SRU7140 - Universal fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SRU7140 PHILIPS

Tillykke med købet af denne universelle Philips fjernbetjening. Når du har installeret fjernbetjeningen, kan den betjene de mest almindeligt anvendte funktioner for næsten alle mærker af TV, DVD-afspiller/-optager, videooptager, forstærker/receiver, CD-afspiller og STB (set-top-boks, satellit- eller kabeldekoder). Du kan finde oplysninger om, hvordan du gør denne fjernbetjening klar til brug, i afsnittet “Installation af fjernbetjening”.

Illustrationen på side 3 giver et overblik over alle tasterne og deres funktioner. Denne fjernbetjening understøtter kun funktioner, der er installeret på dine enheder. Generelle styrefunktioner

(Standby) . . . . . . . . . . . . tænd/sluk TV, DVD-afspiller/optager, videooptager, forstærker/receiver, CDafspiller eller STB (set-top-boks, satellit- eller kabeldekoder). SHIFT (Skift) . . . . . . . . . . . . . giver adgang til yderligere funktioner. GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - viser elektronisk programguide (EPG) (TV, STB). INFO (Oplysninger) - viser kanaloplysninger på skærmen (TV, STB, DVD). VOL(ume) +/- . . . . . . . . . . . . ændrer lydstyrken på TV’et. MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - viser menuskærmen. - slår tekst-TV til (TV, STB). Piletaster . . . . . . . . . . . . . . . . . - gå op, ned, til venstre og højre i en menu. Kontroltaster for VCR/DVD - betjen din VCR/DVD, selv når TV er valgt. - pause. - spol tilbage/frem - stop. OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - bekræfter dit valg. - afspil (VCR, DVD). SETUP (Opsætning) . . . . . . bruges til at indstille fjernbetjeningen. AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - skifter mellem eksterne (lyd/video) indgange på dit udstyr (TV, STB). - billedindstillinger (TV, STB) SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 33 Brugervejledning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lydindstillinger (TV, STB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vælger mellem kanalnumre på et eller to cifre (TV, STB). Nummertaster . . . . . . . . . . . for direkte valg af kanal (TV, STB, AMP). Taster til valg af kilde vælger tilstanden TV, DVD, VCR,TUNER, CD, AUX eller harddisk (AMP). LEARN (Lær). . . . . . . . . . . . . indstiller indlæringsfunktioner. 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - optag.Tryk to gange for at starte optagelsen. Med nogle mærker skal du først trykke én gang og derefter trykke igen i tre sekunder. - vælger forrige kanal. BACK (Tilbage) . . . . . . . . . . - hopper et niveau tilbage i menuen eller slukker for menuen (TV, STB, DVD). - slår tekst-TV fra. SELECT (Vælg). . . . . . . . . . . vælger tilstanden TV, DVD, STB eller AMP. PROG(ram) +/- . . . . . . . . . . vælger næste/forrige kanal (TV, STB). FAV (Foretrukne) . . . . . . . . vælger næste/forrige foretrukne station (TV, STB). stopper ved det aktuelle tekstTV-billede (TV, STB). vælger widescreen-TV (TV, STB). C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sletter indtastninger (TV, STB, DVD) (Lydløs) slå lyden på TV’et fra. Brug af tasten SHIFT (Skift)

Tryk på SELECT for at vælge den ønskede enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP). Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet. Tryk på og slip SHIFT (Skift). Indikatoren for enhedstilstanden forbliver tændt for at angive den ændrede tilstand. Tryk på andre taster for at finde ud af, hvilke funktioner der er tilgængelige for den valgte enhedstilstand. Kun funktioner, der vises på den originale fjernbetjening, er tilgængelige. Tryk på og slip SHIFT for at gå tilbage til normal tilstand. Hvis der ikke trykkes på en tast i tilstanden Shift, vender fjernbetjeningen tilbage til normal (ikke-ændret) tilstand efter 20 sekunder.

