PWT 11 A1 - Automatisk dyreafskrækkende PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PWT 11 A1 PARKSIDE

 DK Introduktion Informationer om denne betjeningsvejledning Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne betjeningsvejledning, så du altid kan finde den igen. Hvis du giver produktet videre til andre, skal alle tilhørende dokumenter følge med. Anvendelsesområde Produktet er udelukkende beregnet til skånsom bortskræmning af dyr udendørs. Erhvervsmæssig og industriel brug er ikke tilladt. Vi påtager os intet ansvar, hvis produktet anvendes til andre formål end til an- vendelsesområdet. For skader, som opstår på grund af misbrug eller forkert håndtering, anvendelse af vold eller uautoriserede ændringer, gives der heller ikke garanti. Brugeren bærer alene risikoen. Advarsler I den foreliggende betjeningsvejledning anvendes følgende advarsler: ADVARSEL En advarsel på dette faretrin angiver en potentielt farlig situation. Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til personskader. ► Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå, at personer kommer til skade. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 180 04.02.2021 15:18:03PWT 11 A1 DK 

 181 ■ OBS En advarsel på dette faretrin angiver en mulig materiel skade. Hvis situationen ikke undgås, kan det føre til materielle skader. ► Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader. BEMÆRK ► "Bemærk" henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet. Sikkerhed Grundlæggende sikkerhedsanvisninger ■ Læs alle sikkerhedsanvisninger og -instruktioner! ■ Kontrollér altid, at produktet er i perfekt stand før brug. Hvis der konstateres skader, må produktet ikke anvendes længere. ■ Dette produkt kan bruges af børn fra 8år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedlige- holdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. ■ Ret ikke vandstrålen mod elektriske installationer! ■ Ret ikke vandstrålen mod personer eller dyr! ■ Må ikke bruges til aftapning af drikkevand! ■ Åbn kun produktet, når det er tørt. ■ Kontrollér, at produktet og dets ledninger sidder fast før brug. ■ Undgå direkte påvirkning fra solens stråler. ■ Brug ikke produktet i nærheden af åben ild. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 181 04.02.2021 15:18:03PWT 11 A1 ■ 182 

 DK ■ Produktet er ikke frostsikkert. ■ Luk altid for vandhanen efter brug af produktet. ■ Kontrollér med regelmæssige intervaller, at produktet og dets ledninger er tætte og fungerer, som de skal. ■ Reparation af produktet i løbet af garantiperioden må kun foretages af en kundeserviceafdeling, som er autoriseret af producenten, da der ellers ikke kan stilles garantikrav ved efterfølgende skader. Håndtering af batterier ADVARSEL Dette produktet anvender batterier. Forkert håndtering af batterier kan føre til brand, eksplosioner, udløb af farlige stoffer eller andre farlige situationer! ► Batterier er ikke legetøj og skal holdes uden for børns rækkevidde. Opbevar batterierne, så de ikke er tilgængelige for børn. ► Hvis et batteri sluges, skal der omgående søges lægehjælp. ► Batterier må aldrig kortsluttes, skilles ad, deformeres eller kastes ind i ild. ► Oplad aldrig batterier, der ikke er beregnet til genopladning. ► Kemikalier fra lækkende eller beskadigede batterier kan forårsage hudirritation ved berøring, så brug altid velegnede beskyttelses- handsker i disse tilfælde. Skyl med rigeligt vand ved kontakt med huden. Hvis kemikalierne kommer i øjnene, skal øjnene skylles grundigt med rigeligt vand - lad være med at gnide i øjnene, og søg straks læge. ► Brug udelukkende den angivne batteritype. ► Brug af en forkert batteritype er forbundet med eksplosionsfare. Brug- te batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med anvisningerne. ► Sørg for, at polerne vender rigtigt, når du sætter batterierne i. Det er vist i batterirummet. ► Rengør batteriernes og produktets kontakter ved behov, før batteri- erne sættes i. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 182 04.02.2021 15:18:04PWT 11 A1 DK 

 183 ■ ADVARSEL ► Hvis produktet ikke skal anvendes i en længere periode, skal batte- rierne tages ud. ► Tag omgående brugte batterier ud af produktet. Pakkens indhold (Se billederne på klap-ud-siden) ▯ Kabinet med bevægelsessensor ▯ Sprinklerenhed ▯ Jordspyd med slangetilslutning ▯ Forlængerrør ▯ Samlestykke ▯ 4 × 1,5V batterier AA/Mignon/LR6 ▯ Denne betjeningsvejledning BEMÆRK ► Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ► Ved ufuldstændig levering eller skader på grund af mangelfuld emballering eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet Service). IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 183 04.02.2021 15:18:04PWT 11 A1 ■ 184 

