Sega EY3544 - Trådløs elektrisk sav PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Detaljer
Værktøjstype	Ledningsfri skruetrækker
Batterispænding	14,4 V
Batterikapacitet	3,3 Ah
Tomgangshastighed	0-1 800 omdr./min
Maximalt drejningsmoment	30 Nm
Vægt	1,5 kg
Dimensioner	Længde: 220 mm, Højde: 210 mm
Anbefalet brug	Møbelmontering, gør-det-selv-arbejde
Vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt, kontroller batteriets tilstand
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller, undgå fugt
Generelle oplysninger	2 års garanti, reservedele tilgængelige

Ofte stillede spørgsmål - Sega EY3544 PANASONIC

Hvordan oplades batteriet til Panasonic Sega EY3544?

For at oplade batteriet skal du tilslutte den medfølgende oplader til batteriets stik på enheden og sætte den i en stikkontakt. Sørg for, at opladningsindikatoren lyser.

Hvad skal jeg gøre, hvis enheden ikke tænder?

Kontroller, at batteriet er korrekt opladet og installeret. Hvis enheden stadig ikke tænder, prøv at nulstille den ved at fjerne batteriet i et par minutter.

Hvordan rengør jeg Panasonic Sega EY3544?

Brug en blød, fugtig klud til at tørre ydersiden af enheden af. Undgå at bruge slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Enheden laver en unormal lyd. Hvad skal jeg gøre?

Hvis enheden laver en unormal lyd, skal du slukke den med det samme og kontrollere, om der er blokeringer i mekanismerne. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvilken type batteri bruger Panasonic Sega EY3544?

Panasonic Sega EY3544 bruger et lithium-ion batteri. Sørg for kun at bruge batterier anbefalet af producenten.

Hvordan ved jeg, om batteriet skal udskiftes?

Hvis batteriets driftstid falder betydeligt, eller hvis enheden ikke fungerer korrekt, selv efter fuld opladning, kan det være tid til at udskifte batteriet.

Er der garanti på Panasonic Sega EY3544?

Ja, Panasonic Sega EY3544 er normalt dækket af en 2-årig garanti. Tjek garantidetaljerne, der følger med dit produkt.

Hvordan kontakter jeg Panasonics kundeservice?

Du kan kontakte Panasonics kundeservice via deres officielle hjemmeside eller ved at ringe til telefonnummeret angivet i brugervejledningen.

BRUGSANVISNING Sega EY3544 PANASONIC

Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.

LeseGennemlæs brochuren med "sikkerhed-sreglerne" og det følgende før brugen.

I. EKSTRA SIKKER-HEDSREGLER

1) Hold hænderne væk fra skæreområdet og savbladet. Hold i de isolerede håndtagsflader.
Hvis begge hænder holder i saven, kan de ikke blive skåret af saven.
2) Hold aldrig arbejdsstykket i hænderne eller henover benet.
Det er vigtigt at arbejdsstykket understøttes ordentligt, således at abejdet kan foregå sikkerhedsmæssigt for-svarligt og kontrollen over saven ikke mistes.
3) Hold værktøjet i de isolerede håndtagsflader, når du udfører en operation, hvor saven kan komme i berøring med skjulte ledninger.
Kontakt med en strømførende ledning vil også bevirke, at de udsatte metaldele af værktøjet bliver strømførende og giver stød.
4) Vær opmærksom på, at dette værk-tøj altid er parat til at kunne betje-nes, da det ikke skal forbindes til en stikkontakt. Derfor må det altid hol- des uden for børns rækkevidde.
5) Sørg for altid at bære sikkerhedsbriller eller briller med sideskærme.
Almindelige briller eller solbriller er IKKE det samme som sikkerhedsbriller.
6) Bær altid støvmaske, når dette værktøj anvendes til træarbejde på et indelukket sted (f.eks. inden døre).
7) Lad være med at skære i søm. Se arbejdsstykket efter for søm og fjern dem, inden arbejdet påbegyndes.
8) Lad være med at save i for store arbejdsstykker.
9) Kontroller, at afstanden udover arbejdsstykket er passende, indenskæringen påbegyndes, således at savbladet ikke rammer gulvet, arbejdsbænken etc.
10) Hold altid godt fast i værktøjet.
11) Sørg for, at savbladet ikke kommer i berøring med arbejdsstykket, inden du tænder for værktøjet med

afbryderen.

12) Hold hænderne på god afstand af værktøjets roterende dele.
13) Lad være med at røre ved savbladet eller arbejdsstykket umiddelbart efter skæringen, da de kan være overordentlig varme og kan bevirke, at du brænder dig.
14) Reciproksaven må aldrig svinges.
15) Anvend aldrig savblade, som er deforme eller revnede.
16) Anvend aldrig savblade, som ikke er i overensstemmelse med specifikationerne i disse anvisninger.
17) Tag batteriet ud af værktøjet, inden du skifte savbladet ud, udfører justeringer eller andet vedligeholdelsesarbejde.
18) Brug høreværn, når apparatet bruges i længere tid.

II. MONTERING

!ADVARSEL:

For at reducere risikoen for person-skade, skal du altid tage batteriet ud, inden du skifter savbladet ud.

Valg af savblad

Savblad-klemringen kan anvendes med alle 1/2"-skafter til universal-savblade i reciproksave. Når du vælger et savblad, skal du vælge den rigtige type og længde.

Vælg en længde, som er så lang, at den går udover skoen og arbejdsstykket under slag. Anvend ikke savblade, som er mindre end 3-9/16" (90 mm) lange, eftersom de ikke vil gå udover skoen under slag.

Montering og afmontering af savbladet

⚠️FORSIGTIG:

Fjern altid alle spåner og fremmedlegemer, som sidder på savbladet, savblad-klemringen og/eller skyderen, inden du begynder at arbejde. Forsømmelse af dette kan medføre, at savbladet ikke strammes tilstrækkeligt, hvilket kan resultere i alvorlig personskade.

Afhængigt af jobbets beskaffenhed, kan savbladet sættes ind med tænderne vendende opad eller nedad. Når du monterer savbladet, skal du altid sørge for, at savblad-klemringen er i åben stilling, inden du sætter savbladet ind. Hvis savblad-klemringen er i den lukkede stilling, skal du dreje ringen til den åbne stilling, indtil den klikker.

Savblad-klemring

Åben stilling Lukket stilling

Sæt savbladet ind i savblad-klemmen, så savbladet går på plads og klemringen drejer. Når savblad-klemringen drejer, er savbladet fastgjort. Kontroller, at savbladet sidder godt fast og er låst. Hvis savblad-klemmen ikke låses ordentligt, skal værktøjet efterses af en kvalificeret fagmand.

Savblad

Hvis du ikke sætter savbladet langt nok ind, kan det springe af uden varsel under arbejdet. Dette kan være yderst farligt.

Savbladet afmonteres ved at man drejer savblad-klemringen i den med pilen viste retning (i retningen med uret set fra forsiden). Savbladet tages ud og savblad-klemringen er fastgjort i den åbne stilling. Vær forsigtig, när du håndterer varme savblade efter brugen.

Savblad-klemring

Hvis du fjerner savbladet uden at dreje savblad-klemringen helt, er det ikke sikkert, at ringen kommer til at sidde fast. Drej i dette tilfælde savblad-klemringen helt og fastgør ringen i den åbne stilling.

Vedligeholdelse af sav-v-blad-klemringen

Sørg altid for, at savblad-klemringer er ren og tør efter brugen.

Smør savblad-klemringen med jævne mellemrum med et tørt smøremiddel. Anvendelse af et vådt smøremiddel kan holde på støv og affald og bevirke, at savblad-klemmen ikke fungerer som den skal.

III. BETJENING

Hold værktøjet i de isolerede håndtagsflader, når du udfører en operation, hvor saven kan komme i berøring med skjulte ledninger.

Sørg for altid at bære sikkerhedsbriller eller briller med sideskærme.

Indstillingen af skoen

Når savbladet mister sn effektivitet på et sted langs skæreæggen, skal du indstille skoen således, at en skarp, ikke-anvendt del af skæreæggen kommer i brug. Dette vil bidrage til at savbladets levetid forlænges. Skoen indstillet ved at man løsner skoens låsearm i retningen mod uret og skyder skoen fremad eller bagud til den ønskede position. Stram derefter armen i retningen med uret, så skoen fastgøres godt.

Skolåsearm Sko

Afbryderanvendelse

⚠️FORSIGTIG:

Inden du sætter batteriet i værktøjet, skal du altid kontrollere, at trykkeren arbejder ordentligt og returnerer til "OFF"-stilling, når den slippes.

Omskifterlåsearmen

Trykker

For at forhindre utilsigtet trækken i trykkeren, er værktøjet udstyret med en låseknapomskifter-låsearm. Sørg altid for, at omskifteren er låst, när du bærer værktøjet eller opbevarer det, således at det ikke starter ved et uheld.

For at fohindre risiko for personskade, skal du holde hænderne væk fra savbladet og ande roterende dele.

Start og stop af værktøjet

Værktøjet startes ved at man holder godt fast i håndtaget. Tryk derefter på omskifterlåsearmen, som kan trykkes ind fra enten venstre eller højre side af værktøjet. Tryk derefter i trykkeren ind.

Værktøjet stoppes ved at man slipper trykkeren. Sørg for at værktøjet er standset helt, inden du fjerner savbladet fra en delvis skæring eller inden du lægger værktøjet fra dig.

Styring af hastigheden med trykkeren

Denne sav er udstyret med en trykker-hastighedskontrolknap. Saven kan anvendes med en hvilken som helst hastighed fra nul slag i minuttet til fuld hastighed. Husk altid at starte værktø-jet, inden savbladet kommer i berøring med arbejdsstykket. Hastigheden kan varieres ved at man ganske enkelt øger eller mindsker trykket på trykke-ren. Jo mere der trykkes på trykkeren, desto større bliver hastigheden.

Skæring i materialer

Hold godt fast i håndtaget, inden savbladet kommer i berøring med arbejdsstykket. Begynd at skære ved lav hastighed og øg hastigheden gradvist i takt med at arbejdet skrider frem. Når der skæres i materialer eller i hårdt materiale, som ikke kan skæres med klingen, skal du bore et starchul, som er større end den bredeste del af savbladet.

⚠️FORSIGTIG:

• Tryk altid skoen fast mod arbejdsstykket under arbejdet. Hvis skoen ikke er i kontakt med arbejdsstykket under arbejdet, vil der blive frembragt kraftig vibration og/eller vrikken, hvorved savbladet kan springe af. Dette er meget farligt.
• Bær altid handsker for at beskytte hænderne mod flyvende, varme spåner, när der skæres i metal.
• Anvend altid en passende kølevæske (skæreolie), när du skærer i metal. Forsømmelse af dette vil bevirke, at savbladet slides hurtigere.
• Hvis værktøjet anvendes uafbrudt, indtil batteripakken er afadet, skal værktøjet have lov til at køle af i 15 minutter, inden det anvendes igen med en frisk batteripakke.

Tryk skoen fast mod arbejdsstykket. Sørg for at værktøjet ikke "hopper". Bring savbladet i let berøring med arbejdsstykket. Lav først en føringsrille ved at anvende en lavere hastighed. Fortsæt derefter skæringen med en større hastighed.

Korrekt anvendelse af batteripakken

Ni-MH Batteripakke (EY9251)

Lad Ni-MH batteriet helt op før op-bevaring for at give det en længere levetid.

Det omgivende temperaturommårde er mellem 0°C (32°F) og 40°C (104°F).

Hvis batteripakken anvendes, när batteritemperaturen er under 0°C (32°F), kan der opstå problemer i værktøjets funktion. I sådanne tilfælde oplades batteriet indtil opladningen er klar til batteriets korrekte funktion.

Når batteriet ikke anvendes, skal det holdes på god afstand af andre metalgenstande som for eksempel papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer og andre mindre metalgenstande, som kan forårsage en tilslutning fra en terminal til en anden.

Kortslutning af batteriterminalerne kan frembringe gnister, forbrændinger eller ildebrand

Når der arbejdes med Ni-MH batteri- pakken, så sørg for at der er godt ven- tileret.

Batteriets levetid

De udskiftsbare batterier har en begrænset levetid. Hvis betjeningstiden bliver meget kort efter opladningen, skal batteriet udskiftes med et nyt.

BEMAERK:

Anvendelse under meget varme eller kolde forhold vil reducere betjeningskapaciteten pr. opladning.

Genanvendelse af batterier

BEMÆRK:

Af hensyn til miljøet og genanvendelse af materialer skal du sørge for at kassere batterierne på et dertil beregnet sted.

Opladning

BEMÆRK:

Oplad et nyt batteri, eller et batteri der ikke har været anvendt i længe-re tid, i ca. 24 timer, så batteriet oplades helt.

Batterioplader (EY0110)

1. Stik opladerens stik ind i en stikkontakt fra lysnettet.

BEMAERK:

Der kan opstå gnister, när stikket sættes i stikkontakten, men dette er ikke noget sikkerhedsproblem.

1. Sæt batteriet helt ind i opladeren.

Batteri ② Til en stikkontakt i lysnettet. ① Batterioplader

1. Under opladningen vil opladelampen lyse. Når opladningen er afsluttet, vil en indre elektronisk omskifter automatisk udløses til forhindring af overopladning.

- Opladningen starter ikke, hvis batteriet er varmt (for eksempel, umiddelbart efter ekstra svær betjening.)

Den orange standby-lampe vil lyse indtil batteriet køler ned. Opladningen begynder straks derefter.

1. Når opladningen er afsluttet, vil opladelampen begynde at blinke hurtigt i grønt.

2. Opladelampen begynder at lyse, hvis batteripakningen er for kold eller batteripakningen ikke har være anvendt i længere tid. I dette tilfælde vil det vare længere at udføre en fuld opladning end en standardopladning

- Hvis et fuldt opladet batteri sættes ind i opladeren igen, vil opladelampen begynde at lyse. Efter nogle minutter vil ladelampen blinke hurtigt for at indikere at opladningen er afsluttet.

1. Hvis ladelampen ikke tænder straks efter at opladeren er tilsluttet en stikkontakt, eller hvis lampen ikke slukker efter en standardopladning, så ret henvendelse til en autoriseret forhandler.

BEMÆRK:

- Når man vil oplade et koldt batteri (under 5°C (41°F)) i et varmt rum, så anbring batteriet i rummet mindst en time, så dets temperatur kan komme på niveau med rummets, inden det oplades. I modsat fald er det ikke sikkert, at batteripakningen vil blive helt opladet.

- Lad opladeren køle ned ved genopladning af flere end to batterier efter

hinanden.

- Sæt ikke fingrene ind i kontaktåbningen, när ladeaggreatet holdes i hænderne eller flyttes.

ADVARSEL:

• Anvend ikke strøm fra en generator på en mottor.
  Dette kan øve skade på ladeapparatet og udgøre en risiko for brand eller personskade.
• Tildæk ikke ventilitationshullerne på ladeaggregatet og på batteripakken.

IV. BETYDNINGEN AF LAMPERNE

graph TD
    A["•"] --> B["Blinker rødt"]
    A --> C["Lyser rødt"]
    A --> D["Blinker hurtigt i grønt"]
    E["•"] --> F["Lyser orangefarvet"]
    E --> G["Blinker i orangefarvet"]
    H["Opladeren er sat i lysnetadapteren.<br>Klar til opladning.<br>Lader"] --> I["Opladning er afsluttet"]
    J["Batteriet er varmt.Opladningen vil begynde,<br>så snart batteriets temperatur er faldet.<br>Opladning ikke mulig. Batteriet er tilsmudset<br>eller defekt."] --> K["Opladning ikke mulig. Batteriet er tilsmudset eller defekt."]

V. TILBEH∅R

ADVARSEL:

For at forhindre risiko for personskade, må man kun anvende tilbehør eller eks-traudstyr til det foreskrevne formål.

Ret gerne henvendelse til det lokale service-center, hvis du har behov for hjælp angående detaljer om ekstraudstyret og tilbehøret.

VI. SPECIFICATIONER

HOVEDENHED

Model EY3544
Motor DC Motor 18 V
Slaglængde 23mm (7/8")
Slag i minuttet 0 ~ 2700 sim
Type savbladsskaft 13 mm (1/2") Universelt reciprok-savblad
Længde overalt 491 mm (19 - 5/16")
Vægt (med batteri) 3,9 k	g, (8,7 lbs)

BATTERI

Model EY9251
Akkumulator Ni-MH batteri
Batterispænding 18 V DC (1,2 V × 15 celler)

BATTERIOPLADER

Model EY0110
Elektriske Specifikationer		Se mærkepladen på undersiden af opladeapparatet.
Vægt 0,78 k		g, (1,72 lbs)
Opladningstid		7,2V	9,6 V	12V	15,6V	18V	24V
	1,2Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7Ah		EY9180	EY9101
			EY9182
		25 min.
	2,0Ah	EY9168		EY9106	EY9136		EY9117
		30 min.		30 min.			60 min.
	3,0Ah			EY9200	EY9230		EY9210
				45 min.			90 min.
	3,5Ah			EY9201	EY9231	EY9251
				55 min.		65 min.

BEMAERK:

Denne oversigt kan inkludere modeller, der ikke fås i dit område. Se venligst i kataloget.

8) Skjær ikke et for stort arbeidsstykke.

11) Kontroller at bladet ikke er i kontakt med arbeidsstykket før bry-

teren er slått på.

Oppladbare batterier har en begrenset levetid. Hvis brukstiden er uvanlig kort selv etter en korrekt opplading, bør batteriet byttes ut med et nytt.

MERK:

Under ekstremt varme eller kalde forhold vil kapasiteten pr. lading reduseres.

1. Dersom ikke ladelampen tennes med det samme laderen tilkoples, eller dersom den ikke slukkes etter vanlig ladetid må du ta kontakt med en autorisert forhandler, som kan gi det råd.

MERK:

- Ved opplading av et kaldt batteri (under 5°C (41°F)) på et varmt sted, la batteriet stå der og vent i over en time for å varme opp batteriet til riktig temperatur. Ellers kan det skje at batteriet ikke lades helt opp.

• Kjøl ned laderen när det lades mer enn to batteripakker etter hverandre.