SRU7140 - Yleiskaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin
Merkki	PHILIPS
Malli	SRU7140
Virtalähde	2 kpl CR2032 litiumnappiparistoja
Mitat (P x L x K)	Noin 200 x 50 x 20 mm
Paino (paristojen kanssa)	Noin 100 g
Infrapunasäteen kantama	Noin 10 m
Ohjattavat laitteet	TV, DVD, VCR, Vahvistin, CD, Digiboksi (satelliitti/kaapeli)
Päätoiminnot	Valmiustila, SHIFT, GUIDE, INFO, Äänenvoimakkuus +/-, Valikko, Kursori, OK, SETUP, AV, Numeronäppäimet, LEARN, Tallennus, BACK, SELECT, PROG +/-, FAV, C, Mykistys
Ohjelmointi	Manuaalinen koodilla, Automaattihaku, Merkkikohtainen haku
Koodien oppiminen	Kyllä, alkuperäisestä kaukosäätimestä
Suora äänenvoimakkuuden säätö	Kyllä, äänenvoimakkuuden ohjaamiseksi tietylle laitteelle
Tilavalo	Ilmaisee aktiivisen tilan (TV, DVD, STB, AMP)
Yhteensopivuus	Toimii useimpien merkkien kanssa (koodiluettelo mukana)
Huolto	Puhdista kuivalla ja pehmeällä liinalla. Vältä nesteitä.
Turvallisuus	Älä altista lämmölle tai kosteudelle. Pidä poissa lasten ulottuvilta.
Ympäristötiedot	Noudattaa WEEE-direktiiviä. Ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
Varaosat	Ei saatavilla. Vaihda laite käyttöiän päättyessä.
Korjattavuus	Ei käyttäjän korjattavissa. Ota yhteyttä huoltopalveluun.

Usein kysytyt kysymykset - SRU7140 PHILIPS

Kuinka ohjelmoin kaukosäätimen televisiolle?

Kytke televisio manuaalisesti päälle. Paina SELECT valitaksesi TV-tila, pidä sitten SETUP painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu ja jää palamaan. Syötä merkkisi 4-numeroinen koodi (löytyy mukana olevasta luettelosta) numeronäppäimillä. Jos koodi on kelvollinen, merkkivalo sammuu. Tarkista, että televisio reagoi.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi ohjelmoinnin jälkeen?

Tarkista paristot (vaihda tarvittaessa). Kokeile toista saman merkin koodia. Jos mikään ei toimi, suorita automaattihaku: pidä SETUP painettuna, paina PROG+, ja odota, että laite reagoi. Paina ✉(Mykistys) asentaaksesi koodin.

Kuinka käytän oppimistoimintoa?

Aseta molemmat kaukosäätimet vastakkain noin 3 cm:n etäisyydelle. Valitse laitetyyppi (TV, DVD jne.) SELECT-painikkeella. Pidä SETUP painettuna, kunnes merkkivalo palaa tasaisesti, paina sitten LEARN. Paina seuraavaksi Philips-kaukosäätimen painiketta (kohdepainike) ja sitten alkuperäisen kaukosäätimen painiketta, kunnes merkkivalo vilkkuu ja jää palamaan. Toista jokaiselle toiminnolle, paina lopuksi SETUP lopettaaksesi.

Kuinka poistan kaikki opitut toiminnot yhdelle tilalle?

Valitse laitetyyppi SELECT-painikkeella. Pidä SETUP painettuna, kunnes merkkivalo palaa tasaisesti. Paina LEARN kaksi kertaa (merkkivalo vilkkuu), paina sitten painiketta 1. Merkkivalo sammuu ja kaikki tälle tilalle opitut toiminnot poistuvat.

Kuinka säädän äänenvoimakkuutta suorassa tilassa?

Valitse SELECT-painikkeella sen laitteen tila, joka ohjaa äänenvoimakkuutta (esim. AMP). Pidä SETUP painettuna, kunnes merkkivalo palaa tasaisesti, pidä sitten ✉(Mykistys) painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu. Vapauta, paina sitten ✉ kerran. Tästä lähtien äänenvoimakkuus- ja mykistyspainikkeet ohjaavat tätä laitetta riippumatta valitusta tilasta.