Dansk Tasten SHIFT (Skift) anvendes til at få adgang til yderligere funktioner for den aktuelle enhedstilstand, f.eks. menu, afslut, markør osv. Ikke alle koder har yderligere funktioner. Sådan får du adgang til yderligere funktioner: SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 34 Brugervejledning Installation af fjernbetjening Indsættelse af batterierne

På fjernbetjeningens nederste del finder du en lille indskæring. Sæt en finger(negl) i indskæringen, og træk batterirummet ud.

Skub rummet tilbage igen, og klik det ordentligt på plads. Bemærk: – Fjernbetjeningen slukker automatisk, hvis tasterne bliver trykket ned i mere end 30 sekunder. – Koder gemmes i fjernbetjeningens hukommelse, når du skifter batterier, så du mister ingen koder. Indstilling af fjernbetjening Dette er kun nødvendigt, hvis din enhed ikke reagerer på SRU7140. Hvis det er tilfældet, genkender SRU7140 ikke enhedens mærke og/eller model, og du skal programmere fjernbetjeningen. Du kan enten indstille fjernbetjeningen ved at indtaste koden for mærket på enheden direkte, eller ved at søge i kodebiblioteket, indtil du finder en kode, der passer til din enhed. Du kan gemme alle former for koder under enhver enhedstilstand (undtagen TV). Du kan f.eks. gemme en VCR-kode under AMP, eller en DVD-kode under STB osv. Du kan dog kun gemme TV-koder under TV. Ved at indstille en enhedstilstand med en hvilken som helst kode slettes tidligere indlærte kommandoer automatisk for den enhedstilstand. Dansk Manuel indtastning af kode 1 Se efter mærket på din enhed i listen over koder (separat ark). Der vises en eller flere koder for hvert mærke. Skriv den første kode ned. 2 Tænd for enheden manuelt. 3 Tryk på SELECT (Vælg) for at vælge den ønskede enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP). – Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet. 4 Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for enhedstilstanden blinker og derefter forbliver tændt. Så kan du slippe tasten. 5 Brug nummertasterne til at indtaste den 4-cifrede kode, der er angivet i trin 1. – Efter indtastning af en gyldig kode slukker indikatoren. Hvis koden er ugyldig, blinker indikatoren. 6 Peg fjernbetjeningen mod enheden, og kontroller, at den reagerer som den skal. – Hvis enheden reagerer, kræves der ingen yderligere programmering. Fjernbetjeningen er nu klar til at betjene din enhed. 7 Skriv din kode ned!

• Hvis nogle taster ikke virker til din enhed, kan du prøve en af de andre koder til dit mærke.

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 35 Brugervejledning Kodesøgning Hvis din enhed ikke reagerer, efter du har prøvet alle koderne for dit mærke, eller hvis dit mærke ikke er på listen, kan du søge efter din kode vha. kodesøgning. Kodesøgningen starter fra den aktuelt gemte kode. Automatisk kodesøgning Fjernbetjeningen søger automatisk efter den rigtige kode til din enhed.

Tænd for enheden manuelt. Tryk på SELECT (Vælg) for at vælge den ønskede enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP). Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet. Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for enhedstilstanden blinker og derefter lyser. Så kan du slippe tasten. Tryk på og slip PROG + én gang. Fjernbetjeningen begynder nu at udsende alle kendte koder for Program + til din enhed, en efter en. Indikatoren for enhedstilstanden slukker, når alle kommandoer er sendt. Hvis enheden ikke anvender en PROG+-tast, kan tasten (Standby) bruges i stedet for. Hvis du ved et uheld går forbi den påkrævede kode, skal du trykke på PROG - for at gå tilbage, indtil enheden reagerer. Tryk på og slip (lydløs) for at installere koden. Når der er søgt efter alle koder for et bestemt mærke, blinker indikatoren for enhedstilstanden hurtigt i 3 sekunder.

Du kan finde kodebibliotekets tabel på side 2.

Tænd for enheden manuelt. Tryk på SELECT (Vælg) for at vælge den ønskede enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP). Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet. Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for enhedstilstanden blinker og derefter lyser. Så kan du slippe tasten. Tryk på de numeriske taster (1-6), der svarer til det ønskede mærke (se tabel). Ved tryk på ‘0’ udføres kodesøgning, som beskrevet ovenfor. Tryk på og slip PROG + (eller 2 (hvis det er en VCR) eller ) gentagne gange, indtil enheden reagerer. Indikatoren for enhedstilstanden slukker, når alle kommandoer er sendt. Hvis du ved et uheld går forbi den påkrævede kode, skal du trykke på PROG - for at gå tilbage, indtil enheden svarer. Tryk på og slip (lydløs) for at installere koden. Når der er søgt efter alle koder for et bestemt mærke, blinker indikatoren for enhedstilstanden hurtigt i 3 sekunder.

Programmering af kombinerede enhedskoder Nogle kombinerede enhedskoder (f.eks.TV/VCR,TV/DVD, DVD/VCR osv.) kræver, at du indstiller to forskellige taster til valg af kilde for at styre begge dele af den kombinerede enhed. Hvis du for eksempel har en TV/DVD-kombination, skal du muligvis indstille en kode under TV-tasten for at styre TV’et og en separat kode under DVD-tasten for at styre DVD’en.

Dansk Programmering med søgning efter mærker Gør det muligt at søge efter en kode for et bestemt mærke i kodebiblioteket for en bestemt producent. SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 36 Brugervejledning Avancerede funktioner Gennemgående lydstyrkeregulering I de fleste hjemmeunderholdningssystemer styres lydstyrken kun af én enhed (sædvanligvis et TV eller en forstærker). Dette betyder, at du altid skal skifte til tilstanden TV eller AMP for at justere lydstyrken på andre enheder. Hvis lyden kommer fra f.eks.TV-højttalerne, skal fjernbetjeningen være i TV-tilstand for at justere lyden på eksempelvis set-topboksen. Funktionen “Gennemgående lydstyrkeregulering” gør det muligt at indstille tasterne VOL +/- og (lydløs) på fjernbetjeningen til også at kunne regulere lyden på andre enheder i systemet. Selv dem, der ikke selv har en lydstyrkeregulering.

Først skal du vælge hvilken tast til valg af kilde, du ønsker at have som lydstyrkeregulering (f.eks. AMP). Tryk på SELECT for at vælge den enhedstilstand, der skal indstilles for lydstyrkereguleringen (TV, DVD, STB eller AMP). Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet. Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for enhedstilstanden blinker og derefter lyser. Så kan du slippe tasten. Hold (lydløs) nede, indtil indikatoren for enhedstilstanden blinker én gang. Derefter kan tasten slippes. Tryk på og slip (lydløs). Indikatoren for enhedstilstanden slukker. Alle andre enheder går nu igennem til den valgte kilde (AMP) for styring af lydstyrke/lydløs. Indikatoren blinker hurtigt i 3 sekunder, hvis den kilde, du har valgt, ikke har nogen styrefunktion for lydstyrke/lydløs. Nulstil styrefunktionen for lydstyrke/lydløs til standardindstillingen ved at gentage ovenstående proces. Kodeindlæring Hvis du savner bestemte funktioner fra din originale fjernbetjening, kan denne fjernbetjening lære disse funktioner fra den originale fjernbetjening. Dansk Tip til at lære funktioner

• Der bør kun indlæres fra én original type fjernbetjening for hver individuel tilstand.
• Først skal du slette alle indlærte funktioner for en enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP) for at sikre, at der ikke er nogen tidligere indlærte funktioner for den tilstand. Du kan læse mere om dette i “Sletning af alle indlærte funktioner for en enhed.”
• Placer fjernbetjeningerne med forenderne mod hinanden, så IR-overførselsindikatorerne på de to fjernbetjeninger er placeret direkte over for hinanden. Du er muligvis nødt til at justere højden på en af fjernbetjeningerne, før det kan lade sig gøre.
• Du må ikke flytte eller ændre afstanden mellem de to fjernbetjeninger under indlæringen.
• Du kan gemme en funktion under enhver af de tilgængelige taster - undtagen under LEARN, SELECT, SHIFT og SETUP.
• Nogle funktioner på nogle typer fjernbetjening kan muligvis ikke indlæres.
• Brug nye batterier til både den indlærende og den originale fjernbetjening.

Placer begge fjernbetjeninger på en plan overflade (såsom et sofabord), og placer dem hoved mod hoved med ca. 30 mm imellem. Du er muligvis nødt til at justere højden på en af fjernbetjeningerne, før det kan lade sig gøre. Tryk på SELECT (Vælg) for at vælge den ønskede enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP). Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet. Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for enhedstilstanden blinker og derefter lyser. Så kan du slippe tasten. Tryk på LEARN (Lær). Indikatoren for enhedstilstanden blinker en gang og forbliver derefter tændt. Tryk på den tast, du ønsker at lære en ny funktion (måltast). F.eks. (Standby). For at se yderligere (ændrede) funktioner skal du først trykke på SHIFT (Skift) og derefter på funktionstasten. Se “Brug af tasten SHIFT (Skift).” Hold den tast nede, som du ønsker at kopiere på den originale fjernbetjening (indlæringstast, f.eks. POWER (Til/fra)), indtil indikatoren for enhedstilstanden blinker en gang og derefter forbliver tændt. Hvis der opstår et indlæringsproblem, blinker indikatoren i 3 sekunder og forbliver derefter tændt. Hvis dette sker, skal du gentage trin 5 til 6. Gentag trin 5 til 6, hvis du ønsker at overføre andre funktioner fra den valgte enhed til denne fjernbetjening. Tryk på og slip SETUP (Opsætning), når alle ønskede funktioner er indlærte. Kodeindlæringen er nu gennemført. Gentag ovenstående trin, hvis du ønsker, at din fjernbetjening skal lære fra andre enheder. Sletning af alle indlærte funktioner for en enhed Tryk på SELECT (Vælg) for at vælge den enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP) for hvilken, du ønsker at slette alle indlærte funktioner. – Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet. 2 Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for enhedstilstanden blinker og derefter forbliver tændt. Så kan du slippe tasten. 3 Tryk på og slip LEARN (Lær) to gange. -– Indikatoren for enhedstilstanden blinker. 4 Tryk på og slip ciffertasten 1. – Indikatoren for enhedstilstand slukker, og alle indlærte funktioner for denne tilstand er nu slettet fra fjernbetjeningens hukommelse.

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 38 Brugervejledning Fejlfinding Problem Løsning Fjernbetjeningen betjener ikke dit produkt. Udfør en indlæring for enhedsknappen på produktet for at kunne betjene de ønskede funktioner på produktet. Se ‘Kodeindlæring’. Programmér fjernbetjeningen med en ny kode. Indsæt nye batterier (du er muligvis nødt til at omprogrammere din fjernbetjening, efter du har indsat nye batterier). Fjernbetjeningen betjener ikke visse funktioner på dit produkt. Fjernbetjeningen er muligvis ikke kompatibel med dit produkt. Programmér fjernbetjeningen med en ny kode. Indikatoren for enhedstilstanden Fjernbetjeningen kan muligvis blinker i 3 sekunder, efter du har ikke betjene alle funktioner på programmeret en produktkode. dit produkt, eller navnene på tasterne er muligvis anderledes end på dit produkt. Fjernbetjeningen accepterede ikke koden. Prøv at programmere koden igen, eller prøv en anden kode. Dansk