Mobitronic RVRMM56 - LCD-skærm WAECO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Mobitronic RVRMM56 WAECO

• Generel produktbeskrivelse p. 56
• Anvisninger vedr. brug af monteringsvejledningen p. 56
• Sikkerheds- og monteringsanvisninger p. 57
• -58 Nødvendigt værktøj p. 59
• Leveringsomfang p. 59
• Montering af monitoren p. 60
• Montering af tilslutningsboks p. 60
• -61 Funktionsbeskrivelse af monitoren p. 61
• Funktionsbeskrivelse af fjernbetjeningen p. 62
• Tekniske data p. 62
• Anvisninger vedrørende bortskaffelse Sammenklappelig 5,6” LCD-tagmonitor med fjernbetjening til underholdning i køretøjet. Generel produktbeskrivelse RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 5657 Den sikreste samlingsmetode er at lodde kabelenderne sammen og derefter isolere dem. Benyt udelukkende isolerede kabelsko, stik og fladstiktyller til forbindelser, der skal kunne løsnes igen. Brug ikke klemforbindelser (ledningssamlere) eller kronemuffer. Benyt en crimp-tang ved montering af kabelsko, stik eller fladstikstyller på kablerne. Ved kabeltilslutninger til 31 (stel): Skru kablet med kabelsko og tandskive på en stelskrue på køretøjet eller med kabelsko, metalskrue og tandskrue på karrosseripladen. Sørg for, at der er god steloverførsel! Advarsel! Tag altid minuspolen til batteriet af inden arbejder på bilens el-system pga. faren for kortslutning. Tag ligeledes minuspolen af i biler med ekstra batteri. Advarsel!Utilstrækkelige ledningsforbindelser kan pga. kortslutning have til følge: p. 62

• at der opstår kabelbrande

• at airbaggen udløses

• at de elektroniske styreanordninger bliver beskadiget

• at de elektriske funktioner (blinklys, bremselys, horn, tænding, lys) svigter. Sørg for at overholde følgende anvisninger: Ved arbejder på køretøjets ledninger gælder følgende klemme betegnelser: 30 (indgang direkte fra batteri plus) 15 (koblet plus, bagved batteri) 31 (returledning fra batteri, stel) Sikkerheds- og monteringsanvisninger RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 5758 OBS! WAECO International hæfter ikke for skader, der er opstået på grund af: a) Montagefejl b) Beskadigelser på systemet på grund af mekaniske påvirkninger og overspænding c) Ændringer på apparatet uden udtrykkelig tilladelse fra WAECO International d) Anvendelse til andre formål end dem, der er beskrevet i monteringsvejledningen . OBS! Når batteriets minuspol afbrydes, mistes alle gemte data i arbejdshukommelsen for de elektroniske komfortfunktioner. Følgende data skal, afhængigt af bilens udstyr, indtastes på ny: Radiokode, ur, timer, computer, sædeposition Oplysninger om indstilling finder du i de respektive brugsanvisninger. Advarsel! De dele af apparatet, der er monteret inde i bilen skal fastgøres på en sådan måde, at de under ingen omstændigheder (ved brat opbremsning, trafikuheld) kan løsne sig og kvæste fører eller passagerer.

Sikkerheds- og monteringsanvisninger RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 585959 Nødvendigt værktøj Leveringsomfang Til installering og montering skal man bruge: –Tommestok/målebånd (se B 1) – Boremaskine (se B 5) –Kørner (se B 2) – Skruetrækker (se B 6) –Hammer (se B 3) – Skruenøgle (se B 7) –Bor (se B 4) Til den elektriske tilslutning og kontrol skal man bruge: –Diodekontrollampe (se B 8) – Varmepistol (se B 12) eller voltmeter (se B 9) – Loddekolbe (se B 13) –Crimp-tang (se B 10) – Loddetin (se B 14) –Isoleringsbånd (se B 11) De skal, afhængigt af Deres individuelle montering, muligvis bruge andre skruer, møtrikker, spændeskiver, metalskruer og kabelbindere til fastgørelse end dem, der følger med ved levering. Mængde Betegnelse 1 5,6” LCD-monitor i det sammenklappelige kabinet (se C 1) 1Tilslutningsboks med forbindelsesledning til monitoren og tilslutningsledning (spændingsforsyning) (se C 2) 1 IR-fjernbetjening inkl. batteri (se C 3) 1 Monteringsplade (se C 4) Monteringsmateriale 1 Monterings-/betjeningsvejledning RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 5960 Generelle monteringsanvisninger! Gennemgå følgende punkter, inden du anbringer monitoren:

• Kontroller før den endelige montering, om der er tilstrækkelig plads også under det valgte monteringssted til at anbringe skiver og møtrikker.

• Tænk på monitorens vægt. Er forstærkninger (større spændeskiver eller plader) nødvendige?