 DK Beskrivelse af produktet (Se billederne på klap-ud-siden) 1 Drejeknap (DISTANCE) 2 Blokeringsarm 3 Sprinklerenhed 4 Begrænsnings-klips 5 Metal-klips 6 Samlestykke 7 Tætningsringe 8 Kabinet 9 Bevægelsessensor med rød LED 0 Låg til batterirum q Beskyttelsesafdækning w Filter e Samlestykke r Sensor-følsomhedsindstilling t Forlængerrør z Haveslangetilslutning u Jordspyd i Vandstop IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 184 04.02.2021 15:18:04PWT 11 A1 DK 

 185 ■ Ibrugtagning Indsætning/udskiftning af batterier Produktet udleveres og anvendes med fire 1,5V batterier AA/ Mignon/LR6. ♦ Afbryd produktet fra vandtilslutningen, og sluk det. ♦ Skub beskyttelsesafdækningen q ned, og tag den af (se fig. 1). ♦ Løft flappen, og tag låget til batterirummet 0 af (se fig. 2). ♦ Tag eventuelt de tomme batterier ud. ♦ Sæt fire 1,5V-batterier AA/Mignon/LR6 i batterirummet. Sørg for, at polerne vender rigtigt som angivet i batterirummet. LED'en til bevægelsessensoren 9 lyser kort rødt. Produktet er klar til brug. ♦ Sæt batterirummets låg 0 på batterirummet. Sørg for, at tætnings- ringen sidder fast (se fig. 3). ♦ Sæt beskyttelsesafdækningen q på batterirummet (se fig. 4).

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 BEMÆRK ► Hvis batterierne er svage, lyser LED'en til bevægelsessensoren 9 rødt. Batterierne skal udskiftes så hurtigt som muligt. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 185 04.02.2021 15:18:04PWT 11 A1 ■ 186 

 DK Montering og tilslutning af produktet ♦ Skru forlængerrøret t i urets retning på jordspyddet u. ♦ Skru kabinettet 8 i urets retning på forlængerrøret t. ♦ Skru samlestykket 6 i urets retning på kabinettet 8. ♦ Skru sprinklerenheden 3 i urets retning på samlestykket 6. ♦ Tilslut en egnet haveslange med lynkobling eller adapter til 13 mm ( )-haveslangetilslutningen z. BEMÆRK ► Hvis du skruer vandstoppet i af, kan du tilslutte endnu et apparat til 26,44 mm ( )-tilslutningen. ► Hold vandhanen lukket, indtil du har foretaget alle indstillinger. Tag hensyn til kravene på opstillingsstedet Opstillingsstedet skal opfylde følgende krav for at garantere sikker og fejlfri brug af produktet: ■ Sørg for, at andre personer ikke kan generes af produktet. ■ Sørg for, at sikkerheds- og begrænsningsanordningen ikke gøres uanvendelig. ■ Anvendelsestemperaturen må udelukkende ligge inden for området mellem +5°C og +30°C. ■ Brug udelukkende rent vand. ■ Bevægelsessensoren 9 reagerer mere følsomt, hvis dyrene, der skal skræmmes væk, løber forbi i stedet for, hvis dyrene løber direkte hen mod bevægelsessensoren. ■ Bevægelsessensorens 9 synsfelt må ikke dækkes til. ■ Bevægelsessensorens 9 overflade skal være ren. ■ Produktet skal stå stabilt, da vandstrålens reaktion ellers kan få produktet til at vælte. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 186 04.02.2021 15:18:04PWT 11 A1 DK 

 187 ■ ■ Hvis terrænet er ujævnt, skal du sørge for, at bevægelsessensoren 9 ikke befinder sig mere end ca. 80 cm over det område, den skal overvåge. I modsat fald kan bevægelsessensoren 9 ikke registrere dyrene, der skal skræmmes væk. BEMÆRK ► Bevægelsessensorens 9 vandrette registreringsvinkel er på ca. 150°. ► Ved et vandtryk på 4 bar kan produktet sprøjte vand op til 11 meter væk. ► Sprinklerenheden 3 kan dreje sig 360°. ► Der kan forekomme fejludløsninger, hvis genstande, som er varmere end omgivelsestemperaturen, bevæger sig i bevægelsessensorens9 registreringsområde. Derudover kan husdyr, hurtige temperaturæn- dringer eller vand i bevægelse, som fx regn forårsage fejludløsning. På meget varme dage kan det ske, at bevægelsessensoren 9 ikke registrerer dyr, der løber forbi. ► Den maksimale registreringsafstand for dyr, der skal skræmmes bort, er ca. 7 meter. Uvedkommende personer, som er større end store dyr, kan registreres længere væk end 7 meter. ♦ Når du har valgt et egnet opstillingssted, skal du stikke jordspyddetu dybt ned i jorden. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 187 04.02.2021 15:18:04PWT 11 A1 ■ 188 

