ZHC601X - Mutfak davlumbazı ZANUSSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Davlumbaz Aspiratör
Marka	Zanussi
Model	ZHC601X
Genişlik	60 cm
Elektrik Tüketimi	200 W (maks.)
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Yalıtım Sınıfı	Sınıf I (topraklama gerektirir)
Pişirme Yüzeyine Minimum Mesafe	650 mm
Egzoz Borusu Çapı	En az 120 mm
Emiş Hızları	3 hız (V1, V2, V3)
Aydınlatma	4 adet E14 4 W ampul (220-240 V)
Gres Filtresi	Bulaşık makinesinde yıkanabilir, her 2 ayda bir değiştirin
Karbon Filtre	Yıkanamaz, her 4 ayda bir değiştirin
Ses Seviyesi	Yakl. 55-65 dB(A) hıza bağlı
Net Ağırlık	Yaklaşık 12 kg
Kurulum Tipi	Duvar veya dolap altı montaj
Kullanım Amacı	Ev tipi, mutfak kokularının tahliyesi
Yüzey Bakımı	Nemli bez ve nötr deterjan
Onarılabilirlik Endeksi	Etiketlemede mevcut (10 üzerinden puan)
Çevresel Bilgiler	WEEE toplama yoluyla geri dönüşüm

Sık sorulan sorular - ZHC601X ZANUSSI

Davlumbaz ocak üzerine hangi yüksekliğe monte edilmelidir?

Pişirme yüzeyi ile davlumbaz arasındaki minimum güvenlik mesafesi 650 mm'dir. Optimum ve güvenli çalışma için bu mesafeye uyun.

Gres filtreleri nasıl temizlenir?

Gres filtreleri bulaşık makinesinde yıkanabilir. Yaklaşık her 2 ayda bir veya yoğun kullanımda daha sık temizleyin.

Karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Karbon filtre yıkanamaz. En az her 4 ayda bir veya davlumbazı sık kullanıyorsanız daha sık değiştirin.

Aydınlatma için hangi tip ampul kullanılmalıdır?

E14 4 W ve 220-240 V ampuller kullanın. ILCOS referansı: DRBB/F-4-220-240-E14-35/100.

Davlumbazı egzoz borusu olmadan kullanabilir miyim?

Evet, davlumbaz karbon filtre ile devridaim modunda çalışabilir. Tahliye modunda borusunun çapı en az 120 mm olmalıdır.

Emiş hızı nasıl ayarlanır?

Tuşları kullanın: minimum hız (sessiz) için V1, orta hız için V2, maksimum hız için V3.

Güç kablosu hasar görürse ne yapmalıyım?

Kullanmayın. Elektrik çarpması riskini önlemek için üretici veya yetkili servis tarafından değiştirtin.

Davlumbaz gazlı ocak için uygun mudur?

Evet, ancak minimum 650 mm mesafeye uyun. Ocak üreticisi daha fazla mesafe belirtiyorsa buna uyun.

Dış yüzeyler nasıl temizlenir?

Nemli bir bez ve nötr sıvı deterjan kullanın. Yüzeyi çizebilecek aşındırıcı ürünlerden kaçının.

Arıza durumunda ne yapmalıyım?

Önce elektrik beslemesini ve sigortaları kontrol edin. Sorun devam ederse Zanussi müşteri hizmetlerine başvurun. Cihazı kendiniz sökmeyin.

