MOF96E - Fræser ELU - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - MOF96E ELU

BRUGSANVISNING MOF96E ELU

Du har valgt et Elu Elværktøj. Mange Års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør Elu til en af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsinstruktioner da - 2

Kontroller emballagens indhold da - 3

Beskrivelse da - 3

El-sikkerhed da - 3

Anvendelse af forlaengerkabel da - 4

Brugervejledning da - 5

Vedligeholdelseda-6

Service da - 6

Tekniske data

	MOF96	MOF96E
Spænding V 230 230
Motoreffekt	W 750 900
Omdrejningstal/min ubelastet	24.000	8.000-24.000
Fræsekurv	2 søjler	2 søjler
Slaglængde	mm 35	35
Revolveranslag 3-trins,	3-trins,medmikroskala	medmikroskala
Spændpatron	mm 8	8
Fræsejern, diam. maks.	mm 30	30
Vægt	kg 2,8	2,9
Sikringer:
230 V maskiner		10 A

Angiver risiko for personskade, livsfare aller odelaeggelse af værktøjet, hvis brugervjledningens instruktioner化进程.

Angiver risiko for elektrisk stød.

EU-Overensstemmelseserklaring

MOF96/MOF96E

Elu erklærer at disse værktjoer er konstrueret i henhold til EU-direktiverne: 89/392/E0F, 89/336/E0F, 73/23/E0F, EN 50144, EN 55104 / EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

For yderligere information bedes De venligst kontakte Elu på nedenstående adresse aller sebagsiden af brugervejledningen.

Lydniveauet er i overensstemmelse med EUdirektiverne 86/188/EØF & 89/392/EØF, mål t i henhold til EN 50144:

		MOF96	MOF96E
LpA	(lyd niveau)	dB(A)*	88
			88
LwA	(akustisk styrke)	dB(A)	89
			89

• ved operatørens ore

Anvend horeværn, hvis lydniveauet overstiger 85 dB(A).

Den vægtede geometriske middelværdi af accelerationsfrekvensen i henhold til EN 50144:

Produktudviklingsdirektør

HorstGroβmann

Elu International, Richard-Klinger-Straße 40, D-65510, Idstein, Tyskland

Sikkerhedsinstruktioner

Laes brugsanvisingen igennem, inden maskinen tages i brug. Opbevar brugsanvisingen let tilgengeligt, sa alle, der bruger maskinen, har adgang til brugsanvisingen.

Foruden nedenstaende instruktioner,
bor Arbejdstilsynets regler altid folsges.

ADVARSEL!

När man anvender elværktøj, skal følgende grundlaeggende sikkerhedsinstruktioner altid følges for at nedsætte risikoen for elektriske stød, personskader og brand.

1 Brug horevaern

Lydniveauet ved bearbejdning af forskellige materialer kan variere, af og til overstiger niveaet 85 dB(A). For at beskytte sig selv, skal man alto anvende horeværn.

2 Hold arbejdsomradet i orden

Uordentlige arbejdsomrader og arbejdsbænke indbyder til skader.

3 Taenk pa arbejdsmiljoets indflydelse

Udsæt ikke elværktøj for regn. Anvend ikke elværktøj på fugtige eller våde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsområdet. Anvend ikke elværktøj i naerheden af let antændelige væsker eller gasser.

4 Beskyt dig mod elektriske stød

Undgå kropskontakt med dele, der har jordforbindelse (f.eks. rør, radiatorer, komfurer, koleskabe). Ved ekstreme arbejdsforhold (f.eks. høj fugtighed, forekomst af metalstøv osv.) kan den elektriske sikkerhed øges ved at tilkoble en fejlstrømsafbryder.

5 Hold børnene pa afstand

Lad ikke bxornkommeniberoringmedværktoget ellerforlaengerledningen.Det erpkrævet at holde born under 16 ar under opsyn.

6 Opbevar værktoj sikkert

När elværktøjitet anvendes, skal det opbevares på et tørt, hjit placeret sted, låst inde,.uden for bøns rækkevidde.

7 Overbelast/DD

Man arbejder bedre og mere sikkert inden for det anforte effektomrade.

8 Brug det rigtige elværktj

Tving ikke elværktøj til at udføre arbejde, som er beregnet til kraftigere��kntoj.

Brug ikke værktøj til formål, det ikke er beregnet til, brug f.eks. ikke en handrundsaiv til at save kviste ellerbrænde.

9 Klaed dig rigtigt pa

BaerikkeIosthaengende tojeller smykker.

De kan sidde fast i bevægelige dele.

Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug harnet, hvis du har langt hare.

10 Brug beskyttelsessbriller

Brug beskyttelsesbriller for at forbindre, at du fär stov i øjnene, hvilket kan forårsage skade. Hvis der opstår meget stov, bruges ogsa stovmaske.

Bær aldrig værktøj i ledningen og træk ikke ledningen for atAGE kontakten ud af stikket. Udsæt ikke ledningen for varme, olie eller skar kanter.

12 Sæt arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger eller skruestik for at spende arbejdsemnet fast. Det er sikrere end at bruge händen, og du fär begge händer fri til arbejdet.

13 Stræk dig/DDke for meget

Sorg for, at du altid har sikkert fodfeste og balance.

14 Vedlighold værktjot omhyggeligt

Hold værktøj skarpt og rent. Følg instruktionerne med hensyn til pasning og udskiftning af tilbehør. Kontroller elværktøjets ledning regelmaessigt og faden repareret hos et anerkendt serviceværksted, hvis den er beskadiget.

Kontroller forlaengerledninger regelmaessigt og udskift dem, hvis de er beskadigede.

Hold händtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.

15 Tag kontakten ud af stikket narr elværktøjet..., er i brug, inden service og ved uddskiftning af tilbehør

16 Fjern noglerne

Kontroller at nogler og justerværktøj er fjernet fra elværktøjet, inden det startes.

17 Undgå utilisigtet start

Bær ikke tændt elværktøj med fingeren på afbryderen. Sørg for, at afbryderen er slæt fra, när du saetter kontakten i stikket.

18 Forlaengerledninger udendors

Udendors ma der kun anvendes forlaengerledninger, der er godkendt til udendors brug og mærkede til dette.

19 Vær opmaerkso

Se pà det, du gør. Brug din sunde fomuft. Brug/DDE:elværktjoet, nár du er træt.

20 Kontroller elværktøjet for skader, inden du tilslutter ledningen til vægstikket

Inden fortsat brug af elværktøjet, skal eventuelle beskadigede sikringsanordninger og andre defekte dele kontrolleres noje for at[inde ud af, om de fortsat kan fungere rigtigt og udfore den planlagte Funktion. Kontroller at de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke klemmer, at ingen dele er gæt i stykker, at alle dele er rigtigt monterede, og at andre forhold, der kan pärve driften, er i ordin. En sikkerhedsanordning erler en,anden del, som er beskadiget, skal repareres uller udskiftes af et anerkendt serviceværksted,hvis intet andet er anfort i brugsanvisningen. Fejlbehæftede afbrydere skal udskiftes hos et autoriseret serviceværksted. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen ikke kan kobles til eller fra.

21 For din personlige sikkerhed

Brug kun tilbehør og dele, der er anbefalet i
brugsanvisningen og katalogerne.
Anvendelsen af andet værktøj eller tilbehør end det, der anbefales i brugsanvisningen aller
katalogerne kan medfere risiko for persorskader.

22 Få dit værktøj repareret hos et autoriseret Elu Serviceværksted

Dette elværktøj overholder de relevante sikkerhedsforskrifter. For at undgå fare, mä reparationer af eludstyr kun foretages af autoriserede elektrikere.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for fraeseværktoj

• Anvend kun fræsebits med en diameter, der svarer til størrelsen af klembøsningen på værktøjet.
• Anvend kun fræsebit, der er egnet og mærket til et omdrejningstal på 30.000/min.
• Anvend aldrig fraesebits med en diameter, der overstiger det, der er angivet i de tekniske data.

Kontroller emballagens indhold

Emballagen indeholder:

1 Handoverfreese
1 Parallelanslag med styrestaenger
1 Spaendpatron
1 Nogle # 13/17
1 Styrebøsnig 17 mm ø
1 Stovudsgningskanal
1 Brugervejledning
1 Tegning

• Kontroller, at værktøjet,komponenter eller tilbehør ikke er blevet beskadiget under transporten.
• Tag dig tid til at*Læse og forstådenne brugervejledning,for du tager værktøjet i brug.

Beskrivelse (fig. A)

Din Elu handoverfær er fremstillet til professionelt fræsearbejde i træ og træemner.

1 Afbryder med laseknap og startspaarre.
2 Fræsedybdeskala
3 Dybdeanslag
4 Dybdeanslagsindstilling
5 Laseskrue for dybdeanslag
6 Revolverdybdeanslag
7 Spindellås
8 Spaendpatron
9 Stovudsgningskanal

10 Laseskrue for parallelanslag

11 Bundplade
12 Omdrejningskontrol (MOF96E)

El-sikkerhed

Elmotoren er kun beregnet til en spaending.

Kontroller, at stromforsyningen svarer til spændingen på typeskiltet.

Dit Elu-vaerktoj er dobbeltisoleret i henhold til EN 50144;

jordledning er derfor/DDkpe

Udskifting af kabel eller stik

Ved udskiftning af kablet eller af stikket skal den bortskaffes på sikker måde. Et stik med blottedek kobberledere er farlig, hvis den sættes i en strømførende kontakt.

Anvendelse af forlængerkabel

Hvis der skal bruges forlengerkabel, skal der anwendes et kabel svarende til værktjets strømforbrug (se de tekniske specifikationer). Den mindste lederstørrelse er 1,5mm^2 . Ved anwendelse af en kabeltromle, skal kablet altid vindes helt ud.

Sadan udskiftes et frasejern (fig. B)

Tryk paaog hold spindellasen (7) inde.
- Løsn spændpatronen (8) med 17 mm noglen et par omdrejninger og indsæt et fraesejern.
- Spænd spændpatronen og slip spindellåsen.

Spændpatronens bøsnig ma ikke spændes, hvis der ikke er anbragt et fraeseveerktj i spændpatronen.

Sadan udskiftes spaendpatronen (fig. C)

Din Eluhandoverfraser erudstyret med en 8 mm spændpatron. Der leveres endvidere to andre praecisionsspaendpatroner, der passer til de anvendte frasejern. Spændpatronen og spændbosningen kan ilke skilles fra hinanden.

• Løsn spaendpatronens bøsning (8) helt.
• Fjern spaendpatronen (13) og udskift den.
• Spænd spaendpatronensbosning (8).

MOF96E - Sādan indstilles den elektroniske omdrejningskontrol (fig. A)

Hastigheden reguleres trinlost med omdrejningskontrollen (12) fra 8.000 til 24.000 omdrejninger pr.min.

• Indstil omdrejningskontrollen på den ønskede hastighed.
• Generelt anwendes lav hastighed til fraesebits med stor diameter og høj hastighed til fraesebits med lille diameter. Den rigtige indstilling er dog i høj grad et spørgsmål om erfaring.

1 = 8.000 /
2 = 9.500min
3 = 11.500 /
4 = 16,000 /
5 = 19.500 /
6 = 22.500 /
7 = 24.000 /

Justering af fraesedybde (fig. D)

Fræsedybdeskala med anvendelse af gradinddeling og revolveryddeanslag

• Løsn dybdeanslagets laseskrue (5).
• Frigor dybdeanslagsindstillingen (4) ved at dreje dette mod uret.
• Sænk fraesekurven indtil fraeseren berør arbejdsemnet.
• Spaend dybdeanslagsindstillingen (4).
• Finjuster fræsedybden ved hjælp av gradinddelingen (2) eller placer en dybdeskabelon mellem dybdeanslaget (3) og revolverdybdeanslaget (6). Indstillingsområdet angives med pilene (14).
• Spænd laseskruen for dybdeanslaget (5).

Indstilling af 3 forskellige dybder med revolverdybdeanslaget

Revolverdybdeanslaget (6) bruges til at indstille 3 forskellige fraesedybder. Det er saerligt nyttigt ved etapefraesning af store dybder.

Anbring en dybdekabelon mellem dybdeanslaget (3) og revolverdybdeanslaget (6) for at indstille fraesedybden.
- Spænd om nødvendigt alle 3 skruer.

Dybdejustering med overfræseren i omvendt stilling

• Indstil fræsedybden før händoverfraæseren monteres i omvendt stilling. Anvend faldstrømsafbryder eller tilsvarende anordning som forbinder at maskinen starter utilsigtet.

Laes de pagaelende anvisninger for det stationere værktøj ved montering af fraeseren i omvendt stilling.

En finindstellingsanordning (EZ49103) kan kobes som tilbehør.

Sadan moneres parallelanslaget (fig. E)

Anbring styrestaengerne (15) pa bundpladen (11).
- Spænd laseboltene (10).
- Skub parallelanslaget (16) ind på staengerne.
- Spænd laseboltene (17) midlertidigt.

Sadan indstilles parallelanslaget (fig. E)

• Tegn en fræseline pa materialet.
• Sænk fraesekurven indtil fraesebiten er i kontakt med arbejdsemnet.
• Spaend dybdeanslagshandtaget (4).
  Anbring overfræseren på fraeselinien.
• Skub parallelanslaget (16) mod arbejdsemnet og spænd lase boltene (17).

Sadan monteres styrebosningen (fig. F)

Sammen med skabeloner spiller styrebøsninger en vigtig rolle ved fraesning og formgivning.

• Anbring styrebøsningen (18) på bundpladen (11) ved hjælp af skruerne (19) som vist på tegningen.

Skruerne (19) fastholder ogssstovudsgningskanalen.

Anvend aldrig fraeseren uden denen.

Overhold altid sikkerhedsinstruktionerne og gaeldende foreskrifter.
- For altid handoverfreeseren som vist pa fig. G (yderkanter/inderkanter).

For værktjoet tages i brug:

• Kontroller, at fraesejernet sidder rigtigt i spændpatronen.
• Indstil fræsedybyn.
• Tilkobl en støvsuger.
• Kontroller at dybdeanslagshändtaget altid er LAST FOR STRÖM men SLÁS TIL.

Afbryder (fig. A)

Start værktoget med afbryderen (1).

• I = TÄEND. Værktøjet fungerer nu konstant.
• O = SLUK

Lösnydbyeanslagshandtaget og lad frasekurven vende tilbage i hvilestilling inden der slukkes (OFF).

Sadan anvendes styrebosningerne (fig. F)

• Fastgor skabelonen til arbejdsemnet med endeklemmer.
  Vaelg og monter en passende styrebøsnig (18).
• Træk fraesejernets diameter fra styrebønsingens ydre diameter og divider med to. Beregningen viser hvor meget større skabelonen skal vare i forhold til den del, der skal forsænkes.

Hvis arbejdsemnet ikke er tykt nok, kan det anbringes på et stykkaaffaldstræ.

Styring langs en liste

Der hvor der icke kan anvendes kantstyr, kan overfraeseren styres langs en liste, der spændestvaers over arbejdsemnet (overhaeng i begge ender).

Frihandsfraesning

Din Eluhandoverfraeser kan ogsa anvendes uden styr, f.eks. til skriftfraesning ell er dekorationsarbejder.

Ikke for dyb fraesning!
Anvend kun fraesejern med en diameter
på max 6 mm.

Fraesning med notfreesere (fig. B)

Der hvor der icke kan anvendes parallelanslag erer styrebøsning, kan der anvendes notfraesere (20) ved fraesning af profilerede kanter.

F.eks. sinkefræseraggregat til sinkesamlinger og fingersamlingsskabeloner, tapsamlingsskabeloner, styrebøsninger, finindstillingstilbehør til indstilling af højden, ellipsestaenger og styreskinner i forskellige laengder.

Vedligeholdelse

Dit elværktøj er fremstillet til at fungere i meget lang tid med mindist mulig vedligeholdelse. For at værktøj skal kinne fungere tilfredsstellende heletiden, er det dog vigtigt, at værktøj behandles korrekt og rengøres jævnligt.

Smoring

Dit elværktoj kræver ingen ekstra smøring.

Rengoring

Hold ventilationshullerne abne og rengor maskinhuset jævnligt med en blod klud.

Opslidt værktøj og miljøet

När din maskine er slidt op, beskyt da naturen ved\ kke at kaste den bort sammen med almindeligt\ affald. Aflever den til et opsamlingssted i din\ kommune eller til et Elu serviceværksted.

Service

Hvis der opstar feji i din maskine, skal den altid indeleveres til et autoriseret serviceværksted. (Se gældende prisliste/katalog for yderligere ophysninger aller henvend dig til Eu.)

På grund af forskning og udvikling kan ovenstænde specifikationerændres uden forudgænde varsel.

GARANTI

30 DAGE TILFREDSKUNDE GARANTI

Fuld tilfredshed aller pengene tilbage. Hvis du\ ikke er welt tilfreds med dit Elu-vaerktoj, kan du\ returnere vaerktojet til forhandleren inden 30 dage\ fter kobet og få dine penge refunderet ellr\ vaerktojet ombyttet. Vaerktojet skal indleveres\ komplet, og kobsnotaan skal forevises.

ET ARS FULD GARANTI

Hvis et Eu-værktoj bliver defekt på grund af materiale eller produktfejl inden for de Forste 12 maneder fra kobsdatoen, vil de defektekomponenter blive uddskiftet gratis aller ogsaudskiftes eheden Eden beregning underfolgende forudsætninger:

• At apparatet-ilke er anvendt forkert.
• At der ikke er udfør uautoriserede reparationer.
• At dateret købsnota forevises.

Oplysninger om naermeste Eu autoriseredeserviceværksted, se aktuelt katalog for videre information ellerkontakt Eu.

Ønsker du flere opplysninger, vennligst Kontakt Elupå adressen nedenfor eller se veiledningens bakside.

Lydnivæt er i overensstemmelse med 86/188/EEC og 89/392/EEC, malt i henhold til EN 50144:

		MOF96	MOF96E
LpA	(lydrivå)	dB(A)*	88
			88
LyvA	(akustisk effekt)	dB(A)	89
			89

• ved brukerens øre

Bruk egnet verneutstyr for a beskytte horselen dersom lydnivæt overskrider 85 dB(A).

Den veide geometriske middelverdien av aktselerasjonsfrekvensen i folge EN 50144:

2 Hold arbeidsomraret rent og ryddig

7 Overbelast ikke maskinen

Maskinen arbeider bedre og sikrere innenfor det angitte effektområdet.

8 Bruk riktig elektroverktoy

Tving ikke en maskin tilå gjore arbeid som krever kraftigere verktøy.

Bruk不解 elektroniktory til formal det ikke erment for, som for eksempel Å fjerne kvister eller kappe ved med en.Handsirkelsag.

9 Kle deg riktig

Ha ikke pa deg lolesttende kraer aller smykker.

Vi anbefaler gummihansker og sko som ikke glir nár du arbeider utendørs. Bruk harnett his du har langt här.

10 Bruk vernebriller

11 Stell pent med ledningen

Bær ikke maskinen i ledningen og, trekk ikke i ledningenningar när du skal ta stopselet ut av stikkontakten. Utsett ikke ledningen for varme, olje eller skarpe kanter.

Bruk ikke maskinen på du er trett.

Jordet ledning er derfor ikke nødvendig.

Skifting av kabel aller stopsel

Tenk på sikkerhetsforskriftene ved skifting av kabel eller stopsel. Et stopsel med blottede kopperledere er farlig hvis det kopies til en strømforende Kontakt.

Hvis arbeidsstykket ikke er tykt nok, plasserer man det på en trebit.

Styring med planke

Der hvor det ikke er mulig Å bruke en kantfører, går det øgså an Å.fore handoverfresen langs en planke som er spent tvers over arbeidsstykke (med et overheng på begge sider).

Frihandsfresing