 DK Betjening BEMÆRK ► Sørg for, at vandhanen er lukket, når du bevæger dig i produktets registreringsområde. Indstilling af vandstrålen Du har to muligheder for at indstille vandstrålen, som sprøjter ud af sprinklerenheden 3. Indstilling af værdier: ♦ Tryk blokeringsarmen 2 ned, og drej drejeknappen 1 mod MAX for at forlænge vandstrålens rækkevidde (se fig. 5). Når du drejer drejeknappen 1 i retningen MAX indtil stop, kan produktet sprøjte vand indtil 11 meter væk ved et vandtryk på 4 bar. ♦ Tryk blokeringsarmen 2 ned, og drej drejeknappen 1 mod MIN for at reducere vandstrålens rækkevidde (se fig. 5). DISTANCE MIN MAX Fig. 5 IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 188 04.02.2021 15:18:04PWT 11 A1 DK 

 189 ■ Indstilling af spredning: De to begrænsnings-klips 4 bruges som stop for metal-klipsen 5. Metal-klipsen 5 ændrer drejningsretningen, så snart den slår mod en af de to begrænsnings-klips 4. ♦ For at øge vandstrålens spredning skal du forhøje afstanden mellem de to begrænsnings-klips 4 (se fig. 6). ♦ For at reducere vandstrålens spredning skal du gøre afstanden mellem de to begrænsnings-klips 4 mindre (se fig. 7). ♦ Klap metal-klipsen 5 op, så sprinklerenheden 3 drejer 360° (se fig. 8). Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 189 04.02.2021 15:18:04PWT 11 A1 ■ 190 

 DK Tænd/sluk for produktet og indstilling af registreringsrække- vidde På bagsiden af produktet sidder sensor-følsomhedsindstillingen r. Sensor-følsomhedsindstillingen r har indstillingerne fra 0 til 9. ■ Trin 0: Produktet er slukket. ■ Trin 1–9: Jo højere du indstiller trinnet, jo følsommere reagerer bevægelsessensoren 9, og registreringsrækkevidden forhøjes. Små dyr Registreringsrækkevidde 3 m Trin 6–7 Registreringsrækkevidde 4,5 m Trin 8–9 Mellemstore dyr Registreringsrækkevidde 3 m Trin 4–5 Registreringsrækkevidde 4,5 m Trin 6–7 Registreringsrækkevidde 6 m Trin 8–9 Store dyr Registreringsrækkevidde 4 m Trin 1–3 Registreringsrækkevidde 5 m Trin 4–6 Registreringsrækkevidde 7 m Trin 7–9 BEMÆRK ► Uvedkommende personer, som er større end store dyr, kan regi- streres længere væk end 7 meter. ♦ Drej sensor-følsomhedsindstillingen r i urets retning for at tænde for produktet og forhøje registreringsrækkevidden. ♦ Drej sensor-følsomhedsindstillingen r imod urets retning for at reducere registreringsrækkevidden. ♦ Drej sensor-følsomhedsindstillingen r imod urets retning indtil trin 0 for at slukke for produktet. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 190 04.02.2021 15:18:05PWT 11 A1 DK 

 191 ■ Aktivering af produktet BEMÆRK ► Foretag alle indstillinger, før produktet aktiveres. ♦ Drej sensor-følsomhedsindstillingen r i urets retning for at tænde for produktet. ♦ Aktiver produktet ved at holde en hånd hen foran bevægelsessen- soren 9. LED lyser kort rødt, og du kan høre et klik. Produktet er aktiveret, og vandventilen har reageret. Produktet er klar til brug. ♦ Åbn for vandhanen. BEMÆRK ► Luk vandhanen, før du bevæger dig ind i produktets registrerings- område. Afmontering ♦ Luk for vandhanen. ♦ Drej sensor-følsomhedsindstillingen r imod urets retning indtil trin 0 for at slukke for produktet. ♦ Tag haveslangen af haveslangetilslutningen z. ♦ Skru sprinklerenheden 3 af samlestykket 6 imod urets retning. ♦ Skru samlestykket 6 af kabinettet 8 imod urets retning. ♦ Skru kabinettet 8 af forlængerrøret t imod urets retning. ♦ Skru forlængerrøret t af jordspyddet u imod urets retning. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 191 04.02.2021 15:18:05PWT 11 A1 ■ 192 

