SRU5170 - Universal fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universel fjernbetjening
Mærke	PHILIPS
Model	SRU5170
Styrbare enheder	Op til 7 forskellige enheder
Strømforsyning	3 AAA/R03-batterier (1,5 V hver)
Display	LCD-skærm med baggrundsbelysning
Indlæring	Ja, fra en original fjernbetjening
Kodesøgning	Ja, automatisk efter mærke
Yderligere funktioner	Programmerbare via avanceret tilstand (XTRA)
Baggrundsbelysning	Aktiverbar/deaktiverbar (taster 1+9 eller 7+9)
Gendannelse af fabriksindstillinger	Ja (taster 1+6 derefter 981)
Vedligeholdelse og rengøring	Brug en tør, blød klud
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C (estimat)
Sikkerhed	Overhold batteriernes polaritet, udsæt ikke for fugt
Mål (ca.)	Cirka 20 x 5 x 2,5 cm
Vægt (ca.)	Cirka 100 g med batterier

Ofte stillede spørgsmål - SRU5170 PHILIPS

Hvordan indstiller jeg fjernbetjeningen SRU5170 til mit tv?

Hold SELECT-tasten nede i 3 sekunder, indtil 'SETUP' vises. Brug ▲/▼ til at vælge 'TV', og tryk på OK. Indtast din mærkes kode (f.eks. 0001 for Philips), eller brug den automatiske søgning ved at trykke på ⏻, indtil enheden reagerer.

Hvad gør jeg, hvis min fjernbetjening ikke finder en kode til min enhed?

Hvis 'LIST END' vises efter søgningen, er der ingen kode tilgængelig. Du kan bruge indlæringsfunktionen: hold LEARN og den ønskede tast nede i 3 sekunder, og tryk derefter på den tilsvarende tast på den originale fjernbetjening.

Hvordan udskifter jeg batterierne i SRU5170?

Når batteriikonet blinker, skal du åbne dækslet ved at trykke og skubbe. Indsæt 3 AAA/R03-batterier, og overhold polariteterne + og -. Alle indstillinger bevares.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg baggrundsbelysningen?

For at aktivere: hold 7 og 9 nede i 3 sekunder. For at deaktivere: hold 1 og 9 nede i 3 sekunder.

Hvordan gendanner jeg fabriksindstillingerne på fjernbetjeningen?

Hold 1 og 6 nede i 3 sekunder, indtil 'SETUP' vises. Tryk derefter på 9, 8, 1 i rækkefølge. Alle indlærte funktioner slettes.

Hvorfor viser skærmen 'ERROR' under indlæring?

Det betyder, at der ikke blev modtaget noget signal inden for 20 sekunder, eller at fjernbetjeningerne ikke er justeret. Placer hovederne 5-10 cm fra hinanden og prøv igen. Kontroller også, at funktionen findes på den originale fjernbetjening.

Kan jeg styre to tv med denne fjernbetjening?

Ja, SRU5170 kan styre op til 7 enheder. Under opsætningen skal du vælge 'TV' til det første tv og 'TV2' til det andet.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke reagerer korrekt efter opsætning?

Prøv at genindstille med en anden mærkekode. Hvis problemet fortsætter, skal du bruge indlæringsfunktionen til at kopiere tasterne én efter én fra den originale fjernbetjening.

Hvordan tilføjer jeg en ekstra funktion (f.eks. ZOOM)?

Hold XTRA nede i 3 sekunder for at gå ind i avanceret tilstand. Brug ▲/▼ til at vælge funktionen (f.eks. ZOOM), og tryk på OK. Tryk derefter på den tilsvarende tast på den originale fjernbetjening.

Fjernbetjeningen virker slet ikke, hvad skal jeg tjekke?

Kontroller batteriernes tilstand: Hvis ikonet blinker, skal du udskifte dem. Sørg for, at der ikke er nogen forhindring mellem fjernbetjeningen og enheden. Hvis intet vises, prøv en fuld nulstilling (taster 1+6 derefter 981).

BRUGSANVISNING SRU5170 PHILIPS

1. Indledning 40
2. Indstilling af fjernbetjeningen 40-42
3. Brug af fjernbetjeningen 42-43

Taster og funktioner 42-43

Ekstra funktioner 43

1. Ekstra muligheder 44-46

Tilføjelse af ekstra funktioner 44

Slet enheder 44-45

Indlæring af tastfunktioner....45

Aktivering/deaktivering af baggrundslysfunktionen....46

Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner 46

1. Udskiftning af batterierne 46
2. Service 47-48

Har du brug for hjælp? 48

Liste over ekstra funktioner 76

Information til kunden 78

1. Indledning

Til lykke med erhvervelsen af Philips universalfjernbetjening SRU 5170.

SRU 5170 kan betjene op til 7 forskellige apparater. Under indstillingen kan du selv definere nøjagtigt, hvilke apparater der skal betjenes (se nedenstående tabel).

Oplysninger om klargøring af SRU 5170 til brug finder du i afsnittet 2

'Indstilling af fjernbetjeningen'.

2. Indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen kan indstilles til at betjene 7 af de følgende apparater:

Apparat	Visning på displayet
TV-apparat	TV
Andet TV-apparat	TV2
Videobåndoptager	VCR
Anden videobåndoptager	VCR2
Personlig videobåndoptager	PVR
TV-video-kombinationer	TV-VCR
TV-DVD-kombinationer	TV-DVD
DVD-video-kombinationer	DVD-VCR
Forstærker	AMPLIFIER
Hjemmebiografsystem	HTS
Audioapparat	AUDIO-SET
Radio	TUNER
Digital mediemodtager	DMR
Dekoder	STB
Satellitmodtager	SAT
Digitalt jordbaseret fjernsyn(Digital Video Broadcasting Terrestrial)	DVB-T
Kabeldekoder	CABLE
CD-afspiller	CD
Mini Disk	MD
DVD-afspiller	DVD
DVD-optager	DVDR
Spillekonsol	GAME
DVD-optager med harddiskdrev	DVDR-HDD
Multimedia PC	PC

Vejledning

9 Når apparatet reagerer, slippes ⏻ omgående.

• Fjernbetjeningen har nu fundet en kode, der virker med dit apparat. 'SETUP OK' vises på displayet.
• Hvis apparatet ikke reagerer og 'LIST END' vises, er der ikke fundet en kode til apparatet. Hvis fjernbetjeningen skal kunne betjene apparatet, skal den lære den oprindelige fjernbetjenings funktioner, en tast ad gangen. Se 'Indlæring af tastfunktioner' under 4. 'Ekstra muligheder'.

10 Kontrollér, om du kan betjene alle apparatets funktioner med fjernbetjeningen.

- Hvis du kan det, er fjernbetjeningen klar til at betjene apparatet. Baggrundslyset slukkes.

• Hvis du ikke kan det, skal du fortsætte med trin 11.
- Hvis du ønsker at indstille fjernbetjeningen til at betjene andre apparater, skal du fortsætte med trin 11.

11 Hold SELECT trykket ned i 3 sekunder:

• • displayet viser 'SETUP', '○ ○ ○ ' og 'TV?''.
• baggrundslyset tændes.
• de taster, som kan anvendes, blinker.
  – Fjernbetjeningen er nu i indstillingsfunktion.

12 Fortsæt indstillingen fra trin 3.

- Hvis et apparat efter flere forsøg stadig ikke reagerer eller ikke reagerer korrekt på alle tastkommandoer, kan fjernbetjeningen ikke finde en kode til apparatet. Hvis fjernbetjeningen skal kunne betjene apparatet, skal den lære den oprindelige fjernbetjenings funktioner, en tast ad gangen. Se 'Indlæring af tastfunktioner' under 4. 'Ekstra muligheder'.

3. Brug af fjernbetjeningen

Taster og funktioner

Illustrationen på side 3 giver en oversigt over alle taster og deres funktioner.

① Display

informationsskærm. Viser fjernbetjeningens nuværende status.

SETUP: fjernbetjening i indstillingsfunktion eller avanceret funktion.

LEARN: fjernbetjening i indlæringsfunktion.

: batteristatus. blinker, när batteristrømmen næsten er brugt op

● ● ●: lyser i indstillings-, indlærings- og avanceret funktion.
: lyser, när fjernbetjeningen sender et signal.
: lyser, när fjernbetjeningen modtager et signal i indlærings- eller avanceret funktion.

TV: valgt apparat.

PHILIPS: valgt mærke.

② LEARN.... - skifter fjernbetjeningen til indlæringsfunktion.

XTRA.... - tænder for baggrundslyset (hvis aktiveret).

- viser ekstra (avancerede) funktioner for det valgte apparat.

③ ☐ / DISC ..... - TV-funktion: tekst-tv til/fra.

- DVD-funktion: diskmenu.

/ HDD. . . . . . . . - TV-funktion: tekst hold.

- DVD-R-funktion: menu for harddiskdrev.

/ SUBTITLE .... - TV-funktion: bred skærm TV.

- DVD-funktion: undertekst.

□ / FAV(oritter) ..... - TV-funktion: tekst fra

- SAT-funktion: liste over favoritkanaler.

④ PC ....aktiverer / deaktiverer multimedia PC.

⑤ OK...... bekræfter dit valg.

⑥ INFO...... viser kanalinformation på TV-skærmen.

