SRU7140 - Universelle Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SRU7140 PHILIPS

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 18 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Universalfernbedienung von Philips! Nach dem Installieren der Fernbedienung können Sie damit die meisten häufig verwendeten Funktionen von Unterhaltungselektronikgeräten beinahe jeder Marke steuern. Hierzu gehören Fernsehgeräte (TV), DVD-Player/Recorder, Videorecorder (VCR),Verstärker/Receiver, CD-Player und STB (Set-Top-Boxen, Satelliten- und Kabelfernsehdecoder). Deutsch Informationen zur Vorbereitung dieser Fernbedienung zum Gebrauch finden Sie im Abschnitt ‘Installieren der Fernbedienung’.

Die Abbildung auf Seite 3 zeigt eine Übersicht aller Tasten und deren Funktionen. Diese Fernbedienung kann nur Funktionen steuern, die in Ihren Geräten tatsächlich vorhanden sind. Allgemeine Funktionen

(Standby) . . . . . . . . . . . . Ein- und Ausschalten von TV, DVD-Player/Recorder, Videorecorder,Verstärker/ Receiver, CD-Player und STB (Set-Top-Box, Satelliten- und Kabelfernsehdecoder) SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zugriff auf Zusatzfunktionen GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Anzeige der elektronischen Programmübersicht (TV, STB) INFO - Anzeige von OSD-Kanalinformationen (TV, STB, DVD) VOL(ume) +/- . . . . . . . . . . . . Lautstärkeregelung des Fernsehgeräts MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Anzeige des Menübildschirms - Aktivieren von Videotext (TV, STB) Pfeiltasten . . . . . . . . . . . . . . . . - Nach oben, unten, links, rechts in einem Menü VCR/DVD-Tasten - Steuerung von VCR / DVD auch im TV-Modus - Pause - Rücklauf / Vorlauf - Stopp OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Bestätigung Ihrer Auswahl - Wiedergabe (VCR, DVD) SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einrichten der Fernbedienung AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Umschalten zwischen externen Eingängen (Audio / Video) von Geräten (TV, STB) - Bildeinstellungsoptionen (TV, STB) SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 19 Bedienungsanleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toneinstellungsoptionen (TV, STB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umschalten zwischen ein- und zweistelligen Kanalnummern (TV, STB). Zifferntasten . . . . . . . . . . . . . Direkte Kanalwahl (TV, STB, AMP). Quellenauswahltasten Auswählen des TV-, DVD-, VCR-,TUNER-, CD-, AUXoder HDD- (Festplatten-) Modus (AMP). LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einrichten der Lernfunktionen 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Aufnahme Für Aufnahmestart zweimal drücken. Bei manchen Marken einmal drücken und dann noch einmal für 3 Sekunden gedrückt halten. - Auswählen des vorherigen Kanals BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Rückkehr zur vorherigen Menüebene oder Ausblenden des Menüs (TV, STB, DVD) - Deaktivieren von Videotext SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswählen des TV-, DVD-, STB- oder AMP-Modus PROG(ramm) +/- . . . . . . . . Auswahl des nächsten / vorherigen Kanals (TV, STB) FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswahl des nächsten / vorherigen Lieblingssenders (TV, STB) Anhalten bei aktueller Videotextseite (TV, STB) Auswahl des Breitbildformats (TV, STB) C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löschen der Eingaben (TV, STB, DVD) (Stumm) Stummschalten des Fernsehtons Verwenden der SHIFT-Taste Mit der SHIFT-Taste können für den aktuellen Gerätemodus zusätzliche Funktionen aufgerufen werden, wie z. B. Menü, Beenden, Cursor usw. Zusatzfunktionen sind nicht zu allen Codes verfügbar. So rufen Sie die Zusatzfunktionen auf: 1 Wählen Sie mit der Taste SELECT den gewünschten Gerätemodus aus (TV, DVD, STB oder AMP). – Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den entsprechenden Gerätemodus auf. 2 Drücken Sie kurz die Taste SHIFT. – Die Anzeige des Gerätemodus bleibt aktiviert, um den SHIFTModus anzuzeigen. 3 Durch Betätigen anderer Tasten können Sie nun feststellen, welche Funktionen für den ausgewählten Gerätemodus verfügbar sind. Es sind nur Funktionen verfügbar, die auch über die Originalfernbedienung verfügbar sind. 4 Drücken Sie kurz die Taste SHIFT, um zum normalen Modus zurückzuschalten. – Wenn im SHIFT-Modus keine Taste betätigt wird, schaltet die Fernbedienung nach 20 Sekunden in den normalen Modus (keine Zusatzfunktionen) zurück.

