SRU7060 - Universal fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SRU7060 PHILIPS

Tillykke med erhvervelsen af universal-fjernbetjeningen Philips SBC SRU 7060. Når du har installeret fjernbetjeningen, kan du betjene maksimalt 6 forskellige apparater med den:TV-apparat, DVD-afspiller/optager, STB (settop-boks, satellittuner/kabeldekoder). AMP (forstærker/receiver),VCR (videobåndoptager) og CD-afspiller/optager. Du finder oplysninger om, hvordan du forbereder fjernbetjeningen til brug, i kapitlet ‘Installere fjernbetjeningen’.

2. Installere fjernbetjeningen

Isætte batterierne 1 Tryk dækslet indad, og skub det i pilens retning. Dansk

Skub dækslet tilbage til det klikker på plads. Afprøve fjernbetjeningen Fjernbetjeningen er programmeret til betjening af de fleste apparater fra Philips. Da signalerne fra SRU 7060’en kan være forskellige alt efter mærke og selv pr. modelnummer, er det klogt at afprøve, om dit udstyr svarer på SRU 7060’en. I nedenstående eksempel (TV) er beskrevet, hvordan dette gøres. Du kan gentage de enkelte trin for andre apparater (DVD, videooptager osv.), som du vil betjene med SRU 7060’en. Eksempel på TV: 1 Tænd fjernsynet manuelt eller anvend den oprindelige fjernbetjening til fjernsynet. Afstem på kanal 1.

Brug funktionsomskifteren på SRU 7060’en til at vælge TV.Tryk på SELECT-tasten, indtil den LED omkring Standby-tasten lyser op. Hvis du vil vælge andre enheder, skal du trykke på SELECT-tasten flere gange, indtil betegnelsen for den enhed, du vil betjene, lyser. Vejledning Hvis hverken Standby-tasten eller en af betegnelserne lyser, skal du kontrollere, om batterierne er isat korrekt (se ‘Isætte batterierne’).

Kontroller, at alle tasterne virker. Se afsnit 3. ‘Taster og funktioner’ for en oversigt over tasterne og deres funktioner. Hvis TV’et reagerer på alle taster, er SRU 7060’en klar til brug. Hvis apparatet slet ikke reagerer eller kun reagerer på nogle af tasterne, skal du følge vejledningen under ‘Indstille fjernbetjeningen’, eller for indstilling online gå til: www.philips.com/urc. Indstille fjernbetjeningen Fjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit apparat ikke reagerer på SRU 7060’en. Hvis dette er tilfældet, genkender SRU 7060’en ikke mærket og/eller modellen af apparatet, og du skal derfor programmere fjernbetjeningen. I nedenstående eksempel (TV) er beskrevet, hvordan dette gøres. Du kan gentage de enkelte trin for andre apparater (DVD, videooptager osv.), som du vil betjene med SRU 7060’en. Automatisk indstilling af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen vil nu automatisk søge efter den rigtige kode til dit udstyr.

Tryk på SELECT-knappen for at vælge TV-funktionen.Tryk på SELECT-knappen, indtil lyset omkring standby-knappen lyser.

Tryk og hold så knapperne 1 og 3 nede på samme tid i tre sekunder, indtil lyset omkring standby-knappen blinker to gange og derefter lyser konstant.

Tryk og hold standby-knappen på SRU 7060’en nede et øjeblik.

SRU 7060’en begynder nu at sende alle kendte ‘Slå TV fra’-signaler, et ad gangen. Hver gang der sendes en ny kode, lyser lyset omkring standby-knappen. Dansk Eksempel på TV: 1 Sørg for, at fjernsynet er tændt, og vælg en kanal (f.eks. kanal 1) ved hjælp af den oprindelige fjernbetjening eller ved brug af tasterne på fjernsynet. Hvis det drejer sig om en DVD-afspiller/optager eller videobåndoptager (VCR), skal du indsætte en disk eller et bånd i apparatet og begynde afspilningen.

Når tv-apparatet slukkes (standby), slip omgående standby-knappen på SRU 7060’en. SRU 7060’en har nu fundet en kode, der virker med dit tv-apparat.

Kontrollér, om du kan betjene alle tv-apparatets funktioner med SRU 7060’en.

Hvis ikke, så kan du foretage den automatiske indstilling på ny. SRU 7060’en fortsætter da med at søge en kode, der måske virker bedre.

Når SRU 7060’en har gennemgået alle kendte koder, stopper søgningen automatisk, og den LED stopper at blinke. Den automatiske programmering af et fjernsyn tager højst 3 minutter. For DVD, CD,VCR, AMP og STB tager det 2 minutter.

Manuel indstilling af fjernbetjeningen Eksempel på TV: 1 Tænd fjernsynet manuelt eller anvend den oprindelige fjernbetjening til fjernsynet. Afstem på kanal 1.

Slå fjernsynets mærke op i kodelisten bagest i denne brugsanvisning. For hvert mærke er vist en eller flere firecifrede koder. Noter den første kode ned. OBS! Der er særskilte tabeller for TV, video, DVD osv. På vores websted www.philips.com/urc kan du vælge apparatets typenummer direkte for at finde den korrekte kode. Sørg for at bruge koderne fra den korrekte tabel. Dansk

Tryk på SELECT-knappen, indtil lyset omkring standby-knappen lyser.

Tryk og hold så knapperne 1 og 3 nede på samme tid i tre sekunder, indtil lyset omkring standby-knappen blinker to gange og derefter lyser konstant.

Indtast den kode, du har noteret i trin 2, ved at bruge de numeriske taster. Den LED blinker nu to gange. Hvis LED’en blinker én gang i en længere periode, er koden ikke indtastet korrekt, eller der er indtastet en forkert kode. Start igen fra trin 2.

Peg med SRU 7060’en på fjernsynet, og kontroller, om det svarer korrekt. Hvis fjernsynet svarer på alle taster, er SRU 7060’en klar til brug. Husk at notere koden ned. Gå tilbage til trin 2 og prøv den næste kode på listen, hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på alle taster. Vejledning

3. Taster og funktioner

Dansk Afbildningen på side 3 giver en oversigt over alle taster og deres funktioner. 1 y Standby. . . . . . . . . tænder eller slukker fjernbetjeningen. 2 LEARN . . . . . . . . . . . indstiller SRU 7060’en til programmerings- eller indlæringstilstand. 3 MENU . . . . . . . . . . . . slår menuen til og fra. 4 Markørring . . . . . . . markør op, ned, venstre og højre i en menu. 5 AV . . . . . . . . . . . . . . . . vælger ekstern(e) audio/video-indgang(e).

6 - a + . . . . . . . . . . . . . lydstyrke op / ned for TV eller forstærker.

7 Numeriske taster . – til direkte kanalvalg og andre funktioner. – vælger kilden i AMP mode (forstærkermodus). Tryk på Shift-tasten samtidig med tasten til valg af den ønskede kilde (TV, DVD,VCR,TUNER, CD, AUX,TAPE,VCR2). 8 SHIFT . . . . . . . . . . . . til ekstra funktioner. Hvis SHIFT trykkes ned med en anden tast, får den anden tast en anden funktion. F.eks.: SHIFT + 2:. . . . . . . . optager; SHIFT + 5: . . . . . . . forrige spor; SHIFT + 6: . . . . . . . næste spor; SHIFT + BACK:. . . systemmenu (DVD). Prøv andre SHIFT-tast kombinationer på dit apparat for at finde ud af, hvilke funktioner der er tilgængelige. Kun de funktioner, der findes på den oprindelige fjernbetjening, er tilgængelige. 9 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: tilbagespoler båndet eller disken. TV/STB/CBL: rød tekst-tv tast. 0 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: stopper båndet eller disken. TV/STB/CBL: grøn tekst-tv tast. ! 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: afspiller bånd eller disk. SHIFT+2: optager. TV/STB/CBL: hvid tekst-tv tast. @ ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: pause. TV/STB/CBL: gul tekst-tv tast. # 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: fremspoler båndet eller disken. TV/STB/CBL: blå tekst-tv tast. $ -/-- . . . . . . . . . . . . . . . . vælger mellem et- og tocifrede kanalnumre. % s . . . . . . . . . . . . . . . . . slår lyden fra i TV’et eller forstærkeren. ^ - P + . . . . . . . . . . . . . . program op/ned, kanal op/ned, næste/forrige. & P( P . . . . . . . . . . . . . . . forrige program/kanal.