⑦ ...... slår lyden fra på TV-apparatet.

⑧ -VOL +.....regulerer lydstyrken på TV-apparatet.

⑨ Taltaster ..... - TV-funktion: til direkte valg af kanaler og andre funktioner.

- AMP-funktion: kildevalgstaster (TV, DVD, VCR, TUNER, CD, AUX).

⑩ AV ...... skifter mellem eksterne udgange på dit udstyr.

⑪ ◀◀ ...... - TV-funktion: rød tekst-tv tast*.

⑫ -/--....vælger mellem 1- og 2-cifrede kanalnumre.

⑬ P&P - vælger forrige kanal /program.

SURROUND ..... - vælger surround-funktioner.

⑭ - PROG +.....vælger forrige eller næste kanal.

⑮ BACK ...... går ét niveau tilbage i menuen eller slår menuen fra.

⑯ Markørtaster . . . . . . markør op, ned, til venstre, til højre i en menu.

⑰ GUIDE .... STB-funktion: åbner den elektroniske TV-programguide.

⑲ SETUP .... - sætter fjernbetjeningen i indstillingsfunktion.

SELECT.... - tænder for baggrundslyset (hvis aktiveret).

- vælger apparatets funktioner. Kun apparater, som er indstillet i fjernbetjeningen, kan vælges.

* Bemærk: Hvis du ønsker at anvende farvetaster som farvevalgstaster i DVDR-HDD-funktion, skal du indlære farvevalgsfunktionerne under den ekstra funktionstast XTRA. Se 'Tilføjelse af ekstra funktioner' under 4. 'Ekstra muligheder'.

Ekstra funktioner

For hvert apparat, som er indstillet i fjernbetjeningen, kan der føjes ekstra (avancerede) funktioner til fjernbetjeningen. Se 'Tilføjelse af ekstra funktioner' herefter.

En oversigt over ekstra (avancerede) funktioner for de forskellige apparater findes i listen over 'Ekstra funktioner' bagest i denne vejledning.

Vejledning

4. Ekstra muligheder

Tilføjelse af ekstra funktioner

Bemærk: Kun funktioner, der er tilgængelige på den oprindelige fjernbetjening, kan tilføjes.

1 Hold XTRA trykket ned i 3 sekunder:

- - baggrundslyset (hvis aktiveret) tændes.

– Fjernbetjeningen er nu i avanceret funktion.

2 Brug ▲ og ▼ for at vælge den ekstra funktion, du ønsker at tilføje eller ændre.

Bekræft med OK.

3 Læg begge fjernbetjeninger på en flad overflade

(f.eks. et sofabord), så den ende af fjernbetjeningerne, der normalt peger mod dine apparater; nu peger mod hinanden.

Afstanden mellem dem skal være ca. 5 – 10 cm.

5 - 10 cm.

4 Tryk på funktionstasten på den oprindelige fjernbetjening

(f.eks.AMBILIGHT-tasten på din TV-fjernbetjening) eller tryk på ◀, hvis du ønsker at gå tilbage til trin 2.

Det lykkedes at tilføje den ekstra funktion.

- Hvis displayet viser 'ERROR' eller 'MEM FULL', så begynd igen fra trin 1.

Aktivering / brug af en ekstra (avanceret) funktion

1 Brug SELECT for at vælge det ønskede apparat, f.eks. DVD.

- Bekræft med OK.

- Den sidst valgte funktion for apparatet vises på displayet, f.eks. DVD-SHOWVIEW.

3 Brug ▲ og ▼ for at vælge den funktion, du ønsker at

aktivere, f.eks. DVD - ZOOM.

Tryk på OK for at aktivere funktionen.

PC OK GUIDE BACK

4 Tryk på XTRA igen for at gå tilbage til normal funktion.

Slet enheder

Eksempel for TV:

1 Tryk knappen SETUP ind i 3 sekunder:

— baggrundsbelysningen tænder (hvis denne er aktiveret).

2 Brug ▲ eller ▼ til at vælge 'DELETE TV' i bunden af listen.
3 Tryk på OK for at slette TV-enhedstilstand.

– TV-enhedstilstand er slettet.

MENU GUIDE OK BACK

Indlæring af tastfunktioner

Hvis du mangler visse funktioner fra din originale fjernbetjening på SRU 5170'en, kan disse funktioner kopieres fra den originale fjernbetjening. Du kan gemme en funktion under enhver af de tilgængelige taster på SRU 5170'en, undtagen XTRA (LEARN) og SELECT (SETUP). Enhver funktion, der allerede er gemt under en tast, vil blive slettet.

