MSZSF25VE3E1 - Luftkonditionering MITSUBISHI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MSZSF25VE3E1 MITSUBISHI

(&(QHUJ\UHODWHG3URGXFWV'LUHFWLYHVerktyg som krävs för installation Phillips skruvmejsel Vattenpass Mätsticka Kniv eller sax 65 mm hålsåg Momentnyckel Skiftnyckel (eller blocknyckel) 4 mm sexkantnyckel Flänsverktyg för R410A Manometer med förgreningsrör för R410A Vakuumpump för R410A Påfyllningsslang för R410A Rörledningskapare med brotsch JG79R542H03

LUFTKONDITIONERARE AV SPLIT-TYPE

INSTALLATIONSANVISNING Modellnamn anges i 1-3. Vid installation av multienheter, se in- stallationsanvisningen för multienheten för installation av utomhusenheten. 1-1. FÖLJANDE SKALL ALLTID IAKTTAS AV SÄKERHETSSKÄL

• Var noga med att läsa “FÖLJANDE SKALL ALLTID IAKTTAS AV SÄKERHETSSKÄL” före installation av luftkonditioneraren.

• Var noga med att iaktta de varningar och försiktighetsföreskrifter som anges här eftersom de innehåller viktig information rörande säkerheten.

• När du har läst denna anvisning ska du förvara den tillsammans med BRUKSANVISNINGEN för framtida referens. 1-2. VAL AV PLATS FÖR INSTALLATIONEN 1-3. SPECIFIKATIONER

• Där luftflödet inte blockeras.

• Där kall luft sprids över hela rummet.

• Stabil vägg utan vibrationer.

• Där den inte utsätts för direkt solljus. Utsätt inte heller enheten för direkt solljus från det att den packats upp tills det att den används.

• Där den enkelt kan dräneras.

På minst 1 m avstånd från din TV och radio. Luftkonditioneringen kan vid drift störa radio- och TV-mottagningen. En signalförstärkare kan komma att behövas för den utrustning som störs.

• På en plats så långt från lysrör och glödlampor som möjligt (så att den infraröda fjärrkontrollen kan styra luftkonditioneraren normalt).

• Där luftfiltret enkelt kan tas bort och bytas. FJÄRRKONTROLL

• Där den är enkel att använda och väl synlig.

• Där den är utom räckhåll för barn.

• Välj en plats cirka 1,2 m ovanför golvet och kontrollera att signa- lerna från fjärrkontrollen mottas säkert av inomhusenheten från denna plats (“pip” eller “pip-pip” hörs vid mottagande). Montera därefter fjärrkontrollens hållare på en pelare eller en vägg och placera den trådlösa fjärrkontrollen där. Obs

I rum med fluorescerande lampor av invertertyp kan signalen från den trådlösa fjärrkontrollen eventuellt inte tas emot. UTOMHUSENHET

• Där den inte utsätts för kraftig vind.

• Där luftflödet är tillräckligt och fritt från damm.

• Där regn och direkt solljus kan undvikas så mycket som möj- ligt.

• Där grannarna inte störs av driftsljud eller varm luft.

• Där det finns en stabil vägg eller ett stabilt stöd som förhindrar förstärkning av driftsljud och vibrationer.

• Där det inte finns någon risk för att brännbara gaser läcker ut.

• När du installerar enheten högt, var noga med att göra fast enhetens ben.

• Minst 3 m från TV- och radioantenner. Luftkonditioneraren kan vid drift störa radio- eller TV-mottagningen i områden med dåliga mottagningsförhållanden. En signalförstärkare kan komma att behövas för den utrustning som störs.

• Installera enheten horisontellt.

• Installera den på en plats som ej utsätts för snö. I områden där det förekommer snöfall, sätt upp en markis, en sockel och/eller några baffelbrädor. Obs: Det rekommenderas att man gör en rörledningsögla nära utom- husenheten för att minimera vibrationerna från denna. Obs: När luftkonditioneraren används vid låg utomhustemperatur, se till att följa anvisningarna nedan.

• Installera aldrig utomhusenheten på en plats där dess luftin- tags-/luftutsläppssida kan utsättas direkt för vind.

• För att förhindra att den utsätts för vind, installera utomhusen- heten med luftintagssidan mot väggen.

• För att förhindra att den utsätts för vind rekommenderas att en baffelbräda installeras på utomhusenhetens luftutsläpps- sida. Undvik att installera luftkonditioneraren på följande platser, där det finns risk att det uppstår problem.

• Där brandfarliga gaser kan läcka ut.

• På platser med mycket maskinolja.