• Er det muligt at trække tilslutningskabelsættet og forbindelseskablet til monitoren?

• Vær på ved placeringen af monitoren, at denne ikke monteres inden for AIRBAGGENS funktionsområde. I modsat fald er der fare for kvæstelser, hvis airbaggen udløses.

• Kontroller, at forbindelseskablet fra monteringsstedet til tilslutningsboksen er tilstrækkeligt langt. Monteringen: Efter at de ovennævnte punkter er kontrolleret, skal du fastgøre monteringspladen (se I 2) med de medfølgende pladeskruer (se I 3) på køretøjets loft (se I 1). Vha. de medfølgende maskinskruer (se I 4) skrues monitoren fast på monteringspladen. Udfør en funktionstest før monteringen. Installation af monitoren Installation af tilslutningsboksen

Monteringsstedet skal være beskyttet mod fugt. På grund af det kompakte design anbefales montering under instrumentbrættet. Boksen kan fastgøres vha. medfølgende pladeskruer eller velcrobånd (ikke i leveringen). Følg de generelle monteringsanvisninger! Spændingsforsyningen bør ske via en koblet spændingskilde, f.eks. klemme 15. Systemet har også et vist effektforbrug, når det er slukket (IR-modtagelse aktiv) og kan aflade bilens batterier over et længere tidsrum. RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 606161 Funktionsbeskrivelse af monitoren Tilslutningsboksen er forsynet med indgange til 2 videokilder. Det kan være en DVD-afspiller (WAECO art.-nr. DVD-PL-10), et kamera osv. Stik RCA-kablet fra videokilderne i bøsningerne VIDEO/AUDIO. Tilslutningsboksen frembringer et mono-audiosignal. POWER-tast (se E 1) Apparatet tilsluttes. Hvis der er tilsluttet en videokilde (f.eks. WAECO DVD-afspiller, DVD-PL-10) og denne er i funktion, vises et billede på den pågældende kanal. Indstil billedet som du ønsker det. Der er følgende funktioner til disposition: ADJ-taster (se E 5) Indstilling af lydstyrken i normalfunktion. MENU-tast (se E 3) Menu-funktion (se G 1) Input -> Valg af videokilde AV 1 eller AV 2 Blue back -> Hvis der ikke er et videosignal, er baggrunden blå, Til/Fra Revolve -> vertikal rotation af billedet med 180° System -> Valg af videoformat PAL/NTSC Menu Picture (se G 2) Contrast -> Indstilling af kontraststyrken Bright -> Indstilling af lysstyrken Color -> Farvestyrke Tint -> Farveforhold rød/blå (kun ved NTSC-videoformat) SEL-taster (se E 4) For at vælge menupunkter ADJ-taster (se E 5) For at indstille inden for et menupunkt RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 6162 Funktionsbeskrivelse af fjernbetjeningen APC (se F 1) Giver et udvalg af billedindstillinger – Dynamic -> høj kontrastværdi – Normal -> middelværdi for kontrast og lysstyrke – Mild -> lav kontrastværdi – User -> anvender indstillingerne fra menu Picture PIC (se F 3) Kalder menu Picture. Alle andre fjernbetjeningstaster - se afsnittet Monitor. Display: 5,6 “ Driftsspænding: 12 - 15 V Effektforbrug: Maks. 6 Watt Opløsning: 225.000 pixel Billedformat: 4 : 3 Videoformat: NTSC/PAL Driftstemperatur: 0° -60°C Vægt: ca. 1,0 kg Mål b/h/d: 190 x 222 x 34,5 mm Tekniske data Anvisninger vedrørende bortskaffelse Vær opmærksom på, at elektriske apparater indeholder talrige genanvendelige materialer samt miljøskadelige komponenter. Sørg i egen og miljøets interesse for, at disse komponenter kun bortskaffes på korrekt og legal vis. RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 6263 RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 6364 Anvisningar om hur monteringsanvisningen skall användas Innehållsförteckning Varning! Säkerhetsanvisning! Underlåtenhet kan leda till person- eller materialskador. Rutan hänvisar till installationssteg, som måste utföras. För att installationen ska kunna ske utan svårigheter bör du först läsa igenom denna monterings- och bruksanvisning. Om apparaten byter ägare måste även denna monterings- och bruksanvisning ges vidare. Om anvisningen inte besvarar alla era frågor eller om installationsstegen inte är tillräckligt tydliga, ombeds ni vända er till vår tekniska kundservice. WAECO Svenska AB S-42131 Västra Frölunda (Göteborg) Gustaf Melins gata 7 phone: +46-31/7 34 11 00 · fax: +46-31/7 34 11 01 www.waeco.com

• Ta hensyn til monitorens vekt. Er det nødvendig med forsterkning (større underlagsskiver eller plater)?

• Kan tilkoblingskabelsettet og forlengerkabelen føres frem til monitoren?