SRU7140 - Universell fjernkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Universalfjernkontroll
Merke	PHILIPS
Modell	SRU7140
Strømforsyning	2 CR2032 litiumknappceller
Mål (L x B x H)	Omtrent 200 x 50 x 20 mm
Vekt (med batterier)	Omtrent 100 g
Infrarød rekkevidde	Omtrent 10 m
Styrbare enheter	TV, DVD, VCR, forsterker, CD, dekoder (satellitt/kabel)
Hovedfunksjoner	Standby, SHIFT, GUIDE, INFO, Volum +/-, Meny, Markør, OK, SETUP, AV, Nummerknapper, LEARN, Opptak, BACK, SELECT, PROG +/-, FAV, C, Dempe
Programmering	Manuell via kode, Autosøk, Merkesøk
Kodelæring	Ja, fra en original fjernkontroll
Volumkontroll med direkte tilgang	Ja, for å koble volumet til en bestemt enhet
Modusindikator	Viser aktiv modus (TV, DVD, STB, AMP)
Kompatibilitet	Fungerer med de fleste merker (kodeliste følger med)
Vedlikehold	Rengjør med en tørr, myk klut. Unngå væsker.
Sikkerhet	Ikke utsett for varme eller fuktighet. Oppbevares utilgjengelig for barn.
Miljøinformasjon	Overholder WEEE-direktivet. Må ikke kastes sammen med husholdningsavfall.
Reservedeler	Ikke tilgjengelig. Bytt ut enheten ved slutten av levetiden.
Reparerbarhet	Kan ikke repareres av brukeren. Kontakt kundeservice.

Ofte stilte spørsmål - SRU7140 PHILIPS

Hvordan programmerer jeg fjernkontrollen til TV-en min?

Slå på TV-en manuelt. Trykk på SELECT for å velge TV-modus, hold deretter SETUP inne til indikatoren blinker og blir fast. Skriv inn den 4-sifrede koden for merket ditt (finnes i medfølgende liste) ved hjelp av nummertastene. Hvis koden er gyldig, slukker indikatoren. Sjekk at TV-en reagerer.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer etter programmering?

Sjekk batteriene (bytt om nødvendig). Prøv en annen kode fra samme merke. Hvis ingenting fungerer, utfør et autosøk: hold SETUP inne, trykk på PROG+, og vent til enheten reagerer. Trykk på ✉ (Dempe) for å lagre koden.

Hvordan bruker jeg læringsfunksjonen?

Plasser de to fjernkontrollene ansikt til ansikt ca. 3 cm fra hverandre. Velg enhetsmodus (TV, DVD osv.) med SELECT. Hold SETUP inne til indikatoren blir fast, trykk deretter på LEARN. Trykk deretter på tasten på Philips-fjernkontrollen (måltasten) og deretter på tasten på originalfjernkontrollen til indikatoren blinker og blir fast. Gjenta for hver funksjon, trykk deretter på SETUP for å avslutte.

Hvordan sletter jeg alle lærte funksjoner for en modus?

Velg enhetsmodus med SELECT. Hold SETUP inne til indikatoren blir fast. Trykk to ganger på LEARN (indikatoren blinker), trykk deretter på tast 1. Indikatoren slukker og alle lærte funksjoner for denne modusen slettes.

Hvordan stiller jeg inn direkte volumkontroll?

Velg med SELECT modus for enheten som styrer volumet (f.eks. AMP). Hold SETUP inne til indikatoren blir fast, hold deretter ✉ (Dempe) inne til et blink. Slipp, trykk deretter på ✉ én gang. Fra nå av vil VOL- og dempetastene styre denne enheten uansett valgt modus.

Hvilken type batterier brukes og hvordan bytter jeg dem?

Bruk to CR2032 litiumknappceller. For å bytte, trekk batterirommet ut ved hjelp av hakket på baksiden av fjernkontrollen. Sett inn batteriene med teksten opp, og skyv deretter rommet tilbake. Kodene beholdes under byttet.

Fjernkontrollen styrer ikke alle funksjonene på enheten min, hva gjør jeg?

Noen funksjoner kan være inkompatible. Prøv å programmere en annen kode fra samme merke. Hvis problemet vedvarer, bruk læringsfunksjonen for å kopiere manglende taster fra enhetens originale fjernkontroll.

Hvordan får jeg tilgang til tilleggsfunksjoner via SHIFT-tasten?

Trykk på SELECT for å velge modus (TV, DVD osv.). Trykk på SHIFT og slipp. Modusindikatoren forblir tent. Bruk deretter tastene (f.eks. MENY, markør) for funksjoner på andre nivå. Trykk på SHIFT igjen for å gå tilbake til normal modus. Fjernkontrollen går automatisk tilbake etter 20 sekunders inaktivitet.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg fjernkontrollen?

Rengjør utsiden med en myk, tørr klut. Ikke bruk væsker eller slipende produkter. Beskytt den mot fuktighet, overdreven varme og støt. Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke den over lengre tid.

Hva gjør jeg hvis indikatoren blinker raskt etter at jeg har programmert en kode?

Det betyr at koden ikke er gyldig eller at fjernkontrollen ikke aksepterte koden. Programmer på nytt og kontroller koden. Hvis problemet vedvarer, prøv autosøk eller merkesøk (ved å bruke tastene 1-6).

BRUKSANVISNING SRU7140 PHILIPS

- slår tekst-TV til (TV, STB).

Taster til valg af kilde

Brug af tasten SHIFT (Skift)

2 Placer to CR2032-litium-batterier i batterirummet som vist. Sørg for, at tekstsiden på batterierne vender opad.

+ CR2032 + CR2032 G411MA

1. Innledning 46
2. Tastefunksjoner 46-47
3. Installere fjernkontrollen 48-49

1. Avanserte funksjoner ....50-51

Volumkontrollgjennomslag....50

Fjerne alle innhentede funksjoner for en enhetsmodus .....51

1. Feilsøking 52
2. Informasjon til forbrukeren 104

1. Innledning

Gratulerer med kjøpet av denne universalfjernkontrollen fra Philips. Når du har installert fjernkontrollen, kan den brukes til de vanligste funksjonene på TV-apparater, DVD-spillere/-opptakere, videoopptakere, forsterkere/mottakere, CD-spillere og STBer (set-top-boks, satellitt- eller kabeldekoder) fra nesten alle leverandører.

Du kan finne informasjon om hvordan du forbereder fjernkontrollen til bruk i avsnittet #Installere fjernkontrollen#.

2. Tastefunksjoner

Illustrasjonen på side 3 gir en oversikt over alle tastene og funksjonene deres. Fjernkontrollen kan bare styre funksjoner som er installert på enhetene.

Generelle kontroller

① ⏻ (Standby) ...... slår av eller på TV-apparater, DVD-spillere/-opptakere, videoopptakere, forsterkere/mottakere, CD-spillere eller STBer (set-topboks, satellitt- eller kabeldekoder).

② SHIFT....gir tilgang til flere funksjoner.
③ GUIDE ...... - viser elektronisk programguide (TV, STB). INFO - viser kanalinformasjon på skjermen (TV, STB, DVD).
④ VOL(um) +/-.... endrer volumnivået til TV-apparatet.
⑤ MENU....- viser menyskjermen. - slår på tekst-TV (TV, STB).
⑥ Markørtaster....- flytter markøren opp, ned, til venstre eller til høyre i en meny.

Video-/DVD-kontrolltaster

- pause. - spol tilbake/frem. - stopp.

⑦ OK ...... - bekrefter et valg. ▶ - avspilling (video, DVD).
⑧ SETUP ....brukes til å stille inn fjernkontrollen.

Brukerhåndbok

⑨ AV....- veksler mellom eksterne AV-innganger for utstyret (TV, STB).
- alternativer for bildeinnstilling (TV, STB).
⑩ ✕ …… alternativer for lydinnstilling (TV, STB).
⑪ +- ...... velger mellom kanalnumre med ett og to sifre (TV, STB).
⑫ Nummertaster ..... for direkte kanalvalg (TV, STB, AMP).
Kildevalgtaster velger mellom modiene TV, DVD, VIDEO, TUNER, CD, AUX eller HDD (harddiskstasjon) for AMP.
⑬ LEARN....setter opp innhentingsfunksjoner.
14 ● - ta opp. Trykk to ganger for å starte opptak. Med noen merker må du trykke én gang, og deretter trykke og holde nede i tre sekunder. P-P - velger forrige kanal.
⑮ BACK ...... - hopper ett nivå tilbake i menyen eller slår av menyen (TV, STB, DVD). □ - slår av tekst-TV.
⑯ SELECT....velger mellom modiene TV, DVD, STB eller AMP.
⑰ PROG(ram) +/- ...... velger neste/forrige kanal (TV, STB).
18 FAV ....... velger neste/forrige favorittstasjon (TV, STB). stopper på gjeldende side i tekst-TV (TV, STB). velger widescreen-TV (TV, STB).
⑲ C ....sletter oppføringer (TV, STB, DVD) ※ (Demp) slår av lyden på TV-apparatet.

Bruke shift-tasten

Tasten SHIFT brukes til å få tilgang til tilleggsfunksjonene for gjeldende enhetsmodus, for eksempel meny, avslutt, markør, osv. Ikke alle koder har shift-funksjoner. Slik får du tilgang til tilleggsfunksjonene:

1 Trykk på SELECT for å velge ønsket enhetsmodus (TV, DVD, STB eller AMP).

— Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.

2 Trykk på og slipp SHIFT.

- Enhetsmodusindikatoren fortsetter å lyse for å indikere shiftmodus.

3 Trykk på andre taster for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige for den valgte enhetsmodusen. Bare de funksjonene som finnes på den opprinnelige fjernkontrollen, er tilgjengelige.

4 Trykk på og slipp SHIFT for å gå tilbake til normal modus.

- Hvis ingen taster trykkes på när fjernkontrollen er i shiftmodus, går den tilbake til normal modus (uten shift) etter 20 sekunder.

Brukerhåndbok

Installere fjernkontrollen

Sette i batteriene

1 Nederst på fjernkontrollen er det et lite hakk. Sett en finger (negl) i hakket og dra ut batterirommet.

2 Sett to CR2032-litiumbatterier i batterirommet, som vist på illustrasjonen. Kontroller at siden med tekst vender oppover.

3 Skyv batterirommet tilbake og klikk det på plass.

PHILUS

+ CR2032 + CR2032 Cd11144

Merk:

• Fjernkontrollen slår seg automatisk av hvis knapper blir trykket på i over 30 sekunder.
• Koder lagres i fjernkontrollens minne mens du skifter batterier, slik at du ikke mister noen koder.

Stille inn fjernkontrollen

Dette er bare nødvendig hvis enheten ikke reagerer på SRU7140. Hvis det er tilfellet, gjenkjenner ikke SRU7140 merket og/eller modellen på enheten, og du må programmere fjernkontrollen for at den skal gjøre det.

Du kan stille inn fjernkontrollen ved enten å angi koden for merket på enheten direkte, eller ved å søke gjennom kodebiblioteket til du finner en kode som virker for enheten.

Du kan lagre alle slags koder under alle enhetsmodi (unntatt TV). Du kan for eksempel lagre en videokode under AMP eller en DVD-kode under STB osv. Du kan imidlertid bare lagre TV-koder under TV.

Når du stiller inn en enhetsmodus med hvilken som helst kode, vil eventuelle tidligere innhentede kommandoer for denne enhetsmodusen slettes.

Manuell kodeoppføring

1 Finn merket til enheten på kodelisten (eget ark). Én eller flere koder vises for hvert merke. Skriv ned den første koden.
2 Slå enheten på manuelt.
3 Trykk på SELECT for å velge ønsket enhetsmodus (TV, DVD, STB eller AMP).
— Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
4 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.
5 Bruk nummertastene til å angi den firesifrede koden som du skrev ned i trinn 1.
– Når en gyldig kode er angitt, slås indikatoren av. Hvis koden er ugyldig, blinker indikatoren.
6 Pek med fjernkontrollen mot enheten og kontroller at den reagerer som den skal.
- Hvis enheten reagerer, trengs det ikke mer programmering. Fjernkontrollen er nå klar til å brukes med enheten.
7 Husk å skrive ned koden.
- Hvis noen av knappene ikke klarer å styre enheten, kan du prøve en av de andre kodene for merket.

Kodesøk

Hvis enheten ikke reagerer etter at du har prøvd alle kodene for merket, eller hvis merket du har ikke står oppført på listen, må du prøve å finne koden ved hjelp av kodesøk. Kodesøket starter fra den gjeldende lagrede koden.

Automatisk kodesøk

Fjernkontrollen søker automatisk etter den rette koden til enheten.

1 Slå enheten på manuelt.
2 Trykk på SELECT for å velge ønsket enhetsmodus (TV, DVD, STB eller AMP).
— Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
3 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.
4 Trykk på og slipp PROG + én gang.
- Fjernkontrollen begynner nå å sende ut alle kjente Program +kommandoer til enheten én etter én. Enhetsmodusindikatoren slås av for hver kommando som sendes.
- Hvis enheten ikke bruker en PROG+-tast, kan tasten ⏻ (Standby) brukes i stedet.
- Hvis du ved et uhell går forbi riktig kode, kan du trykke på PROG - for å gå bakover til enheten reagerer.
5 Trykk på og slipp ✉ (Demp) for å installere koden.
– Når alle kodene for et merke er gjennomsøkt, blinker enhetsmodusindikatoren raskt i tre sekunder.

Programmering med merkesøk

Lar deg søke etter en kode for et bestemt merke i kodebiblioteket til en bestemt produsent.

• Du kan finne tabellen for kodebiblioteket på side 2.

1 Slå enheten på manuelt.
2 Trykk på SELECT for å velge ønsket enhetsmodus (TV, DVD, STB eller AMP).
— Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
3 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.
4 Trykk på de numeriske tastene (1–6) som samsvarer med ønsket merke (se tabell).
– Hvis du trykker på '0', utføres et kodesøk som beskrevet over.
5 Trykk på og slipp PROG + (eller ▶ (hvis video brukes) eller ⏻ ) flere ganger til enheten reagerer.
— Enhetsmodusindikatoren slår seg av for hver kommando som sendes.
- Hvis du ved et uhell går forbi riktig kode, kan du trykke på PROG - for å gå bakover til enheten reagerer.
6 Trykk på og slipp ✉ (Demp) for å installere koden.
– Når alle kodene for et merke er gjennomsøkt, blinker enhetsmodusindikatoren raskt i tre sekunder.

Programmere koder for kombinerte enheter

Noen kombinerte enheter (f.eks.TV/video,TV/DVD,DVD/video osv.) krever at du stiller inn to forskjellige kildevalgtaster for å kontrollere begge delene av den kombinerte enheten. Hvis du for eksempel har en kombinert TV/DVD-spiller, kan det hende at du må stille inn én kode under TV-tasten til å styre TV-apparatet og en separat kode under DVD-tasten til å styre DVD-spilleren.

Brukerhåndbok

Avanserte funksjoner

Volumkontrollgjennomslag

I de fleste hjemmeunderholdningssystemer kontrolleres volumet av bare én enhet (vanligvis TV-apparatet eller forsterkeren). Det vil si at du alltid må veksle til TV- eller AMP-modus for å justere volumet til en annen enhet.

Hvis for eksempel lyden kommer fra TV-høyttalerne, må fjernkontrollen være i TV-modus for å kunne justere volumet til for eksempel set-top-boksen.

Med funksjonen 'Volumkontrollgjennomslag' kan du stille inn fjernkontrollens taster VOL +/- og (Demp) til også å justere lyden til andre enheter i systemet, selv dem som ikke har en egen volumkontroll.

1 Først må du bestemme hvilken kildevalgtast du vil stille inn for volumkontroll (f.eks. AMP).
2 Trykk på SELECT for å velge enhetsmodus som skal stilles inn for volumkontroll (TV, DVD, STB eller AMP).
— Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
3 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.
4 Trykk på og hold nede ✉ (Demp) til enhetsmodus-indikatoren blinker én gang, og slipp deretter tasten.
5 Trykk på og slipp ✉ (Demp).
— Enhetsmodusindikatoren slås av.
– Alle andre enheter får nå gjennomslag til den valgte kilden (AMP) for volum-/dempekontroll.
- Indikatoren blinker raskt i tre sekunder hvis kilden du har valgt, ikke har noen volum-/dempekontroll.
? Tilbakestill volum-/dempekontrollen til fabrikkinnstillingen ved å gjenta sekvensen over.

Kodeinnhenting

Hvis du savner enkelte funksjoner som var på den opprinnelige fjernkontrollen, kan universalfjernkontrollen innhente disse funksjonene fra den opprinnelige fjernkontrollen.

Tips om innhentingsfunksjoner

• Bare én opprinnelig fjernkontrolltype bør innhentes for hver modus.
• Først må du fjerne alle innhentede funksjoner for en enhetsmodus (TV, DVD, STB eller AMP) for å være sikker på at det ikke er noen innhentede koder for denne modusen. Hvis du vil ha instruksjoner om dette, kan du se 'Fjerne alle innhentede funksjoner for en enhetsmodus'.
• Plasser fjernkontrollene med endene mot hverandre, slik at de infrarøde overføringslampene på begge fjernkontrollene er direkte på linje med hverandre. Du må kanskje justere høyden til en av fjernkontrollene for å få det til.
• Du må ikke flytte på eller endre avstanden mellom fjernkontrollene under innhentingen.
• Du kan lagre en funksjon under alle de tilgjengelige tastene, unntatt under LEARN, SELECT, SHIFT og SETUP.
• Noen funksjoner på noen fjernkontrolltyper kan kanskje ikke innhentes.
• Både den opprinnelige fjernkontrollen og fjernkontrollen som innhenter funksjonen, må ha nye batterier.

←30mm PHILIPS ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟ ㉟A ㉟B ㉟C ㉟D ㉟E ㉟F ㉟G ㉟H ㉟I ㉟J ㉟K ㉟L ㉟M ㉟N ㉟O ㉟P ㉟Q ㉟R ㉟S ㉟T ㉟U ㉟V ㉟W ㉟X ㉟Y ㉟Z ㉟A ㉟B ㉟C ㉟D ㉟E ㉟F ㉟G ㉟H ㉟I ㉟J ㉟K ㉟L ㉟M ㉟N ㉟O ㉟P ㉟Q ㉟R ㉟S ㉟T ㉟U ㉟V ㉟W ㉟X ㉟T ㉟U ㉟V

1 Plasser begge fjernkontrollene på en jevn overflate (f.eks. stuebordet), og sikt endene mot hverandre med ca. 3 cm mellomrom. Du må kanskje justere høyden til en av fjernkontrollene for å få det til.
2 Trykk på SELECT for å velge ønsket enhetsmodus (TV, DVD, STB eller AMP).
— Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
3 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.
4 Trykk på LEARN.
- Enhetsmodusindikatoren blinker én gang, og fortsetter deretter å lyse.
5 Trykk på tasten som du vil skal innhente en ny funksjon (måltasten). F.eks. ⏻ (Standby). Hvis du vil ha flere funksjoner (shift-funksjoner), må du først trykke på SHIFT, og deretter trykke på den ønskede funksjonstasten. Se #Bruke SHIFT-tasten#.
6 Trykk på og hold nede tasten du vil kopiere på den opprinnelige fjernkontrollen (innhentingstasten, f.eks. POWER), til enhetsmodusindikatoren blinker én gang og deretter fortsetter å lyse.
- Hvis det oppstår et problem med innhentingen, blinker indikatoren i tre sekunder og fortsetter deretter å lyse. Hvis dette skjer, må du gjenta trinn 5 og 6.
7 Gjenta trinn 5 og 6 hvis du vil innhente andre funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen.
8 Trykk på og slipp SETUP när alle de ønskede funksjonene er innhentet. Kodeinnhentingen er nå fullført.
9 Gjenta trinnene over hvis du vil at fjernkontrollen skal innhente funksjoner fra andre opprinnelige fjernkontroller.

Fjerne alle innhentede funksjoner for en enhetsmodus

1 Trykk på SELECT for å velge hvilken enhetsmodus (TV, DVD, STB eller AMP) du vil fjerne alle innhentede funksjoner for.
— Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.

2 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.

3 Trykk på og slipp LEARN to ganger.

-- Enhetsmodusindikatoren blinker.

4 Trykk på og slipp nummertasten 1.

- Enhetsmodusindikatoren slås av, og alle innhentede funksjoner for denne modusen fjernes nå fra fjernkontrollens minne.

Brukerhåndbok

NORSK

Feilsøking

Problem	Løsning
Fjernkontrollen styrer ikke produktet.	Enhetsknappen for produktet må innhente ønsket styringsfunksjon for produktet.Se ‘Kodeinnhenting’.
	Programmer fjernkontrollen med en ny kode.
	Sett i nye batterier (du må kanskje programmere fjernkontrollen på nytt etter å ha satt i nye batterier).
Fjernkontrollen styrer ikke enkelte funksjoner på produktet.	Fjernkontrollen er kanskje ikke kompatibel med produktet.
	Programmer fjernkontrollen med en ny kode.
Enhetsmodusindikatoren blinker i tre sekunder etter at du har programmert en produktkode.	Fjernkontrollen klarer kanskje ikke å styre alle funksjonene til produktet, eller tastenavnene er kanskje annerledes enn på produktet.
	Fjernkontrollen aksepterte ikke koden.
	Prøv å programmere koden igjen, eller prøv en annen kode.

Sisällysluettelo

Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et

Kassering av din gamla produkt

Norsk: Informasjon til forbrukerne

Avhending av gamle produkter

Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes på nytt.

Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt,

betyr det at produktet dekkes av det

europeiske direktivet 2002/96/EU.

Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø.

Overhold lokale regler, og ikke kast gamle produkter sammen med husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Forhandlerens navn, adresse og underskrift