Magic Theatre SCD940 - Babyalarmer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babys værelsesprojektor (Magisk Teater)
Mærke	Philips
Model	Magic Theatre SCD940
Strømkilde	4 AA-batterier (medfølger ikke) eller genopladelige AA-batterier (kortere driftstid)
Pære	Kryptonpære 3,6 V, 0,3 A, fatning P13.5s
Brugstid pr. cyklus	5, 8 eller 10 minutter (justerbar timer)
Hovedfunktioner	Billedprojektion (medfølgende og blanke dias), automatisk rotation, lydvalg (hjerteslag, fontæne, vuggevise, stilhed), justerbar fokus
Optimal projektionsafstand	1,5 til 5 m fra væg eller loft
Billedrotation	Ja, kan slås til/fra (MOTOR ON/OFF)
Personliggørbare dias	Ja, med permanente tuscher på medfølgende blanke dias eller overheadtransparenter
Vedligeholdelse	Udskiftning af pære og batterier (procedure beskrevet i manualen)
Sikkerhed	Brug kun af voksne eller børn over 3 år; bland ikke batterityper; fjern batterier ved længere tids brug
Garanti	Se www.philips.com eller kontakt Philips kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - Magic Theatre SCD940 PHILIPS

Hvordan sætter jeg et dias i projektoren?

Tag diasholderen (5) ud af projektoren. Fjern skiven, sæt diaset ind under skivens tapper, sæt skiven tilbage i holderen, og sæt holderen tilbage i projektoren (lille knap fremad) indtil den klikker.

Hvordan udskifter jeg pæren i projektoren?

Åbn pærerummet (8) ved at dreje rillen 1/4 omgang til venstre med en mønt. Fjern den gamle pære, sæt isoleringsrøret på den nye pære, sæt den i, og luk rummet ved at dreje 1/4 omgang til højre.

Hvilke batterier skal jeg bruge, og hvordan sætter jeg dem i?

Brug 4 AA-batterier (alkaliske eller genopladelige). Åbn batterirummet (7) ved at dreje rillen 1/4 omgang til venstre. Sæt batterierne i med + og - korrekt, luk låget og drej 1/4 omgang til højre.

Kan jeg lave mine egne dias?

Ja, tegn på de medfølgende blanke dias med permanente tuscher. Du kan også bruge overheadtransparenter. Sæt dem i som almindelige dias.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Sæt timeren ON/OFF-kontakten (9) på den ønskede tid: 5, 8 eller 10 minutter. Lyden starter automatisk.

Hvordan får jeg billedet til at rotere?

Sæt MOTOR ON/OFF-kontakten (4) på ON (til). Billedet roterer langsomt. For et fast billede sættes den på OFF.

Hvilke lyde kan jeg vælge?

Sæt SOUND-vælgeren (6) på det ønskede symbol: beroligende hjerteslag, fontæne, vuggevise eller ingen lyd.

Hvordan rengør jeg projektoren?

Brug en blød, tør klud. Brug aldrig væsker eller slibemidler. For dias, undgå at røre ved det trykte område.

Kan et barn bruge projektoren?

Nej, den må kun bruges af forældre eller børn over 3 år. Små børn må ikke håndtere apparatet.

Hvad gør jeg, hvis projektoren ikke tænder?

Kontrollér batterierne: sidder de korrekt, og er de ikke brugte? Hvis problemet fortsætter, udskift pæren. Se afsnittet 'Udskiftning af pære' i manualen.

BRUGSANVISNING Magic Theatre SCD940 PHILIPS

EN	User manual 4
FR	Mode d'emploi 9
ES	Instruções de manejo 14
DE	Bedienungsanleitung 19
NL	Gebruiksaanwijzing 24
IT	Istruzione per l'uso 29
PR	Manual de utilizesção 34
GR	Öðnyiès χρήσεως 39
SV	Bruksanvisning 44
DK	Vejledning 49
NO	Bruksanvisning 54
SU	Käytööhje 59

PHILIPS

Philips går helt op i at fremstille effektive og driftssikre produkter, som nye mødre og fædre virkelig har brug for. Produkter, hvis driftssikkerhed og betjeningskvalitet giver tryghed. Denne Magic Theater rumprojektor vil hjælpe dit barn med at falde i søvn med beroligende lyde og passende billeder. Ved at bruge former, farver og lyde, som passer til forskellige aldre, kan du stimulere barnets høre- og synsudvikling. Du kan også lave dine egne billeder for at gøre din daglige godnathistorie mere levende!

Et fast sengetidsritual hjælper barnet med at falde til ro efter en energisk dag og giver barnet tid til at slappe af, så det let falder i søvn.

Før Magic Theater rumprojektoren anvendes, skal denne vejledning gennemlæses omhyggeligt. Gem vejledningen og emballagen, da disse indeholder vigtige oplysninger.

Produktoversigt. Illustrationer på den indvendige klap.

1 Lysbilledkarrusel

Indeholder lysbilledet

2 Objektiv

3 Fokuseringsring

Bringer det projicerede billede i fokus.

4 MOTOR ON/OFF

Tænder og slukker for rotationsfunktionen.

5 Lysbilledholder

6 SOUND (lyd) vælger

• Tænder og slukker for lyden.

Vælger lyde.

7 Batterirum

8 Lamperum

9 ON/OFF timer-knap

• Tænder og slukker for projektoren.
• Vælger den ønskede projiceringstid.

10 Projektorfod

Klargøring af Magic Theater rumprojektoren

Isætning af batterier

I Magic Theater Projektoren skal der anvendes 4 stk. AA batterier (medfølger ikke). Det er også muligt at anvende genopladelige AA batterier, men disse batterier har en kortere funktionstid.

1 Åbn batterirummet (7) ved at dreje møntrillen mod uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gøres med en mønt.

2 Sæt fire AA batterier i, og vær opmærksom på + og - mærkerne i batterirummet.

3 Sæt dækslet til batterirummet på igen.

4 Luk batterirummet (7) ved at dreje montrillen med uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gøres med en mønt.

Brug af Magic Theater rumprojektoren

Placering af Magic Theater rumprojektoren

• Magic Theater rumprojektoren kan anvendes til at projicere lysbilleder på væggen eller loftet og kan placeres i en hvilken som helst vinkel. Den bedste billedkvalitet opnås, hvis projektoren placeres mellem 1,5 og 5 m fra væggen/loftet. Den bedste projiceringskvalitet opnås i et mørkt rum.

Isætning af lysbilleder

De medfølgende lysbilleder er beregnet til børn i forskellige aldre. Barnet vil nyde de projicerede billeder mest, hvis du vælger et billede, som passer til barnets alder.

1 Tag lysbilledholderen (5) ud af projektoren.

2 Tag lysbilledkarrusellen ud af lysbilledholderen og fjern den trykte disk (lysbillede) fra lysbilledkarrusellen (1).

3 Sæt det valgte lysbillede ind i lysbilledkarrusellen. Sørg for, at lysbilledet er placeret under fligene ved kanten af lysbilledkarrusellen.

4 Sæt lysbilledkarrusellen ind i lysbilledholderen (5) igen.

5 Sæt atter lysbilledholderen ind i projektoren med den lille knop vendt fremad. Tryk holderen ind, indtil den klikker på plads.

Valg af lyden

• Indstil lydvælgeren SOUND (6) på det ønskede lydsymbol:
• ingen lyd;
• beroligende hjerteslag;
• strømmende vand;
• blid vuggevise.

Indstilling af timeren

• Indstil ON/OFF timer-knappen (9) på den ønskede afspilningssted.

Lyden begynder.

Fokusering af billedet

• Drej fokuseringsringen (3) for at bringe det projicerede billede i fokus.

Rotation af det projicerede billede

Du kan projicere både stillestående og roterende billeder. Generelt bliver børn mere beroliget af billeder, som bevæger sig, men hvis dit barn foretrækker et billede, som ikke bevæger sig, kan du anvende et stillestående billede.

• Indstil MOTOR ON/OFF (4) knappen på ON (tændt).

Når projektoren er tændt, roterer billedet blidt.

Fremstilling af dine egne lysbilleder

Du kan bringe endnu mere magi i din godnathistorie ved at tegne dine egne billeder og projicere dem på børneværelsets væg eller loft.

Brug en permanent pen til at tegne på de medfølgende blanke lysbilleder.

Sæt dit eget lysbillede i som beskrevet i 'Isætning af lysbilleder'.

Hvis du ikke har flere blanke lysbilleder tilbage, kan du anvende blanke ark til overhead-projektorer.

Vedligeholdelse

Udskiftning af lampen

1. Åbn lamperummet (8) ved at dreje møntrillen mod uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gøres med en mønt.

2. Tag lampen ud.

3. Fjern det isolerende rør fra den gamle lampe og sæt det på den nye lampe.

4. Sæt den nye lampe ind i lamperummet.

5. Sæt dækslet til lamperummet på igen.

6. Luk lamperummet (8) ved at dreje møntrillen med uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gøres med en mønt.

Udskiftning af batterierne

1. Åbn batterirummet (7) ved at dreje møntrillen mod uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gøres med en mønt. 2. Sæt fire AA-batterier i, og vær opmærksom på + og - mærkerne i batterirummet. 3. Sæt dækslet til batterirummet på igen. 4. Luk batterirummet (7) ved at dreje møntrillen med uret. Ca. 1/4 omdrejning. Dette gøres med en mønt.

Vigtig information

• Brug kun batterier af samme type.
• Bortskaffelse af batterier skal ske på en miljøvenlig måde.
• Bland ikke gamle og nye batterier.
• Fjern batterierne, hvis projektoren ikke skal bruges i længere tid. Lækage kan medføre, at produktet bliver beskadiget.
• Genoplad ikke batterier, som ikke er genopladelige.
• Opbrugte batterier skal fjernes fra produktet. Kortslut ikke batteritilslutningspunkter.
• Sæt alle batterier i korrekt i henhold til + og - mærkerne på enheden.
• Bland ikke gamle og nye batterier eller zinkcarbonat og alkaline mv.
• Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal anvendes i længere tid.
• Alle batterier indeholder kemikalier og skal derfor bortskaffes på forsvarlig vis.

Dette produkt er beregnet til børn, som vil nyde de billeder, som projiceres på væggen. Dette produkt må kun betjenes af forældre eller børn over 3 år!

Tekniske specifikationer

Strømforsyning:

4 stk. AA batterier (eller tilsvarende). Vi anbefaler, at der anvendes Philips eXtreme Life eller Philips Powerlife batterier.

Lampe: Krypton pære, 3,6 V, 0,3 A, P13.5s fatning.

Afpilningstid: 5, 8 eller 10 minutter.

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen: www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.

Når projektøren er skruet på, vil billedet rotere langsomt.

Du kan gøre eventyrlæsningen endnu mere magisk ved at tegne dine egne billeder og projektere dem på væggen eller i loftet på børneværelset.

Brug permanente tuscher til at tegne på de blanke lysbilleder, der følger med apparatet.

Bortskaffelse af dit gamle produkt: Dit produkt er konstrueret og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt, betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC.

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores