SRU9600 - Universal fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SRU9600 PHILIPS

Introduktion Tak, fordi du har valgt Philips SRU9600 universalfjernbetjening. Når du har installeret fjernbetjeningen, kan du styre op til 8 forskellige apparater med den: fjernsyn, DVD-afspillere, kabeldekodere, stereoanlæg og meget mere. Se illustrationen på side 2. Øverste del af displayet til: - Instruktioner - Valgt enhed - Ekstrafunktioner Den berøringsfølsomme skærms knapper Drejeknap Markørknapper og OK-knap Info-knap

Channel Up-knap (kanal op) Channel Down-knap (kanal ned) Mute-knap Oplysninger om hvordan fjernbetjeningen gøres klar til brug findes i næste kapitel “Installation af fjernbetjeningen”. Installation af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen er fra fabrikken indstillet til demo-tilstand. Sådan installeres og bruges fjernbetjeningen:

Drej drejeknappen med eller imod uret for at vælge dit foretrukne sprog. Tryk på OK-knappen for at bekræfte det valgte sprog. SRU9600 fører dig igennem indstillingsprocessen ved hjælp af spørgsmål i den øverste del af displayet. Følg instruktionerne i fjernbetjeningen. Udskiftning af batterier Når batterierne er ved at være flade, begynder Batteri lav-ikonet at blinke, samtidig med at det kritiske batteriniveau indikeres. Bemærk! Hvis Batteri lav-ikonet blinker, fungerer fjernbetjeningen fortsat, men det vil ikke være muligt at åbne Setup-menuen.

Tryk batteridækslet bag på fjernbetjeningen indad, og skyd det i pilens retning. Sæt de tre alkaline-batterier (L06 eller AA) tilbage i batterikammeret som vist. Skyd dækslet tilbage, og sørg for, at det låses fast. Følg lokale regler for bortskaffelse af de brugte batterier. Brug af fjernbetjeningen Valg af enhed Du kan vælge de forskellige enheder, der er installeret i fjernbetjeningen, ved at dreje drejeknappen med eller imod urets retning. I samme øjeblik, du holder op med at dreje, vil alle knapperne (både den berøringsfølsomme skærms knapper og de almindelige knapper) fungere for den valgte enhed. Brug af den berøringsfølsomme skærms knapper og de almindelige knapper Enhedernes hyppigst anvendte funktioner er omfattet af den berøringsfølsomme skærms knapper og de almindelige knapper. Den berøringsfølsomme skærm viser kun de funktioner, der er relevante for den valgte enhed.Tryk på Page 2-knappen (side 2) nederst på den berøringsfølsomme skærm for at få vist flere funktioner. Valg af ekstrafunktioner Enheder kan også have ekstrafunktioner, der ikke er omfattet af den berøringsfølsomme skærms knapper eller de almindelige knapper på SRU9600. Disse ekstrafunktioner kan vælges i den øverste del af displayet.

Tryk på Den berøringsfølsomme skærms knapper forsvinder, og den valgte enheds ekstrafunktioner vises i stedet i den øverste del af displayet. Drej på drejeknappen for at rulle igennem alle ekstrafunktionerne. Når du har valgt den ønskede funktion, skal du trykke på Fjernbetjeningen udsender IR-signalet og vender tilbage til visningen af den valgte enheds knapper på den berøringsfølsomme skærm. Tilføjelse af ekstrafunktioner er beskrevet i kapitel “Tilføj funktion” på side 60. Tip Hvis du ikke kan finde den ekstrafunktion, du leder efter, kan du forlade tilstanden Jog Mode ved at trykke på igen. SRU9600_IFU_EU_v02.qxd 20-01-2006 09:22 Pagina 59

Bemærk! Visse enheder har ikke ekstrafunktioner lagret i fjernbetjeningens indbyggede database. Du kan imidlertid kopiere yderligere funktioner fra apparatets oprindelige fjernbetjening ved hjælp af “lære”-knapperne. Se “Tilføj funktion” på side 60. Brug af aktiviteter En aktivitet er en sekvens af knaptryk, som kan programmeres. Hvis du vil se en DVD, skal du f.eks. normalt:

