BABYPHONE VISIO CARE III A014408 - Babyalarm BABYMOOV - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BABYPHONE VISIO CARE III A014408 BABYMOOV

Tak fordu har valgt vores Babyphone Expert Care. Vi beder dig om at lase denne brugsanvising omhyggeligt, sá du udnytter dit apparat bedst muligt med langst mulige levetid. Hvis du finder en fejl ell er har problemer med apparatet, bedes du selvfolgelig kontakte vores kundeservice.

OBS: Denne babylarm bruger meget svag sendeeffekt for at beskytte din babes helbred. Modtager og sender er ikke konstant forbundet, hvorved strålinger i barneværelset begrænses. Nár baby graeder aktiveres systemet øjeblikkeligt, sä du advares om det; nár baby化进程 er modtager og sender kun i kommunikation hvert 20. sekund for at kontrollere korrekt forbindelse.

FUNKTIONER

Rækkevidde 1000 m i abent rum. Digital tekologi, fungerer på frekvenserne 863-870 MHz.uden form for interferes.
- Automatisk kanalskift og -sogen.
- Alarm med lyd, lys og summer på modtageren.
Lydstyrkekontrol på modtager.

Vagelampe sa sender med blidt indstilleigt lys.
- Indstilling af mikrofonens folsomhed pà sender.
- Lyd- og lysalarm på modtager, nr sender er.uden for rækkevidde.
- Batteriindikator og svagt batteri alarm pø sender og modtager.

ADVARSEL

• Babyphone Expert Carematicke opfattes som et medicinsk apparat. Foruden brug af Babyphone Expert Care, tilrades det sterkt, at din baby regelmessigt overvages af en voksen. For tidigt fodte babyer og born der anses for at vare udsat for risiko skal folges af bornelagee ell andet sundhedspersonale.
• Lad aldrig barnet vare alene i hjemmet, selv for kort varighed.
• Engangsbatteryirmaikke genoplades.
• Genopladelige batterier skal tages ud af apparatet før de genoplades.
• Bland ikke nye og brugte batterier eller genopladelige batterier og alkaliske batterier.
• Genopladelige batterier må kun oplades under opsyn af en voksen.
• Ved isætning af batterierne skal du være opmærksom på korrekt polaritet (+/-).
• Brugte batterier kal fjernes fra apparatet.
• Strømtilslutningerne må ikke varektortsluttet.
• Brug alidt det modtagerbatteri der leveres af fabrikanten: hvis batteriet er beskadiget skal det udskiftes af fabrikanten, dennes eftersalgsservice ell personer med lignende kualifikationer, for at undgå enhver form for risiko.
• For optimal drug af din babylarm og for at undgå enhver form for interferens, anbefaler vi, at du ikke saetter noget andet elektrisk apparat i samme stik som babylarmen (brug ikke multistikdäsir).

SIKKERHEDSFORANSTALTNING

• Brug kun de adaptere der folger med apparatet. Brug af andere adaptere kan eventuelt skade din Babyphone Expert Care.

• Når du ikke bruger Babyphone Expert Care i Laengere tid, tages alle batterier ud af sender og modtager For at undgå skade ved udslip fra batteriet.

• Tag netveerksadapteren ud af vægstikket nár du/DDke bruger Babyphone.

• Babyphone Expert Care fungerer bedst ved en temperatur mellem 9^ et + 50^ .

Babyphone Expert Care bor ikke i længere tid udsættes for direkte solskin eller placeres i nærheden af en varmekilde, i et fugttigt aller meget støvet rum.

• Apparatet mä sekske skilles ad: det indeholder ikkke nogen elementer der kan bruges adskilt.
• Elektrisk og elektronisk udstyr indsamles for sig. Elektriske og elektroniske apparater må ikke smides��kammen med usorteret husholdningsskrald, men skal indsamles specielt eller afleveres på dertil beregnede genbrugspladser.

• Dette symbol gælder i hele den Europeæiske Union og angiver, at det pagsældende produkt ikke ma smides i den alminderige skraldeböttte eller blandes med kokken-ller

hushholdningsaffald, men skal indsamles aller afleveres for sig.

TILBEHØR

a. Adapter AC 5 V x2
b. Sender
c. Modtager
d. Genopladeligt Lithium batteri 3,7 V (installeret i modtageren)
e. Brugsanvising

a.

b.

C.

d.

e.

BETJENING/KONTROL

Sender

1. Afbryder On/Off
   2-3. Folsomhedskontrol til mikrofonen
2. Indstillingsknap til vagelampens styrke
3. Skift fra konstant vagelampe til stemme aktivering
4. Vagelampe
5. Ikon for stromforsyning / batteriopladning
6. Ikon for transmission
7. Ikon for stand by, VOX mode
8. Ikon for permanent mikrofon
9. Mikrofon
10. USB-port

Modtager

1. Afbryder On/Off
2. Knap til mindskning af volumen
3. Knap til ogning af volumen
4. Indstilleknap til summer
5. Ikon for afstandskontrol /.uden for rækkevidde
6. Ikon for stromforsyning / batteriopladning
7. Ikon for summer
8. Ikon for stum hojtiler
9. Hojtaler
10. USB-port

STRÖMFORSYNING

A / Sender

1. Fungerer med batterier (folger ikke med)

Tryk på batterirummets dæksel og lad det glide af. Indsæt 3 alkaliske AAA batterier i rummet. Respekter polariteten (+/-).

2. Funktion via el nettet (netværksadapter folger med)

Senderen kan fungere via et elstik ved brug af AC (5 V) adapteren. Forbind adapterens stik med senderens CC USB port. Sæt adapteren i el net stikket. Batteriernes Forsyning afbrydes ásnart senderen er sat til el net stikkontakten.

N.B.: der er laengere rækkevidde nár senderen fungerer med el net stikkontakt.

B / Modtager

1. Fungerer med det medfolgende batteri.

Lithium-Polymer batteriet er allerede installererit i modtageren. For udskiftning af batteriet trykkes pa batterirummets dasksel og det skubbes i den angivne retning, batteriet og ledningen fjernes.

2. Opladning af batteriet med netværksadapter.

Forbind 5 V adapteren stik med modtagerens USB port (22). Pas pa at respekttere polariteten. När** Senderen er slukket, blinker stromforsyngensikonen (18) rodt, for at angve at batterier er under opladning. När batteriet er opladet (det tager ca. 3之时), bliver lampen (18) grøn. Så kan senderen taendes.

NB. Inden Forste gangs brug skal Lithium-Polymerbatteriet oplades i mindst 3 timer. Det anbefales at slukke apparatet under den Forste opladning. Apparatet kan fungere normalt,RARY det er sat til adapteren uten at Lithium-Polymer batteriet er installereret. Lampen lyser i sa fald konstant gront.

OBS!: UNDERSOG FØRST OM MODTAGERENS BATTERI ER GENOPLADELIGT INDEN DU SæTTER DET TIL ADAPTEREN, FOR IKKE AT FORÄRSAGE EN EKSPLOSION.

TILSLUTNING

Herved forbinds modtager og sender, så de kommuniker erden at andre apparater (sylv babylarmer af samme model) kan skabe interferens eller modtage dit signal.

Sender og modtager er allerede forbundet med en fabriksindstitet kode. Dog anbefaler vi at tilstlutningen indstilles pa ny i tilfaelde af interferens. For du begynder tilstlutningsmanovren skal du sorge for at de 2 eheder er slukket >efter « interferens »:

Hold modtagerens knap (15) trykket ind.

Tryk på afbryderknappen (13) og vent indtil stromforsyningsikonen (18) blinker

gront. Slip de 2 knapper (13) og (15).

Hold senderens knap (11) trykket ind.

Tryk på ON-OFF knappen (1) indtil stromforsyningsikonen (7) blinker grønt. Slip de 2 knapper (1) og (3).

Tryk nu et kort tryk på senderens ON-OFF knap (1).

Hvis tilstutningen er lykkeves vil stromforsyningsikonerne (18) og (7) på sender og modtager holde op med at blinke samtidigt. Modtageren bipper to gange.

Tryk länge på knapperne (1) og (13) for at slukke sender og modtager og tænd dem igen, sender er nu parat til at fungere. Hvis sender og modtager ikke kan kommunikere, gentsages tilslutningsproceduren fra 1 til 7.

A / Sender

• Tryk违法犯罪 (3 sekunder) på ON/OFF knappen (1) for at tände apparatet. Strømforsyningsikonen (7) skal��e grøn. For at slukke trykkesigen违法犯罪 (1).
• Stil senderen ca. 1m fra barnets seng og indstil mikrofonen (11) med retning mod barnet.
• Indstil mikrofonens folsomhed ved hjælp af knapperne (2) og (3) for at bestemme på hvilket lydniveau apparatet skal transmittere de opfattede lyde. Vågelampe styrken (6) ændres under indstillingen. Jo højere styrke jo mere lydfølsom er mikrofonen (11). Der er 5 folsomhedsniveauaer for mikrofonen. Nær maksimum niveaut er质地, indstiller et ekstra tryk på knappen (3) senderen på uafbrudt transmission (dvs. at senderen bliver ved med at sende, selv om den ikke reagerer på en lyd og ikonen (10) forbliger grón.)
• När senden er indstillet på transmission, er transmissionsikonen (8) grøn. Senderen går på stand by et par sekunder after at mikrofenon (11) er ophør med at modtage lyd og transmissionsikonen slukkes. Transmissionsikonen forbloverændt nar apparatet står på permanent Funktion.
  Vagelampen (6) kan tændes permanent ved at trykke pa knappen (4). Hvert tryk pa knappen (4) oger lysstyrken (maksimum 5 niveauer). Vagelampen (6) kan ligeledes indstilles pa VOX mode (stemmeaktivering) ved tryk pa knappen (5). Ved VOX mode, tændes VOX ikonen (9) og vagelampen (6) tændes sa snart mikrofonen (11) reagerer pa en lyd og slukkes automatisk när den ikke laengere opfanger en lyd. När permanent mode er aktiveret, kan VOX mode/DDke fungere.
• Batteriets tilstand angives af ikonen for stromforsyning / batteriopladning (7). Ved svagt batteri bliver ikonen for stromforsyning / batteriopladning (7) rød. Udskift batteriet erlerbrug den adapter der folger med apparatet.

B / Modtager

• Tryk länge (3 sekunder) på ON/OFF knappen (13) for at tænde pendant modtageren. Ikonens lyslampe (18) skal��e grøn. For at slukke trykkes ingen länge på knappen (13).
• Stil modtageren i rimelig afstand fra senderen for at undgå interferens. For kort afstand kan medfere at højtaleren hyler.
• När modtageren modtager signal fra senderen tændes LED lamperne, der angiver hydstyrke. Antallet af lamper der tændes afhaenger af lyden. Denne Funktion er nyttig, his forældre foretraekker at slukke højtaleren for at få ro.
• Hojtalerens volumen kan indstilles med knap (14) og knap (15). Hvert tryk på knappen ænderer lydsterken med et trin der samtidig angives afafstandindikatoren (17). Der er i alt 5 niveauer, jo flere lamper der lyser på indicatoren, jo hjore er hojtalerens lydsterrne. Nar lyden er skruet helt ned vil et ekstra tryk på knappen (14) slukke hojtaleren og ikonen (20) taendes.
• Denne modtager er forsynet med summer. Tryk på knappen (16) og ikonen (19) taendes. Summeren gär i gang;nare barnets stemme næn en vis styrke.Denne Funktion er nyttig hvis forældrene befinder sig i meget larmende omgivelser (f. eks.: lyden af støvsuger). For at spare energia anbefales det—itke at bruge summerende alt for tit. For at slukke summeren rykkes på knap (16) og ikonen (19) slukkes.
• När modtageren er.uden for senderens rækkevide i mere end 30 sekunder, gär alarmen « Uden for rækkevidde» i gang og afstandsindikatoren (17) giver sig til at blinke for at advare herom. Lydalarmen er uafhaengig af højlaleren, hvad enten den erændt eller stum. Alarmen slukkes när modtagerigen kommer inden for senderens rækkevidde.

N.B. Alarmen går ögså i gang hvis senderen slukker, i tilfælde af svagt batteri, hvis strømtilforslen afbrydes eller hvis der ikke længere er forbindelse mellem sender og modtager.

Lithium batteriets tilstand angives af ikonen for stromforsyning / batteriopladning (18). Ved svagt batteri Bliver ikonen (18) r od ag alarmen gär i gang for at f genopladning sat i gang ved hjælp af den medfolgende adapter.

Hver gang der trykkes på en knap lyder der et bip. For at standse dette lydsignal holds knappen (15) inde i 2 sekunder indtil der lyder et bip. Hver gang modtager slukkes aller ndenes aktiveres det omtalte lydsignal automatisk.

GUIDE TIL FEJLRETTELSER

Problem	Mulige Årsager	Iøsninger
• Senderen sender ikke	• For lav mikrofonfølsomhed • Batteriet er afladet eller netværksadapteren er ikke tilslutet korrekt.	• Øg mikrofonens fölsomhed med knap (3) • Udskift batteriet eller kontrollér stromforsyningen
• Senderen sender uafbrudt	• For hjør mikrofonfølsomhed.	• Mindsk mikrofonfølsomheden med knap (3)således at senderen stemmeaktiveres.
• Alarmen «oden for rækkevidde » slukkes ikke	• Senderens batterier er afladet. • Afstanden mellem sender og modtager er for stor • Forbindelsen mellem de to apparater er/DD ke etableret.	• Udskift batterienne erbrug netværksadapteren. • Sæt modtageren næmere sendersen. • Gentag tilslutningsproceduren
• Svagt batteri alarmen slukkes ikke	• Batterienne er afladet. • Batteriet er beskadiget.	• Genoplad batteriet ved hjælp af netværksadapteren (modtager). • Udskift batterienne erbrug netværksadapteren (sender). • Udskift batteriet med et nyt batteri.
• Opladningen holder for=kort	• Vågelampen har vaeretændt uafbrudt. • Summerfungtionen er aktiveret.	• Sluk vågelampen erller indstil den på VOX. • Stop summerfungtionen
• Forbindelsen afbrydes tit	• Senderen er placeret ved sider af andre elektriske	• Fjern de elektriske apparater eller stil senderen på afstand af interferenskilder erller gentag tilslutningsproceduren
• Senderen har for=kort rækkevidde	• De to apparater er adskilt af en metalstruktur • Senderens batterier er afladet.	• Find en,anden plads til sender eller modtager. • Udskift batterienne erbrug elmetadapteren.

Sac euxapiotoume nou emileate to Babyphone Expert Care mac, Sac npoteivoume va diaiaae tnpoasektika autc tnc ondyiec xonnc wote va xonoiunoiote tn oukeun oc me tvobaiato tpono kai va netuxete tn myeiut diapkeia cwnc tnc. Otoao evn napovuaiae i baa bn navtietwntiae onoiobnote np6Bna, eniokovwwnoote me To tnmuexayviciu unc noootipnic mac. sHMANTIko : to babyphone auto xonoiunoei xaunl ioxu ektnounic, wote va npootateuhei uyeia tou mowpu. Odeltaknc Kai o npomoc dev enkiovuvov ovvewocoteva meiwovoi oktivoloiec ou knemiovotai otnv kpeatokakapa. Otav klaei to mwp, to ouotma evepyonoeitai aoeowc yia va acs ieonoei. Otav dev klaei to mwp, o npomoc kai odeltatc eniokovuvov mvo ka 20 deutepolarenta yia va egaopalici e i ma kal n eiokiovwvia.

AEITOYPIE