SCX463 - Bebek monitörleri PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SCX463 PHILIPS

A-7 Mikrofon hassiyeti anahtari

A-8 Kanal seçimi anahtarı

A-9 Pil yuvasi kapagi

B. Ebeveyn Üntesi

B-1 Hoparlör

B-2 LINK (baglanti) iigi

B-3 AC guc adaptoru

B-4 Elektrik fişi

B-5 DC 9V -G + guc kaynagj jaki

B-7 Kanal seçimi anahtarı

B-8 ON/OFF (acma/kapatma) anahtarı / VOLUME (ses dizeyi) denetimi

B-9 POWER (guc) 1sigi

B-10 Pil yuvasi kapagi

C. Diger gerekli ögeler

• Madeni para (bebek ünitesinin pil yuvasinı açmak icin)

• Küçuk, diz tornavida (kanal seçimi anahtarlarini ayarlamak icin)

• Bebek ünitesi icin 4 adet I,5 V AA pil (isteğe baglir, Philips Alkaline pilleri onerilir)

• Ebeveyn üntesi icin 4 adet l,5 V AA pil (isteğe baglir, Philips Alkaline pilleri onerilir)

Içindekiler

TR

3 Resimpler

148 Islevlerin aciklamaları

148 Bebek unitesi
148 Ebeveyn unitesi
148 Diger gerekli ogeler

149 lçindekiler

150 Hoş geldiniz

150 Güvenlik bilgileri

151 Bebek izleme cihazinizi hazirlama

151 Bebek unitesi
151 Ebeveyn unitesi

152 Bebek izleme cihazinizi kullanma

153 Diger özellikler

153 Paraziti onleme
154 Mikrofon hassaiyetini ayarlama
155 LINK alarmini aça ma ve kapatma

156 Sorun giderme

158 Sik sorulan sorular

158 Teknik özellikler

159 Önemli bilgiler

159 Cevresel bilgiler
159 Bakim

159 Yardima mi ihtiyaciniz var?

Philips, ailelere gereksinim duydukları güveni saglamak icin yardıncı, güvenilir ürünler uretmeye kendisini adamşir. Bu(Bebek izleme cihazıyla evinizin icinde veya cevresinde nere olursaniz olun bebeginizi duyabilirsiniz. On altı degisi kanal seçeneşi ile parazit dizeyi en aza indirgenşir.

Philips Baby Care, bebege birlikte bakalam

Güvenlik bilgileri

Bebek izleme cihazinci kullanmadan once lütfen bu kullanim kılıvuzunu dikkatle okuyun ve deducta sonra basyurnak üzere saklayin. Bu(Bebek izleme cihazi, yardinci bir donanim olarak tasarlanmistir. Sorumlu ve dokru yeti skin gozetiminin yerini tutamaz ve bu amaçla kullanilmamaldir.

• Bebek ünitesinin ve adaptorör kablosunun her zaman bebegin ulasamayacàgī bir yerde (en az 1 metre uzaklikta) oldugundan emin olun.
• Bebek üntesini hiçbir zaman bebegin yatağına veya oyun parkına koymayın.
• Bebek izleme cihazinin üstünü havlu, battaniye vs. ile hiçbir zaman örtmeyin.
• Bebek izleme cihazini hiçbir zaman nemli ortamlarda vya suya)yakin kullanmayin.
• AC guç kaynagını baglamadan.Once adaptörlerin tip plakasi üzerinde (A-3, B-3) belirtilen voltajın yereal elektrik voltajina uygün olup olmadışıdenetleyin.
• Bebek izleme cihazini airi souga, sica ga vya iiga (ornegin dogrudan gunei) maruz birakmayin.
• Elektrik carpmasini onlemek için pil yuvasi kapagi disinda bebek ve ebeveyn unitesinin içini acmayin.
  Her iki unitede de antenler sabittir; uzatmayi denemeyin.

Bebek ünitesi

Bebek unitesi elektrikle veya pille calisabilir.

Piller takili oldugunda, elektrigin kesilmesi durumunda otomatik yedek gucunuz vardir.

Elektrikle kullanim

I Guc adaptoru kablosunu bebek unitesinin elektrik jakina takin (DC 9V -G- + -A-2).
2 AC guç adaptorörünü (A-3) prize takin.
Bebek unitesi elektrikle kullanima hazirdir.

Pille kullanim

I Bebek unitesinin pil yuvasi kapagini (A-9) madeni para kullanarak aci.