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 20 Bedienungsanleitung Installieren der Fernbedienung Einlegen der Batterien

Am unteren Ende der Fernbedienung befindet sich eine kleine Einkerbung. Durch Ziehen an dieser Einkerbung lässt sich das Batteriefach öffnen.

Legen Sie zwei CR2032Lithiumbatterien wie abgebildet in das Batteriefach ein. Achten Sie darauf, dass die Aufschrift der Batterien nach oben zeigt. Schieben Sie das Batteriefach wieder ein, bis es hörbar einrastet.

Hinweise: – Die Fernbedienung schaltet sich automatisch aus, wenn Sie die Tasten länger als 30 Sekunden gedrückt halten. – Auch bei einem Batteriewechsel bleiben die Codes im Speicher der Fernbedienung erhalten. Einrichten der Fernbedienung Deutsch Diese Prozedur ist nur dann erforderlich, wenn ein Gerät auf die SRU7140 nicht reagiert. In diesem Fall erkennt die SRU7140 die Marke oder das Modell des Geräts nicht, und Sie müssen die Fernbedienung entsprechend programmieren. Sie können die Fernbedienung entweder durch direktes Eingeben des Markencodes eines Geräts einrichten, oder indem Sie die Codebibliothek durchsuchen, bis Sie einen Code gefunden haben, der von dem Gerät verarbeitet wird. Sie können in jedem Gerätemodus (außer TV) beliebige Codes speichern. So können Sie im Modus AMP auch einen VCR-Code speichern oder unter STB einen DVD-Code usw. Lediglich der TVModus ist ausschließlich für TV-Codes reserviert. Durch Einrichten eines Gerätemodus mit einem Code werden alle vorher für diesen Gerätemodus erlernten Befehle automatisch gelöscht. Manuelle Codeeingabe 1 Suchen Sie die Marke des Geräts in der Codeliste (separates Beiblatt). Für jede Marke ist mindestens ein Code aufgeführt. Notieren Sie sich den ersten Code. 2 Schalten Sie das Gerät manuell ein. 3 Wählen Sie mit der Taste SELECT den gewünschten Gerätemodus aus (TV, DVD, STB oder AMP). – Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den entsprechenden Gerätemodus auf. 4 Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis die Anzeige des Gerätemodus blinkt und anschließend dauernd leuchtet. Lassen Sie dann die Taste los. 5 Geben Sie mit den Zifferntasten den vierstelligen Code ein, den Sie sich in Schritt 1 notiert haben. – Nach Eingabe eines gültigen Codes erlischt die Signalleuchte. Bei einem ungültigen Code blinkt die Signalleuchte. 6 Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, und überprüfen Sie die Funktion. – Wenn das Gerät richtig reagiert, ist keine weitere Programmierung erforderlich. Die Fernbedienung ist jetzt für die Steuerung des Geräts bereit. 7 Notieren Sie sich den Code!

• Wenn das Gerät auf einige Tasten nicht reagiert, verwenden Sie einen der anderen für die Marke angegebenen Codes.

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 21 Bedienungsanleitung Automatische Codesuche Die Fernbedienung sucht automatisch nach dem richtigen Code für das Gerät. 1 Schalten Sie das Gerät manuell ein. 2 Wählen Sie mit der Taste SELECT den gewünschten Gerätemodus aus (TV, DVD, STB oder AMP). – Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den entsprechenden Gerätemodus auf. 3 Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis die Anzeige des Gerätemodus blinkt und anschließend dauernd leuchtet. Lassen Sie dann die Taste los. 4 Drücken Sie die Taste PROG + einmal kurz. – Die Fernbedienung beginnt nun, nacheinander alle bekannten Codes für diesen Befehl (PROG +) an das Gerät zu senden. Nach jedem gesendeten Befehlscode erlischt die Anzeige des Gerätemodus.

• Wenn das Gerät den Tastenbefehl PROG+ nicht kennt, kann stattdessen auch die Taste (Standby) verwendet werden.
• Falls Sie bei der Codesuche versehentlich über den richtigen Code hinaus gesucht haben, können Sie mit der Taste PROG wieder zurückgehen, bis das Gerät reagiert. 5 Drücken Sie kurz die Taste (Stumm), um den Code zu installieren. – Wenn alle Codes für eine bestimmte Marke durchlaufen wurden, blinkt die Anzeige des Gerätemodus 3 Sekunden lang schnell. Programmieren mit der Markensuche Mit dieser Funktion können Sie in der Codebibliothek nach einem Code für eine bestimmte Marke und einen bestimmten Hersteller suchen.