• OK . . . . . . . . . . . . . . . OK, Enter, bekræft. ( BACK. . . . . . . . . . . . . springer et niveau tilbage i menuen eller deaktiverer menuen. . . . . . . . TV: tekst-tv til/fra, stop, udvid film, tekst-tv fra. VCR: tekst, tekst til/fra, tekst hold, vis, videoplus, slet. STB: tekst, tekst til/fra, info, OSD, undertekst, favorit. DVD: menu, diskmenu, info, display, undertekst, vinkel. AMP: topmenu, titel, disk, RDS, info, Dolby-funktion, genafspilning. CD: disk, info, display, program, genafspilning. ¡ GUIDE . . . . . . . . . . . Vejledning, info eller hvid. ™ SELECT . . . . . . . . . . vælger den enhed, du vil betjene:TV,VCR, STB (settop-box, satellittuner/kabeldekoder), AMP, DVD eller CD. Den tilsvarende indikator-LED for det pågældende apparat lyser i vælgerens vindue (for TV er det LED’en omkring Standby (y)-tasten).

Vejledning Hvis apparatet slet ikke reagerer eller kun reagerer på nogle af tasterne, skal du følge vejledningen under ‘Indstille fjernbetjeningen’. Du skal muligvis indtaste en anden kode for apparatet.

4. Ekstra muligheder

Programmere makroer Med makroer kan du automatisere funktioner, som du ofte bruger, med fjernbetjeningen. Hvis du f.eks. vil se en DVD, skal du tænde DVD-afspilleren, tænde fjernsynet, tænde modtageren/forstærkeren, vælge DVD-indgangskanalen på forstærkeren og begynde at afspille DVD’en. De forskellige taster, du skal trykke på for at afspille en DVD, kan lagres i en enkelt tast. På denne måde skal du kun trykke på én knap for at starte systemet for at se en DVD. Eksempel på ‘Se DVD’-makro: 1 Vælg den ønskede tilstand med SELECT-tasten, f.eks. DVD-tilstand. Dansk

Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig på SRU 7060’en, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil DVD-teksten blinker to gange og derefter forbliver tændt.

Tryk på tasterne 9, 9 og 1 i den angivne rækkefølge.

Tryk på den tast, som du vil lagre makroen under, f.eks. P( P-tasten. Bemærk: Når en makro er blevet lagret under en tast, kan tastens oprindelige funktion ikke længere anvendes. Du kan også lagre makroen ved at trykke på Shift samtidig med en måltast (måltasten bevarer sin oprindelige funktion). Du kan ikke lagre en makro under SELECT-, LEARN- eller SHIFT-tasten. Indtast sekvensen af taster, der skal lagres, f.eks.: Vælg DVD-tilstand med SELECT-tasten, og tryk på Standby-tasten. Vælg TV-tilstand med SELECT-tasten, og tryk på 1. Vælg AMP-tilstand med SELECT-tasten, og tryk på Standby-tasten. Vælg DVD-tilstand med SELECT-tasten, og tryk på 2.

Tryk på LEARN-tasten for at lukke makroen. DVD-teksten blinker to gange som bekræftelse. Hvis du nu vælger DVD-tilstand og trykker på P( P-tasten, tænder fjernbetjeningen DVD-afspilleren,TV’et og forstærkeren, og disken afspilles. Vejledning Lære en tast Hvis du mangler nogle funktioner, der var på den oprindelige fjernbetjening, kan SRU 7060’en lære disse funktioner fra den oprindelige fjernbetjening. Du kan lagre en funktion under en af de tilgængelige taster på SRU 7060’en, undtagen LEARN, SELECT og SHIFT. Bemærk, at en funktion, der allerede er lagret under en tast, slettes.

Vælg tilstanden VCR med SELECT-tasten.

Tryk på LEARN-tasten og måltasten på SRU 7060’en samtidig, og hold tasterne nede i 5 sekunder, indtil VCR-teksten blinker to gange og derefter forbliver tændt.

Læg begge fjernbetjeninger på en plan overflade (f.eks. et sofabord), og vend dem, så toppen af fjernbetjeningerne peger mod hinanden med en afstand på ca. 10 cm.

Tryk på den knap, du vil kopiere, på den oprindelige fjernbetjening. Hvis SRU 7060’en har lært koden, blinker VCR-teksten to gange som bekræftelse på, at signalet er gemt. Hvis VCR-LED’en blinker én gang i en længere periode, har SRU 7060’en ikke gemt IR-signalet. Prøv nogle gange, og sørg for, at fjernbetjeningerne er placeret som beskrevet i trin 3.

