Magic Theatre SCD940 - Babyalarmer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Magic Theatre SCD940 PHILIPS

EN	User manual 4
FR	Mode d'emploi 9
ES	Instruções de manejo 14
DE	Bedienungsanleitung 19
NL	Gebruiksaanwijzing 24
IT	Istruzione per l'uso 29
PR	Manual de utilizesção 34
GR	Öðnyiès χρήσεως 39
SV	Bruksanvisning 44
DK	Vejledning 49
NO	Bruksanvisning 54
SU	Käytööhje 59

PHILIPS

Philips går helt op i at fremstille effektive og driftssikreprodukter, som nye mødre og fædre virkelig har brug for. Produktter, hvis driftssikkerhed og betjeningskvalitet giver tryghed. Denne Magic Theater rumprojektor vil hjælpè dit barn med at falde i søvn med beroligende lyde og passende billedder.Ved at bruge former, farver og lyde, som passer til forskellige aldre, kan du stimulere barnets hore- og synsudvikling. Du kan øgså lave din eigne billedder for at gøre din daglige godnathistorie mere levende!

Et fast sengetidsritical hjælper barnet med at falde til ro after en energisk dag og giver barnet tid til at slappe af, sa det let falder i søvn.

För Magic Theater rumprojektoren anwendes, skal davon vejledning gennemlæses omhyggeligt. Gem vejledningen og emballagen, da disse indeholder vigtige oplysninger.

Produktoversigt. Illustrationer pa den indvendige klap.

1 Lysbilledkarrusel

Indeholder lysbilledet

2 Objektiv

3 Fokuseringsring

Bringer det projicerede billede i fokus.

4 MOTOR ON/OFF

Tænder og slukker for rotationsfunktionen.

5 Lysbilledholder

6 SOUND (lyd) vælger

• Tænder og slukker for lyden.

-Vaelger lyde.

7 Batteririrum

8 Lamperum

9 ON/OFF timer-knap

• Tænder og slukker for projektoren.

• Vælger den ønskede projiceringstid.

10 Projektorfod

Klargøring af Magic Theater rumprojektoren

Isætning af batterier

I Magic Theater Projektoren skal der anvendes 4 stk. AA batterier (medfølger ikke). Det er øgså muligt at anvende genopladelige AA batterier, men disse batterier har en kortere Funktionstid.

1 Abn batterirummet (7) ved at dreje møntrillen mod uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gores med en mønt.

2 Sæt fire AA batterier i, og vær opmaerksom pa + og - mærkerne i batterirummet.

3 Sæt dækslet til batterirummet på igen.

4 Luk batterirummet (7) ved at dreje montrillen med uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gores med en mont.

Brug af Magic Theater rumprojektoren

Placering af Magic Theater rumprojektoren

• Magic Theater rumprojektoren kan anwendes til at projicere lysbilleder pa væggen eller loftet og kan placeres i en hvilken som helst winkel.
  Den bedste billeddkvalitet opnås, hvis projektoren placeres mellem 1,5 og 5m fra væggen/loftet.
  Den bedste projiceringskvalitet opnas i et morkt rum.

Isætning af lysbilleder

De medfolgende lysbilleder er beregnet til bom i forskellige aldre. Barnet vil nyde de projicerede billedder mest, his du vaelger et billede, som passer til barnets alder.

1 Tag lysbilledholderen (5) ud af projektoren.

2 Tag lysbilledkarrusellen ud af lysbilledholderen og fjern den trykke disk (lysbillede) fra lysbilledkarrusellen (1).

3 Sæt det valgte lysbillede ind i lysbilledkarrusellen. Sørg for, at lysbilledet er placeret under fligene ved kanten af lysbilledkarrusellen.

4 Sæt lysbilledkarrusellen ind i lysbilledholderen (5) igen.

5 Sæt atter lysbilledholderen ind i projektoren med den*Lille knop vendt fremad.Tryk holderen ind, indtil den klikker pa plads.

Valg af lyden

• Indstil lydvælgeren SOUND (6) på det ønskede lydsymbol:

• ingen lyd;

• beroligende hjerteslag;
• strømmende vand;
• blid vuggevise.