Minkä tyyppisiä paristoja käytetään ja miten ne vaihdetaan?

Käytä kahta CR2032 litiumnappiparistoa. Vaihtoa varten vedä paristolokero auki kaukosäätimen takana olevasta lovesta. Aseta paristot teksti ylöspäin, työnnä lokero takaisin. Koodit säilyvät vaihdon aikana.

Kaukosäädin ei ohjaa kaikkia laitteeni toimintoja, mitä tehdä?

Jotkin toiminnot eivät välttämättä ole yhteensopivia. Kokeile ohjelmoida toinen saman merkin koodi. Jos ongelma jatkuu, käytä oppimistoimintoa kopioidaksesi puuttuvat painikkeet laitteen alkuperäisestä kaukosäätimestä.

Kuinka pääsen käsiksi lisätoimintoihin SHIFT-painikkeella?

Paina SELECT valitaksesi tilan (TV, DVD jne.). Paina SHIFT ja vapauta. Tilavalo pysyy päällä. Käytä sitten painikkeita (esim. MENU, kursori) toisen tason toiminnoille. Paina SHIFT uudelleen palataksesi normaalitilaan. Kaukosäädin palaa automaattisesti 20 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen.

Kuinka puhdistan ja huollan kaukosäädintä?

Puhdista ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä nesteitä tai hankaavia aineita. Suojaa kosteudelta, liialliselta kuumuudelta ja iskuilta. Poista paristot, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

Mitä tehdä, jos merkkivalo vilkkuu nopeasti koodin ohjelmoinnin jälkeen?

Tämä tarkoittaa, että koodi ei ole kelvollinen tai kaukosäädin ei hyväksynyt koodia. Ohjelmoi uudelleen tarkistamalla koodi. Jos ongelma jatkuu, kokeile automaattihakua tai merkkikohtaista hakua (käyttäen painikkeita 1-6).

KÄYTTÖOHJE SRU7140 PHILIPS

1. Johdanto 53
2. Painikkeiden toiminnot 53-55
3. Kaukosäätimen asentaminen 55-56

Paristojen asettaminen paikalleen 55

Kaukosäätimen määrittäminen 55-56

1. Lisätoiminnot 57-58

Äänenvoimakkuuden Punch Through-toiminto 57

Koodin oppiminen 57-58

Laitetilan kaikkien opittujen toimintojen tyhjentäminen......58

1. Vianmääritys 59
2. Kuluttajia koskevia tietoja ....104

1. Johdanto

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin yleiskaukosäätimen. Kun olet asentanut kaukosäätimen, voit käyttää sillä lähes minkä tahansa television, DVD-soittimen ja -tallentimen, videonauhurin, viritinvahvistimen, CD-soittimen ja digisovittimen (satelliitti- tai kaapelidekooderi) tavallisimpia toimintoja.

Lisätietoja kaukosäätimen alkuvalmisteluista on kohdassa Kaukosäätimen asentaminen.

2. Painikkeiden toiminnot

Sivulla 3 on kuva, jossa esitellään painikkeet ja niiden toiminnot. Tällä kaukosäätimellä voi käyttää vain laitteisiin asennettuja toimintoja.

Yleispainikkeet

① (valmiustila)...... television, DVD-soittimen ja - tallentimen, videonauhurin, viritinvahvistimen, CD- soittimen tai digisovittimen (satelliitti- tai kaapelidekooderin) virran kytkemiseen tai laitteen sammuttamiseen.

② SHIFT lisätoimintojen käyttämiseen.
③ GUIDE ....- elektronisen ohjelmaoppaan näyttämiseen (TV, digisovitin). INFO - kanavatietojen näyttämiseen näytössä (TV, digisovitin, DVD).
④ VOL +/- (äänenvoimakkuus)...... television äänenvoimakkuuden säätämiseen.
⑤ MENU....- valikon näyttämiseen.

三

- teksti-tv:n ottamiseen käyttöön (TV, digisovitin).

⑥ Nuolipainikkeet. ........ - osoittimen siirtäminen valikossa ylös- ja alaspäin sekä vasemmalle ja oikealle.

Videonauhurin ja DVD-soittimen ohjainpainikkeet

||

◀ ▶

• videonauhurin tai DVD- soittimen käyttämiseen, kun televisio on valittu.
• keskeyttämiseen
• taaksepäin kelaukseen tai kelaukseen.
• pysäyttämiseen.