• Där olja kan stänka eller oljig rök finns i luften (t.ex. i kök eller fabriker, där plastens egenskaper kan förändras eller skadas).

• Saltbemängda omgivningar som t.ex. havsstränder.

• Där sulfidgas bildas, som t.ex. vid heta källor.

• Där det finns högfrekvensutrustning eller trådlös utrustning.

• Där det finns höga emissionsnivåer av VOC:er, inklusive ftalatsammansättningar, formaldehyd osv., som kan orsaka kemisk sprickbildning. *1 Anslut strömbrytare som har ett gap om 3 mm eller mer då den är öppen för att bryta källans strömfas. (När strömbrytaren slås av, måste den bryta alla faser.) *2 Använd kablar i enlighet med design 60245 IEC 57. *3 Använd aldrig rörledningar med en tjocklek som understiger specifikationen. Trycktåligheten blir otillräcklig. *4 Använd kopparrör eller heldragna rör av en kopparlegering. *5 Var försiktig så att rören inte kläms eller böjs vid rörbockning. *6 Bockningsradien på kylningsrören måste vara minst 100 mm. *7 Om rörlängden är längre än 7 m måste extra köldmedium (R410A) fyllas på. (Ingen extra påfyllning krävs för rörlängd som är kortare än 7 m.) Extra köldmedel = A × (rörlängd (m) –7) *8 Isoleringsmaterial : Värmebeständig skumplast, densitetstal 0,045 *9 Tillse att isolering av angiven tjocklek används. För väl tilltagen tjocklek kan orsaka felaktig installation av inomhusenheten, och otillräcklig tjocklek kan orsaka fuktdropp.

ø12,7 / 6,35 mm (0,8 mm) (SF25, 35, 42/SF50) Rörlängd och höjdskillnad Max. rörlängd 20/30 m Max. höjdskillnad 12/15 m Max. antal böjar *5, *6

Anpassning av mängd köldmedium A *7 30/20 g/m Isoleringstjocklek *8, *9 8mm SVENSKA Översättning från originalet (Kan leda till dödsfall, allvarliga personskador, o.s.v.) VARNING FÖRSIKTIGHET (Kan orsaka allvarliga personskador vid felaktig användning i vissa miljöer.) N Installera inte enheten själv (kunden). En ofullständig installation kan orsaka brand, elektriska stötar, skador på grund av att enheten faller eller vattenläckage. Råd- fråga den återförsäljare som sålde enheten eller en behörig installatör. N Utför installationen på ett säkert sätt enligt installations- anvisningen. En ofullständig installation kan orsaka brand, elektriska stötar, skador på grund av att enheten faller eller vattenläckage. N Använd lämplig skyddsutrustning och verktyg när enheten installeras. Du kan skadas om du inte följer dessa anvisningar. N Installera enheten på ett säkert sätt på ett ställe som klarar enhetens tyngd. Om installationsstället inte klarar av enhetens vikt kan enheten falla och orsaka skador. N Elektriska arbeten ska utföras av en kvalificerad och er- faren elektriker i enlighet med installationsanvisningarna. Kom ihåg att använda en särskild krets. Anslut inte andra elektriska anordningar till kretsen. Om spänningskapaciteten är otillräcklig eller elarbetena ofull

ständiga, kan detta orsaka brand eller elektriska stötar. N Jorda enheten korrekt. Anslut inte jordledningen till ett gasrör, vattenrör, en åskledare eller till telefonens jordledning. Felaktig jordning kan ge upphov till elektriska stötar. N Skada inte kablarna genom att trycka överdrivet hårt på dem med delar eller skruvar. Skadade ledningar kan leda till brand eller elektriska stötar. N Var noga med att slå av huvudströmmen om du skall instal- lera inomhuskretskortet, liksom vid ledningsdragning. I annat fall kan du få en elektrisk stöt. N Använd de angivna kablarna för att ansluta inomhus- och utomhusenheten på ett säkert sätt och fäst kablarna ordentligt i kopplingsplinten så att kablarna blir dragav- lastade. Förläng inte ledningar och använd inte mellanlig- gande anslutningar. Ofullständig anslutning och fästning kan orsaka brand. N Installera inte enheten på en plats där lättantändlig gas kan läcka ut. Om gas läcker ut och ansamlas runt enheten, kan detta orsaka en explosion. N Använd ej mellankoppling för nätsladd eller förlängnings- sladd och anslut inte flera enheter till ett och samma vägguttag. Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar på grund av dålig kontakt, dålig isolering, att tillåten ström överskrids o.s.v. N Använd endast medföljande eller specifikt angivna delar vid installationen. Om du använder felaktiga delar kan det orsaka personskada eller vattenläckage på grund av brand, elektriska stötar, att enheten faller o.s.v. N När du sätter i väggkontakten ska du se till att varken ut- tag eller kontakt innehåller damm eller lösa delar, eller är igentäppta. Kontrollera att väggkontakten sitter ordentligt inskjuten i uttaget. Kontakt eller uttag som innehåller damm eller lösa delar eller