Tænde fjernsynet; Tænde DVD-afspilleren; Tænde surround sound-systemet; Vælge det korrekte indgangssignal på fjernsynet og surround soundsystemet; Trykke på Play-knappen for at starte DVD-afspilleren. Ved hjælp af en aktivitet kan du få fjernbetjeningen til at udføre alle disse trin ved et enkelt tryk på en knap. Dine programmerede aktiviteter vises sammen med enhederne i den øverste del af displayet, når du drejer på drejeknappen. Når du trykker på , udfører fjernbetjeningen automatisk sekvensen af knaptryk. Programmering af aktiviteter er beskrevet i kapitel “Tilføj aktivitet” på side 60. Sådan åbnes Setup-menuen:

Tryk på , og hold den nede i 3 sekunder. Det første menupunkt i Setup-menuen vises. Sådan lukkes Setup-menuen:

Tryk på Den senest valgte enheds knapper vises igen på den berøringsfølsomme skærm. Tilføj enhed Hvis du vil kunne betjene dine enheder med SRU9600, skal du tilføje enhederne i fjernbetjeningen. Du kan tilføje op til 8 enheder fra listen over tilgængelige enheder. Du kan ikke tilføje en enhed to gange. Når du har tilføjet en enhed i fjernbetjeningen, forsvinder den fra listen. Listen over enheder indeholder imidlertid ‘TV-2’ og ‘VCR-2’, som er beregnet til at programmere et ekstra fjernsyn eller en ekstra videobåndoptager. DANSK Indstilling af fjernbetjeningen Hvis du vil ændre fjernbetjeningens indstillinger, skal du bruge Setup-menuen. Setup-menuen indeholder følgende valgmuligheder: Valgmulighed Beskrivelse Add device Tilføjer en ny enhed Delete device Fjerner en programmeret enhed Fix a key Reparerer en knap, der ikke fungerer korrekt, ved at programmere den fra den oprindelige fjernbetjening til apparatet Add a function Tilføjer en ekstrafunktion ved at programmere den fra den oprindelige fjernbetjening til apparatet Add an activity Programmerer en sekvens af forskellige IR-signaler sammen til ét Delete an activity Fjerner en programmeret aktivitet Change language Ændrer sproget i fjernbetjeningen Backlight timeout Ændrer fjernbetjeningens time-out-indstilling Copy volume Kopierer lydstyrkeknapperne fra én enhed til en anden Full reset Nulstiller SRU9600 og sletter alle dine indstillinger SRU9600_IFU_EU_v02.qxd 20-01-2006 09:22 Pagina 60

Vælg valgmuligheden Add a device i Setup-menuen, og tryk på Vælg den enhed, du vil tilføje. Følg instruktionerne på fjernbetjeningen. Den valgte enhed programmeres og føjes til fjernbetjeningen. Du kan vælge enheden ved at dreje på drejeknappen. Den berøringsfølsomme skærm viser knapperne til den valgte enhed. Slet enhed Du kan slette en programmeret enhed fra fjernbetjeningen.

Vælg valgmuligheden Delete a device i Setup-menuen, og tryk på Vælg den enhed, der skal slettes. Bekræft, at enheden skal slettes. Enheden slettes. Den slettede enhed er igen tilgængelig på listen over enheder, der kan tilføjes. Bemærk! Knapper til den slettede enhed, der benyttes i andre sammenhænge, f.eks. i en aktivitet eller de lydstyrkeknapper, du har kopieret, slettes også. Kontrollér de aktiviteter, du har programmeret, og dine enheders lydstyrkeknapper, og genprogrammer dem om nødvendigt. Reparer knap Hvis en knap, en knap på den berøringsfølsomme skærm eller en ekstrafunktion ikke fungerer korrekt med en enhed, kan du programmere knappen i SRU9600 ved hjælp af den oprindelige fjernbetjening til enheden. Du kan programmere op til 200 knapper.