1 Sørg for at have den originale fjernbetjening i nærheden.
2 Brug SELECT for at vælge det ønskede apparat, f.eks. DVD.

3 Læg begge fjernbetjeninger på en flad overflade (f.eks. et sofabord), så den ende af fjernbetjeningerne, der normalt peger mod dine apparater; nu peger mod hinanden. Afstanden mellem dem skal være ca. 5 – 10 cm.

5 - 10 cm.

4 Hold LEARN og den tast, som du ønsker at kopiere til SRU 5170 trykket ned samtidigt i 3 sekunder, indtil 'LEARN' lyser sammen med 'LEARNING'.
5 Tryk på den tast, du ønsker at kopiere fra den originale fjernbetjening.

- lyser. Fjernbetjeningen lærer nu funktionen.

– Når fjernbetjeningen har lært funktionen, vises 'LEARN OK' på displayet for at bekræfte, at signalet er gemt.
- Hvis displayet viser 'ERROR' eller MEN FULL', så begynd igen fra trin 1. Se også 'Problemløsning' under 6. 'Kundeservice'.

Vejledning

Aktivering/deaktivering af baggrundslysfunktionen.

Baggrundslyset tændes på displayet, så du tydeligt kan se alle displaymeddelelser, selv i mørke. Da baggrundslyset bruger ekstra strøm, reduceres batteriernes levetid, hvis baggrundslyset anvendes meget. Derfor er det muligt at deaktivere baggrundslysfunktionen.

Deaktivering af baggrundslysfunktionen

• Hold taltasterne 1 og 9 trykket ned samtidigt i 3 sekunder.
• Baggrundslysfunktionen er nu deaktiveret, og baggrundslyset kan ikke tændes.

Aktivering af baggrundslysfunktionen

• Hold taltasterne 7 og 9 trykket ned samtidigt i 3 sekunder.
• Baggrundslysfunktionen er nu aktiveret og baggrundslýset kan tændes.

3 sec. 0:00

Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner

I visse tilfælde kan det være nyttigt at aktivere fjernbetjeningens oprindelige funktioner igen, f.eks. hvis fjernbetjeningens hukommelse er fuld, mens du ønsker at indstille et særligt apparat eller kopiere en ekstra tastfunktion til fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen vil så blive nulstillet til de standard fabriksindstillinger og alle brugerindstillinger vil blive slettet.

1 Hold taltasterne 1 og 6 trykket ned samtidigt i 3 sekunder.
- 'SETUP' lyser. Fjernbetjeningen er nu i indstillingsfunktion.

3 sec. 0:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

2 Tryk på taltasterne 9,8 og 1 i den angivne rækkefølge.

- '98 I - WAIT' vises på displayet. Alle oprindelige funktioner er nu aktiveret på ny og eventuelle ekstra funktioner er blevet slettet.

TV 1 DIP 2 Vccr 3 T000s 4 5 6 7 8 9 A/V 0

Vejledning

• MEN FULL vises på displayet, mens en ekstra (avanceret) funktion tilføjes eller när der gøres forsøg på at kopiere en tast.
  Der kan ikke føjes flere funktioner til det valgte apparat, eller der er ikke mere plads i SRU 5170'ens hukommelse. Aktivér fjernbetjeningens oprindelige funktioner for at få mere plads i hukommelsen. Se 'Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner' under 4. 'Ekstra muligheder'. Alle brugerindstillinger vil så blive slettet.

- Fjernbetjeningen kommer ikke i indstillingsfunktion, när der trykkes på SELECT.

- Kontrollér, om batteriindikatoren (☐) på displayet blinker (batteristrømmen er næsten brugt op). Hvis den gør det, skal der sættes nye batterier i.

- Kun 7 apparater kan vælges under indstillingen.

Det maksimale antal apparater (7) for SRU 5170'en er allerede indstillet. Det er ikke muligt at vælge andre typer apparat, medmindre du sletter hele hukommelsen. Se 'Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner' under 4. 'Ekstra muligheder'. Alle brugerindstillinger vil så blive slettet.

Har du brug for hjælp?

Hvis du har nogen spørgsmål om SRU 5170'en, så kan du altid kontakte os. Du kan finde vore kontaktoplysninger efter listen over ekstra funktioner bagest i denne vejledning. Inden du ringer, skal du læse denne vejledning omhyggeligt igennem. Du vil sikkert kunne løse de fleste problemer selv. Når du ringer til vores hjælpetelefon, bedes du stille/sætte dig foran udstyret, så vores personale kan hjælpe dig med at kontrollere, om din fjernbetjening fungerer rigtigt.

Modelnummeret på din Philips universalfjernbetjening er SRU 5170/86.

1 Bruk SELECT når du vil velge en enhet. F.eks. DVD.
- Bekreft med OK.

• Tekst-TV-knappene virker ikke.

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores

Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruční list