m
Maks. høydeforskjell	12/15 m
Maks. antall bøyer *5, *6	10
Kjølemediumjustering A *7	30/20 g/m
Isolasjonstykkele *8, *9	8 mm

1 Koble lil strømbryleren som har en apning pa 3 mm erer mer den apen, for a bryte kildestromfasen. (Nar strømbryteren er slatt av, ma den bryte alle fasene.)
^2 Bruk ledinger i samsvar med design 60245 IEC 57.
*3 Bruk aldir røm ed tykkelse mine andre enn spesifert. Trykkmotstan den vil iike blit strerekelig.
4 Bruk et kobberrør erller et sømlost rɔi kobberlegering.

fF Pass pa a kike knuse eher boe raret und roebeying. 6 Kjelamedierorres beryaderiatus ma vare 100 mm aller mer.
*7 Hvis rørlengden overskrider 7 m, ma man lade mer kjolemediuif (R410A). (Ilke noe ekstra ladning er nedvendig for rørlengder pa mindfulness enn 7 m.)
Ekstra kjølemedium = A × (rørlengde (m) - 7)

*8 Isolasjonsmateriale: Varmebestandig skumplast, 0,045 egenvekt
Forskire deg om al du bruker isolasjon i spesifisert tykkele. For stor tykkele kan fere til feil insaljasjon av innvendig enchot og for liters tykkele kan fere til at det drypper dugg.

1-4. INSTALLASJONSDIAGRAM

TILBEHOR

Sjekk falgende deler for installering

(1)	Installasjonsplate 1
(2)	Installasjonsplatens festeskrue 4 × 2 5 m m	5
(3)	Holder for fjernkontroll 1
(4)	Festeskrue for (3) 3,5 × 16 mm (sort)	2
(5)	Batteri (AAA) for (6) 2
(6)	Trådlo s fjernkontroll 1
(7)	Fiill-tape (For venstre eller venstre, bakre rør)	1

(8) Avtappingsmuffe (Kun VE-type) 1

DELER SOM MA LEVERES PASTEDET

(A)	Koblingsledning mellom innvendig/ut-vendig enhet*	1
(B)	Forlengelsesrør	1
(C)	Vegghullhylse	1
(D)	Deksel for vegghull	1
(E)	Røfesteband	2 til 5
(F)	Festesktrue for (E) 4 × 20 mm	2 til 5
(G)	Rørtape	1
(H)	Kitt	1
(I)	Avløpsstrømpe(eller myk PVC-slange, 15 mminnvendig diameter erller hardtPVC-rør VP16)	1eller2
(J)	Kjøleanleggsolje	1
(K)	Strømforsyningsledning*	1

• Merk:

Pá noen modeller kan uteenheten vare annerledes.

Forsikre deg om at du bruker veghullhylsen (C) for a hindre at koblingsledninger mellom innsde/outside (A)kommen i kontakt med metalldeI vegtog og for a hindre skader fra gnagere hvis veggen er hul.

Etter lekkasjetesten, ha pa isolasjonsmateriale sik at det ikke er noen apninger.

Installering av utvendig enhet(SF25,35,42/SF50)

När rørene skal festes til en vegg som inneholder metaller (kledd medblick) eller metallnett, bruk et kjemisk behandlert streykke 20 mm eller tykkere mellom veggen og røre, eller tvinn 7 til 8 omdreiner med isolerende vinyiltape rundt røre.

Avtappingsror for utvendig enhet

< Kun VE-type >

Sorg for avtappingsr for tlikobling av innvendige og utvendige r.
Koble tl avtappingsslangen (I) I.D.15 mm som visti ilustracion.
Forsikre deg om at avlappingsroere er lagt med fall sik at man oppnär avrenning.

Merk:

Installenenheten horisontalt. Bruk Ike avtappingsmuffen (8) i kalde regioner.Avtappingen kan fryse og fa viften til a stoppe.

Utendarsenheten produserer kondens under oppvarming. Velg monteringssted der utendarsenheten og/eller bakken er beskyttet mot vete i form av regnann erller mot frossent avlopsvann.

2. INSTALLASJON AV INNVENDIG ENHET

2-1. FESTE INSTALLASJONSPLATEN

• Finn struktuelle deler (som en stender) i veggen, og fest installasjonsplaten ved a stramme festeskruene (2) godt til.

• For à unngà at installasjonsplaten (1) vibrerer, forsikre deg om at du inste eni hullene angitt i ilustrasjonen. For ekstra stotte, kan festeskruer ögsa installeres i andre hull.
  Nár utsparinge er fjernet, legges vinyltape rundt kantene pa apningene fo at ledininge skades.

• Hvis man skal bruke bolter i betongvegg, skal installasjonsplaten (1) festes med
  11 × 20 · 11 × 26 ovalth hull (450 mm deling).
• Hvis betongbolten er for lang, skift til en kortere som er a fá kjopt.

2-2. BORING AV VEGGHULL

1) Bestem posisjonen til vegghullet.
2) Bor et hull med 065 mm. Den utvendige siden skal varee 5 til 7 mm lavere en den innvendige siden.
3) Sett i vegghullhylse (C).

2-3. TILKOBLING AV LEDNINGER FOR INNVENDIG ENHET

Du kan koble til ledningen til innverdig/utvendig enchet uten a ta av frontpanelet.
1) Apne frontpanelet.
2) Ta av VA-klemmen.
3) Stikk inn tinkoblingsledningen til innvendig/utvendig enhet (A) fra baksiden av den innvendige encheten og handler enden av ledningen.

4) Lses klemmeskruen, og koble til jordlederen forst, og deretter tilkoblingsledningen til innvendig/utvendig erhent (A) til klemmeblokken. Pass pa at du icke kobler feil. Fest lendungen godt til klemmeblokken, sik at ingen deler av kjernen er synlin, og sik at ingen eksterne krefter overfres til tilkoblingsdelen av klemmeblokken.
5) Trek til klemmeskruene godt, silk at man unngar at de Iøsner. Etter tilttrekking, trekk let i ledningene for a forsikre deg om at de/DDke kan beveiges.
6 Sikra koplingsledningen til innvendig/utvendig enhet (A) og jordledningen med VA-klemmen. Unniat aldri a hekte pa den venstre kloen til VA-klemmen. Fest VA-klemmen godt.

For framtidig service, sorg for ekstra til tlikoblingsledningene.
Lag jordingsledingen litt lenger enn andre. (Mer en 60 mm)
- Ekstraledningen mä ikke bayes eller meminn itile rom.Vaer forskigtik,slit akledingstradene违法犯罪
Sorg for a feste haver skrue i sin derende klemmen nar ledningen og/eller kabelen festes til rekkeklemmen.

Merk: Plasser aldri ledningene mellom den innvendige enheten og installasjonsplaten (1). Skadede ledninger kan fore til varme utvikling og brann.

2-4. LEGGING AV RØR OG AVTAPPINGSRØR

Legging av rør

• Plasser avtappingsslangen under kjolemedierorene.
• Forskre deg om at avtappingsslangenlke blir ligger i slynger.
• Trekk-il slangen mens tapen settes pa.
  Nar avtappingsslangen passerer gjennom rommet, pakke den inn i isolasjonsmateriale (kjopes fra faghandel).

Fillane (7)

Rortape (G)

Bakover, hýre- ellernedoverrettet rroppplegg
1) Sett fremsen kjolemedierøne og avtappings slangen, sett på røtape (G) smrnt fra eden.
2) Sett raret og avtappingsslangen inn i vegghull - hylsen (C), og hekt ovre del av den innvendige enheten pa installasjonsplaten (1).
3) Sjekk at den innvendige encheten er hektet trygt
til installasjonsplaten (1) ved a bevege encheten mot venstre og mot hye.
4) Press den nedre delen av den innvendige eheten mot installasjonsplaten (1).

Kult aved noverretret reropplgge.

Avtappingsr

Hvis avlopsstrømpeforlangelsen ma passere gjennom et rom, pase at den med isolasjon en y an type som kjipes i vanilige butukker.
- Avløpsstrømpen ma vende nedover for enkel tapeflyt. (Fig. 1)
Hvis avpssrmpen som folger med innendersenheten er for kort, kan de sammen med avpssrmpen (I) som burde finnes pa anlegget ditt. (Fig. 2)
- Ved tinkobling av avlopsstrømpen til det harde røret i vinyklorid, pase at fores godt inn i røret. (Fig. 3)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Lag ikke avtappingsrør som vist under.

Venstre aller venstre, bakre

rroppplegg

Merk:

Forsikre deg om at du setter avtapingslangen og avtappingsheit bilbake ved venstre eller venstre, bakre ropplegg.

Ells kan det fare til at vanndraper dypper ned fra avlappingslangen.

Kutt av ved venstre

ropplegg.

Avtappingshette

1) SettSAMENkjolemedieroreneogavtappingsslangen,sett pa fil-tape (7) stramt fra enden.

Overlappingbredslen til flit-tapen (7) skal vare 1/3 av tla pebredden. Bruk en bandasjestopper i enden av flit-tapen (7).

2) Trekkut avtappingshetten bakererst til hoyre i den innvendige enhen. (Fig. 1)

Held den konvekte delen i enden og trekk av -avapingshen.

3) Trekk ut avtappingsslangen bakerst til venstre i den inn vendige enheten. (Fig. 2)
- Hold kloen merket med pilene og trekk ut avtappings slangen framover.
4) Trekk ut avtappingshetten inn i delen hvor avtappings slangen skal festes bakerst den innvendige encheten. (Fig. 3)
- Settinnverktoyuten skarpekanter, somskrutrekkereinnihulletiendenavhettenogsettethenhtinnivattpingspannen.
5) Sett inn avtappingsslangen helt inn i avtappingspannen bakerst til hoye i den innvendige encheten. (Fig. 4)
- Sjekk at slangen er godt hektet pa utstikken av tingsdelen i avtappingspannen.
6) Sett inn avtappingsslangen i vegghullhylsen (C), og hekt ove del av den innendige eheten pa installasjonsplaten (1). Fytt sa den innendige eheten helt til venstre for a forenkle plasseringen av roene i bakrommet til eheten.
7) Kutt av et stykke papp fra forsendelseskassen, rull det opp, hekt det pa bakre ribe og bruk det som et avstandssykke for a fte den innvendig eheten. (Fig. 5)
8)Koble kjolemedierorene til forlengelsesrreet (B).
(9) Press den nedre delen av den innvendige enheten inn installationsjonsplaten (1).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

3. INSTALLERING AV UTVENDIG ENHET

3-1. TILKOBLINGSLEDNINGER FOR DEN UTVENDIGE

ENHETEN

1) Apne servicepanelet.
2) Lõsne klemmeskruene, og koble til tinkoblingsledningen for innvendig/utvendig entet (A) fra den innvendige encheten korrekt i klemmeblokken. Pass pà at du/DDK Kobler feil. Fest ledningen god't kilmmeblokken, silk at ingen deler av kjemner er synlig, og sik at ingen eksterne krefter overfres til tinkoblingsdelen av klemmeblokken.
3) Trekki t klemmeskruinge godt, sik al man unngar at de Iesner. Etter tiltrekking, trekk lett I ledeningne for a forsikre deg om at de Ikke kan beveges.
4)Koble til stramforsyningsledningen (K).
(5) Fest likbingsledningen for innvendig/utvendig enhet (A) og stromforsyningsledningen (K) med ledningsklemmen.
6) Lukk servicepanelet skikkelig.

S

Koblingsledning mellom inn
vendig/utvendig enhet
Ledningsklemme

lag til jordledningen litt lenger de andre, (Mer enn 100 mm)
- For framtidig service, gi tilkobj ledningene ekstra lenghte.
Sorg for a feste haver skrue korrespondenderende klemmen nara ledningen og/eller kabelen festes tilrekkeklemen.

Ledningsklemmer

2) Fjern alle grader fra snittet til roret. (Fig. 3)

• Hold enden av kobberrøret pekende nedover nár du
  fierner grader, sik at du unngar at grader faler inn i

3) Ta av flammemutre festet til innvendig og utvendig er het, sett dem sa pa raret som er fertig avgradet. (Det er jakke mulig a sette dem pa etter flammearbeit.)
4) Flammearbeid (Fig. 4, 5). Hold fast kobberroet med den dimensjon som er vist itABELs. Velg A mm fra tabellen i henhold til verktayet du bruker.
5) Sjekk

• Sammenlign flammearbeidet med Fig. 6.
  Hvis flammen virker defekt, kutt av flammedelen og gjor flammearbeidet pa nytt.

Fig. 3

Vippet Ujevn Gradet
Fig. 2

Fig. 4

Flammemutter
Fig. 5.

Innsden skinner ulen
noen skrammer.
Lik lengdele heileveienrundt
Fig. 6

Rørdiameter (mm)	Mutter (mm)	A (mm)			Tiltrekkingsmoment
		Verktøy av klotsjtype for R410A	Verktøy av klotsjtype for R22	Verktøy av vingemut-tertype for R22	N·m kgf·cm
Ø 6,35 (1/4")	17	0 - 0,5 1,0	- 1,5	1,5 - 2,0	13,7 - 17,7	140 - 180
Ø 9,52 (3/8")	22				34,3 - 41,2	350 - 420
Ø12,7 (1/2")	26			2,0 - 2,5	49,0 - 56,4	500 - 575
Ø15,88 (5/8")	29				73,5 - 78,4	750 - 800

3-3. RØRTILKOBLING

Fest flammemutter med momentnekkel som angitt i tabellen.
Hvis den festes for stramt, kan flammemutteren brekke av etter lang tid, og fere til lekkasje av kjolemedium.
Pass pa at isoleringen pakkes godt rundl reret. Direkte contact med uklede rar kan forarsake brannskader eiler forfrnsrjnern.

Tilkobling av innvendig enchet

Koble til bade vaeske- og gassrrene til den innvendige enheten.
Pafor et tynt lag med kjoleanleggsolje (J) pa seteoverflaten til roret.
- For tlikobling, rett fostin senter, trekk sa til de forste 3 til 4 omdreiningene til flammemutteren.
- Bruk tabellen over tiltrekkingsmometer ovenfor som en retningslinje for sideenlingsdelen til den innvendige eheten, og trekk til med to skrunekler. For kraftig tiltrekking skader flammedelen.

Tilkobling av utvendig enchet

Koble rørelem till stopventiIns røkbolnger den ut vendtige en heten pa samme mæt som brukes for den innvendige enheten.
For tiltrekking, bruk en momntnokkel aller skiftenokk samme tiltrekkingsmoment som for den innvendige eheten.

ADVARSEL

Ved monventing avehenem kjaelemmedlrarene kopies Forsvarlig til for kompressoren startes.

3-4.ISOLASJON OG TAPEING

1) Dekk til rørskjøtene med rørdeksen.
2) Pa siden til den utvendige encheten, isoler alle ror inklusive ventilier.
3) Bruk rortape (G), start a pafore tape fra inngangen til den utvendige enheten. Avslutt enden av rortapen (G) med tape (med lim).
- Nár røre na fores gjennom over lak, gjennom vãrrom ellhvor temperatur og fuk het er høy, pafor ekstra isolasjon for a forhindre kondensering.

4. SPYLEPROSEDYRER, LEKKASJETEST OG TESTKJØRING

4-1. SPYLEPROSEDYRER OG LEKKASJETEST

1) Ta av serviceportheten to stopventilen på siden av gassrret til den utvendige enchent (Stengeventelen er heht stengt og dekker med hetter i utgangsllstand.)
2) Koble til mallemanifoldventilen og vakuumpumpen til serviceporten til stoppventilen pa gassrøsiden av den utvendige enthen.

3) Kjør vakuumpumpen. (Kjør pa vakuum i mer enn 15 minutter.)
(4) Sjekk vakuumet med malemanifoldventilen, likk sa malemanifoldventilen og sloppu vakuumpumpen.
5) La den vaere slik i ett ellr to minutter. Forsikre deg om at pekeren til malemanifoldventil bil blir staende i somme stilling. Bekreft av trykkmaleren viser -0,101 MPa [malr] (-760mmHg)
6) Ta malemanifoldventilen raskt av serviceporten til stoppventilen.
7) Etter at kjolemediierorene er koblet til og evakuert, apne alle stopventiler helt pa beggesider av gassrør og væskerør. Drift uten ful apning reduserer ytelsen og dette fører tilproblemer.
8) Se 1-3, og lad foreskrevenmpegde kjolemedium ved behov. Forsikre deg om at du lader sakke med flytende kjolemedium. Eller kammensetningen av kjolemediet i system bil endret og virke inn paytelsen til luft-kondisjonereren.
9) Trekk til hetten til serviceporten for a oppn aoprinnelig status.
10) Lekkasjetest

4-2. TESTKJØRING

1) Settinn stromforsyningsstapslet i stikkontakten og/eller sla pa bryteren.
2) Trykk E.O. SW en gang forKJOLING, og to ganger for OPPVARMING. Testkjorng skal utfores i 30 minutner. Hvis den venstre lampen til driftsindikatoren blinker hvert 0,5 sekund, insipser tilkoblingsledningen til den innvendige/utvendige ehenen (A) for feilkabling. Etter testkjoringen vil ndmodus (seit-temperatur 24^ ) starte.
3) For a stoppe driften, trykk flere ganger pa E.O. SW til alle lysiodene slokker. Se bruksanvisingen for detailer.

Sjekke mottaket av signalet fra fjernkontrollen (infrarodt)

Trykk på knappen ON/OFF på fjernkontrollen (6) og sjekk at en elektronisk lyd harens fra den innvendige enheten. Trykk en gang til på knappen ON/OFF for á slá av luft-kondisjonereren.
- Med en gang kompressoren stopper, fungerer anordningen som hinder gjenstart, at kompressoren ikke vil fungereinnen 3 minutter, for a beskytte luft-kondisponereren.

