Mobitronic RVRMM56 - LCD-skærm WAECO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LCD-skærm 5,6 tommer sammenklappelig til køretøj
Mærke	Waeco
Model	Mobitronic RVRMM56
Mål (L x H x D)	190 x 222 x 34,5 mm
Vægt	Cirka 1,0 kg
Strømforsyning	12 - 15 V DC
Strømforbrug	6 W max
Opløsning	225.000 pixels
Billedformat	4:3
Videoformat	NTSC / PAL
Driftstemperatur	0 °C til 60 °C
Skærm	LCD 5,6 tommer, sammenklappelig, med infrarød fjernbetjening
Tilslutningsboks	Integreret, med to videoindgange (AV1 og AV2), mono lydudgang
Skærmfunktioner	Power, Volume, Menu (Input, Blue Back, Revolve, System), Picture (Kontrast, Lysstyrke, Farve, Nuance)
Fjernbetjeningsfunktioner	Valg af billedindstillinger (APC: Dynamic, Normal, Mild, User) og adgang til Picture-menuen
Montering	Med monteringsplade i køretøjets loft, tilslutningsboks under instrumentbrættet
Medfølgende tilbehør	Skærm, tilslutningsboks med kabler, fjernbetjening med batteri, monteringsplade, skruer, vejledning
Sikkerhed	Afbryd batteriet før montering; monter ikke nær airbags; fastgør sikkert
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud; brug ikke slibende produkter
Bortskaffelse	Genbrug i overensstemmelse med lokale retningslinjer (elektronisk apparat)

Ofte stillede spørgsmål - Mobitronic RVRMM56 WAECO

Hvordan installerer jeg Mobitronic RVRMM56-skærmen i mit køretøj?

Fastgør først monteringspladen i loftet med de medfølgende selvborende skruer. Skru derefter skærmen fast på pladen med samleskruerne. Tilslutningsboksen monteres under instrumentbrættet, beskyttet mod fugt. Sørg for at afbryde batteriet før elektrisk arbejde.

Hvilke videokilder er kompatible?

Skærmen accepterer to videokilder via RCA-indgange (VIDEO/AUDIO) på tilslutningsboksen. For eksempel en DVD-afspiller (som WAECO DVD-PL-10) eller et kamera. Lydsignalet er mono.

Hvordan bruger jeg den infrarøde fjernbetjening?

Fjernbetjeningen giver mulighed for at vælge forudindstillede billedindstillinger (APC: Dynamic, Normal, Mild, User) og åbne Picture-menuen (PIC). De andre knapper (POWER, ADJ, SEL, MENU) er også tilgængelige på skærmen.

Hvordan justerer jeg billedkvaliteten?

Tryk på MENU for at få adgang til Picture-menuen (via fjernbetjening: PIC-knap). Du kan justere kontrast, lysstyrke, farve og nuance (kun NTSC). Brug ADJ-knapperne til at ændre den valgte værdi.

Hvad gør jeg, hvis skærmen ikke viser noget billede?

Kontrollér, at videokilden er tændt og korrekt tilsluttet (AV1 eller AV2). Vælg den rigtige indgang via Input-menuen. Sørg for, at skærmen er tændt (POWER-knap). Hvis baggrunden er sort, aktiver Blue Back i Function-menuen for at se en blå skærm.

Hvad er skærmens strømforbrug?

Det maksimale strømforbrug er 6 W ved 12-15 V. Selv når den er slukket, bruger enheden lidt strøm (aktiv infrarød modtagelse). For at undgå at aflade batteriet, tilslut strømforsyningen til en tændt kilde (klemme 15).

Kan jeg montere skærmen tæt på en airbag?

Nej, det er vigtigt ikke at montere skærmen inden for en airbags aktionsområde. Ved udløsning kan det forårsage alvorlig skade.

Hvilke værktøjer er nødvendige til installationen?

Til mekanisk montering: stige, slagbor, hammer, bor, boremaskine, skruetrækker, skruenøgle. Til elektrisk tilslutning: testlampe for dioder, voltmeter eller varmluftapparat, loddekolbe, krympetang, loddetin, isoleringstape.

Hvordan vedligeholder og rengør jeg skærmen?

Brug en blød, tør klud til at rengøre skærmen. Brug aldrig slibende produkter eller opløsningsmidler. Undgå for meget fugt.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Elektroniske apparater indeholder genanvendelige materialer og forurenende komponenter. Smid dem ikke i husholdningsaffaldet. Aflevér dem på en genbrugsplads i overensstemmelse med lokale retningslinjer.

BRUGSANVISNING Mobitronic RVRMM56 WAECO

Anvisninger vedr. brug af monteringsvejledningen 56

Sikkerheds- og monteringsanvisninger 57-58

Nodvendigt varkktoj 59

Leveringsomfang 59

Montering af monitoren 60

Montering af tilslutningsboks 60-61

Funktionsbeskrivelse af monitoren 61

Funktionsbeskrivelse af fjernbetjeningen 62

Tekniske data 62

Anvisninger vedrorende bortskaffelse 62

Generel Produktbeskrivelse

Sammenklappelig 5,6" LCD-tagmonitor med fjernbetjening til underholdning i koretojet.

Henvisninger vedr. brugen af monteringsvejledningen

Advarsel! Sikkerhedsanvisning:

Romben markerer monteringstrin, som du skal udfore.

Læs这部分 monterings- og betjeningsvejledning igennem inden monteringen pabegyndes for at sikre, at der ikke opstår problemer under monteringen. Ved ejerskiffe skal这部分 monterings- og betjeningsvejledning følge med.

Kontakt vores tekniske kundeservice, hvis du har sporgsmål, som du ikke finder svar på i vegledningen, eller hvis der er monteringstrin, du er i tvivl om.

WAECO Danmark A/S

Sikkerheds- og monteringsanvisninger

Adversell!Utilstrækkelige ledningsforbindelser kan pga. kortslutning have til ffolge:

• at der opstår kabelbrande
• at airbaggen udloses
• at de elektroniske styreanordninger bliver beskadiget
• at de elektriske Funktioner (blinklys, bremselys, horn, taending, lys) svigter.

Sorg for at overholde folgende anvisninger:

Ved arbejder pa koretjets ledninger gelder folgende klemme betegnelser:

30 (indgang direkte fra batteri plus)
15 (koblet plus, bagved batteri)
31 (returledning fra batteri, stel)

Den sikreste smlingsmetode er at lodde kabelenderne sammen og derefter isolere dem.

Benyt udelukkende isolerede kabelsko, stik og fladstiktyller til forbindelser, der skal kinne lösnesigen. Brug ikke klem forbindelser (ledningsssamlere) eller kronemuffer.

Benyt en crimp-tang ved montering af kabelsko, stik eller fladstikstyller pa kablerne.

Ved kabeltilslutninger til 31 (stel):

Skru kablet med kabelsko og tandskive på en stelskrue på koretojet aller med kabelsko, metalskrue og tandskrue på karrosseripladen.

Sorg for, at der er god steloverforsell!

Advarsel! Tag altoid minuspolen til batteriet af inden arbejder pa bilens el-system pga. faren for kortslutning.

Tag ligeledes minuspolen af i biler med ekstra batteri.

Sikkerheds- og monteringsanvisninger

OBS! När batteriets minuspol afbrydes, mistes alle gemte data i arbejdshukommelsen for de elektroniske komfortfunktioner. Folgende data skal, afhängigt af bilens udstyr, indtastes pa ny: Radiokode, ur, timer, computer, sædeposition

Oplysninger om indstilling finder du i de respektive brugsanvisninger.

Advarsel! De dele af apparatet, der er monteret inde i bilen skal fastgores pa en sadan made, at de under ingen omstendigheder (ved brat opbremsning, trafikuheld) kan lnsne sig og kveste forer aller passagerer.

OBS! WAECO International hæfter ikke for skader, der er opstået på grund af:

a) Montagefejl
b) Beskadigelser på systemet på grund af mekaniske pavirkninger og overspænding
c) AEndringer på apparatet uten udtrykkelig tilladelse fra WAECO International
d) Anvendelse til andre formål end dem, der er beskrevet i monteringsvejledningen

Nodvendigt varkkoj

Tilinstallingogmonteringskalmanbruge:

-Tommestok/maleband (se B 1) -Boremaskine (se B 5)
-Korner (se B 2)- Skruetrækker (se B 6)
-Hammer (se B 3)- Skruenogle (se B 7)
-Bor (se B 4)

Til den elektriske tilslutning og kontrol skal man bruge:

-Diodekontrollampe (se B 8)-Varmepistol (se B 12)

eller voltmeter

De skal, afhängigt af Deres individuelle montering, muligvis bruge Andre skruer, motrikker, spændeskiver, metalskruer og kabelbindere til fastgorelse end dem, der folger med ved levering.

Leveringsomfang

Maengde Betegnelse

1 5,6" LCD-monitor i detSAMmenklappelige cabinet (se C 1)
1 Tilslutningsboks med forbindelsesesledning til monitoren og tilslutningsledning (spændingsforsyning) (se C 2)
1 IR-fjernbetjening inkl. batteri (se C 3)
1 Monteringsplade (se C 4)

Monteringsmaterialie

1 Monterings-/betjeningsvejledning

Gennemgå følgende punkter, inden du anbringer monitoren:
Anbring monitoren forsogsvis.
- Monteringsstedet bør vare plant.
- Kontroller ffor den endelige montering, om der er tilstrækkelig plads ogsa under det valgte monteringssted til at anbringe skiver og matrikker.
- Tænk på monitorens vægt. Er forstærkninger (større spændeskiver eller plader) nodsvendige?
- Er det muligt at trække tilslutningskabelsættet og forbindelseskabytet til monitoren?
Vær på ved placeringen af monitoren, at dette ikke monteres inden for AIRBAGGENS Funktionsområde. I modsat fald er der fare for kvæstelser, hvis airbaggen udloses.
- Kontroller, at forbindseskablet fra monteringsstedet til tilslutningsboksen er tilstrækkeligt langt.

Monteringen:

After at de ovennævnte punkter er kontrolleret, skal du fastgore monteringspladen (se I 2) med de medfolgende pladeskruer (se I 3) pa korejets loft (se I 1). Vha. de medfolgende maskinskruer (se I 4) skrues monitoren fast pa monteringspladen. Udfor en Funktionstest for monteringen.

Installation at tilslutningsboksen

Monteringsstedet skal vare beskyttet mod fugt. På grund af det kompakte design anbefales montering under instrumentbrættet. Boksen kan fastgøres vha. medfolgende plodeskruer eller velcroband (ikke i leveringen).

Folg de generelle monteringsanvisninger!

Spændingsforsyningen bør ske via en koblet spændingskilde, f.eks. klemme 15.
Systemet har øgsæ et vist effektforbrug, nær det er slukket (IR-modtagelse aktiv) og kan aflade bilens batterier over et laengere tidsrum.

Tilslutningsboksen er forsynet med indgange til 2 videokilder. Det kan vare en DVD-afspiller (WAECO art.-nr. DVD-PL-10), etamera osv. Stik RCA-kablet fra videokilderne i bøsningerne VIDEO/AUDIO. Tilslutningsboksen frembringer et mono-audiosignal.

Funktionsbeskrivelse af monitoren

POWER-tast (se E 1) Apparatet tilsluttes.
Hvis der er tilsluttet en videokilde (f.eks. WAECO DVD-afspiller, DVD-PL-10) og davon er i Funktion, vises et billede på den pagaelende kanal. Indstil billedet som du onsker det. Der er folgende Funktioner til disposition:

ADJ-taster (se E 5) Indstilling af lydstyrken i normalfungkton.

MENU-tast (se E 3)
Menu-funktion (se G 1)
Input -> Valg af videokilde AV 1 erler AV 2
Blue back -> Hvis der ikke er et videosignal, er baggrunden blå, Til/Fra
Revolve -> vertical rotation af billeddet med 180^ System -> Valg af videoformat PAL/NTSC

Menu Picture (se G 2)
Contrast -> Indstilling af kontraststyrken
Bright -> Indstilling af lysstyrken
Color -> Farvestyrke
Tint -> Farveforhold rød/blå (kun ved NTSC-videoformat)

SEL-taster (se E 4) For at vaelge menupunkter

ADJ-taster (se E 5) For at indstille inden for et menupunkt

Funktionsbeskrivelse af fjernbetjeningen

APC (se F 1) Giver et udvalg af billedindstillinger
- Dynamic -> høj kontrastværdi
Normal -> middelværdi for kontrast og lysstyrke
Mild -> lav kontrastværdi
-User->anvender indstillingerne fra menu Picture

PIC (se F 3) Kalder menu Picture.

Alle andre fjernbetjeningstaster - se afsnittet Monitor.

Tekniske data

Display: 5,6

Driftsspaending: 12 - 15 V

Effektforbrug: Maks. 6 Watt

Oplosning: 225.000 pixel

Billedformat:4:3

Videoformat: NTSC/PAL

Anvisninger vedrørende bortskaffelse

Vær opmaerksom pa, at elektriske apparater indeholder talrige genanvendelige materialer samt miljoskadelige komponenter.

Sorg i egen og miljoets interesse for, at disse komponenter kun bortskaffes på korrekt og legal vis.

Ved arbeid pa kjoretoyets ledninger gjelder folgende

klemmebetegnelser:

30 (inngang direkte fra batteri pluss)
15 (koblet pluss, bak batteri)
31 (returledning fra batteri, jord)

Den sikreste koblingsmetoden er Å lodde kabelendene sammen, og deretter isolere.

Bruk en krympetang til a feste kabelen til kabelsko, kontakter aller flatstifthylser.

Ved kabelforbindelse til 31 (jord):

Fest kabelen til en jordingsskrue pa kjoretoyet med kabelsko og tannskive, aller til karosseriplaten med kabelsko, plateskrue og tannskive.

DVD-PL-10) og aktivert, vises et bilde på de respektive kanalene.