Sie finden die Tabelle der Codebibliothek auf Seite 2. Schalten Sie das Gerät manuell ein. Wählen Sie mit der Taste SELECT den gewünschten Gerätemodus aus (TV, DVD, STB oder AMP). Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den entsprechenden Gerätemodus auf. Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis die Anzeige des Gerätemodus blinkt und anschließend dauernd leuchtet. Lassen Sie dann die Taste los. Drücken Sie die Zifferntaste (1–6), die der gewünschten Marke entspricht (siehe Tabelle). Mit der Taste ‘0’ starten Sie die oben beschriebene Codesuche. Drücken Sie kurz die Taste PROG + (bzw. 2 (für VCR) oder ) mehrmals, bis das Gerät reagiert. Nach jedem gesendeten Befehl erlischt die Anzeige des Gerätemodus. Falls Sie bei der Codesuche versehentlich über den richtigen Code hinaus gesucht haben, können Sie mit der Taste PROG wieder zurückgehen, bis das Gerät reagiert. Drücken Sie kurz die Taste (Stumm), um den Code zu installieren. Falls alle Codes für eine bestimmte Marke durchlaufen wurden, blinkt die Anzeige des Gerätemodus 3 Sekunden lang schnell.

Deutsch Codesuche Wenn das Gerät auch nach Auswahl aller Codes für die Marke nicht reagiert, oder wenn die Marke nicht aufgeführt ist, können Sie den Code mithilfe der Codesuche ermitteln. Die Codesuche beginnt mit dem derzeit gespeicherten Code. SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 22 Bedienungsanleitung Programmieren von Codes für Kombigeräte Für manche Kombigeräte (z. B.TV/VCR,TV/DVD, DVD/VCR usw.) müssen Sie zwei verschiedene Quellenauswahltasten einrichten, um beide Komponenten des Kombinationsgeräts steuern zu können. Bei einem TV/DVD-Kombinationsgerät beispielsweise müssen Sie ggf. einen Code unter der Taste TV einrichten, um das Fernsehgerät zu steuern, und einen separaten Code unter der Taste DVD, um das DVD-Gerät zu steuern. Erweiterte Funktionen Durchschalten der Lautstärkeregelung Deutsch Bei den meisten Home Entertainment-Systemen wird die Lautstärke nur von einem Gerät gesteuert (in der Regel vom Fernsehgerät oder Verstärker). Sie müssten daher immer in den Modus TV oder AMP schalten, um die Lautstärke eines anderen Geräts zu steuern. Erfolgt die Wiedergabe etwa über die Lautsprecher des Fernsehgeräts, muss sich die Fernbedienung im Modus TV befinden, um beispielsweise die Lautstärke der Set-Top-Box zu steuern. Die Funktion ‘Durchschalten der Lautstärkeregelung’ ermöglicht die Verwendung der Tasten VOL +/- und (Stumm) der Fernbedienung, um auch die Lautstärke anderer Geräte des Systems zu steuern, selbst wenn diese über keine eigene Lautstärkeregelung verfügen.

Legen Sie zuerst fest, welche Quellenauswahltaste Sie für die Lautstärkeregelung einrichten möchten (z. B. AMP). Wählen Sie mit der Taste SELECT den Gerätemodus für die Lautstärkeregelung aus (TV, DVD, STB oder AMP). Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den entsprechenden Gerätemodus auf. Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis die Anzeige des Gerätemodus blinkt und anschließend dauernd leuchtet. Lassen Sie dann die Taste los. Halten Sie die Taste (Stumm) so lange gedrückt, bis die Anzeige des Gerätemodus einmal blinkt und anschließend dauernd leuchtet. Lassen Sie dann die Taste los. Drücken Sie kurz die Taste (Stumm). Die Anzeige des Gerätemodus erlischt. Alle anderen Geräte werden nun zur Lautstärkeregelung/ Stummschaltung zur ausgewählten Quelle durchgeschaltet. (AMP). Die Signalleuchte blinkt 3 Sekunden lang kurz, wenn die von Ihnen ausgewählte Quelle über keine Lautstärkeregelung/Stummschaltung verfügt. Indem Sie die obige Schrittfolge wiederholen, können Sie die Lautstärkeregelung/Stummschaltung auf Werkseinstellung zurücksetzen. Code-Lernfunktion Falls Sie bestimmte Funktionen der Originalfernbedienung vermissen, kann die Fernbedienung diese Funktionen von der Originalfernbedienung erlernen. Tipps zum Erlernen von Funktionen

• In jedem Gerätemodus kann jeweils nur eine Originalfernbedienung erlernt werden.
• Löschen Sie zuerst alle erlernten Funktionen für einen Gerätemodus (TV, DVD, STB oder AMP), um sicherzustellen, dass für diesen Modus keine zuvor erlernten Funktionen vorhanden sind. Weitere Informationen dazu finden Sie unter ‘Löschen aller erlernten Funktionen für einen Gerätemodus’.

Ordnen Sie die beiden Fernbedienungen so an, dass ihre Infrarot-Sende-LEDs in einer Linie direkt aufeinander ausgerichtet sind. Möglicherweise müssen Sie dabei die Höhe der Fernbedienungen aneinander anpassen.

• Während des Lernvorgangs dürfen die Fernbedienungen nicht bewegt werden, und die Entfernung zwischen ihnen muss unverändert bleiben.
• Sie können eine Funktion unter einer beliebigen verfügbaren Taste speichern, außer unter LEARN, SELECT, SHIFT und SETUP.
• Bei manchen Fernbedienungen können einige Funktionen möglicherweise nicht erlernt werden. ?•Die Batterien in der lernenden Fernbedienung und der Originalfernbedienung müssen neuwertig sein.

Legen Sie beide Fernbedienungen im Abstand von ca. 30 mm auf eine ebene Fläche (z. B. auf einen Couchtisch). Die Kopfenden müssen gegeneinander zeigen. Möglicherweise müssen Sie dabei die Höhe der Fernbedienungen aneinander anpassen. Wählen Sie mit der Taste SELECT den gewünschten Gerätemodus aus (TV, DVD, STB oder AMP). Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den entsprechenden Gerätemodus auf. Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis die Anzeige des Gerätemodus blinkt und anschließend dauernd leuchtet. Lassen Sie dann die Taste los. Drücken Sie die Taste LEARN. Die Anzeige des Gerätemodus blinkt nun einmal und leuchtet anschließend dauernd. Drücken Sie die Taste, für die Sie eine neue Funktion programmieren möchten (Zieltaste). Beispiel (Standby). Für Zusatzfunktionen (SHIFT-Modus) drücken Sie zuerst die Taste SHIFT und anschließend die Funktionstaste. Siehe ‘Verwenden der SHIFT-Taste’. Halten Sie auf der Originalfernbedienung die Taste, deren Funktion Sie kopieren möchten (Lerntaste, z. B. POWER), so lange gedrückt, bis die Anzeige des Gerätemodus einmal blinkt und anschließend dauernd leuchtet. Falls beim Lernvorgang Probleme auftreten, blinkt die Signalleuchte 3 Sekunden lang und leuchtet anschließend dauernd. Wiederholen Sie in diesem Fall die Schritte 5 bis 6. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6 für weitere Funktionen des ausgewählten Geräts, die Sie in der Fernbedienung programmieren möchten. Drücken Sie kurz die Taste SETUP, wenn alle gewünschten Funktionen erlernt wurden. Der Code-Lernvorgang ist damit abgeschlossen. Wiederholen Sie obigen Schritte für andere Geräte, die Sie auf der Fernbedienung programmieren möchten.

Deutsch 30 mm SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 24 Bedienungsanleitung Löschen aller erlernten Funktionen für einen Gerätemodus

Wählen Sie mit der Taste SELECT den Gerätemodus aus (TV, DVD, STB oder AMP), für den Sie alle erlernten Funktionen löschen möchten. – Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den entsprechenden Gerätemodus auf. 2 Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis die Anzeige des Gerätemodus blinkt und anschließend dauernd leuchtet. Lassen Sie dann die Taste los. 3 Drücken Sie die Taste LEARN zweimal kurz. -– Die Anzeige des Gerätemodus blinkt. 4 Drücken Sie die Zifferntaste 1 kurz. – Die Anzeige des Gerätemodus erlischt. Alle erlernten Funktionen für diesen Modus sind jetzt aus dem Speicher der Fernbedienung gelöscht. Fehlerbehebung Lösung Die Fernbedienung kann ein Gerät nicht steuern. Programmieren Sie die entsprechende Gerätetaste, um die benötigten Gerätefunktionen zu steuern. Siehe ‘CodeLernfunktion’. Deutsch Problem Programmieren Sie die Fernbedienung mit einem neuen Code. Legen Sie neue Batterien ein (nach dem Einlegen neuer Batterien müssen Sie die Fernbedienung ggf. neu programmieren). Die Fernbedienung kann Die Fernbedienung ist manche Funktionen eines Geräts möglicherweise nicht mit dem nicht steuern. Gerät kompatibel. Programmieren Sie die Fernbedienung mit einem neuen Code. Nachdem Sie einen Gerätecode programmiert haben, blinkt die Anzeige des Gerätemodus 3 Sekunden lang. Die Fernbedienung kann möglicherweise nicht alle Funktionen des Geräts steuern, oder die Tastennamen lauten anders als die des Geräts. Die Fernbedienung hat einen Code nicht übernommen. Programmieren Sie den Code erneut, oder verwenden Sie einen anderen Code.