Vælg valgmuligheden Fix a key i Setup-menuen, og tryk på Vælg den enhed, hvortil du vil reparere en knap. Kontrollér, at du har en fungerende original fjernbetjening, du kan programmere med. Vælg den knap, knap på den berøringsfølsomme skærm eller ekstrafunktion, der skal repareres. Ekstrafunktioner kan vælges ved at trykke på Jog Mode-knappen, vælge funktionen med drejeknappen og trykke på OK. Følg instruktionerne på fjernbetjeningen. Knappen programmeres og repareres. 2-5 cm Placering af SRU9600 og den originale fjernbetjening med henblik på optimal programmering Bemærk! Reparation af en knap overskriver de data for knappen, der er gemt i SRU9600. Tilføj funktion Du kan føje ekstrafunktioner til din SRU9600.

Vælg valgmuligheden Add a function i Setupmenuen, og tryk på Vælg den enhed, der skal have tilføjet en funktion. Vælg den markering, der skal bruges til ekstrafunktionen. Programmer funktionen fra den oprindelige fjernbetjening. Ekstrafunktionen tilføjes i fjernbetjeningen. Du får adgang til ekstrafunktionerne ved at trykke på

Tilføj aktivitet Du kan tilføje aktiviteter i din SRU9600. En aktivitet består af adskillige knaptryk, der sendes fra fjernbetjeningen ved et enkelt knaptryk. SRU9600 tilføjer som standard en forsinkelse på 300 ms imellem knaptrykkene for at sikre, at enhederne reagerer korrekt på IR-signalerne. Du kan tilsidesætte denne standardforsinkelse. SRU9600_IFU_EU_v02.qxd 20-01-2006 09:22 Pagina 61

Hvis en af dine enheder kræver længere forsinkelse før modtagelse af det næste IR-signal, kan du tilføje en pause på 3 sekunder. Hvis en aktivitet ikke kræver forsinkelse imellem de forskellige knaptryk, f.eks. når der skrues op for lyden, kan du tilføje valgmuligheden ‘no delay (ingen forsinkelse)’. Vælg valgmuligheden Add an Activity i Setup-menuen, og tryk på Vælg den markering, der skal bruges til aktiviteten. Følg instruktionerne i fjernbetjeningen. 1 Drej på drejeknappen for at vælge en enhed fra listen, tryk på OK, og tilføj et knaptryk til aktiviteten. 2 Drej på drejeknappen for at vælge en forsinkelse på ‘3 seconds’, og tryk på OK. 3 Drej på drejeknappen for at vælge ‘no delay’, og tryk på OK. Gentag trin 3 for at oprette aktiviteten. Aktiviteten tilføjes i fjernbetjeningen. Du kan vælge aktiviteten ved at dreje på drejeknappen. Slet aktivitet Du kan slette en aktivitet fra fjernbetjeningen.

Vælg valgmuligheden Delete an activity i Setup-menuen, og tryk på Vælg den aktivitet, der skal slettes. Bekræft, at aktiviteten skal slettes. Aktiviteten slettes. Aktiviteten bliver igen tilgængelig på listen over aktiviteter, der kan tilføjes. Skift sprog Du kan skifte sproget i fjernbetjeningen til et af følgende sprog:

Engelsk; ■ Fransk; ■ Tysk; ■ Spansk. Vælg valgmuligheden Change language i Setup-menuen, og tryk på Vælg det sprog, der skal bruges på fjernbetjeningen. Bekræft det valgte sprog. Sproget, der bruges i Setup-menuen, ændres.

Når du bruger fjernbetjeningen, tændes baggrundsbelysningen, berøringsskærmen og den øverste del af displayet. Efter 5 sekunder slukkes disse komponenter igen. Du kan ændre dette tidsrum til en af følgende valgmuligheder:

3 sekunder; ■ 5 sekunder; ■ 10 sekunder; ■ 5 sekunder. Vælg valgmuligheden Backlight timeout i Setup-menuen, og tryk på Vælg den ønskede driftstid for baggrundsbelysningen. Bekræft den nye tidsafbrydelsesindstilling. Tidsafbrydelsen ændres for fjernbetjeningen.

Bemærk! Baggrundsbelysningens forsinkelsestid påvirker batteriernes levetid. Jo længere tid baggrundsbelysningen er tændt, desto hurtigere bruges batterierne op. Kopier lydstyrke Ved tilføjelse af enheder kopierer SRU9600 automatisk lydstyrkeknapperne på følgende måde:

Video-enheder som DVD, DVDR, videobåndoptagere og satellitbokse bruger fjernsynets lydstyrkeknapper (hvis du har programmeret et fjernsyn). Audio-enheder som CD, MD, båndoptagere og tunere bruger forstærkerens eller receiverens lydstyrkeknapper (hvis du har programmeret en forstærker eller en receiver). DANSK Forsinkelse af baggrundsbelysning SRU9600_IFU_EU_v02.qxd 20-01-2006 09:22 Pagina 62

Du kan bytte om på de anvendte lydstyrkeknapper, hvis du f.eks. vil bruge forstærkerens lydstyrkeknapper til DVD’en.

Vælg valgmuligheden Copy volume i Setup-menuen, og tryk på Vælg den enhed, lydstyrkeknapperne skal kopieres fra (f.eks. fjernsyn eller forstærker). Vælg den enhed, lydstyrkeknapperne skal kopieres til (f.eks. DVD eller satellitboks). Bekræft, at du vil kopiere lydstyrkeknapperne fra den ene enhed til den anden. Lydstyrkeknapperne kopieres. Fuldstændig nulstilling Du kan nulstille SRU9600 fuldstændigt, hvilket medfører sletning af alle programmerede enheder, aktiviteter, programmerede knapper og andre indstillinger. Efter nulstillingen skal du installere din fjernbetjening igen.

Vælg valgmuligheden Full reset i Setup-menuen, og tryk på Vælg Yes, og tryk på for at bekræfte nulstillingen af fjernbetjeningen. Tryk på for at bekræfte igen. Fjernbetjeningen sletter alle indstillinger og genstarter. Dette kan vare op til et minut. Support Fejlsøgning Problem Årsag Løsning En eller flere knapper Funktionen er muligvis ikke fungerer ikke sammen tilgængelig i databasen i med min enhed. SRU9600. SRU9600 kan lære den korrekte funktion fra den oprindelige fjernbetjening. Åbn Setup-menuen, og vælg Fix a key. Jeg kan ikke finde min Mærket er ikke tilgængeligt i Vælg ‘Not in list’, når SRU9600 enheds mærke i databasen i SRU9600. spørger efter enhedens mærke. SRU9600. SRU9600 gennemsøger hele databasen for fungerende funktioner. SRU9600 reagerer ikke på nogen knapper undtagen OK-knappen. SRU9600 er i demonstrationstilstand, når du køber den i butikken. Den sættes i drift, så snart du trykker på OK-knappen. Tag batterierne ud i 5 sekunder, og sæt dem i igen. Fjernbetjeningen bør nu først vise Philips-logoet, hvorefter du kan installere fjernbetjeningen til dine enheder. Jeg kan ikke åbne Setup-menuen. Batteriernes kapacitet er for Tag batterierne ud, og udskift dem lav. med nye batterier. Jeg kan ikke længere ‘vække’ SRU9600. Batteriernes kapacitet er for Tag batterierne ud, og udskift dem lav. med nye batterier. Brug for hjælp? Hvis du har spørgsmål om SRU9600, er du velkommen til at kontakte os. Du finder vores kontaktoplysninger på side 81 i denne Brugsanvisning. Læs denne Brugsanvisning omhyggeligt, før du ringer til os. Når du ringer til vores telefonsupport, skal du sørge for at have enheden ved hånden, så vores medarbejdere kan finde ud af, om din fjernbetjening fungerer korrekt. Modelnummeret på din Philips universalfjernbetjening er SRU9600/10. Købsdato: ......../......../........ (dato/måned/år) SRU9600_IFU_EU_v02.qxd 20-01-2006 09:22 Pagina 63 SVENSKA - Bruksanvisning

Bortskaffelse af dit gamle produkt Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC. Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde. Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores helbred.