igentäppta kan orsaka elstötar eller brand. Om du hittar lösa delar på kontakten ska du byta den. N Fäst skyddet över de elektriska delarna på inomhusenheten och servicepanelen på utomhusenheten ordentligt. Om skyddet över de elektriska delarna på inomhusenheten och/eller servicepanelen på utomhusenheten inte fästs ordent- ligt, kan detta orsaka brand eller elektriska stötar på grund av damm, vatten o.s.v. N Vid installation, flytt eller service av enheten, säkerställ att inget annat ämne än det specificerade köldmediumet (R410A) kommer in i kylledningarna. Närvaron av en främmande substans som t.ex. luft kan orsaka en onormal tryckökning och leda till explosion eller skador. Användning av något annat köldmedium är det som anges för systemet kan ge upphov till mekanisk skada, fel i systemet eller att systemet slutar fungera. I värsta fall kan de leda till allvarliga problem med att säkerställa produktens säkerhet. N Släpp inte ut köldmedium i atmosfären. Om köldmedium läcker ut under installationen skall rummet vädras ut. Om köldmedium kommer i kontakt med eld kan skadliga gaser bildas. Köldmedelsläckage kan leda till kvävning. Tillhandahåll ventilation i enlighet med EN378-1. N Kontrollera att köldmediumgasen inte läcker ut efter att installationen har slutförts. Om köldmediumgas läcker ut inomhus och kommer i kontakt med lågorna i en fläktförvärmare, en rumsuppvärmare, kamin el.dyl., bildas skadliga ämnen. N Använd lämpliga verktyg och rörledningsmaterial vid installation. Trycket i R410A är 1,6 gånger högre än i R22. Fel verktyg eller material och ofullständig installation kan leda till brustna rörledningar eller skador. N Vid utpumpning av köldmedium ska kompressorn stoppas innan kylningsrören kopplas bort. Om kylningsrören kopplas bort medan kompressorn är igång och spärrventilen är öppen kan luft komma in, och trycket i kylningscykeln kan bli onormalt högt. Detta kan leda till brustna rörledningar eller skador. N Vid installation av enheten ska kylningsrören anslutas ordentligt innan kompressorn startas. Om kompressorn startas innan kylningsrören anslutits och medan spärrventilen är öppen kan luft komma in, och trycket i kylningscykeln kan bli onormalt högt. Detta kan leda till brustna rörledningar eller skador. N Flänsmuttrar ska dras åt med momentnyckel i enlighet med denna anvisning. Om den dras åt för hårt, kan flänsmuttern gå sönder efter lång tid och orsaka läckage av köldmedium. N Enheten ska installeras i enlighet med nationella bestäm- melser rörande ledningsdragning. N Installera en jordfelsbrytare beroende på var enheten installeras. Om en jordfelsbrytare inte monteras föreligger risk för elektriska stötar. N Utför dränerings-/rördragningsarbetet på ett säkert sätt enligt installationsanvisningen. Om något är fel i dräneringen/rördragningen kan vatten droppa från enheten, och blöta ned och skada hushållsutrustning. N Rör inte utomhusenhetens luftintag eller aluminiumflän- sar. Det kan leda till skador. N Installera inte utomhusenheten där det kan finnas små- djur. Om smådjur kommer in och vidrör de elektriska delarna inne i enheten kan felfunktioner, rökutveckling eller brand uppstå. Uppmana även kunden att hålla rent på området runt enhe- ten.2-4. RÖRFORMNING OCH DRÄNERINGSSLANG Rörformning

• Placera dräneringsslangen under köldmediumsrören.

• Se till att dräneringsslangen inte höjs upp eller slingrar sig.

• Dra inte i slangen för att sätta på tejpen.

• Om dräneringsslangen passerar genom ett rum, var noga med att slå in den i isoleringsmaterial (finns i handeln). 1-4. INSTALLATIONSDIAGRAM

2-1. FASTSÄTTNING AV INSTALLATIONSPLATTA

• Hitta ett byggnadsmaterial (t.ex. en regel) i väggen och sätt fast installationsplattan (1) horisontellt genom att dra åt fästskruvarna (2) ordentligt.

• För att förhindra installationsplattan (1) från att vibrera, se till att sätta dit fästskruvarna i hålen så som visas i bilden. Som ytterligare stöd kan fästskruvar även sättas dit i andra hål.

• Sätt fast vinyltejp på den utskurna delens kanter för att förhindra att ledningarna ska- das.

• När bultarna som är införda i betongväggen skall expanderas, håll fast installationsplattan (1) med 11 × 20

• 11 × 26 ovalt hål (450 mm delning).

• Om de införda bultarna är för långa, byt till kortare bultar som finns i handeln.

2-2. BORRNING AV VÄGGHÅL

1) Bestäm var hålet i väggen skall placeras.

2) Borra ett hål med ø65 mm. Utomhussidan skall vara 5

till 7 mm lägre än inomhussidan.

3) Sätt dit vägghålsmuffen (C).

TILLBEHÖR Kontrollera följande delar innan de installeras: <Inomhusenhet> (1) Installationsplatta 1 (2) Fästskruv för installationsplatta 4 × 25 mm

(3) Hållare till fjärrkontroll

(4) Fästskruv (svarta) för (3) 3,5 × 16 mm

(5) Batteri (AAA) för (6) 2 (6) Trådlös fjärrkontroll 1 (7) Filttejp (För rörledning vänster eller vänster bakåt)

<Utomhusenhet> (8) Dräneringsanslutning (Endast VE-typ)

LOKALT (A) Anslutningskabel för inomhus- och utomhusenhet*

(B) Förlängningsrör 1 (C) Muff för hål i vägg 1 (D) Kåpa för hål i vägg 1 (E) Rörfästband 2 - 5 (F) Fästskruv för (E) 4 × 20 mm 2 - 5 (G) Rörtejp 1 (H) Spackel 1 (I) Dräneringsslang (eller mjuk PVC-slang, 15 mm inner- diameter eller hårt PVC-rör VP16)

(J) Kylolja 1 (K) Nätsladd* 1 LuftintagLuftutblås Installation av utomhusenhet (SF25, 35, 42/SF50) Enheter skall installeras av behörig installatör i enlighet med lokala föreskrifter. Kopplingsplint för inomhusenhetAnslutningskabelför inom- och utom-husenhet (A)Kopplingsplint för utomhusenhetJordledning(grön/gul)

• För senare underhåll, gör anslutningskab- larna extra långa.

• Gör jordledningen lite längre än de övriga. (Mer än 60 mm)

Bunta inte ihop överflödiga kablar och försök inte klämma in dem i ett trångt utrymme. Var försiktig så att du inte skadar kablarna.

• Se till att alla skruvar monteras i mot- svarande uttag när sladden och/eller ledningen fästs i kopplingsblocket. Obs: Placera inte ledningarna mellan inomhusenheten och installationsplattan (1). Skadade ledningar kan leda till vär

mealstring eller brand. VätskerörGasrörFilttejp (7)Anslutningskabelför inom- och utom-husenhet (A)Rörtejp (G) 117,5

ellermer/115 eller mer för vänster och bakrevänstrarörledning (med hjälp mellanlägg) 10,5

eller mer Inom-husenhetMuff för hål ivägg (C)Skär av över-flödig längd.Rörfästband (E) Använd alltid vägghålsmuf- fen (C) för att förhindra kontakt mellan inomhus/ utomhusenhetens anslut- ningskabel (A) och me- talldelar i väggen samt för att förhindra skador av gnagare om väggen är ihålig. Kåpa för hål i vägg (D) Täta mellanrum-met i hålet i väggenmed spackel (H).Fixera röret i väg-gen med fästband (E). Fästskruv (F) Efter läckprovet, applicera iso- lerande material tätt så att det inte finns något mellanrum. När rörledningen skall fästas på vägg som innehåller metall (metallöverdragen) eller me- tallnät, använd en impregnerad träbit som är 20 mm eller tjock- are mellan väggen eller rörled- ningen eller tejpa 7 till 8 varv vinyltejp runt rörledningen. När befintliga rör används ska enheten drivas i läget COOL (NEDKYLNING) i 30 minuter, pumpa sedan ur enheten innan den gamla luftkonditioneringen tas bort. Gör om flänsen i en- lighet med måtten för det nya köldmedlet.

• Obs: Fäst inom- och utomhusenhetens anslutnings- kabel (A) och nätsladden (K) minst 1 m bort från kablar för tv-antenner. Utomhusenhetens utseende kan variera mellan modellerna. (SF25, 35, 42/SF50) 100/500 mm eller mer Installationsplatta (1)ø65 mm hål117,5 mmeller mer107,5 mmeller mer72 mm eller mer 115 mm för vänster och bakre vänstra rörledning (med hjälp av mellanlägg) Innertak Vägg Vägg Fästskruv (2)
• Samma för vänster hål. Sätt imätstick-an. *Rikta inmätstick-an medlinjen. * Nivå 100 mm800/840 mm500 mm150/175 40 mm344,5/390 mm285/330 mm304-325/349-371 mm

2-3. ANSLUTNINGSKABLAR FÖR INOMHUSENHET

Du kan koppla in anslutningskabeln mellan inomhus- och utomhusenheten utan att behöva ta bort frontpanelen.

1) Öppna frontpanelen.

2) Ta bort VA-klämman.

3) För inomhus- och utomhusenhetens anslutningskabel (A) från inomhusenhetens baksida

och bearbeta kabelns ände.

4) Lossa kopplingsskruven och anslut först jordledningen, sedan inomhus- och utomhusen

hetens anslutningskabel (A) till kopplingsplinten. Se till att sladdarna inte ansluts på felaktigt sätt. Fäst kabeln i kopplingsplinten ordentligt så att ingen del av kärnan visas och ingen yttre kraft överförs till den anslutande delen på kopplingsplinten.

5) Dra åt kopplingsskruvarna ordentligt så att de inte lossnar. Efter åtdragningen, dra lätt i

kablarna för att kontrollera att de inte rör sig.

6) Sätt fast inom-/utomhusenhetens anslutningskabel (A) samt jordkabeln med hjälp av

VA-klämman. Glöm aldrig att haka fast VA-klämmans högra klo. Montera VA-klämman ordentligt. Vägg Utomhussida5-7 mmø65 mm (SF25, 35, 42/SF50) 200/500 mm eller mer Dräneringsslang för utomhusenheten <Endast VE-typ>

• Anskaffa dräneringsslang innan rö

ranslutningar sker för inomhus- och utomhusenheter.

• Anslut dräneringsslangen (I) I.D.15 mm så som bilden visar.

• Se till att dräneringsslangen lutar nedåt så att vattnet kan rinna ut obehindrat. Obs: Installera enheten horisontellt. Använd inte dräneringsanslutningen (8) vid kallt klimat. Dräneringsslangen kan frysa och göra så att fläkten stannar. Utomhusenheten producerar kondensat under uppvärmning. Välj en installa- tionsplats där utomhusenheten och/eller marken inte blöts ned av dräneringsvatten eller skadas av fruset dräneringsvatten. (8) (I) Kopplingarnas placering (110 mm längre för - EN*) KopplingsplintFästskruvAnslutningskabel för inom-och utomhusenhet (A)VA-klämmaLedare15 mm35 mmRörledning vänster eller vänster bakåt Obs: Var noga med att återansluta dräneringsslangen och dräne

ringspluggen om rörledningen läggs åt vänster eller vänster bakåt. Annars kan vatten komma att droppa från dräneringsslangen.

1) Sätt ihop kylrör och dräneringsslang och applicera där

efter filttejp (7) ordentligt från änden. Överlappningen av filttejp (7) bör vara 1/3 av tejpens bredd. Använd ett bandagestopp i änden på filttejpen (7).

2) Dra ut dräneringspluggen på inomhusenhetens bakre

högra sida. (Bild 1)

• Håll i den konvexa delens ände och dra i dränerings

3) Dra ut dräneringsslangen på inomhusenhetens bakre

vänstra sida. (Bild 2)

• Håll i den del som pilarna pekar på, och dra ut dräne

ringsslangen framåt.

4) Sätt i dräneringspluggen i den sektion där dränerings

slangen skall anslutas på inomhusenhetens baksida. (Bild 3)

• För in en skruvmejsel el. dyl. (inget skarpeggat verktyg) i hålet i pluggens ände, och för in dräneringspluggen helt i dräneringstråget.

5) För in dräneringsslangen helt i dräneringstråget på

inomhusenhetens bakre högra sida. (Bild 4)

• Kontrollera att slangen sitter säkert fasthakad i den utskjutande delen av dess isättningsdel vid dränerings

6) För in dräneringsslangen i vägghålets muff (C), och haka

fast den övre delen av inomhusenheten på installations

plattan (1). Flytta sedan inomhusenheten ordentligt åt vänster för att underlätta placering av röret i utrymmet baktill på enheten.

7) Klipp ut en bit pappkartong ur leveranslådan, rulla ihop

den, haka fast den på bakre ribban och använd den som ett mellanlägg för att lyfta inomhusenheten. (Bild 5)

8) Koppla ihop köldmediumsrören med förlängningsröret

Lossa kopplingsskruven och anslut anslutningskabeln (A) för inom- och utomhusenheten från inomhusenheten på kontaktblocket på korrekt sätt. Se till att sladdarna inte ansluts på felaktigt sätt. Fäst kabeln i kopplingsplinten ordentligt så att ingen del av kärnan visas och ingen yttre kraft överförs till den anslutande delen på kopplingsplinten.

3) Dra åt kopplingsskruvarna ordentligt så att de inte lossnar. Efter åtdragningen, dra lätt

i kablarna för att kontrollera att de inte rör sig.

4) Anslut nätsladden (K).

5) Fäst inom- och utomhusenhetens anslutningskabel (A) och nätsladd (K) med sladd

6) Stäng servicepanelen ordentligt.

3-2. UPPFLÄNSNINGSARBETE

1) Skär av kopparledningen med en rörledningskapare. (Bild

2) Ta bort allt skägg från de avskurna delarna. (Bild 3)

• Rikta änden på kopparöret nedåt medan du tar bort skägg, för att inte skägg ska falla ner i röret.

3) Avlägsna flänsmuttrarna från inomhus- och utomhusen

heterna och sätt dem på ledningen när du har tagit bort skägget. (Det går inte att sätta på dem efter uppfläns

4) Uppflänsningsarbete (Bild 4, 5). Håll fast kopparröret i den

dimension som visas i tabellen. Välj A mm från tabellen enligt verktyget du använder.

• Jämför uppflänsningen med Bild 6.

• Om uppflänsningen tycks vara felaktig, skär av den flänsade delen och utför uppflänsningen igen.

• Fäst en flänsmutter med en momentnyckel enligt vad som anges i tabellen.

• Om den dras åt för hårt kan flänsmuttern gå sönder efter lång tid och orsaka läckage av köldmedium.

• Kom ihåg att linda isolering runt rören. Direktkontakt med bara rör kan leda till brännskador eller köldskador. Anslutning av inomhusenhet Anslut både vätske- och gasrör till inomhusenheten.

• Applicera ett tunt lager kylolja (J) på rörets sittyta.

För att ansluta, lägg först rören i linje med varandra och drag sedan åt flänsmuttern 3-4 varv.

• Använd tabellen för åtdragningsmoment ovan som riktlinje för inomhusenhetens anslut- ningsdel och dra åt med två nycklar. Om du drar åt för mycket skadas flänsdelen. Anslutning av utomhusenhet Anslut rör till spärrventilanslutningen på utomhusenheten på samma sätt som på inomhusenheten.

• Använd en momentnyckel eller skiftnyckel vid åtdragning och samma åtdragningsmoment som för inomhusenheten.

3-4. ISOLERING OCH TEJPNING

1) Täck över anslutningar med rörskydd.

2) På utomhussidan skall alla rör isoleras inklusive ventiler.

3) Använd rörtejp (G) och lägg på tejp från ingången på utomhusenheten.

• Sluta tejpa vid änden på rörtejp (G) (med limdel kvar).

• Om rören måste dras ovanför innertaket, i garderob eller andra platser där temperaturen och fuktigheten är hög, ska du linda extra isolering som finns tillgänglig i handeln runt rören för att förhindra kondensation. Rördragning bak, höger eller nedåt

1) Sätt ihop kylrör och dräneringsslang och appli-

cera därefter rörtejp (G) ordentligt från änden.

2) För in rören och dräneringsslangen i vägghålets

muff (C), och haka fast den övre delen av inom

3) Kontrollera att inomhusenheten är ordentligt fast

satt på fästplattan (1) genom att flytta enheten i sidled åt båda hållen.

4) Stick in inomhusenhetens nederdel i installationsplattan (1).

Rördiameter (mm) Mutter (mm) A (mm) Åtdragningsmoment Kopplings- verktyg för R410A Kopplings- verktyg för R22 Vingmut- terverktyg R22 N•m kgf•cm ø 6,35 (1/4”) 17

• Om dräneringsslangen måste passera genom ett rum, var noga med att omsluta den med isoleringsmaterial som finns i handeln.