KULLANIM KILAVUZU ZHC601X ZANUSSI

TR Tavsiyeler ve öneriler

Kullanim talimatlari, bu ev aletinin ceşitli modelleri,—in geleerlidir. Aynı sekilde, bu ürünle ilgisi olmayan Özelliklerin tanımlarıda gorebilirsiniz.
- Yanlş veya hatali montajdan** doğan yaralanma ve hasarlar yüzim imalatçı yükümlu olmayacaktır.
- Pişiricin'in üst kismi ve davlumbazarasindaki minimum guvenlik mesafesi 650 mm'dir. (Bazi modeller daha alçak mesafeye monte edilebilir, lüften calisma boyutları ve montaj paragraflarina bakıniz.).
Ana voltajin davlumbazin ic tarafina sabitlenmis alan derecelendirme plakasindaki ile uyumlu oldugunu kontrol edin.
I. sinif ev aletleri icin, ev guç kaynagınin yeterli topraklama-SAgladiğindan emin olun. Aspiratoru egzoz bacasina minimum capi 120 mmolan bir boru vasitasıyla baglayin. Baca hatti mumkün oldugu kadar kisa olmaldir.
Davlumbazi tutusabilir gazlartasayan egzoz kanallarina baglamayin (kazanlar, somineler, vs.).
Eger davlumbaz elektrikli olmaya nev aletleri ile birlikte kulla- nilacaksa (ör. gazlı ev aletleri), egzoz gazınin geri tepmesini engellemek adina odada yeterli derecede bir havalandirma ol- ması garanti edilmelidir. Temiz havanın girisinci garanti etmek adina mufakta temiz hava girisinci salıkan bir acıklik olmalidir.

Davlumbazin elektrik disinda enerji veren ev aletleri ile birlikte kullanilmasi durumunda, davlumbazin gazlari geri yollamasini engellemek adina odadaki negatif basinc 0,04 barı asmamalidir.

Guc kablosuna zarar gelmesi durumunda, herhangi bir riski engellemek adina imalatci veya teknik servis birimince degistirilmelidir.
Gaz ocagün in montaj talimatlara ninda yukarida belirtilenden daha fazla bir mesafe belirtilmisse, buna dikkat edilmesi gerekir. Hava deşarı ile ilgili yonetme-liklere uyulması gerekir.
- Davlumbazi desteklemek icin sadece vida ve kucuk parçalar kullanın.

Uyari: Isbu talimatlar uyarinca vidalari veya sabitleme aleterini kullanmamak elektrik tehlikelerine yol acabilir.

• Davlumbazi,arasinda en az 3mm irtibat mesafesi olan iki kutuplu bir anahtar vasitasıyla cereyana baglayin.

Kullanim

Davlumbaz mutfak kokularinigidermek adina ev kullanimi icintasarlanmistir.
Davlumbazi asla tasarlandigi amaclar haricine kullanmayin.
- Davlumbaz calisirkenALTHinda boşuna yanan yüksek ates asla birakmayin.
- Ateş yüzgünluğunu sadece tencereALTHinda kalacak ve yanlardan taşmadıdağın emin olacaksikilde ayarlayın.

Fritozler kullanim esnasindo surekli izlenmelidir: fazla isinmis yağ, ates alabilir.
- Davlumbaz alta flambe yapmayiniz; yangin riski.
- Bu ev aleti, 8 Yaş üstücocuklar ve fiziksel, duyusal veya akli yetersizligi olan veya tecrube ve bilgi eksikligi olan kılızerce bu kılılerin güvenliginden sorumlu olan kılılerin gozetimi.altindaveya ev aletinin kullanı ile ilgili talimatlar kendilerine verildigi durumlarda kullanilabilir. Cocuklar,ev aleti ile oynamamalidir. Temizleme ve bakim gozetimde olmadiklarindacocuklarca yapilmayacaktır.
- "DIKKAT: Pişirme aletleri ile kullanıldiklarindo termas edilebilir parçalar,isınabilir."

Bakim

• Ürün üstündeki veya paketindeki sembolü, bu ürünün evsel atık olarakdehyerlendirilmeyeceğinin goftergesidir. Elektrkli ve elektronik ekipmanin geri donusümü icin uygun toplama noktasina teslim edilmelidir. Bu ürünün.Doğru sekilde bertaraf edildigiinden emin olarak, bu atık ürünün uygun olmayan sekilde islenmesindenDOGACAK CEvre ve insan sagligi icin potansiyel olumsuz sonuclarin engellenmesine yardimci olacaksiniz. Bu ürünün geri donusümü ile ilgili daha detayl bilgi icin lutfen yerel yetkili ofisiniz, evsel atik bertaraf hizmeti veya ürün sun aldginiz magaza ile irtibata geziniz.

Herhangi bir bakim islemine baslamadan evvel ev aletini kapatin veya anaGPC kaynagindan fisini cekin.
- Belirlenmis zaman sonunda filtreleri temizleyin ve/veya degistirin (Yangin sehlikesi).

-Aktif karbonlu koku giderici filtrerew Aktif karbonlu koku giderici filtryicanmaz ve rejenere edilmez, normal kulanimda yaklaik 4 ayda bir, yogun kulanimda daha sikcadehyistirilmesi gerekir.

• Yaq tutucu filtrreler Z Bu filtrer bulasik makinasindo dayikanabilir venormal kullanildiklarinda iki ayda bir, yogun kullanim halinde isedaha sikca yikanmaları gereklidir.

• Cihazi nemli bir bez ve notr bir sivi deterjan kullanarak temizleyin.

Kontroller

L Lambalar Aydinlatma sistemi yakar ve sondereur
S Led Motorun calismakta oldugunu bildiren led lambasi
V1 Motor Aspiarator motorunu minimum hizda acar ve kapatir ; minimum hiz sessizce calisarak asiri pişi me buhari olmadigianda surekli hava dolasimi saglar.
V2 Hiz Orta hiz, kullanimin buyuk kisminda
yararlanilan hizdir, ses duzeyi ile hava
dolasimiarasindaki oran optimumdur.
V3 Velocita Yuksek (maksimum) hiz, uzun sureli olan ve cok fazla buhar aciga sikaran pisirme islemlerinde kullanimak icindir.

Isiklandirma

Ampul Ampul Güncü (W) Duy/Soket	Ampul Voltaji (V) Boyut (mm) ILCOS	Kodu
4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220	240-E14-35/100

BG CbBETN TpNKOBe

• YnbTbaHeTo 3a NOJ3BaHe ce OTHacr 3a HЯKoJIKO BapnaHTa Ha To3n ypeI. Iopadn TOBa Tyk MOxTe Da Hamepnte ONICAHNA Ha OTdeJIHnФyHKuN, KOnTO He ca PrnIOXIMn 3a BaUma ypeI.
  -ПрОИЗВODИТЕЛЯТ He HOCN OTROBOPHOCT 3a NOBpeДи,пpeДи3ВИКаHN OT HeNPaВиЛeH ИПИ HeNoIxDXODIМ MOHTaK.
  MHHMaJIHOTO 6e30nacHO pa3-CTOJHne MEXdY TOpHaTa YAcT Ha RotBapCKaTa NeUka N acnnpaTopa e 650 MM (HЯКоN MoDEJI N MOKe Da MORaT Da Ce MOHTIpaT N Ha NO-MaJIka BnCOUnHa, BЖ. pa3-DeJInte 3a pa6OTHn pa3Mepn n MOHTaX).
• Пюверетадами захсаньшто напразенье сBOTВETCTBA на пооченOTO на tabелкata сдан, 3akpenega OT Вьтpeшнастара на acпиратopa.
• Пи урете ot Клac I npobepete Далп eileKtpo3axpaHBaHeTO BДOMa rapaHTnpa ДocTaTbUHO 3a-3emYBaHe. CBpxeTe acnnapToPa KbM OTBexJaUЯ KOMN Upe3Тpb6a C MInHmAlen H dHaMeTbp120 MM. ПьТЯн Ha KOMnHa Tpr6BaДа 6bDe Bb3MOxHo Ha-NKbc.
  He cBb3BaIte acnnpaTopa KbM OTBeJdaun Tpb6n, NO KOnTO npemHaBaT JecHO 3aJaIMn nap (6oJlepN, KaMHN n dp.).
  Ako acnnpaTopbT ce n3noJ3Ba CbBMeCTHO C HeeJIeKTPueCKn ypei (Ha npimep ra3OBu ypei), e Heo6xOIMO da OcnIpynte DocTaTbUHa Bb3dUsha UnpkUaunr B NOMEeHHeTo, 3a Da npedOTbpa