Käyttöohje

⑦ OK - valinnan vahvistamiseen.
- toistamiseen (videonauhuri, DVD).
⑧ SETUP .... kaukosäätimen asetusten määrittämiseen.
⑨ AV.... - laitteen (TV, digisovitin) ulkoisten lähteiden (ääni tai video) välillä siirtymiseen.
- kuva-asetukset (TV, digisovitin).
⑩ xääniasetukset (TV, digisovitin).
⑪ +- yksi- tai kaksinumeroisen kanavan valitsemiseen (TV, digisovitin).
⑫ Numeropainikkeet ..... kanavan valitsemiseen suoraan (TV, digisovitin, viritinvahvistin).
TV-, DVD-, VCR
(videonauhuri)-, TUNER (viritin)-, CD, AUX (lisälaite)-tai HDD (kiintolevy) -tilan valitsemiseen (virtinvahvistin).
⑬ LEARN....oppimistoimintojen määrittämiseen.
⑭ ● - Tallentamiseen.
Aloita tallennus painamalla painiketta kaksi kertaa. Joidenkin merkkien kohdalla painiketta painetaan ensin kerran ja sitten uudelleen kolmen sekunnin kuluttua.
P4P - edellisen kana valitsemiseen.
⑮ BACK ....- Siirtyy edelliselle tasolle valikossa tai sammuttaa valikon (TV, digisovitin, DVD).
- teksti-tv:n poistamiseen käytöstä.
⑯ SELECT TV-, DVD-, STB- tai AMP-tilan valitsemiseen.
⑰ PROG +/- (ohjelma) ..... seuraavan tai edellisen kanavan valitsemiseen (TV, digisovitin).
⑱ FAV ...... seuraavan tai edellisen suosikkikanavan valitsemiseen (TV, digisovitin).
pysähtyy nykyiseen teksti-tv-kuvaan (TV, digisovitin). valitsee laajakuvatelevision (TV, digisovitin).
⑲ C ....merkintöjen poistamiseen (TV, digisovitin DVD).
(mykistys) poistaa television äänen käytöstä.

Lähteen

valintapainikkeet

Shift-painikkeen käyttäminen

SHIFT-painikkeella voidaan käyttää käytössä olevan laitetilan, kuten valikon, lopetuksen, nuolipainikkeiden, lisätoimintoja. Kaikkiin koodeihin ei liity Shift-painikkeella käytettäviä toimintoja.

Toimintojen käyttäminen:

1 Valitse laitetila (TV, DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
— Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.

2 Paina SHIFT-painiketta ja vapauta painike.

- Laitetilan merkkivalo palaa ja ilmoittaa, että kyseessä on Shifttila.

3 Painamalla painikkeita voit tarkistaa, mitä toimintoja valitussa laitetilassa voi käyttää. Vain alkuperäisessä kaukosäätimessä olevat toiminnot ovat käytettävissä.
4 Siirry takaisin normaaltilaan painamalla SHIFT-painiketta ja vapauttamalla painike.
— Jos mitään painiketta ei paineta Shift-tilassa, kaukosäädin palaa normaaliin tilaan 20 sekunnin kuluttua.

Kaukosäätimen asentaminen

Paristojen asettaminen paikalleen.

1 Kaukosäätimen alaosassa on pieni syvennys. Vedä paristolokero ulos sormenpäällä tai kynnellä.

2 Aseta kaksi CR2032-litiumparistoa paristolokeroon kuten kuvassa. Varmista, että pariston tekstipuoli on ylöspäin.

+ CR2032 + CR2032 G411MA

3 Liu'uta lokero takaisin ja napsauta se paikalleen.

Huomautus:

• Kaukosäädin sammuu automaattisesti, jos painikkeita painetaan yli 30 sekuntia.
• Mitään koodeja ei häviä, sillä ne tallennetaan kaukosäätimen muistiin paristojen vaihdon ajaksi.

Kaukosäätimen määrittäminen

Määritykset on tehtävä vain siinä tapauksessa, että laite ei vastaa SRU7140-kaukosätimeen. Tällaisessa tapauksessa SRU7140 ei tunnista laitteen merkkiä ja/tai mallia ja kaukosäädin on ohjelmoitava tunnistamaan se.

