Skyr@cer WBR 354G - Router TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Skyr@cer WBR 354G TOPCOM

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

1. Tilslutningspanelet
2. Konfigurering af PC'en for tilslutning til kabel-/DSL-routeren 55
3. Kontrollér computerens IP-konfiguration 56
4. Opsætning af bredbåndsrouteren 57
5. Forbindelsesstatus
6. Avancerede routerindstillinger 62
7. Firmware-opdatering
8. Topcom reklamationsret 63

Bshaffelse af enhedn (miljø

Når produktet er udtjent skal det ikke kasseres sammen med det almindelige husholdningsaffald. Produktet skal afleveres til en genbrugsstation, som gør brug af elektrisk- og elektronisk udstyr. Symbolet på produktet, brugervejledningen og/eller kassen angiver dette.

Nogle af produktmaterialerne kan genbruges, hvis de sendes til en genbrugsstation. Ved at genbruge nogle af delene eller råvarerne fra de brugte produkter bidrager du til beskyttelse af miljøet.

Kontakt de lokale myndigheder, hvis du har brug for yderligere oplysninger om opsamlingspunkter i dit område.

SIKKERHEDSADVARSEL

For at undgå, at uvedkommende brugere for adgang til det trådløse netværk, anbefales det at aktivere WEP (eller WPA hvis det findes) kryptering af det trådløse netværk.

1. TILSLUTNINGSPANET

4 3 2 1 WAN Power Reset

• STR∅M:Strømporten bruges til tilslutning af 5V DC-strømadapteren. - Strøm-LED'en på frontpanelet tændes, när strømadapteren er tilsluttet.
• WAN: WAN Ethernet-porten bruges til tilslutning af dit ASDL-/kabelmodem. - WAN-LED'en tændes, när netværkets ethernet-kabel er tilsluttet korrekt.
• Port 1-4: De bruges til tilslutning af netværksenheder, f.eks. PC'er, ftp-servere eller alt andet, du vil bruge på dit netværk.
• LAN LED'erne angiver tilslutningsstatussen.
• Nulstillingsknap: Tryk på nulstillingsknappen og hold den nede i 5-6 sekunder, hvis du vil indlæse standardindstillingerne. Derefter indlæses fabrikkens standardindstillinger for enheden. Tryk ikke på nulstillingsknappen, medmindre du vil slette de aktuelle data.

2. KONFIGURERING AF PC'EN FOR TILSLUTNING TIL KABEL-/DSL-ROUTEREN

Bemærkning

• Routernes standard IP-adresse er: 192.168.1.1
• DHCP-serveren er ON

Hvis De ikke vil indstille en statisk IP-adresse på Deres PC, skal De konfigurere PC'en til at acceptere den IP-adresse, som routeren vil tildele.

1. Klik Start knappen, vælg Indstillinger, og derefter Kontrolpanel
2. Dobbeltklik på ikonet Netværk
3. I konfiguration vinduet, skal De vælge den TCP/IP-protokollinie, der passer til Deres netværkskort/-adapter.

1. Klik på Egenskaber knappen, og vælg fanen IP-ADDRESSE. Vælg Obtain an IP address automatically.

1. Vælg derefter fanen DNS configuration for at tilføje DNS IP adresse. Vælg Disable DNS function. Tryk på OK. De har fuldført klientindstillinger.
2. Efter at have klikket på OK, vil Windows bede om at genstarte computeren. Klik på Ja.

Der findes nogle gode værktøjer til at finde en computers IP-konfiguration: MAC-adresse og standard gateway.

• WINIPCFG (for Windows 95/98)

Inde i Windows 95/98/ME Start knap, vælg Kør og indtast winipcfg. I eksemplet herunder har denne computer en IP-adresse på 192.168.1.100 og den standard gateway er 192.168.1.1. Den standard gateway bør være IP-adressen for bredbåndsroutere. MAC-adressen i Windows 95/98 kaldes Adapteradressen.

BEMÆRK: Man kan også indtaste winipcfg i DOS-kommandoen.

IP Configuration Ethernet Adapter Information Realtek 8139 series PCI NIC Adapter Address 00-C0 4C-A0-14-0E IP Address 192.160.1.100 Subnet Mask 255.255.255.0 Default Gateway 192.168.1.1 OK Release Review Relegue All Renew All More Info >>

• IPCONFIG (for Windows 2000/NT)

I DOS-kommandoen skal man indtaste IPCONFIG og trykke på Enter. Computerens IP-information vil blive vist som vist herunder.

C:\>ipconfig Windows IP Configuration Ethernet adapter Local Area Connection 2: Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected Ethernet adapter Local Area Connection: Connection-specific PNG Suffix . : IP Address. . . . . . . . . . . . . : 192.160.1.100 Subset Mask . . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0 Default Gateway . . . . . . . . . . : 192.160.1.1 C:

- IPCONFIG / RENEW vil fornye IP-adressen, gateway og DNS.

- Windows XP

Klik på højre musetast på netværksadapteren og vælg Status

Hjælpeskærmen vil vise IP-informationen.

Når din PC har en gyldig IP-adresse, bør du kunne gå til websiden for routeropsætning.

Åbn Internet Explorer eller Netscape Navigator og gå til addressen: 192.168.1.1

Ian: Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Search Favorites Media Address Http://192.168.1.12

Login-skærmbilledet vises.

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 57

- Indtast brugernavn og password.

- Som standard er brugernavnet admin og passwordet admin.

Du kommer nu ind i webadministrationen for din bredbåndsrouter.

- Opsætningsassistenten vises automatisk:

- Klik på Next for at fortsætte.

- På det næste skærmbillede kan du ændre login-passwordet (admin) til dit eget password.

- Klik på Next for at fortsætte.

- På det næste skærmbillede kan du vælge din tidszone.

Topcom Skyr@cer WBR 354G Choose Time Zone (GMT-01.00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Vilnius < Back Next > Exit

- Klik på Next for at fortsætte.

- Du kan nu ændre LAN-indstillingerne:

Topcom Skyn@cer WBR 354G Set LAN & DHCP Server LAN IP Address 192.168.1.1 LAN Subnet Mask 255.255.255.0 DHCP Server ☑ Enable ○ Disable Range Start 192.168.1.100 Range End 192.168.1.199 < Back Next Exit

• LAN-IP-adressen og undernetmasken kan ændres.
• Routerens DHCP-server kan deaktiveres / aktiveres.
• DHCP-området kan indstilles.

- Klik på Next for at fortsætte.

• Vælg din forbindelsestype.

• Klik på Next for at fortsætte.

• Hent IP automatisk (DHCP-klient):denne forbindelse bruges mest for tilslutning af WBR 354G til et kabelmodem.

• Fast IP-adresse: for forbindelser med fast WAN IP-adresse.

Topcom Skyn@cer WBR 354G Set Fixed IP Address WAN IP Address 00.00 WAN Subnet Mask 00.00 WAN Gateway Address 00.00 DNS Server Address 1 00.00 DNS Server Address 2 00.00 DNS Server Address 3 00.00 < Back Next > Exit

• indtast WAN IP, undernetmaske, gateway og DNS-adresser.
• Klik på Next for at fortsætte.

- PPPoE for at hente IP automatisk: bruges mest for tilslutning af WBR 354G til en ADSL-ethernetbro med PPPoE dial up.

Topcom Skyr@cer WBR 354G Set PPPoE to obtain IP automatically User Name username@ISP Password ********** Verify Password ********** < Back Next> Exit

• indtast brugernavn og password (to gange)
• Klik på Next for at fortsætte.

- PPPoE med en fast IP-adresse: PPPoE-forbindelse med fast WAN IP-adresse.

• indtast brugernavn, password (to gange) og WAN IP-adresse.
• Klik på Next for at fortsætte.

- PPTP: for opsætning af en VPN-forbindelse: i dette tilfælde tilsluttes WAN-porten på WBR 354G WAN til LAN-sitet af et andet eksisterende netværk!

Topcom Skyn@cer WBR 354G Set PPTP Client My IP: 0.0.0 Subnet Mask: 0.0.0 GateView: 0.0.0 Server IP: 0.0.0 PPTP Account: PPTP Password: ************ Etype Password: *********

• indtast VPN IP-adressen, undernetmaske og gateway.
• indtast VPN-serverens IP-adresse, PPTP-konto og password (to gange).
• Klik på Next for at fortsætte.

- Nu kan du indstille den basale opsætning for den trådløse del.

• Vælg Enable for at aktivere det trådløse netværk.
• Indtast et ESSID navn og vælg en kanal til dit trådløse netværk. Husk at ESSID navnet skal være det samme på de trådløse klienter. Undersøg samtidig om den valgte kanal er ledig for kommunikation.
• Klik på Next for at fortsætte.

- Opsætningen er nu afsluttet.

- Når alle indstillinger er gemt, vises der er nyt skærmbillede:

- Opsætningsassistenten er nu afsluttet!

Bemærk:

- Næste gang du går til websiden for routeren vises opsætningsassistenten igen. Dette kan deaktiveres:

• Vælg No og klik på Update.
• Derefter vises assistenten ikke længere, när du kommer ind på routerens webside.

5. FORBINDELSESSTATUS

WAN-forbindelsen kan kontrolleres på status-skæmbilledet på routerens webside.

For PPPoE-forbindelse:

LAN MAC Address 00-03-2F-0B-49-FF IP Address 192.168.1.1 Subnet Mask 255.255.255.0 DHCP Server Enabled - DHCP Table Wireless MAC Address 00-03-2F-0B-BE-AD Connection 802.118+ AP Enable ESSID Topcom Channel 9 WEP Disable WAN MAC Address 00-03-2F-0B-4A-00 Connection PPPoE Connected Connect Disconnect IP 80.200.91.14 Subnet Mask 255.0.0.0 Default Gateway 80.200.91.14 DNS 195.238.2.21 195.238.2.22

- Forbindelsen kan kobles fra ved at man klikker på Disconnect. Du kan oprette en forbindelse ved at klikke på tasten Connect.

For DHCP-klient:

LAN MAC Address 00-03-2F-0B-49-FF IP Address 192.168.1.1 Subnet Mask 255.255.255.0 DHCP Server Enabled DHCP Table Wireless MAC Address 00-03-2F-0B-BE-AD Connection 802.11b+ AP Enable ESSIO Topcom Channel 9 WEP Disable WAN MAC Address 00-03-2F-0B-4A-00 Connection DHCP client Connected DHCP Release DHCP Renew IP 80.200.91.14 Subnet Mask 255.0.0.0 Default Gateway 80.200.91.14 DNS 195.238.2.21 195.238.2.22

- WAN IP-adressen kan frigøres ved at man klikker på tasten DHCP. DHCP Renew fornyer IP-adressen.

Bemærk:

- Efter hver handling viser routeren det følgende skærmbillede:

Action Back

• Handlingen vises.
• klik på Back for at gå tilbage til menuen.

6. AVANCEREDE ROUTERINDSTILLINGER

Du kan gå ind i menuen for avancerede indstillinger. Se den fuldstændige brugervejledning på den CD, som følger med, for yderligere oplysninger.

7. FIRMWARE-OPDATERING

Når en ny firmware udgives, offentliggøres den på Topcoms website (www.topcom.net) i afsnittet support -> downloads.

Download firmware-filen og gå til Tools i routermenuen. Vælg nu Firmware-siden.

- Klik på Browse for at vælge den downloadede firmware-fil og klik på tasten Upgrade.

8. TOPCOM REKLAMATIONSRET

1. REKLAMATIONSRET

Enheder fra Topcom er omfattet af en 24-måneders reklamationsfrist jvf. gældende lovgivning.

Reklamationsfristen gælder fra den dag, forbrugeren køber den nye enhed.

Reklamationsretten skal dokumenteres ved at den originale regning eller kvittering vedlægges, hvorpå købsdato samt enhedens type er anført.

2. HÄNDTERING AF FEJLBEHÄFTEDE ENHEDER

Ved reklamation kontaktes det sted, hvor telefonen er købt.

Den defekte enhed sendes retur til et Topcom servicecenter (i de fleste tilfælde via forhandleren) vedhæftet gyldig købskvittering eller kopi heraf.

Hvis enheden har en defekt inden for reklamationsfristen, vil Topcom eller dennes officielt udnævnte servicecenter, uden vederlag reparere enhver defekt, som måtte skyldes fejl i materialer eller fremstilling.

Topcom vil efter eget skøn indfri reklamationsrettens forpligtelser ved enten at reparere eller udskifte fejlbehæftede enheder eller reservedele på disse.

Ved udskiftning/ombytning kan farve og model variere fra den købte enhed.

3. REKLAMATIONSUNDTAGELSER

Ved skader eller defekter, som skyldes forkert behandling eller betjening, samt skader, der skyldes brug af uoriginale reservedele eller tilbehør, som ikke er anbefalet af Topcom, bortfalder reklamationsretten.

Desuden omfatter reklamationsretten ikke skader, der skyldes ydre faktorer, såsom lynnedslag, vand- og brandskader, samt skader der skyldes transport.

Reklamationsretten bortfalder hvis enhedens serienumre er blevet ændret, fjernet eller på nogen måde ikke stemmer overens eller er gjort ulæselige.

Batterier er ikke omfattet af reklamationsretten, da dette er en forbrugsvare.

Reklamationsretten bortfalder desuden, hvis enheden er blevet repareret, ændret eller modificeret af køber eller af et ukvalificeret og ikke officielt udnævnt Topcom servicecenter.

Af sikkerhedsmæssige grunde tilrådes det, at apparatet frakobles telenettet ved tordenvejr.

CE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med kravene i Rådets teleterminaldirektiv.

Hvis du ikke ønsker en statisk IP-addresse på din PC, må du konfigurere PC-en til å godta den IP-addressen routeren foreslår.

MERK: Du kan også skrive winipcfg fra DOS-promptet.

IP Configuration Ethernet Adapter Information Routlek 8139 string PCI NIC Adapter Address 00 C0 4C A0 14 OE IP Address 192.168.1.100 Subnet Mask 255.255.255.0 Default Gateway 192.168.1.1 OK Release Review Release All Renew All More Info >>

- IPCONFIG (for Windows 2000/NT)

Når PC-en har en gyldig IP-adresse, skal du kunne gå til routerens oppsettwebside.

Åpne Internet Explorer eller Netscape Navigator og gå til adressen: 192.168.1.1

Ian : Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Search Favorites Media Address http://192.168.1.1/1

Man kan ikke kreve garanti hvis serienummeret på enheten er forandret, fjernet eller er uleselig.