• Dräneringsslangen bör peka nedåt för att dräneringen skall gå lätt. (Bild 1)

• Om den dräneringsslang som följer med inomhusenheten är för kort, kan den förlängas lokalt med en slang (I). (Bild 2)

• När dräneringsslangen ansluts till ett hårt vinylkloridrör ska du kontrollera att den förs in ordentligt i röret. (Bild 3) Se till att inte dräneringsslangen droppar så som visas nedan. Höj inte Ansamlat drä- neringsvatten Luft Vågformat Vatten- läckage Vatten- läckage Vatten- läckage Dränerings- slangens ände nedstoppad i vatten Utdikning Minst 50 mm mel

lanrum Skär av om rördrag- ning till höger. Skär av om rördragning nedåt. Kopparrör Bra Sned Ojämn Skägg Dåligt Bild 1 Bild 2 Jämn hela vägen runt Samma längd runt

Insidan är blank utan repor. Flänsmutter Matris Bild 5 Bild 6 Medlut Dränerings- slang Böjlig slang I.D. 15 mm Dräneringsslang Hårt vinylkloridrör I.D. 30 mm Förs in ordentligt Koppling med annan diameter 70 cm eller mer Bild 1 Bild 2 Bild 3

• Gör jordledningen lite längre än de övriga. (Mer än 100 mm)

• För senare underhåll, gör anslut

ningskablarna extra långa.

• Se till att alla skruvar monteras i motsvarande uttag när sladden och/eller ledningen fästs i kopp

lingsblocket. Dränerings- plugg Dräneringsplugg Dräneringsslang Skär av om rördrag- ning till vänster. Dräneringsplugg Rörtejp (G) Dräne- ringsslang Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Filttejp (7)

3. INSTALLATION AV UTOMHUSENHET

Kopparrör Skägg Kopparrör Reservbrotsch Rörled- ningskapare Kopplingstyp Flänsverktyg Bild 4Bild 3 Vingmuttertyp VARNING Vid installation av enheten ska kylningsrören anslutas ordentligt innan kompressorn startas. Ledare 35 mm 15 mm Kopplingsplint Sladdklämma <SF25, 35, 42> Anslutningskabel för inomhus- och utomhusenhet (A) Nätsladd (K) Sladdklämma <SF50>4-1. TÖMNINGSRUTINER OCH LÄCKPROV

1) Ta bort locket på serviceporten på spärrventilsidan av utomhusenhetens gasrör. (Spärr-

ventilerna är helt stängda och täckta med lock i ursprungligt skick.)

2) Anslut ingasmanometerventilen och vakuumpumpen till spärrventilens serviceport på

1) Sätt i väggkontakten och/eller vrid på strömbrytaren.

2) Tryck på E.O. SW en gång för COOL (NEDKYLNING) och två

gånger för HEAT (VÄRME). Testkörning utförs i 30 minuter. Om den vänstra lampan på funktionsindikatorn blinkar var 0,5:e sekund, kontrollera då om inom- och utomhusenhetens anslutningskabel (A) är felansluten. Efter testkörningen startar läget för nöddrift (inställd temperatur 24°C).

3) För att stoppa driften, tryck flera gånger på E.O. SW tills alla

lysdioder släcks. Se bruksanvisningen för mer information. Kontroll av fjärrkontrollens (infraröda) signalmottagning Tryck på ON/OFF på fjärrkontrollen (6) och kontrollera att ett elektroniskt ljud hörs från inom

husenheten. Tryck en gång till på ON/OFF för att stänga av luftkonditioneringsapparaten.

• När kompressorn stannat, kopplas en stoppmekanism in som förhindrar kompressorn från att omstartas under 3 minuter för att skydda luftkonditioneringsapparaten mot skador.

4-3. AUTOMATISK OMSTARTFUNKTION

Den här produkten är utrustad med en automatisk omstartfunktion. När strömförsörjningen avbryts under drift, som t.ex. vid strömavbrott, startar funktionen automatiskt drift i den tidigare inställningen när strömförsörjningen återupptas. (Se bruksanvisningen för mer information.)

4-4. FÖRKLARING TILL KUNDEN

• Använd BRUKSANVISNINGEN och förklara för kunden hur man använder luftkonditio- neraren (hur man använder fjärrkontrollen, hur man tar bort luftfiltren, hur man tar bort eller sätter dit fjärrkontrollen i fjärrkontrollhållaren, hur man rengör, försiktighetsåtgärder vid drift o.s.v.).

• Rekommendera kunden att noggrant läsa igenom BRUKSANVISNINGEN. 5-1. BORTTAGNING OCH DITSÄTTNING AV PANELEN 5-3. URPUMPNING Vid omplacering eller avyttrande av luftkonditioneraren, följ nedanstående anvisningar för att pumpa ur systemet så att inte köldmedium släpps ut i atmosfären.