Voit määrittää kaukosäätimen joko syöttämällä laitteen merkkikoodin suoraan tai selaamalla koodikirjastoa, kunnes löydät laitteesi kanssa toimivan koodin.

Voit tallentaa koodin mihin tahansa laitetilaan (ei kuitenkaan TV-tilaan). Voit esimerkiksi tallentaa videonauhurikoodin AMP-tilaan tai DVD-koodin STB-tilaan. Televisiokoodin voi kuitenkaan tallentaa vain TV-tilaan.

Kun laitetilaan määritetään koodi, kaikki kyseisen tilan aiemmin opitut komennot poistetaan automaattisesti.

Koodin syöttäminen manuaalisesti

1 Etsi laitteesi merkki koodiluettelosta (erillinen arkki). Luettelossa on useita koodeja kutakin merkkä varten. Kirjoita ensimmäinen koodi muistiin.
2 Kytke laitteeseen virta manuaalisesti.
3 Valitse laitetila (TV, DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
— Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
4 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu ja palaa sitten tasaisesti. Vapauta painike.
5 Syötä vaiheessa 1 muistiinkirjoitettu 4-numeroinen koodi numeropainikkeilla.
- Merkkivalo sammuu, kun kelvollinen koodi on syötetty. Jos koodi ei kelpaa, merkkivalo vilkkuu.
6 Osoita kaukosäätimellä laitetta ja varmista, että laite reagoi odotetusti.
- Jos laite reagoi, ohjelmoinnin voi lopettaa. Voit nyt käyttää laitetta kaukosäätimellä.
7 Kirjoita koodi muistiin.
- Jos laitetta ei voi käyttää joillakin painikkeilla, kokeile merkin muita koodeja.

Käyttöohje

Koodihaku

Jos olet kokeillut kaikki merkin koodeja eikä laite reagoi tai jos merkkiä ei ole luettelossa, etsi koodi koodihaun avulla. Koodihaku käynnistyy tallennettuna olevasta koodista.

Automaattinen koodihaku

Kaukosäädin etsii automaattisesti laitteen koodia.

1 Kytke laitteeseen virta manuaalisesti.
2 Valitse laitetila (TV, DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
— Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
3 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu ja palaa sitten tasaisesti. Vapauta painike.

4 Paina PROG + -painiketta kerran ja vapauta painike.

- Kaukosäädin alkaa nyt lähettämään kaikkia tunnettuja Program + -komentoja laitteeseen yksi kerrallaan. Laitetilan merkkivalo sammuu kunkin lähetetyn koodin jälkeen.

- Jos laitteessa ei voi käyttää PROG+-painiketta, ⏻ (valmiustila) -painiketta voi käyttää sen sijaan.

- Jos ohitat tarvittavan koodin vahingossa, siirry PROG- -painikkeella taaksepäin, kunnes laite reagoi.

5 Asenna koodi painamalla (mykistys) -painiketta ja vapauttamalla painike.

- Kun kaikki tietyn merkin koodit on haettu, laitetilan merkkivalo vilkkuu nopeasti 3 sekuntia.

Ohjelmointi merkkihaulla

Toiminnolla voi hakea koodikirjastosta tietyn valmistajan tietyn merkin koodin.

• Koodikirjastotaulukko on sivulla 2.

1 Kytke laitteeseen virta manuaalisesti.
2 Valitse laitetila (TV, DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
— Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
3 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu ja palaa sitten tasaisesti. Vapauta painike.
4 Paina valitsemaasi merkkiä vastaavaa numeropainiketta (1–6). (Katso taulukko.)
- Voit suorittaa edellä kuvatun koodihaun painamalla 0-painiketta.
5 Paina painiketta PROG + (tai painiketta ▶, jos kyseessä on videonauhuri tai, painiketta ⏻) ja vapauta painike toistuvasti, kunnes laite reagoi.
— Laitetilan merkkivalo sammuu kunkin lähetetyn koodin jälkeen.
- Jos ohitat tarvittavan koodin vahingossa, siirry PROG- -painikkeella taaksepäin, kunnes laite reagoi.
6 Asenna koodi painamalla (mykistys) -painiketta ja vapauttamalla painike.
- Kun kaikki tietyn merkin koodit on haettu, laitetilan merkkivalo vilkkuu nopeasti 3 sekuntia.