4-3.AUTOMATISK GJENSTARTSFUNKSJON

Dette Produktet er utstyrmt med en automatisk gjenstartsfunksjon. När stromforsyningen stoppes under drift, som under strømukoblinger, starter davon funksjorden automatisk driften i foregående innstilling med en gang stromforsyningen gjenopptas. (Se braunsanvisningen for detaljer.)

Forsiktig:

• Etter testkjøring erller sjekk av mottak av signal fra fjernkontroll, slå av E.O. SW erller fjernkontrollen for man slár av stromforsyningen. Hvis man ikke gjør det, vil enheten starte opp automatisk nar strømmen koblés til igjen.
  Til brukeren
• Etter installing av encheten, forsikre deg om at du forklarer brukeren om funks for automatisk gjenstart.
  Hvis fungsjonen for automatisk gjenoppstart违法犯罪, kan den deaktiver Contact servicerepresentanten for a deaktivere fungsjonen. Se servicehandboken for detailer.

4-4. FORKLARING TIL BRUKEREN

• Bruk BUKSANVISNINGEN til á forklareBrukeren hvordan han skal bruke luft-kon neren (hvordan brue fjernkontrollen, hvordan fjeme luftfiltre, hvordan ta ut ellsete fjernkontrollofderen, hvordan renjgère, forholdsergreler for drift osv.).
• Anbefal brukeren à lese noye gjennom BRUKSANVISNINGEN.

1) Las opp oeve og nedre spjeld som vist(og 2 med et tynt instrument. Fjern deretter de horizontale spjeldene.
2) Ta av de 2 skruene som fester panelenhe - ten.
3) Ta av panelenheten. Forsikre deg om at du tar enden nederst til høyre forst.

Installasjonsprosedyre

1) Installer panelenheten ved a folge demonteringsprosedy ren baklengs.
2) Forsikre deg om at trykker de posisjonene som er angitt med pilene for a feste panelenheten fullstendig til enhe - ten.
3) Monler de horisontale spjeldene.

5-2. TA NED DEN INNVENDIGE ENHETEN

Ta bunnen av den invendige eheten av installationsjonsplaten. Nar man losner hjornedelen, lesne bade venstre og hore nedre hjornedel til den invendige eheten og trekk den nedover og forover som vist i figuren til horey.

5-3.PUMPE NED

Nar man flyter aller deponerer luft-kondisjonereren, pump ned systemet i henhold til prosedyren nedenfor, sik at/DDKE noe kjolemedium slipper ut i atmosfaeren.
1) Koble til mallemanifoldventilen til serviceporten til stoppventilen pa gassradsiden av den utendige enheten.
2) Steng stoppventilen helt pa vaeskesiden av den utvendige enheten
3) Lukk stoppventilen pa gassrorsiden til den utvendige enheten nesten helt igjen, sik at den enkelk kan lukkes helt nar trykkmaleren viser 0 MPa [maler] (0 kgf/cm²).
4) Start nod-KJOLING. For a starte noddrift i modusen KJOLING, koble fra stromforsyningspliggen av bryteren. Etter 15 sekunder, koble til stromforsyningsstapslet og/eller sla pa bryteren, og trykk sa en gang pa E.O. SW. (Nod-KJOLING kan utfores kontinuierlig i opp til 30 minutter.)
5) Steng stoppventlen pa gassrarsiden av den utvendige enheten helt nar trykkmaleren viser 0,05 til 0 MPa [maler] (omtrent. 0,5 til 0 kgf/cm²).
6) Stopn od-KJOLING.
Trykk flere ganger pa E.O. SW til alle LED-lampene slukker. Se bruksanvisingen for detailer.

ADVARSEL

Nar det pumps ned kjolemiddel ma kompressoren stoppes for kjolemddelrarene kobles fra. Kompressoren kan sprekke hvis det kommer luft osv. inn i den.

Brug allid manchetten til vaeghullet (C) til at forhindre, at den indendors/ udendors forbindelsesednning (A berer metaldele i vaeggen og til at forhindre beskadigelse forarsaget af rotter, his vaeggen er hul.

enheten faller o.s.v

kontaktll eller uttag som innehaller damm eller

installation, flyt ell er service av enheten, saker

Installation av utomhusenhet (SF25, 35, 42/SF50)

Koppling med annan diameter

Bld 3

Anslutning av inomhusenhet

Anslutning av utomhusenhet

Rutin for ditsattning