Dansk Eksempel for VCR: Sørg for at have den oprindelige fjernbetjening til VCR-enheden ved hånden. Hvis SRU 7060’en ikke har gemt koden efter flere forsøg, kan det skyldes, at: IR-signalet i det oprindelige apparat er uden for rækkevidde (SRU 7060’en kan kun lære IR-signaler med et bærebølgesignal på 30-60 kHz. SRU 7060’ens hukommelse er fuld. SRU 7060’en stopper indlæringsprocessen efter 20 sekunder, hvis der ikke findes IR-signaler. Kontroller, at den oprindelige fjernbetjening fungerer korrekt. Tænde og slukke baggrundsbelysningen Takket være baggrundsbelysningen i SRU 7060’en kan du finde den rette tast på fjernbetjeningen selv i svagt belyste rum. Da baggrundsbelysningen forbruger ekstra strøm, reduceres batteriets levetid, hvis baggrundsbelysningen anvendes ofte. Derfor er det muligt at slå denne funktion fra. Tænde baggrundsbelysningen: Tryk på tasterne 7 og 9 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder. Standby-LED’en blinker to gange for at bekræfte, at baggrundsbelysningen er aktiveret. Hver gang du trykker på en tast på fjernbetjeningen, tændes baggrundsbelysningen. Efter 5 sekunder slukkes den automatisk.

Vejledning Slukke baggrundsbelysningen: Tryk på tasterne 1 og 9 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder. Standby-LED’en blinker to gange for at bekræfte, at baggrundsbelysningen er deaktiveret. Baggrundsbelysningen tændes ikke længere, når du trykker på en tast. Nulstille en tast Sådan slettes en indlært funktion eller en makro under en tast og gendannes den oprindelige funktion:

Vælg den korrekte apparattilstand, som du ønsker at gendanne tasten i.

Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på den valgte tilstand blinker to gange og derefter forbliver tændt.

Tryk på tasterne 9, 9 og 6 i den angivne rækkefølge.

Tryk to gange på den tast, du vil nulstille. Navnet på den valgte tilstand blinker to gange for at bekræfte, at den indlærte kode eller makroen er slettet, og den oprindelige funktion er gendannet.

Kopiere en apparattilstand Hvis du har to fjernsyn, kan du ændre en af de andre apparattilstande for SRU 7060’en til en anden TV-tilstand til betjening af det andet TV. Dansk Eksempel: Du har to fjernsyn med ingen satellit- eller kabeldåse. 1 Vælg måltilstanden STB med SELECT-tasten.

Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på den valgte tilstand blinker to gange og derefter forbliver tændt.

Tryk på tasterne 9, 9 og 2 i den angivne rækkefølge.

Vælg den kildetilstand (TV), du vil kopiere. Vejledning

Tryk på tasten 1. STB-tilstandsteksten blinker to gange som bekræftelse. Du kan nu programmere STBtilstanden til betjening af det andet TV. Læs kapitel 2 ‘Installere fjernbetjeningen’ for at se, hvad du skal gøre. De satellitenheder, indlærte taster eller makroer, som er lagret i STB-tilstanden, slettes. Hvis tilstandslampen blinker én gang i en længere periode, mislykkedes kopieringen. Forsøg igen fra trin 1. Nulstille alle funktioner i en enhedstilstand

Vælg den tilstand, du vil nulstille med SELECT-tasten.

Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på den valgte tilstand blinker to gange og derefter forbliver tændt.

Tryk på tasterne 9, 9 og 6 i den angivne rækkefølge.

Tryk på SELECT-tasten to gange for at bekræfte. Tilstandslampen blinker to gange som bekræftelse på, at den valgte tilstand er nulstillet til standardindstillingerne. Hvis tilstandslampen blinker én gang i en længere periode, mislykkedes nulstillingen. Forsøg igen fra trin 1.

Dansk Hvis du vil nulstille en kopieret apparattilstand til den oprindelige tilstand eller slette alle indlærte taster eller makroer, der er gemt i en tilstand, kan du nulstille denne tilstand til standardfabriksindstillingerne. Tildele lydstyrkeknappen til en anden tilstand Lydstyrkeknapperne (Volume up,Volume down og Mute) på SRU 7060’en tildeles til enten dit TV eller din forstærker/modtager, afhængigt af det apparat, du har valgt. TILSTAND LYDSTYRKEKNAPPER TV-tilstand valgt ..................................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med den valgte TV VCR-tilstand valgt..............................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med forstærkeren/modtageren DVD-tilstand valgt.............................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med forstærkeren/modtageren STB-tilstand valgt................................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med den valgte TV Receiver-tilstand..................................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med forstærkeren/modtageren CD-tilstand valgt ................................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med forstærkeren/modtageren

Vejledning Hvis du ønsker en anden opsætning, kan du ændre tildelingen af lydstyrkeknapperne. Eksempel: Du ønsker at betjene TV-lydstyrkeknappen i VCR-tilstand.

