SCX463 - Babyalarmer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SCX463 PHILIPS

C. Hvad du ellers har brug for

• Mont (til abning af batterirummet pa babyenheden)
• Lille, flad skruetækker (til indstilling af kanalvalgskontakterne)
• 4 x I,5 V AA-batterier til babyenheden

(tilbehør; vi anbefaler Philips alkalinebatterier)

• 4 x I,5 V AA-batterier til forældreenheden

(tilbehør; vi anbefaler Philips alkalinebatterier)

3 Illustrationer

112 Babyenhed
112 Foraeldreenhed
112 Hvad du ellers har brug for

113 Indhold

I14 Velkommen

1114 Sikkerhedsoplysninger

115 Klargoring af babymonitoren

115 Babyenhed
115 Foraeldreenhed

116 Brug af babymonitoren

117 Andre Funktioner

117 Undgåelse af interferens
118 Indstilling af mikrofonfølsomhed
119 Tænding og slukning af LINK-alarmen

120 Fejlfinding

122 Hyppigt stillede sporgsmål

122 Tekniske specifikationer

123 Vigtige oplysninger

123 Miljooplysninger
123 Vedligheholdelse

Philips har forpligtet sig til at producere pälidelige plejeprodukter for at giveforalldre den sikkerhed, de har brug for. Med donne babymonitor kan du hare dit barn, uanset hvor du befinder dig i ell er omkring dit hus. Du vil kun opleve minimal interferens med de seksten forskellige kanalmuligheder.

Philips babyalarm, fælles omsorg

Sikkerhedsoplysninger

Læs venligst dette manual grundigt igennem, før du tager babymonitoren i brug, og gem den til senere brug. Denne babymonitor er beregnet som en stotte. Den er ikke en erstatning for ansvarligt og ordentligt voksenopsyn og mA ikke bruges som en sãdan.

• Sørg for, at babyenheden og adapterktablet altid erunden for babyens rækkevidde (dvs. mindst en meter væk).
  Anbring aldrig babyenheden i barnets seng ellkravlegard.
• Babymonitoren må ikke tildækkes (medhandklæde, æppe el. lign.).
• Babymonitoren må ikke bruges på fugtige steder eller tæt ved vand.
• Kontroller, at den spending, der er angivet på adaptersnes typeplader (A-3, B-3), svarer til den lokale netspanding, for du kobler adapterne til vekselstrømsforsyningen.
• Udsæt ikke babymonitoren for ekstrem kulde, varme eller lys (f.eks. direkte sollys).
• For at undgå elektrisk stød skal du undlade at abne babyenheden eller forældreenheden (bortset fra batterirumsdækslet).
• Antennerne på alle tre enheder er faste. Prov ikke på at trække dem ud.

Klargøring af babymonitoren

DK

Babyenhed

Babenyheden kan bruges med net-ller batteristrormforsyning. Nar batterierne er installereret, har du automatisk sikkerhed i tilfelde af stromsvigt.

Netdrift

Slut adapterledningen til babyenhedens strømforsyningsstik (9V jævnstrøm -一 + - A-2) på babyenheden.
2 Sæt vekselstrømsadapteren (A-3) i en stikkontakt.
Babyenheden er nu klart til brug med netstrømforsyning.

Batteridrift

Fjern babyenhedens batterirumsdaksel (A-9) med en mont.

2 Indsæt fire 1,5 V AA-batterier, idet + og - vender den vej, der er angivet i bunden af batterirummet (der medfølger ikke batterier; vi anbefaler brug af Philips alkalinebatterier).
3 Luk batterirumsdaekslet (A-9) med en mont.
Babyenheden er nu klar til brug med batteristrormforsyning.

Forældreenhed

Foroldreenheden kan bruges med net-ller batteristromforsyning. Nar batterierne er installereret, har du automatisk sikkerhed i tilfelde af stromsvigt.

