ZHC601X - Emhætte ZANUSSI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	Zanussi
Model	ZHC601X
Bredde	60 cm
Strømforbrug	200 W (max)
Forsyningsspænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Isolationsklasse	Klasse I (jordforbindelse påkrævet)
Minimumsafstand til kogezone	650 mm
Diameter på aftræksrør	120 mm minimum
Sugningshastigheder	3 hastigheder (V1, V2, V3)
Belysning	4 pærer E14 4 W (220-240 V)
Fedtfilter	Opvaskemaskineegnet, udskift hver 2. måned
Kulfilter	Ikke vaskbart, udskift hver 4. måned
Lydniveau	Ca. 55-65 dB(A) afhængig af hastighed
Nettovægt	Ca. 12 kg
Installationstype	Vægmontering eller montering under skab
Tilsigtet brug	Husholdning, aftræk af madlavningsdampe
Rengøring af overflader	Fugtig klud og neutralt rengøringsmiddel
Reparationsindeks	Tilgængelig på mærkning (score ud af 10)
Miljøoplysninger	Genbrug via WEEE indsamling

Ofte stillede spørgsmål - ZHC601X ZANUSSI

I hvilken højde skal emhætten installeres over komfuret?

Den minimale sikkerhedsafstand mellem kogezonen og emhætten er 650 mm. Overhold denne afstand for at sikre optimal og sikker drift.

Hvordan renser man fedtfiltrene?

Fedtfiltrene er opvaskemaskineegnet. Rengør dem ca. hver 2. måned, eller oftere ved intensiv brug.

Hvornår skal kulfilteret udskiftes?

Kulfilteret kan ikke vaskes. Udskift det mindst hver 4. måned, eller oftere hvis du bruger emhætten meget.

Hvilken type pære skal bruges til belysningen?

Brug pærer E14 på 4 W og 220-240 V. ILCOS reference: DRBB/F-4-220-240-E14-35/100.

Kan jeg bruge emhætten uden aftræksrør?

Ja, emhætten kan fungere i recirkulationstilstand med et kulfilter. I aftrækstilstand skal rørets diameter være mindst 120 mm.

Hvordan justeres sugestyrken?

Brug knapperne: V1 til laveste hastighed (stille), V2 til mellemhastighed, V3 til maksimal hastighed.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Brug det ikke. Få det udskiftet af producenten eller en autoriseret serviceforhandler for at undgå risiko for elektrisk stød.

Er emhætten egnet til et gaskomfur?

Ja, men overhold minimumsafstanden på 650 mm. Hvis komfurfabrikanten angiver en større afstand, følg da denne.

Hvordan rengør man de ydre overflader?

Brug en fugtig klud med neutral flydende rengøringsmiddel. Undgå slibende produkter, der kan ridse overfladen.

Hvad gør jeg ved fejlfunktion?

Kontrollér først strømforsyning og sikringer. Hvis problemet fortsætter, kontakt Zanussis kundeservice. Adskil ikke apparatet selv.

BRUGSANVISNING ZHC601X ZANUSSI

L Lys Tenner og slukker belysningen.
S Led Viser at motoren er slatt pa.
V1 Motor Tenner og slukker innsugningsmotoren ved min. hastiget. Denne hastigheten er egnet til speielt lydløs kontinuertig luftsirkulasjon när det er lite matos.
V2 Hastiget Middels hastiget som er egnet til de fleste brussforholdene. Forholdet Luftstromning og lydnivå er ideelt.
V3 Hastighet Maks. hastighet som er egnet til forhold hvor det er mye matos ogsa over lengre tid.

Belsning

Lampa Förbrukning (W) Sockel Spänning (V) Mått (mm) ILCOS art.nr
	4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-	35/100

• Brugsanvisningerne refererertil forskellige modeller af dette apparat. De vil derfor indeholde beskrivelser af visse karakteristika, som ikke vedrører det konkrete apparat.
• Producenten kan/DDke gores ansvarlig for eventuelle skader, som skyldes forkert installation ell er brug.
• Der skal minded vare en afstand på 650 mm mullem komfuret og emhætten (enkelte modeller kan installereres i en lavere højde; se afsnittet vedrørende arbejdsmal og installation).
• Kontroller, at netspændingensvarer til angivelsene på skiltet inden i emhætten.
  For apparater i klasse I: Kontroller, at husstandens strormforsyning har en passende jordforbindelse. Slut emhætten til røgaftrækket ved hjælp af et rør med en diameter på min. 120 mm. Rørforbindelsens gennemgang skal��e SSE kort som mulig.
• Emhæten på ikke forbinds med røgaftrækket til udledning af røggas fra forbrændingsprocessen (eksempelvis kedler, pejse osv.).
  Hvis emhætten benyttesammen med apparater, som ikke er elektriske (eksempelvis gasdrevne apparater), skal der sikres entilstrækelig udluftning i lokalet for athindre tilbagestromming af den udledte gas. Køkkenet skal have en abning med direkte forbindelse til de udendørs omgivelser for at sikre tilførsel af ren luft. Nar

emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske, på det negative tryk i lokalet ikke overskride 0,04 mbar for at undgå, at emhætten suger røgen tilbaget til lokalet.

• Hvis forsyningskabet til apparateter beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller det tekniske servicecenter for at undgå fare.
  Hvis der i gaskomfurets installationsvejledning er angivet en storre afstand end den ovenstende, skal der tages hjoje for dette. Overhold alle lovbestemmelier vedrorende luftudledning.
• Brug kun skruer og beslag, som er egnede til emhaeten.

Bemark: Manglende installation af skruerne eller beslagene i overensstemmelse med disse instruktioner kan medføre risiko for elektrisk stød.

Forbind emhætten til elforsyningsnettet ved hjælp af en topolet afbryder med en afstand mellem kontakterne på mindst 3 mm.

Anvendelse

• Emhætten er udelukkende projekteret til husholdningsbrug for at fjerne mados.
• Brug aldrig emhætten til andre formal end de, hvortil den er projekteret.
  Sorg for, at der aldrig er hove flammer under emhætten, nar den er taendt.
• Regulér flammens intensitet, sö den udelukkende rettes mod

grydens/pandens bund. Sorg for, at den/DDke kommer omkring siderne.

• Hold hele tiden øje med friturestegeme, mens de er i brug. Der er fare for, at der gär ild i den hede olie.
• Flambér ikke under emhætten. Der er risiko for brand.
• Dette apparat pågressive anvendes af børn under 8år, af personer med psykiske, fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskap, medmindre de overvåges og instrueres vedrørende sikker brug af apparatet og de farer, der er forbundet hermed. Sørg for, at børn ikke har mulighed for at legemed apparatet. Den rengöring og vedligeholdelse, som skal udføres af brugeren, pågressive udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• ADVARSEL: De tilgængelige dele kan blive meget varme i forbindelse med brug af kogeplader, komfurer og andre madlavningsapparater.

Vedligeholdelse

• Symbolet à apparatet eller på pakningen betyder, at apparatet ikke skal betragtes som almindeligt husholdningsaffald. Det skal derimod indleveres på et opsamlingscenter, der tager sig af genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sörge for, at dette apparat bortskaffes korrekt, bidrager du til at forebygge alvorlige følger for miljøet og menneskers helbred;ppe diske kan derimod opstå, hvis dette apparat

bortskaffes forkert. Ret venligst henvendelse til kommunen, den lokale affaldsbortskaffelsesordning erler den forretnig, hvor du har kobe t apparatet, for udfrlige oplysninger om genanvendelse af dette apparat.

• Sluk apparatet eller kobl det fra elforsyningsnettet inden enhver form for rengring ull vedligeholdelse.
• Rengør og/eller udskift filtrene after den angivneperiode (brandfare). - Lugtfiltret med aktivt kul W kan/DDke vaskes eller gendannes, det skal udskiftes ca.hver 4.maned, dog oftere ved saerlig intensiv anvendelse.

• Rengør emhætten ved hjælp af en fugtig klud og et neutralt flydende rengøringsmiddel.

Betjening

L Lys Taender og slukker for lyssystemet.
S Lysdiode Motorfungerende lysdiode.
VI Motor Tænder og slukker udsugningsmotoren på lav hastighed. Bruges til at give en constant og lydløs luftudskiftning, hvis der er lette madlavningsdampe.
V2 Motor Middelhastighed, passende til de feste driftbetingelser forudsat optimal forhold mellem behandlet luft/stojniveau.
V3 Motor Hojeste hastighed, bruges til at fjerne de madlavningsdampe, der udsendes pa hojeste varme, inklusive Lange perioder.

Belsning

Paere Forbrug (W) Fatning Spænding (V) Mål (mm) ILCOS art. nr.
4 E14 220 - 240 107 x 37 DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

RU CoBeTbI n peKOMeHdaцn

B INHCTpykuxx no 3KcIpyataun ONIcaHbI pa3JIuHbIe MoJeI N np6opa. Io3TOMy Bbl MOKeTe BCTpeITb ONIcaHne HeKOTOpbIX XapaKTepnCTNK, He OTHOCAUHXC K npno6peTeHHOMy Bamn np6opy.
- I3ROTOBnTeJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTb 3a y6bITKn, BO3HnKaHOUne B pe3yIbTaTe HEnpaBnIbHOJyCTaHOBKn ININ 3KcPnyatauIN np6opa.
- Be30naphoe pacctoHne MeKdy BapouHOI paHeJIbIO I BCacbIBaHOUeBbITJxKOI DOJXHO 6bITb He MeHee 650 MM (HeKOTOpbie MOdJIIM MOxHO yCTaHaBJIbA Tb HIXe; CM. pa3JeI, POCBraUeHHbI pa6OuHM pa3Mepam I Opepaunm NO yCTaHOBKe np6opa).
- Пюверьтесооветсгпе напоженя сени ука3aHHOMу HaТабличke,ЗakреленhoBHyTpNВытarkи.
Дпя пиборов класа I npOBepbTe,чTOБыВэЛЕКТрУССКО сETNBAшero ДOMa 6bla ПpeDуСМOTpeHa COOTBETCTByUOUSAЯ CnCTeMa3a3eMЛeHЯ. CoeINHITE BbITJxKcYC DbIMOXODOM C NOMOUsIbTO Tpy6blMinHMaJIbHOrO dIametpa 120MM.Tpy6aДЯ OTBeDEHЯDbIMaDOJXHa 6blTb KAK MOXHO KOPOye.
He coeHnHrTe BCacbIBaHOUyOBbITJxKc C DbIMOXoDAMN, NOKOTOpbIM BbIBOHTCra DbIM, O6pa3yIOuNcR B IpoceCE TpeHnA (HaPnMep, OTONITJIbHbIe KOTJIbI, KaMHbI IN PPOU.).
- EcIn BbITJXHOn annapat nCnOJIb3yETcB COUeTaHm C npN6Opamn, pa60TaIOUzHMn He OT

3JIeKTPnueCKOToKa (HaIpIMep, Ra3OBbIe np6Opbl), NOMEuHne DOJXHO XoPoIIO npOBETPnBaTbC8 BO n36ExKaHne o6paTHoro nOTOKa OTXODaIINx Ra3OB. IJa nPTOKa B NOMEuHne CBexKeRO BO3dUxa Ha KyxHe DOnJXHO 6bITb PpeDyCMOTpeHO BbIXOJaIe Ha yNlUc OkHO. Pn PoIb3OBaHn KxOHHO BbITJgKKoB COuyTaHN C np6OpAMn, pa6OtaHouIMn He OT 3JIeKTPnueCKO ToKa, OTruaTeJbHOE DaBLeHne B NOMEuHn He DoJXHO pReBbIaTb 0,04 M6ap C TEM, YTO6bl DbIM He BCacbIbAICR BbITJXKO6paTHo B NOMEuHne.
Bo n36exaHne onacHOCTn BCnyae NOBpeKdEHHa6eJI NITaHH, OH DOJXeH 6bITb 3aMeHEn N3ROTOBNTeJIeM INI CNEuAJINCtAMN OTDeJa TEXHnueCKOTo O6cIyKINBaHH.
- EcJIN B INHCTpyKUxN NO yCTaHOBKe Ra3OBOI PJIITbI Cka3aHO, YTOpacCToHnE DO BbITXkN DoJIxHo6bITb 6OJIbIe yKa3aHHOrO BblSe, CneJyET PnPdEpxNBaTbcr NpeIINscaHHbIX pa3MepOB. Co6IIOJaTe BCE HopMaTHNbIe Tpe6oBaHnIPO OTBeDEHNIO OTPa6OTaHHORO BO3duXa.
IcnoJb3yIte TOnbKO BnHTbI n MeTn3bl, npNroHbIe Ira yCTaHOBKn BbITaXKN.

IpeDynpexdHne: nCnOJb-3OBaHHe BnHTOB n 3axmHbIX yCTpOiCTB, He COOTBeTCTByIOxuX yKa3aHnA M daHHbIX INHCTpyKcN, MoXeT npNBecTI K BO3HNKHOBeHIO ONaCHbIX cNTyaCNI N K 3JIeKTPnueckm Ydapam.

CoeHnTe BbITgKc C cetbIO nTahnC NOMOuB DByxNOLHOCHO

BbIKIIOUaTeJIa C MInHMaJIbHbIM pa3BeDeHHeM KOHTaKTOB 3 MM.

3KcPnyataza

• BcacbBaIOUaBbITJgKa npedHa3NaueHa TOnbKO IJa npImeHnB 6bIy IJaYdaJIeHnI3 KuxHn3aIaxOB OT rOTOBKn.
• HnKOrda He nOJIb3yIteCb BbITJxK KOH B INhBIX CEJAX, OTJIINuHbIX OT Tex,ДЯ KOTOpbIX OHa npedHa-3NaueHa.
• HNKoIa He OCTabJIaITe BbICOKoe PIIaMn IOd BbITJxKoN, HaxOJa- IeNcB pa6Ote.
• PeruInpyTe cnIy nIaMeHn TaKIM o6pa3OM, yTO6bI OHO OCTaBaJIOcB IOD IHom eMKOCTN IJa rOTOBKN I He BbIPbIBaJIOCb 3a eTo IpeJeJIbI.
• Пи готовке BO Фриптоюcle NOCTОгнHO сеДITE 3a ee paбOTOJ: cnlbHo Harpetoe MacNo Mokket BOCПЯмEHITbCra.
  He roTOBbTe 6JIoDa qIaM6e noi BbITJxKoI: ONaCHOCTb BO3HnKHOBeHnI NOXapa.
  -Прибором могут полььзовату сдетистарше 8 лет и лица с орразнчehнимпсинческим, Физческими и сеньсорным снособhoeстам,а тадже неимецпдостаTOUHOrO ONbITAи 3нани, HO TOLьКО NOД присмOTPOM OTBETCTBEHHbIX ЛИС и пи усLOВИN,чTO OНи obuchны БeЗОпаС"HОЗКПЛУАТAZIM ПИБOPA И 3HAJOТ O CBЯЗAHьIX C erO He npaВЛьнБIM ИСПОЛьЗOBaHNem ONaCHOCТХ. СледITE,чTOБы detи He irpaJIи c рпборom.Очирку и ухOD 3a прборomdoJIXENObecneЧВATь ПОЛьЗOBaTeЛь,Тakne DeIcTBИМ могут ВblINHLЯТь И DETN,HO

TOnbKO NOD HaD3OpOM B3pOcJIbIX.

"BHIMAHNE:doCTyHbIe yactN BbITJxKIMOryT CnIbHO HarpeBaTbcr BO Bpempa60TbI r3OBbIX np6opob."

yxoA

CnmboHa n3dEHHn Ha ynaKOBKe yka3bIBaET, YTO np6Op HeJIb3A Bbl6paCbIBaTb, KaK obHbIbHbIbTOBOm MyCop. Pnp6op, NpIeJkaUHyHNHTOKeHnHO, He- o6XODIMo CdaTb B CNEuaJIbHbIc6OpHbIpyHKT DnA NOBTOPHOr OcNoJIb3OBAHnA 3JeKTpNueCKNX I 3JIeKTPOHbIX KOMNOHETOB. IOnb3OBaTeJIb, npaBnJIbHO cdaIOuO uINPn6Op Ha nepepa6OTKy, NoMoraET ppeDTBpaNTb NOTeHcIIaHbIe HerATNBHbIe NocJIeDCTBnI DnA OKpyKaIOUSei CpeDbI IN DnA 3DOpOBBy JIODeH, BO3NHKAHOUne B Clyuae HnPaBnJIbHOro eO yHnHTOKeHnA. 3a 6OJee NpOp6HOH INΦOPMaUnei O BTOPNHOM NCNoJIb3OBAHn INp6Opa ObaaITecb B rOPOdCKoBcET, B MeCTHyIO Cnyk6y IIO nepepa6OTke OTxODOB nIN B MaRa3IN, rDe np6Op 6bl npno6peTeH.
-Перед Вынонем Любов onepaци по очирке и ухочу Вьikлочип си OTcoeINHITe npibop ot злесгческо сети.
OuHuaTe HJIN 3aMeHnTe fNbTpbl NO nCTeUeHN yKa3aHHoT O npNoDa BpeMeHn (OnaCHOCt b BO3HnKHOBeHn Ioxapa).
-Фильтп ha akTNBnpoBaHHom yIe HeJIb3Я Mblt b I BOCCTaHaBJIINBaTb,ero CJIeDyET MeHrtb npIMepHo pa3 B 4 MeCya pa60TbI INIu Yaue B cLyuae OueHb