2 Dört adet 1,5V AA pili, pil yuvasınin icindeki + ve - isaretlerine dikkat ederek yerleştinir (pil verilmemistir, Philips Alkaline pilleri oneririz).
3 Pil yuvasi kapagini (A-9) madeni para kullanarak kapatin.

Bebek unitesi pille kullanima hazirdir.

Ebeveyn üntesi

Ebeveyn unitesi elektrikle veya pille calisabilir.

Piller takili oldugunda, elektrigin kesilmesi durumunda otomatik yedek gucunuz vardir.

Elektrikle kullanim

I Guc adaptoru kablosunu ebeveyn unitesinin elektrik jakina takin (DC 9V -B-5).
2 AC Güç adaptorörünü (B-3) prize takın.
Ebeveyn unitesi elektrikle kullanima hazirdir.

TR

Bebek izleme cihazinizi hazirlama

Pille kullanim

I Ebeveyn unitesinin pil yuvasinin kapagini (B-10) aşagí kaydirarak Çiakin.

2 Dört adet 1,5V AA pili, pil yuvasinin icindeki + ve - isaretlerine dikkat ederek yerleştinir (pil verilmemistir, Philips Alkaline pilleri oneririz).

3 Pil yuvasi kapagini (B-10) tic sesi cikarip yerlesene kadar iterek takin.

Ebeveyn unitesi pille kullanima hazirdir.

Bebek izleme cihazinizi kullanma

I Baglantiyi sinamak icin iki uniteyi ayni odaya yerleştinir. Bebek unitesi ve ebeveyn unitesiarasinda en az I metre mesafe olmasina dikkat edin.

2 Bebek unitesini açmak icin ON/OFF duğmesine (A-1) basin. > POWER (guç) 1sigl (A-6) yesil renkte yanar.

3 Ebeveyn üntesinin ON/OFF anahtarini (B-8) kullanarak acin ve VOLUME denetimini (B-8) kullanarak sesi istediginiz duzeye ayarlayin. >POwER 1sig (B-9) yesil renkte yanar.

Unitelerarasinda baglanti saglandiginda,beveyn unitesinin uzerindekiLINK (baglanti) 1sigi(B-2)yeil renkte yanar.

Bebek izleme cihazinizi kullanma

TR

4 Bebek unitesini bebeginizden en az I metre uzaga yerleştin.

5 Ebeveyn unitesini, bebek unitesinin kapsama alanı icinde, ancak bebek unitesinden en az 1 metre uzakta olacak sekilde istediginiz yere yerleşirin. Kapsama alanı hakinda daha fazla bilgi icin "Teknik özellikler" bolümüne bakın.

Artik bebeginizi izleyebilirsiniz!

Diger özellikler

Her iki unitedekil pil yuvararin (A-9, B-10) icinde yer alan CHANNEL (kanal) sekim anahtararinin (A-8, B-7) ayin konuma getirildiginden her zaman emin olun! CHANNEL sekim anahtarlariyla (A-8, B-7) on alti farkli kanal pozisyonuarasindan sekim yapabilirsiniz. Diger bebek izleme cihazlarindan, radyo cihazlarindan vs. kaynaklanan parazitle karslaisirsaniz, farkli bir kanal secebilirsiniz.

Heriki unitenin pil yuvasi kapaklarini (A-9, B-10) acin.

• Ebeveyn unitesi: kapağı asaqıDOGRU itin.

• Bebek unitesi: madeni para kullanin.

2 Uniteleri pil gucuyle calistiriyorsaniz, her iki uniteden depilleri ickarin.

3 Kanal seçimi anahtarlarinin (A-8, B-7) ictekı dairesinikıçık ve dizbir tornavida kullanarak istenilen konuma getirin. iki üntenin de ayınkanala ayarlandigindan emin olun.

Baglantiyi test ettikten sonra parazit olusmazsa pil yuvasi kapaklarini (A-9, B-10) kapatin. Parazit olusursa baska bir kanala gezemeyi deneyin.
4 Pilleri tekrar yerlerine yerleştin ve pil yuvaları kapatin.

Mikrofon hassiyetini ayarlama

Bebek unitesindeki mikrofon hassasiyeti kumandasini (A-7) kullanarak bekbu unitesinden gelen sesi istediginiz duzeyde ayarlayabilirsiniz:duşuk,orta veya yüksek. En yüksek duzeye ayarlandiginda bebek unitesi tum sesleri izler. Hiç ses alinamazsa, kesintisiz iletim yasalarla yasaklandigindan bebek izleme cihazi izleme yapmayacaktir. Mikrofon hassasiyetini yalinizca bebek ve ebeveyn unitesiarasinda baglanti kurulduğunda (ebeveyn unitesindeki LINK (baglanti) 19 (B-2) devamlıyeşil yandigianda) degistirebilirsiniz.

• Bebek ünitesinin mikrofon hassiyetini istenilen duzeye ayarlamak icin mikrofon hassiyeti anahtarini (A-7) kullanin. Ses referansi olarak kendi sesinizi kullanabilirsiniz.

Bebek unitesindeki POWER 151 (A-6) ses algilandiginda sari renkte yanar.

LINK alarmini acma ve kapatma

Ebeveyn unitesindeki LINK alarmini acabilirsiniz. Unitelerarasindaki böglanti kesildiginde LINK alarmi bip sesi seksaracaktir.

Ebeveyn unitesinin pil yuvasini (B-10),kapagi asagiterek acin.

2 Yuvanin (B-10) icindeki anahtarı (B-6) ON ( konumuna getirin.

3 Pil yuvasi kapagini (B-10) tic sesi cikarip yerleşene kadar iterek takin.

• Alarmi kapatmak icin, anahtari (B-6) OFF ( konumuna getirin.

Sorun Olasi neden Czüm

POWER 1511 (A-6, B-9)Unite açilmamış.yanmýor. veya On/Off anahtarını (B-8) ON	On/Off Düğmesine (A-1) basinolarak ayarlayın.
	AC gü adaptrightu (A-3, B-3) AC gü adaptrightunü (A-3, B-3)DC 9V◇-G-+ gü kaynabrı DC ♦-♀V+ gü kaynabrıjakına (A-2, B-5) bölanmamış. jakına (A-2, B-5) böylayın.
	AC gü adaptrightu (A-3, B-3) AC gü adaptrightunü (A-3, B-3) gü kaynabrı năgide güz ileşir.
	Piller azalmış.	Pilleridehyşirin.
POWER 1511 (A-6, B-9)yanıpSONUyor.	Piller azalmış.	Pilleridehyşirin.
Yüksek perdeli gürültü.	Uniteler birbirine Çok)yakin. Ebeveyn üntesini bebekünitesinden uzaklustırın (en azImetre).
	Sesi 若要yı Çok yüksek.	VOLUME denetimini (B-8) yukariçevirin.
Ebeveyn üntesinde sesyok.	Sesi kapalı veya Çok kılık.	Ebeveyn üntesindeki VOLUMEkumandasını (B-8) asağlıya.Doğruçevirin.
	Üniteler kapsama alanı disinda.	Ebeveyn üntesini bebekyaklustırın.
Unitelerarasinda报记者.Yok.	Ebeveyn üntesi iletilen sinyalinkapsama alanı disinda.	Ebeveyn üntesini üntesinesyaklustırın.
	Uniteler farklıkanala ayarlanmış	Kanal seçimi anhahtarların her ikiünitede (A-8, B-7) de�能 konumagetirin.

Sorun Olasi neden Çozüm

Parazit var veya zayif sinyal alimi.	Cep Telefonlari veya kablosuz Telefonlar(Bebek izleme cihazınçok)yakın.	Telefonlari(Bebek izleme cihazındun uzaklassirn.
	Düşer(Bebek izleme ilei üntenin kanalın, kanal seçim cihazlarindan kaynaklanan anahtarı(A-8, B-7) kullanarak parazit. böşka kanala gezirin.
	Pil zayifliyor. Pilleridehyşirin.
	İletilen sinyal kapsama alanı Ebeveyn ütesini(Bebek ütesine disinda; örn.: bebek ütesiyle ebeveyn ütesiarasindaçoksaysa.	yaklaşırınduvar ve/veya tavan var.
	Ebeveyn ütesi pencereyeçok yakin yerleştilim,isve diger cihazlardan parazitli sinal aliyor.	Ebeveyn ütesini pencereden uzaklassirn.
Başka(Bebek izleme cihazındansinyal aliniyor.	Her iki system de ayın frekanstaçalıyor.	Kanalları(A-8, B-7)dehyşirin.Iki üntenin de ayın konumda olduguundan emin olun.
LINK (bağlantı) ileg(B-2) kirmızıyanıpsoonuyor / LINK alarmı(B-6) bip sesi veriyor.	Uniteler kapsama alanı disinda.	Unitelerbirbirbirine yaklaşırın.
	Başka bir(Bebek monitoründengelenparazit.	Başka bir kanala gezin.(A-8, B-7).
	Başka bir FM kaynagindangelenparazit.	FM kaynagınıuzaklassirn.
Soru	Yanı
Ebeveyn üntesi bebineşin ağlamasıçok yavaş / çok geleç tepki veriyor.	Bebek üntesindeki mikrofon hassiyetini[daha:yüksek)düzeye getirin ve/veya(Bebek üntesini bebeğe yaklustırın(I metrelik minimum mesafeyi koruyun).
Ebeveyn üntesiçevre seslerine çok Higgins tepki veriyor.	Bebek üntesindeki mikrofon hassiyetini[daha:düzukdüzeye getirin ve/veya(Bebek üntesini bebeğe yaklustırın(I metrelik minimum mesafeyi koruyun).
Bağlantı bazen kesiliyor, ses gidiyor vs.	Kapsama alanınsinirlarına yaklaşyor olabilirsiniz.Farklıbir konumdeneyin veva mesafeyi bir miktar azaltın.Yeni bağlantınkurulmasınin yaklaşık 30 saniye:surduguünlu tufen unutmayın.

Teknik Özellikler

Güç kaynabrı	- AC güç adaptörü 230V AC, 50 Hz (iki adet dahildir). Çkış voltajı 9V DC, 200mAh.
Kapsama alanı	- Açık havada en fazla 200 metre. Çevredeki nesnelere ve dioer engelleyici etmenlere®, olarak bu mesafe kılı bilir.
	Kuru materyaller Materyal Kapsama kalınlıkıykı alani aralık
	Ahşap, alçı, alçı panel, cam < 30 cm / 12" % 0-10 (metal veya tel ilermeyen, kurşunsuz)
	Tüğla, kontrplak < 30 cm / 12" % 5-35
	Betonarme < 30 cm / 12" % 30-100
	Metal uzgaralar, çubuklar < 1 cm / 0,4" % 90-100
	Metal, alüminyum tabakalar < 1 cm / 0,4" % 100
	Islak veya nemli materyallerde azalma %100 olabilir.
Çalık ma sıçakkı	10 °C - 40 °C
İletim frekanslari	40,665 MHz, 40,680 MHz, 40,695 MHz

Cevresel bilgiler

Eski urununuzun atilmasi

Urununuz, geri donusume tabi tutulabilen ve yeniden kullanilabelen, yuksek kalite malzeme ve parcalardan tasarlanmis ve ureilmistir.

Bir ürüne, carpi isaretli tekerlekli öp arabasi isaretli etiket yapişirilmasi, söz konusu urünün 2002/96/EC sayili Avrupa Yönergesi kapsamina alinmasi anlamina gelir.

Lütfen, elektrik ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili bulundugunuz yerdeki systemd hakkinda bilgi edinin.

Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atiklarinizla birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atik islemlerininDOGRU bicomdeGPCKELEsIMesi, cevre ve insan sagligi uzerinde olumsuz etkilere yol açilmasini onlemeye yardimci olacaktir.olacaktir.

Bakim

• Bebek izleme cihazini nemli bir bezle temizleyin
• Kullanilmis pilleri cevreye zarar vermeyeck bucimde atin
• Eski ve=yeni pilleri veya farkli turde pilleri bir arada kullanmayin.
• Bebek izleme cihazi uzun sure kullanilmayacaksa pillerini Çikarın.
• Unite elektrikle calisirken piller unite icinde birakiliyorsa, her alti ayda bir sizi olup olmadigi nki kontrl edin.

Yardima mi ihtiyaciniz var?

Cevrimi ci yardim: www.philips.com

Etkilesimli yardin, karşidan yüklemeler ve sik sorulan sorular icin

Bavluru hatti:

SCD463 hakkinda sorulariniz varsa, lüften yardim hattimizlata temas kurunuz. Numarayi ayrica verilen Garanti broşürinde bulabilirsiniz.

Aramadan once lufen bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.

Sorunlarinizin cogunu czmeyi basarabilekesiniz.

Asagidaki bilgileri saglamaniz istenecektir:

• Sorunun açiklamasi ve hangi durumlarda ortaya Çiktigi
• Urununuzun uzerindeki etikette yer alan tip numarasi
• Satin alma tarihi