Net drift

Slut adapterledningen til babyenhedens strømforsyningsstik (9V jævnstrøm -B-5) påforallreenheden.
2 Sæt vekselstrømsadapteren (B-3) i en stikkontakt.
Forældreenheden er nu klartilbrug med netstrømforsyning.

DK

Klargøring af babymonitoren

Batteridrift

2 Indsæt fire 1,5 V AA-batterier, idet + og - vender den vegj, der er angivet i bunden af batterirummet (der medfolger ikke batterier; vi anbefaler brug af Philips alkalinebatterier).

Forældreenheden er nu klar til brug med batteristrømforsyning.

Brug af babymonitoren

I Anbring begge enheder i samme rum for at teste forbindelsen. Sorg for, at babyenheden er mindst I meter fra forældreenheden.

2 Tryk på ON/OFF-knappen (A-1) for at tände babyenheden. > POWER-indikatorlampen (A-6) lyser grønt.

3 Tænd forældreenheden på ON/OFF-knappen (B-8), og juster volumen til det niveau, du foretrækker, med VOLUME-knapperne (B-8). >POwER-indikatorlampe (B-9) lyser grønt.

När der er etableret kontakt mellem enchederne, lyser LINK-indikatorlampen (B-2) påforallreenheden grønt.

4 Anbring babyenheden mindst en meter fra barnet.

5 Anbring forældreenheden det ønskede sted inden for operationsradius til babyenheden, men mindst en meter fra babyenheden. Der er flere oplysninger om operationsradius i afsnittet Tekniske specifikationer'.

Du kan nu holde je med dit barn!

Andre Funktioner

Undgåelse af interferens (kanalvalg)

Sorg altid for, at CHANNEL-velgerkontakterne (A-8, B-7) i batterirummene (A-9, B-10) er sat pa samme position i begge enheder. Med CHANNEL-velgerkontakterne (A-8, B-7) kan du velge mellem seksten forsellige kanalpositioner. Hvis der forekommier interferens fra andre babymonitorer, radioapparater osv., skal du velge en,anden kanal.

I Abn batterirumsdakslerne (A-9, B-10) pa begge enhederne.

• Forældreenhed: skub daekslet ned.

• Babyenhed: brug en mont.

2 Hvis du bruger enchederne med batteristrormforsyning, skal batterierne tages ud af begge encheder.

DK

Andre Funktioner

3 Brug en lille, flad skruetrækker til at dreje den inderste ring i kanalvælgerkontakterne (A-8, B-7) til den ønskede position. Begge enchederne skal sættes pa den samme kanal.

Hvis du ikke mærker interferens after at teste forbindelsen, söluk batterirumsdækslerne (A-9, B-10). Hvis du mærker interferens, söv at skifte til en,anden kanal.
4 Sæt batterierne på plads igen og luk batterirummene.

Indstilling af mikrofonfølsomhed

Med mikrofonfolsomhedskontakten (A-7) pa babyenheden kan du indstille lyden fra babyenheden til det onskede niveau: lav, mellem eller hoj. Nar babyenheden er indstillet pa maksimum niveau, vil enheden registriere alle lyde. Hvis der icke opfanges nogen lyd, vil babymonitoren icke overvage, da vedvarende transmission er forbudt ved lov. Du kan kun aendre mikrofonfolsomheden, hvis forbindelsen mellem babyenheden og foreldreenhederne er etableret (nar LINK-indikatorlampen (B-2) lyser gront kontinuerligt).

• Brug mikrofonfolsomhedskontakten (A-7) til at indstille babyenhedens mikrofonfolsomhed pa det onskede niveau. Du kan bruge din egen stemme som lydreference.

POWER-indikatorlampen (A-6) på babyenheden lyser gult, nag en lyd opfanges.

Tænding og slukning af LINK-alarmen

Du kan tænde for LINK-alarmen pa forældreenheden. LINK-alarmen bipper, hvis forbindelsen mullem enchederne forsvdner.

Problem Mulig Årsag Afhjælpning

TÄND-lys (A-6, B-9) Enheden er/DD. Tryk pa On/Off-knappen (A-1) lyser化进程.
B-8

pà ON.

Batterier næsten tome. Udskift batterierne.

T/END-lys (A-6, B-9) Batterier næsten tomme. blinker.

Udskift batterier.

Hoge pibetoner.

Enhederne for tæt på hinanden.

Fjern foreldreenheden fra babyenheden (mindst I meter).

Lydstyrken sat for hoot.

Drej VOLUME-knappen (B-8) opad.

Lydstyrken er afbrudt aller for lav.

Drej VOLUME-knappen (B-8) pa forældreenheden ned.

Enhederne er uden for rækkevidde.

Flyt foreldreenheden tættere
pá baby encheden.

Ingen forbindelse.

Foraelreedenheden er Eden for rkkevidde af pa det transmitterede signal.

Flyt foreldreenheden tætteretil babyenheden.

Enhederne er sat pa forsellige kanaler.

Det indstillede kanalvalg skifter (A-8, B-7) til samme position pa begge enheder.

Problem Mulig Årsag Afhjælpning

Interferens aller)darlig Mobil(e)ller tradlOs(e) Flyt Telefonene/telefonerne modtagelse. Telefon(er) for tæp vaek fra babymonitor. babymonitor.

Interferens fra andre Skift begge eheder til en andre babymonitorer i kanal ved hjælp af kanal-nærheden. valgkontakten (A-8, B-7).

Batteriet er ved at Iobe ud. Udskift batterierne.

Det transmitterede signal er Flyt foreldreenhede tættere pa
unden for rækkevidde, f.eks. med babyenheden.
for mange vægge og/eller lofter
mellem babyenheden og
foreldreenheden.

Foreldreenheden er placeret Flyt foreldreenheden væk fra for tæt et vindue og opfanger vinduet.
derived forstyrende signaler
fra andreapparater.

Opfangning fra en,anden babymonitor.

Begge systemer fungerer pa samme frekvens.

Shift kanaler (A-8, B-7). Kontroller at begge enheder stared i samme position.

LINK-indikatorlampe (B-2)
blinker rødt / LINK-alarm (B-6) bipper.

Enhederne er.uden for rækkevidde.

Flyt enhederne tættereSAMmen.

Interferens fra en,anden babymonitor.

Skift til en anden kanal (A-8, B-7).

Interferens fra en,anden FM-kilde.

Indstil mikrofonfølsomheden på babyenheden på et hjere niveau, og/eller flyt babyenheden tættere på给宝宝en (hold en minimumafstand på en meter).

Forældreenheden reagerer for hurtigt på andre omgivende lyde.

Indstil mikrofonfølsomheden på babyenheden på et lavere niveau, og/eller flyt babyenheden tættere på给宝宝en (hold en minimumafstand på en meter).

Forbindelsen forsvinder en gang imellem, lydafbrydelser osv.

Du nærmer dig sandsynligvis ydergræsen for den faktiske rækkevidde. Find et andet sted, eller reducér afstanden en smule. Bemørk, at det tager ca. 30 sekunder hv er gang, før en ny forbindelse er etableret.

Vekselstromsadapter 230 V AC, 50 Hz (to inkluderet). Udgangsspænding 9V DC, 200mAh.

Funktionsrækkevidde

• Op til 200 meter i fri luft.
  Afhängigt af omgivelsene og andre forstyrende faktorer kan davon rækkevidde vare begrænset.

Tørre materialer Materiale Tab af tykkelse rækkevidde

Træ, gips, gipsplade, glas (eden < 30 cm 0-10% metal eller wirer,.uden bly),

Mursten, krydsfinér < 30 cm 5-35%

Armeret beton < 30 cm 30-100%

Metalnet, bjælker < 1 cm 90-100%

Metal, aluminium tynde plader < 1 cm 100%

For väde og fugtige materialer kan reduktionen blive op til 100%.

Driftstemperatur

10°C - 40°C

Transmissionsfrekvenser

Bortskaffelse af dit gamle produit

Dit produit er konstrueret med og produceret af materialer og

komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

När dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produit betyder det, atprodukter er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for sørskilt indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter i dit lokalområde.

Overhold geldende regler, og bortskaf ikke dine gamleprodukter sammen med dit almindelige husholdningsaffald.

Korrekt bortskaffelse af dine gamleprodukter er med til at skane miljøet og vores helbred.

Vedligeholdelse

• Rengør babymonitoren med en fugtig klud
  Bortskaf brugte batterier pa en miljovenlig maje
• Bland/DD game og nye batterier 1er batterier af forskellig type.
• Tag batterierne ud, hvis babymonitoren ikke skal bruges i længe tid.
• Hvis batterierne bliver i enheden, mens den kører pa netforsyning, skal de checks for lækager to gange om Året.

Brug for hjælp?

Online hjaelp: www.philips.com

Interaktiv hjælp, download-service og hyppigt stillede spørgsmål

Kontaktefonlinje:

Hvis du har nogen sporgsmål om SCD463, kan du få hjælp ved at kontakte vores hjælpete Telefonlinie! Du kan finden nummeret i den særskilte garantibrochure.

Inden du ringer, bedes du venligst gennemlase donne brugsanvisning omhyggeligt.

Her besvares de feste sporgsmål.

Du vil blive bedt om at oplyse følgende:

• En beskrivelse af problemet og hvornar det opstar
• Typenummeret på produktets etiket
  Kobsdatoen

A. Babyapparat

A-IAv/Pa-knapp
A-2 DC 9 V - + strømforsyningsplugg
A-3 Vekselstrømsadapter
A-4 Stopsel
A-5 Mikrofon
A-6 Strømlampe (POWER)
A-7 Mikrofonfolsomhetsbryter
A-8 Kanalvelger
A-9 Batterideksel

B. Foreldreapparat

B-1 Høyttaler
B-2 FORBINDELSES-Iampe
B-3 Strömadapter (AC)
B-4 Stopsel
B-5 DC 9 V -一 + strømforsyningsplugg
B-6 FORBINDELSES-alarmbryter
B-7 Kanalvelger
B-8 AV/PA-bryter / VOLUM-kontrroll
B-9 Strømlampe (POWER)
B-10 Batterideksel

C. Hva du ellers vilkommen til a trenge

• Mynt (til a apne batteridekselet pa babyapparatet)
• Liten skrutrekker med flatt hode (til a stille inn kanalvelgerne)
• 4 × 1,5 ~V AA-batterier til babyapparatet (tilleggsutstyr, vi anbefaler Philips Alkaline-batterier)
• 4 × 1,5 ~V AA-batterier til foreldreapparatet (tilleggsutstyr, vi anbefaler Philips Alkaline-batterier)

Innhold

NO

3 Illustrasjoner

124 Babyapparat
124 Foreldreapparat
124 Hva du ellers vilkommen til a trange

125 Innhold

126 Velkommen

Nár batteriene er installert, har du en automatisk strømreserve i tilfelle strømmen gär.

Babyapparatet er nä klart til batteridrift.

Foreldreapparat

ikke er koblet til DC 9V (A-3, B-3) til DC 9 V

-G - strormforsyningsplugg stromforsyningsplugg (A-2,

(A-2, B-5).

Strömadapter (AC) (A-3, B-3) Koble vekselströmadapteren (A-3,/DD) ikke koblet til strøm-B-3) til et vegguttak. forsyningen.

Batteriene er svake. Bytt batterier.

Strømlampe (POWER) Batteriene er svake. Skift batterier.

(A-6, B-9) blinker.

Skarp, hoy lyd.

Forstyrrelser fra en annen Fjern den andre FM-kilden. FM-kilde.