TITe BpBuaHeTo Ha N3nyckaHnTe Ra3OBe. Kuxhra Ta Tp6Ba Da nMa HEnocpeICTBeH N3Ja3 HaBbH, 3a Da Ce rapaHTnpuTOK Ha YnCT Bb3dUx. Korato acnnpaTopbT Ha RotBapckaTa neyka Ce n3NoJ3Ba CbBMeCTHO C ypeDN, KOtO Ce 3axpaHBat C eHeprna, pa3JnUHa OT eNEKTPnueCTBO, OTPuataJIHOTO HaJraHe B NOMeUeHneTo He Tp6Ba Da npebNsaBa O,04 mbar, 3a Da ce npedOTbPaTH 6paTHo BCMyKbaHe Ha DnM B NOMeUeHneTo OT acnnpaTopa.

B cnuyaHa nOBpeHa 3aXpaHbauJnKa6eI,Toi Tp6Ba Da Ce 3aMeHN OT npON3BOdnteJI nnOT OTDeJa 3a TexHnuecko 06cnyKbaHe,3a Da Ce n36eHnat KaKBInTO nDa 6nlo pNCKOBe.
Ako INHCTpyKUInTe 3a MOHTax Ha ra3OBnK KOTIOH NOCOyBaT NO-ROJMO pa3CToRHe OT yKa-3aHOTO IO-rope, TO Tp6Ba Da 6bJe B3eTO pEdBn. Cna3BaIte N3NCKBaHNrTa Ha pa3NopeD6nte 3a OTdJIrHe Ha Bb3dYx B aTMoc-ΦepaTa.
- Използваite само виHTObe И дрбни DeТайни 3a 3akpenBaHe на acnnpaTopa.
IpeDynpexDeHne: Hecna3Ba-HeTo Ha Te3n INHCTpyKcnn Prn NOCTaBraHcTo Ha BInTOBte NIN 3aKpePbAto Iprncnoc6JeHne MOxe Da DOBeTe Do OnaCHOCT OT eJekTpueckn ydap.
Cbpxte acnnpaTopa KbM MpeKOBTO 3axpaHBaHe ype3 DBynoJIHOceH npeKbcBaU C pa3CTOraHne MeJy KOHTaKTtTe Hau-MaJIko 3 MM.

Ynotpe6a

• AcnupaTopbTe c63daJeH n3KIOuHTeJIHO 3a DoMaKnHcN HJxDi3a IpeMaXBaHe Ha KyxHeHcKITe Mnpu3MNI.
  Hnkora He ro n3no3BaIte 3a dpyrn ceni, ocBeH no npedHa3-HaueHne.
• При работа на acпиратoga по Hero НИКORA He Трябва за Има OTКРТ пламьк.
• Perúnpañte cnilata Ha nnambka Taka, ye Toi da 6bnde Hacoueh Camo KbM DbHOTO Ha Cbda 3a RotBeHe, 6e3 Da 0xbwaa CTeHNTE My.
  CbIOBete 3a Dbl60KO NbpKeHe Tp8Ba Da ce HabIoDaBaT HepeKbCHATO NO BpeMe Ha rotBeHETO: PperpTOTO OJNO MOKe Da n36yXHe B PJaMbU.
  He npaBeTe pfam6e noi acnnapotaopa nopaNi pNCK OT noXap.
  To3n ypei MoKe Da Ce n3noJ3Ba OT Deua Ha Bb3pact Na 8 ToDNH,OT Nua C HamaJIeHN OIN3UeCKN,CEtNBn UymCTBeHn CNOC6HOCTn INo OT Jua 6e3 ONIT INo3HaHn, KOraTO Ca NOI HApIIOJeHne INn Ca INcTpyKTIpaHn Ka Da IN3NoJ3BaT ypea No 6e3OJaCeHauHn pa3bupat Bb3MOxHnte OnacHOCTn. He I03BOJRAIte Ha Deua Da cN InrpaT C ypea. DeinocHTte NO IOuNCTBaHe IN IOdRpXkA He TpJ6Ba Da Ce n3BbPWBaT OT Deua 6e3 NaJ3Op.
  BHIMAHNE:IOCTbHnTe yacTN MOraT Da ce HaropeuT npN3NoJ3BaHe C ypeDn 3a rotBeHe.

PoaepbXka

CIMBOJbT Bbpxu npoDKTa nHn HerOBaTa ONaKOBka NOKa3Ba, ye To3n npoDKT He Tp6Ba Da ce n3XBpbIg 3aeIHO C bHTOBITE OTpaDbU. BmecTo TOBa, ToI Tp6Ba Da ce npedAe B cneuaJIIN3npaH nyHKT 3a peunKInpaHe Ha eJeKTPuecko N eJeKTPoHNO obOpyDbaHe. OcnpyBaIKn npaBnHOTO n3XBpbIgHe Ha To3n npoDKT, BVE CNOMarate 3a npeD0TBpaTBAHe Ha Bb3MOXHnte OTPuCaTeHN Hb3deiCTBna Bbpxy OKONHaTa CpeDa N YOBeShKOTo 3dpaBe, KOINTO 6nxA Bb3NkHaIN B pe3yIITat Ha He npabNlHaTa 6pa6OTka Ha n3XBpbIeHn npoDKT. 3a no-noDpo6Ha INΦopMauzra OTHOCHO peunKInpaHTo Ha To3n npoDKT Ce ObbpHete KbM MeCTHaTa rpaIcKa ynpaba, fmpata 3a Cb6ipaHe Ha domaKNHCKN OTpaDbU. IIN MaRa3nHa, OT KOnTO CTe 3akynln ypeDa.

• ИЗкlioчваite урEDA nIи ИЗвждайт eцencela ot KOHTaKta,празДа ИЗВьршITE DeHOCtIN NO HeROBaTaNODpBxka.

-Почистваite n/nJn CmehaTe cnItpTe cIeД yka3aHnЯ nepnoD OT BpeMe (onachoCT OT noxap).

-ФИПТРОТаKTINBEHВыгелнW. Te3nФИПТРи He ce MnyI He moratda6bdaTpeReHepuPAHn. CmeHЯITE np6IIN3nteJHo Ha BCEKN 4 Mececa pa6Ota nIn NO-YecTo Prn TeKKn yCIOBnHa yNOTpe6a.

• MacJIeHnФIITpnZ.ФIITpnte Tp8Ba Da ce NOuNCTBaT Ha BCEKn 2 Meceua paBoTa NII NIO-YecTo Pn Oco6eHo TeXKn YcNoBna Ha yNoTppe6a.MoKeTe Da MneTe B CbDOMHaJHa MaINHa.

-Почистваite acnnapatopa c Bлajна Кьрna И HeytrpaJIeH TeueH npenapaT.

OcBeTnteH np6op

YnpaBHeHnA

L OcbetIeHHe BkIOUbHa H3KIOUbBa OCBeTHTeH HaTa CNTema
S CBeToIIOI O CBeTIINHe HINdNkATOp 3a pa6Ota Ha DBnraTeJI.
V1IbnrataeBkIOUyBa H3KIOUyBa MToopa Ha acnpa Topa Ha HnCKa ckopocT. N3noJ3Ba ce 3a ocNpyraBe Ha HePpeKbChat nTHX Bb3dYxoo6MeH B npncbCTBne Ha Jekn rotBapcKn napn.
V2 CkopoCT CpeHa ckopoCT, NOxOJa7a 3a NOBe- YeTo pa60TH yCIOBnI npn ONTImaHc BcOTHOJEHNE TpEtnap Hb3dyx/Um.
V3 CkopoCT MaKcIMaJIHa cKOpOCT, nI3NoI3BaHa 3a eIIMMInHpaHe Ha rOIeMn emNCmN OT rOTBapCKn napn, BKJIIOHTeJIHO 3a Dblr nepNOJ.

Крushka	Мошност (W)	Фасунга	Нарlexенье (V)	Разmersи (mm)	Кол no ILCOS
	4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100