Indstilling af timeren

• Indstil ON/OFF timer-knappen (9) på den ønskede afspilningssted.

Lyden begynder.

Fokusering af billeddet

• Drej fokuseringsringen (3) for at bringe det projicerede billede i fokus

Rotation af det projicerede billede

Du kan projicere bade stillestående og roterende billedder. Generelt bliver børn mere beroliget af billedder, som bevæger sig, men hijs dit barn foretrækker et billedde, som ikke bevæger sig, kan du anvende et stillestående billedde.

• Indstil MOTOR ON/OFF (4) knappen på ON (tendt).

Nár projektoren er taendt, roterer billedet blidt.

Fremstilling af dine egne lysbilleder

Du kan bringe endnu mere magi i din godnathistorie ved at tegne dine egne billedder og projicere dem pa bornevarelsets væg aller loft.

Brug en permanent pen til at tegne pà de medfolgende blanke lysbilleder.

Sæt dit eget lysbillede i som beskrevet i 'Isætning af lysbilleder'.

Hvis du/DDke har flere blanke lysbilleder tilbage, kan du anvende blanke arktil overhead-projektorer.

Vedligeholdelse

Udskifting af lampen

1 Abn lamperummet (8) ved at dreje møntrillen mod uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gores med en mønt.

2 Tag lampen ud.

3 Fjern det isolerende rør fra den gamle lampe og sæt det på den nye lampe.

4 Saet den nye lampe ind i lamperummet.

5 Sæt dækslet til lamperummet påigen.

6 Luk lamperummet (8) ved at dreje møntrillen med uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gores med en mont.

Udskifting af batterierne

1 Åbn batterirummet (7) ved at dreje møntrillen mod uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gores med en mønt.
2 Sæt fire AA batterier i, og vær opmaerksom pa + og - mærkerne i batterirummet.
3 Sæt dækslet til batterirummet påigion.
4 Luk batterirummet (7) ved at dreje montrillen med uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gores med en mont.

Vegtig information

• Brug kun batterier af samme type.
• Bortskaffelse af batterier skal ske pa en miljovenlig maje.
• Bland ikke gamle og nye batterier.
• Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，Bland参加会议的，
• Fjern batterierne, hvis projektoren/DDE i Iangere tid. Lækage kan medfore, atprodukter bliver beskadiget.
• Genoplad/DDT powder, som ilke er genopladelige.
• Opbrugte batterier skal fjernes fra produitet.
  Kortslutkkebatteritilslutningspunkter.
• Sæt alle batterier i korrekt i henhold til + og - mærkerne pa enheden.
• Bland seks game og nye batterier eller zinkcarbonat og alkaline mv.
• Fjern batterierne, hvis encheden ikke skal anvendes i langere tid.
• Alle batterier indeholder kemikalier og skal derfor bortskaffes pa forsvarlig vis.

Dette produit er beregnet til børn, som vil nyde de billedder, som projiceres på væggen. Dette produit mA kun betjenes af forældre eller børn over 3 År!

Tekniske specifikationer

Strømforsyning:

4 stk. AA batterier (eller tilsvarende).Vi anbefaler, at der anwendes Philips eXtreme Life aller Philips Powerlife batterier

Lampe: Krypton pae, 3,6 V, 0,3 A, P13.5s fatning.

Afpilningstid: 5, 8 ether 10 minutter.

Reklamationsret og service

For alle yderligere ophysninger erler ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside pa adressen: www.philips.com uller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der icike findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler ell Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Dette apparat overholder de geldende EU-direktiver vedrorende sikkerhed og radiostoj.

Nár projektøren er skrudd på vil bildet rotere sakte.

Du kan gøre eventyrlesingenenda mere magisk ved a tegne dine egne Bilder og prosjektere dem pa veggen ellr i taket pa barneværelset.

Bruk permanente merkepenner til à tegne på de blanke lysbildene som leveres med apparatet.

Bortskaffelse af dit gamle produit
Dit produit er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

När dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produit betyder det, atprodukter omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for saerskilt indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter i dit lokalomrade.

Overhold geldende regler, og bortskaf ikke dine gamleprodukter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamleprodukter er med til at skåne miljøet og vores