1) Anslut ingasmanometerventilen till spärrventilens serviceport på utomhusenhetens

2) Stäng spärrventilen helt på utomhusenhetens vätskerörsida.

3) Stäng spärrventilen nästan helt på utomhusenhetens gasrörssida så att den enkelt kan

stängas helt när tryckmätaren visar 0 MPa [Mätare] (0 kgf/cm

4) Starta nöddrift i läget COOL (NEDKYLNING).

Starta nöddrift i läget COOL (NEDKYLNING) genom att dra ut nätkontakten och/eller stäng av strömbrytaren. Efter 15 sekunder, anslut nätkontakten och/eller slå på strömbrytaren och tryck därefter en gång på knappen E.O. SW. (Nöddrift i läget COOL (NEDKYLNING) kan köras konstant i upp till 30 minuter).

5) Stäng spärrventilen helt på utomhusenhetens gasrörssida när manometern visar

6) Stoppa nöddrift i läget COOL (NEDKYLNING).

Tryck flera gånger på E.O. SW tills alla lysdioder släcks. Se bruksanvisningen för mer information.

5-2. BORTTAGNING AV INOMHUSENHETEN

Ta bort inomhusenhetens undersida från installationsplattan. När hörndelarna frigörs, lossa både vänster och höger nedre hörndel på inomhusenheten och dra dem nedåt och framåt så som bilden till höger visar. Rutin för borttagning

1) Lossa de övre och undre lamellerna så som

visas i och med ett platt föremål. Ta sedan bort de horisontala lamellerna.

2) Skruva bort de 2 skruvarna som håller fast

3) Ta bort panelen. Se till att ta bort den undre

högra änden först. Rutin för ditsättning

1) Sätt dit panelen enligt borttagningsrutinen i omvänd

2) Tryck på de ställen som visas med pilarna för att trycka

fast panelen ordentligt på enheten.

och stoppa vakuumpumpen.

5) Lämna det som det är under en eller två minuter. Se till att pilen på ingasmanometer

ventilen står kvar i samma läge. Kontrollera att tryckmätaren visar –0,101 MPa [Mätare] (–760 mmHg).

6) Avlägsna snabbt ingasmanometerventilen från serviceporten på spärrventilen.

7) När köldmediumrören anslutits och avluftats, öppna spärrventilerna helt på båda sidorna

av gasröret och vätskerören. Om du kör apparaten utan att öppna dem helt sänker det prestandan och orsakar problem.

8) Se 1-3. och fyll på föreskriven köldmediemängd vid behov. Fyll på flytande köldmedium

långsamt. Annars kan köldmedieblandningen i systemet förändras och påverka luftkon

9) Dra åt locket på serviceporten får att återställa grundstatus.

• Efter testkörning eller kontroll av fjärrkontrollens signalmottagning, stäng av enheten med E.O. SW eller fjärrkontrollen innan strömförsörjningen stängs av. Om detta inte görs, startas enheten automatiskt när strömförsörjningen återupptas. Till kunden

• När enheten har installerats ska den automatiska omstartfunktionen förklaras för kunden.

• Om den automatiska omstartfunktionen inte behövs kan den deaktiveras. Kontakta servicerepresentanten för att deaktivera funktionen. Se bruksanvisningen för mer information.

pumpen med funktion att förhindra återflödet) Manometerventil med förgreningsrör (för R410A) Kompoundtryckmätare (för R410A) –0,101 MPa

hindrar återflöde Påfyllningsslang (för R410A) *Stäng *Öppna Sexkantnyckel Försiktighetsåtgärder vid användning av reglerventilen Vid anslutning av reglerventilen till serviceporten kan ventilinsatsen deformeras eller lossna om för högt tryck ansätts. Detta kan orsaka gas

läckage. Serviceport Påfyllningsslang Ventilhus Stäng Öppna Reglerventil

Vid anslutning av reglerventilen till ser- viceporten, se till att ventilinsatsen är i stängt läge och dra sedan åt del A. Dra inte åt del A eller vrid inte ventilhuset när ventilinsatsen är i öppet läge. Lock på servi- ceport (Åtdragningsmo- ment 13,7 till 17,7 N•m, 140 till 180 kgf•cm) *4 till 5 varv Spärrventil för LIQUID (VÄTSKA) Tryckmätare(för R410A)

5. OMPLACERING OCH UNDERHÅLL

VARNING Vid utpumpning av köldmedium ska kompressorn stoppas innan kylningsrören kopplas bort. Kompressorn kan spricka om luft osv. tränger in i den.