Yhdistelmälaitteiden koodin ohjelmointi

Joissakin yhdistelmälaitteissa, kuten TV-videonauhurissa, TV-DVD:ssä tai DVD-videonauhurissa, on määritettävä kaksi erillistä lähteen valintapainiketta, jotta kumpaakin yhdistelmälaitteen osaa voi ohjata. Jos sinulla on esimerkiksi TV-DVD-yhdistelmälaite, sinun on ehkä määritettävä koodi television ohjaamista varten TV-painikkeeseen ja toinen koodi DVD-painikkeeseen DVD-soitinta varten.

Lisätoiminnot

Äänenvoimakkuuden Punch Through - toiminto

Useimmissa kotiviihdejärjestelmistä äänenvoimakkuutta säädetään vain yhdessä laitteessa (yleensä televisiossa tai vahvistimessa). Tämän vuoksi muiden laitteiden äänenvoimakkuutta voi säätää vain siirtymällä TV- tai AMP-tilaan.

Jos ääni tulee esimerkiksi television kaiuttimista, kaukosäätimen on oltava TV-tilassa, kun vaikkapa digisovittimen ääntä halutaan säätää.

Äänenvoimakkuuden Punch Through -toiminnolla voi määrittää kaukosäätimen VOL +/- ja (mykistys) -painikkeet säätämään myös muiden järjestelmän laitteiden ääntä, myös sellaisten laitteiden, joiden äänenvoimakkuutta ei voi säätää itsenäisesti.

1 Päätä ensimmäiseksi, minkä lähteen valintapainikkeen haluat määrittää äänenvoimakkuutta varten (esimerkiksi AMP).
2 Valitse äänenvoimakkuuden määrittämistä varten laitetila (TV, DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
— Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
3 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu ja palaa sitten tasaisesti. Vapauta painike.
4 Paina (mykistys) -painiketta, kunnes laitetilan merkkivalo vilkkuu kerran, ja vapauta painike.
5 Paina (mykistys) -painiketta ja vapauta painike.
— Laitetilan merkkivalo sammuu.
- Kaikki laitteet on nyt liitetty Punch through -toiminnolla valittuun lähteeseen (AMP) äänenvoimakkuuden säätämistä ja mykistystä varten.
- Merkkivalo vilkkuu nopeasti 3 sekuntia, jos valitsemassasi lähteessä ei ole äänenvoimakkuuden säätöä tai mykistystä.
- Palauta äänenvoimakkuuden säätö ja mykistys oletusasetuksiin toistamalla edellä mainitut vaiheet.

Koodin oppiminen

Jos alkuperäisessä kaukosäätimessä on tiettyjä toimintoja, joita haluat käyttää myös tässä kaukosäätimessä, kaukosäädin voi oppia nämä toiminnot alkuperäisestä kaukosäätimestä.

Vihjeitä oppimistoiminnoista

• Kullekin yksittäiselle tilalle on syytä opettaa vain yksi alkuperäinen kaukosäädintyyppi.
• Tyhjennä ensimmäiseksi kaikki laitetilan (TV, DVD, STB tai AMP) opitut toiminnot. Näin voit varmistaa, että tilaan ei jää aiemmin opittuja toimintoja. Lisätietoja on kohdassa Kaikkien laitetilan opittujen toimintojen tyhjentäminen.
• Aseta kaukosäätimet vastakkainen siten, että kummankin kaukosäätimen infrapunalähetyksen merkkivalot ovat samassa linjassa. Sinun on ehkä säädettävä jommankumman kaukosäätimen korkeutta tätä varten.
• Älä siirrä kaukosäätimiä tai muuta niiden välistä etäisyyttä, kun oppiminen on meneillään.
• Voit tallentaa toiminnon mihin tahansa vapaaseen painikkeeseen, et kuitenkaan LEARN-, SELECT-, SHIFT- ja SETUP-painikkeisiin.
• Joidenkin kaukosäätimien toimintoja ei voi opettaa.
• Käytä uusia paristoja sekä oppivassa tai alkuperäisessä kaukosäätimessä.

Käyttöohje

←30mm PHILIPS ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟ ㉟A ㉟B ㉟C ㉟D ㉟E ㉟F ㉟G ㉟H ㉟I ㉟J ㉟K ㉟L ㉟M ㉟N ㉟O ㉟P ㉟Q ㉟R ㉟S ㉟T ㉟U ㉟V ㉟W ㉟X ㉟Y ㉟Z ㉟A ㉟B ㉟C ㉟D ㉟E ㉟F ㉟G ㉟H ㉟I ㉟J ㉟K ㉟L ㉟M ㉟N ㉟O ㉟P ㉟Q ㉟R ㉟S ㉟T ㉟U ㉟V ㉟W ㉟X ㉟T ㉟U ㉟V

1 Aseta kumpikin kaukosäädin yläosat vastakkain tasaiselle pinnalle (kuten pöydälle) siten, että niiden välissä on noin 30 mm. Jommankumman kaukosäätimen korkeutta on ehkä säädettävä tätä toimintoa varten.
2 Valitse laitetila (TV, DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
— Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
3 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu ja palaa sitten tasaisesti. Vapauta painike.
4 Paina LEARN-painiketta.
– Laitetilan merkkivalo vilkkuu kerran ja jää palamaan.
5 Paina sitä painiketta, jonka haluat oppivan uuden toiminnon (kohdepainike) Esimerkki: ⏻ (valmiustila).
Saat lisätietoja Shift-painikkeen toiminnoista painamalla ensin SHIFT-painiketta ja sitten toimintopainiketta.
Katso SHIFT-painikkeen käyttäminen.
6 Pidä painettuna sitä alkuperäisen kaukosäätimen painiketta, jonka haluat kopioida (oppimispainike, kuten POWER), kunnes laitetilan merkkivalo vilkkuu kerran ja jää palamaan.
- Jos oppiminen ei onnistu, merkkivalo vilkkuu 3 sekuntia ja jää palamaan. Toista tässä tapauksessa vaiheet 5–6.
7 Toista vaiheet 5–6 niiden valitun laitteen toimintojen osalta, jotka haluat kaukosäätimen oppivan.
8 Paina SETUP-painiketta ja vapauta se, kun kaikki haluamasi toiminnot on opittu. Koodin oppiminen on nyt suoritettu.
9 Toista edellä mainitut vaiheet muiden sellaisten laitteiden osalta, joista haluat kaukosäätimen oppivan.

Laitetilan kaikkien opittujen toimintojen tyhjentäminen

1 Valitse SELECT-painikkeella se laitetila (TV, DVD, STB tai AMP), josta haluat tyhjentää kaikki opitut toiminnot.
— Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
2 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu ja palaa sitten tasaisesti. Vapauta painike.
3 Paina LEARN-painiketta ja vapauta painike. Toista.
-- Laitetilan merkkivalo vilkkuu.
4 Paina numeropainiketta 1 ja vapauta se.
- Laitetilan merkkivalo sammuu ja kaikki tämän tilan opitut toiminnot on nyt poistettu kaukosäätimen muistista.

Vianmääritys

Ongelma	Ratkaisu
Tuotetta ei voi käyttää kaukosäätimellä.	Opeta tuotteen laitepainike käyttämään haluamasi toimintoja tuotteessa. Katso ‘Koodin oppiminen’.Ohjelmoi kaukosäätimeen uusi koodi.Aseta kaukosäätimeen uudet paristot. (Kaukosäädin on ehkä ohjelmoitava paristojen vaihdon jälkeen.)
Kaukosäätimellä ei voi käyttää joitakin tuotteen toimintoja.	Kaukosäädin ei ehkä ole yhteensopiva tuotteen kanssa.Ohjelmoi kaukosäätimeen uusi koodi.
Laitetilan merkkivalo vilkkuu 3 sekuntia sen jälkeen, kun tuotekoodi on ohjelmoitu.	Kaukosäädin ei ehkä voi käyttää kaikki tuotteen toimintoja, tai painikkeiden nimet voivat olla erilaiset kuin tuotteessa.Kaukosäädin ei hyväksy koodia.Yritä ohjelmoida koodi uudelleen tai kokeile toista koodia.

Manuale d'uso

Sommario

Suomi:Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviiivatun roskakorin kuva tarkoittaa,

että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana.Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus