FE810 - Vaskemaskine FAGOR - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FE810 FAGOR

• Vandtrykket skal være mellem 0,05 og 1 MPa (0,5 til 10 kg/cm

• Anvend ikke forlængerledninger eller adaptere for at tilslutte vaskemaskinen.

• Ved indbygning skal der være adgang til stikkontakten efter installation af maskinen.

• Rør ikke ved vaskemaskinens indre dele. Kontakt kundeservice, hvis du har et problem, du ikke kan løse selv.

• Dette apparat må ikke anvendes af børn eller personer med nedsatte fysiske, sanse- mæssige eller mentale evner eller med manglende erfaring og kendskab, som hindrer dem i at anvende apparatet på sikker vis, medmindre de er under opsyn af eller instrueres i anvendelsen heraf af en ansvarlig person. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Børn under 3 år gamle skal holde sig på afstand, medmindre de er under konstant opsyn.

• Tøjartikler, der ikke er blevet vasket, må ikke tørres i tørretumbleren.

• Tekstiler med pletter af madolie, acetone, sprit, benzin, petroleum, pletfjerner, terpen- tinolie, stearin samt midler til at fjerne stearin skal vaskes i varmt vand med en ekstra mængde vaskemiddel, før de tørres i tørretumbleren.

• Materialer såsom skumgummi (latexskum) brusehætter, vandtætte tekstiler, gum- miforede genstande, samt tøj eller hovedpuder med skumgummifyld må ikke tørres i tørretumbler.

• Fjern alle genstande fra lommerne, eksempelvis lightere eller tændstikker.

• Skyllemidler eller lignende produkter skal anvendes i henhold til brugsanvisningen.

• Apparatet må ikke monteres bag ved en dør, der kan låses, en skydedør eller en dør med hængsel i den modsatte side af tørretumbleren.

• Den sidste del af tørrecyklusen foregår uden varme (afkølingscyklus), for at materialer- ne ikke lider skade. Stop aldrig tørretumbleren, før tørrecyklusen er afsluttet, medmin- dre alle genstandene tages ud hurtigt og bredes ud for at blive afkølet. Dette husholdningsapparat er designet til vask af tøj og er udelukkende beregnet til brug i hjemmet. Meget vigtigt: Læs hele vejledningen igennem før installation og ibrugtagning af vaske- maskinen. Dokumentation og tilbehør fi ndes inde i tromlen i vaskemaskinen. Denne vejledning er udformet således, at teksterne svarer til de pågældende tegninger. Sikkerhed22 dansk

samt forankrings- og sikringsdele, der er an- vendt ved transporten.

1.2 Tilslutning til vandforsyningsnettet (1.2.1,

1.2.2 og 1.2.3). Hvis vaskemaskinen har varmt-

vandsindløb, skal slangen med rød forskruning forbindes til varmtvandshanen (1.2.4). Brug altid den nye slange, som medfølger, og bortskaf de hidtil anvendte.

1.3 Afl øb. VIGTIGT! Placer slangen i afl øbet i

henhold til højdeangivelserne på tegningen.

1.4 Nivellering. Vaskemaskinen skal nivelleres kor-

rekt for at undgå støj, og at den fl ytter sig under drift. Det anbefales at: 1. anbringe og fastgøre de bagerste fødder (1.4.1); 2. opstille vaske- maskinen på dens endelige plads (1.4.2); 3. anbringe og fastgøre de forreste fødder (1.4.3).

1.5 Tilslutning til elnettet. Vær opmærksom på de

elektriske oplysninger på typeskiltet.

1.6 Montering under bordplade. Kontakt

kundeservice, hvis det er nødvendigt at fjerne bordpladen, fordi maskinen indbygges. Indbyg- ningsdimensioner: 600x600x850 (højde). Find din vaskemaskine model (“a”, “b” eller “c”) ved at sammenligne kontrolpanelet med illustrationerne. Montering Identifi kation Brug

2.1 Åbning af lugen. Åbn lugen, og kom vasketøjet

i vaskemaskinen efter at først at have sorteret det efter farve, tilsmudsningsgrad og tekstiltype.

2.2 Vaske- og tilsætningsmidler. Sæbeskuffen

består af følgende rum: vask , forvask og skyllemiddel (2.2.1). Vaskemaskinen er forudindstillet til brug af vaskepulver (2.2.2). For at anvende fl ydende vaskemiddel (2.2.3) skal man trække udad i den blå tap i vaskemiddel- rummet, indtil den ikke kan komme længere, og derefter slippes den. Tappen bliver stående i lodret stilling (2.2.4). Derved undgås et, at det fl ydende vaskemiddel løber ud. For at bruge vaskepulver igen skal den blå tap placeres i vandret stilling og skubbes bagud, indtil den ikke kan komme længere, således at lemmen står åben (2.2.5). Vær opmærksom på, at der kun må fyldes op til “MAX”-mærket i rummet til skyllemiddel og fl ydende vaskemiddel.

2.3 Start og valg af vaske- og tørreprogram. Vælg

vaskeprogrammet (2.3.1) med vælgeren efter forudgående at have konsulteret tabellen over programmer (side 24). Tørretiden vælges ved at trykke på tørreknappen (2.3.2). Du kan vælge mellem automatisk eller manuel tørring. Første gang der trykkes på tørreknappen, viser displayet “aut” (automatisk tørring). Ved et nyt tryk på knap- pen viser displayet en manuel tørretid på 00 min, som øges alt efter den tilstand, knappen befi nder sig i, når den trykkes ned. Driftsmåde 1: Hvis knappen holdes nede forøges tørretiden trinvist med 10 minutter ad gangen (fra 00 min til 170 min). Driftsmåde 2: Tryk langsomt på knappen tiden øges med 1 minut for hvert tryk.

2.4 Valg af centrifugeringshastighed. Vælg centri-

*Restfugtighed: fugtmængde i tøjet efter afslut- ning af centrifugeringsfasen De tørretider, der er anført nedenfor, er kun vejle- dende hvad angår tørrefunktionen og varierer alt efter antallet og størrelsen af beklædningsgenstan- dene samt vasketøjets sammensætning. Den højst tillade tøjmængde er 5 kg. Bomuld Stof Guide til tørretider RPM Mængde 1000 1400 Blandet 5 kg 3 kg 4 kg 2 kg 170 min. 140 min. 130 min. 90 min. 155 min. 120 min. 120 min. 80 min. VASKETØJSTYPE: Håndklæde Håndklæde Bukser (voksen) Bukser (barn) Bomuldsskjorte (voksen) Skjorte polyester / bomuld T-shirt Pyjamas Lingeri Sengetøj 800 gr 400 gr 700 gr 400 gr 200 gr 150 gr 250 gr 300 gr 50 gr 600 gr23 dansk

3.1 Rengøring af sæbeskuffen. Det anbefales at

gøre den ren en gang om måneden.

3.2 Rengøring af fi lteret. Det anbefales, at gøre det

rent en gang om året. Udvendig rengøring. Anvend ikke skuremidler, og tør efter med en blød klud.

4.1 Vaskemaskinen er udstyret med et fejlfi ndings-

system, der fi nder og advarer om alle former for fejl. Fejlene kan ses på skær en, eller når kontrollamperne blinker på kontrolpanelet.

4.1.1 Maskinen lukker ikke vand ind. Kontrol-

ler vandtilførslen, vandhanen eller rens tilløbsfi lteret.

4.1.2 Maskinen pumper ikke vand ud eller

centrifugerer ikke. Kontroller fi lteret.

4.1.3 Maskinen centrifugerer ikke. Tag tøjet

ud, og vælg centrifugering igen.

4.1.4 Maskinen går ikke i gang. Kontroller, at

lugen er lukket korrekt.

4.1.5 Alle andre koder. Kontakt kundeservice.

Vaskemaskinen er designet med henblik på at bevare miljøet. Skærmkontrast. Efter cirka 20 minutter bliver skær- men mørk for at spare energi. Skærmen aktiveres ved at trykke på en hvilken som helst knap eller dreje programvælgeren. Respekter miljøet. Fyld vaskemaskinen op til den anbefalede maksimale tøjmængde for hvert rogram for at spare vand og energi. Undgå så vidt muligt at bruge forvask. Undgå at anvende for meget vaskemiddel. Brug Ekstra skylning til tøj til personer med følsom hud. Bortskaffelse af elektriske og elektroniske ap- parater. Bortskaf ikke apparaterne sammen med almindeligt husholdningsaffald. Afl ever vaskemaskinen til et sær- ligt genbrugscenter. Ved genbrug af hårde hvidevarer undgås negative følger for helbredet og miljøet, og der spares energi og ressourcer. Kontakt de lokale myndigheder eller den forhand- ler, hvor du købte vaskemaskinen, for yderligere oplysninger.

2.5 Ekstrafunktioner:

- Stryglet . Formindsker krøldannelse. - Ekstra skyl . Skåner babytøj og tøj til personer med følsom hud. - Reducer tid . Det er muligt at afkorte va- sketiden for bomuld og syntetiske tekstiler. Ved tryk på knappen for afkortning af vasketiden, forkortes varigheden af det valgte vaskepro- gram med op til tre gange. Varigheden af det afkortede program vises på skærmen.

. Denne funktion gør det muligt at udskyde tidspunktet for, hvornår det valgte program skal gå i gang.

ned i 3 sekunder, aktiveres blokeringen for at undgå, at indstillingerne ændres af børn. Blokeringen ophæves, når der igen trykkes på knappen eller knapperne i 3 sekunder.

2.9 Vaskeprocessen. Man kan kontrollere pro-

gramfase og resttid. Anbefalet anvendelse: - Gør vaskemaskinen ren, så snart den er blevet installeret, og kontroller, at den fungerer korrekt (normal vask, uden tøj ved 90 ºC). - Brug en vaskepose til mindre tøjstykker: lom- metørklæder og undertøj. - Alle vaskemidler til maskinvask kan anvendes. Det anbefales at anvende fl ydende vaskemidler til vaskeprogrammer ved lav temperatur (højst 40 ºC) til alle tekstiltyper. Det anbefales, at der ikke anvendes vaskepulver til uldvask. Advarsler:

1. Hvis der trykkes på , for at standse vaskema-

skinen og komme mere tøj i den, skal man først sikre sig, at vandniveauet ikke når op til lugen.

2. Ekstrafunktionerne ( og

3. Det anbefales at lade lugen stå åben, når vaske-

programmet er færdigt for at ventilere maskinen indvendigt. Der kan gå op til 2 minutter, før lugen kan åbnes. På model “a-b” skal man sikre sig, at kontrol- lampen STOP blinker. På modeller af typen “c” skal man vente, indtil symbolet bliver slukket. Når tørreprogrammet er færdigt, er vaske-tørre- maskinen meget varm. Det anbefales derfor at vente i 2 minutter inden lugen åbnes for at undgå forbrændinger.24 dansk Programtabeller Program Snavs 6 kg kWhkWh min min

Den normale program for bomuld 60 ºC er de mest effektive hvad angår det kombinerede energi- og vandforbrug. De er egnede til at vaske bomuldstekstiler med normal tilsmudsningsgrad. NOTER- Effektforbrug i “slukket tilstand” og i “left on tilstand” Modeller "a", "b" "c" 0,44W/0,47W 0,45W/0,48W - Den faktiske vandtemperatur kan være lavere end den temperatur, der er anført for vaskecyklussen. - De faktiske værdier for kWh, liter og programvarighed kan være anderledes end de anførte værdier, idet de afhænger af trykket og temperaturen på vandet i forsyningsnettet, temperaturen i det rum, hvor vaskemaskinen er placeret, udsving i netspændingen, typen og mængden af tøj, samt de øvrige valgte ekstrafunktioner.25 italiano Manuale di istruzioni