 DK Afhjælpning af fejl Den følgende tabel hjælper dig med at lokalisere og afhjælpe mindre fejl: Fejl Mulig årsag Afhjælpning Der sprøjter ikke vand ud af produktet. Der er ikke sat batterier i. Sæt batterier i. Batterierne er flade. Udskift batterierne. Produktet er slukket. Tænd for produktet. Vandhanen er lukket. Åbn for vandhanen. Bevægelsessensoren 9 registrerer ingen dyr. Læs kapitlet Tag hensyn til kravene på opstillingsstedet og Betjening. Vandet sprøjter ikke godt nok. Produktet er snavset. Se kapitlet Rengøring. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 192 04.02.2021 15:18:05PWT 11 A1 DK 

 193 ■ Rengøring Rengøring af produktet OBS ♦ Sørg for, at der ikke trænger fugt ind i batterirummet ved rengøring, så du undgår permanente skader. ♦ Brug ikke rengøringsmidler, der er ætsende, skurende, eller som in- deholder opløsningsmidler. De kan angribe produktets overflader. ♦ Rengør produktets overflader med en blød, tør klud. Til vanskelige pletter kan du anvende en let fugtig klud med et mildt rengørings- middel. Rengøring af filter og tætningsringe (se folde-ud-siden) ♦ Skru samlestykket e af kabinettet 8. ♦ Tag filteret w ud af kabinettet 8. ♦ Fjern tætningsringen 7 fra samlestykket e. ♦ Skru samlestykket 6 af kabinettet 8. ♦ Fjern tætningsringen 7 fra samlestykket 6. ♦ Rengør tætningsringene 7 og filteret w under rindende vand. ♦ Sæt tætningsringene 7 og filteret w i igen, og skru samlestykkerne 6/e på. Opbevaring ♦ Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages ud, og produktet skal opbevares et rent, tørt, frostsikkert sted uden direkte sollys. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 193 04.02.2021 15:18:05PWT 11 A1 ■ 194 

 DK Bortskaffelse Bortskaffelse af produktet Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produktet ikke må bortskaffes sam- men med det normale husholdningsaffald, når dets brugstid er omme, men skal afleveres på specielle indsamlingssteder, genbrugspladser eller affaldsvirksomheder. Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt. Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter. Produktet kan genbruges, er underlagt udvidet producentan- svar og indsamles separat. Bortskaffelse af batterier Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffal- det. Alle forbrugere har pligt til at samle batterierne sammen og aflevere dem på et kommunalt indsamlingssted eller i en forretning. De kan indeholde giftige tungmetaller og skal behandles som specialaffald. De kemiske symboler for tungmetallerne er følgende: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever kun afladede batterier. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 194 04.02.2021 15:18:05PWT 11 A1 DK 

 195 ■ Bortskaffelse af emballagen Emballagematerialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforli- gelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges. Bortskaf emballagematerialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter. Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballe- ringsmaterialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer. Tillæg Tekniske data Spændingsforsyning 4 × 1,5V (jævnstrøm) batterier AA/Mignon/LR6 Driftstemperatur +5 – +30 °C Opbevaringstemperatur 0 – +50 °C Maks. driftsvandtryk 4 bar Haveslangetilslutning z 13 mm (

 DK Info til EU-overensstemmelseserklæringen Dette produkt stemmer overens med de grundlæggende krav og øvrige relevante forskrifter i EU-direktivet for elektro- magnetisk kompatibilitet 2014/30/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den komplette EU-overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren. Garanti for Kompernass Handels GmbH Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti. Garantibetingelser Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitterin- gen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet. Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en materi- ale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repa- reret eller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 196 04.02.2021 15:18:05PWT 11 A1 DK 

 197 ■ Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti om- fatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæs- sig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvej- ledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som fra- rådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved ind- greb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bort- falder garantien. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 197 04.02.2021 15:18:05PWT 11 A1 ■ 198 

 DK Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge ne- denstående anvisninger: ■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnumme- ret (f.eks.IAN123456_7890) klar som dokumentation for købet. ■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (ne- derst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet. ■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kon- takte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. ■ Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbe- vis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvor- når den er opstået. På www.lidl-service.com kan du downloade denne og man- ge andre manualer, produktvideoer og installationssoftware. Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betje- ningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 360872_2007. IB_360872_PWT11A1_LB8.indb 198 04.02.2021 15:18:06PWT 11 A1 DK 

 199 ■ Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 360872_2007 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.