Vælg VCR-tilstanden med SELECT-tasten.

Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på den valgte tilstand blinker to gange og derefter forbliver tændt.

Tryk på tasterne 9, 9 og 3 i den angivne rækkefølge.

Tryk på tasten 1. Tilstandslampen blinker to gange som bekræftelse på, at VCR-lydstyrkeknapperne er tildelt TV’et. Hvis tilstandslampen blinker én gang i en længere periode, mislykkedes tildelingen af lydstyrkeknappen. Forsøg igen fra trin 1.

Dansk Gendanne alle oprindelige funktioner Sådan gendannes standardfabriksindstillingerne på SRU 7060’en:

Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på den valgte tilstand blinker to gange og derefter forbliver tændt.

Tryk på tasterne 9, 8 og 1 i den angivne rækkefølge. Tilstandslampen blinker to gange som bekræftelse på, at fjernbetjeningen blev nulstillet. Fjernbetjeningen er nu vendt tilbage til den tilstand, den havde, da du pakkede den ud.

Vejledning Problem Løsning

Det apparat, du vil betjene, reagerer ikke, og navnet på apparatet blinker ikke, når du trykker på en tast. Udskift batterierne med to nye 1,5 Volt-batterier, type R03, UM4 eller AA. Det apparat, du vil betjene, reagerer ikke, men navnet på apparatet blinker, når du trykker på en tast. På på apparatet med SRU 7060’en og sørg for, at der ikke er nogen forhindring mellem SRU 7060’en og apparatet. SRU 7060’en reagerer ikke korrekt på kommandoer. Du bruger måske den forkerte kode. Prøv at programmere SRU 7060’en igen ved brug af en anden kode, der er anført under dit mærke apparat, eller nulstil fjernbetjeningen for at søge automatisk efter den rigtige kode. Ring til vores hjælp-linje for assistance, hvis apparatet stadig ikke svarer, eller for indstilling online gå til: www.philips.com/urc. Der er opstået problemer med at betjene alle funktioner på dit apparat. SRU 7060’en skal måske tilpasses til netop din modeltype. Ring til vores hjælp-linje for assistance. Online-hjälp hittar du på: www.philips.com/urc. Dit mærke apparat er ikke anført på kodelisten. Prøv at indstille SRU 7060’en automatisk. Se ‘Indstille fjernbetjeningen automatisk’. Ingen af koderne virker ved den manuelle indstilling af fjernbetjeningen. Hvis dette er tilfældet, skal du følge anvisningerne under ‘Indstille fjernbetjeningen automatisk’.

6. Har du brug for hjælp?

Hvis du har spørgsmål til SRU 7060’en, kan du ringe til vores specielle hjælplinje for assistance. Du finder telefonnummeret efter kodelisten bagest i denne brugsanvisning. Online-hjälp hittar du på: www.philips.com/urc. Før du ringer, læs da denne vejledning omhyggeligt igennem. Du vil kunne løse de fleste problemer selv. Hvis du ikke finder svar på dine spørgsmål, så lav en bemærkning om dit apparat i tabellen bagest i kodelisteafsnittet i denne vejledning. Dette gør det lettere og hurtigere for vore servicefolk at hjælpe dig. Se efter modelnumrene i apparatets brugsanvisning eller bag på dit apparat. Når du ringer til vores hjælp-linje, skal du sørge for at have apparatet tæt på dig, så vore servicefolk kan hjælpe dig med at efterprøve funktionaliteten af din fjernbetjening. Modelnummeret på din Philips universale fjernbetjening SBC SRU 7060/10. Købsdato: ......../......../........ (dag/måned/år)

Norsk Hvis du har spørsmål om SRU 7060, ring vår spesielle servicetelefon. Du finner telefonnummeret etter kodelisten bakerst i denne håndboken. Hvis du trenger online-hjelp kan du gå til: www.philips.com/urc. Käyttöohje Sisällys

Information til kunden Bortskaffelse af dit gamle produkt Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde. Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores