HAND BLENDER SET - Køkkenapparat MORPHY RICHARDS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HAND BLENDER SET MORPHY RICHARDS

Laes og gem venligstijkevejledning

Stavmixersats

Vigtige sikkerhedsforskrifter	51
Elektriske krav	51
Dele	52
Udpakning af stavblenderen	53
Montering af tilbehør	53
Brug af stavblenderen	53
Brug med henblick på isknusning	53
Praktiske tips	54
Rengøring	54
Fejlsøgning	55
Vægmonteringsbeslag	55
Hjælpelinje	55
Garanti	55
International Service Knudepunkt	80

Få mest ud af apparatet...

Sikkerhed

Vær forsigtig, när du händterer bladene, da de er meget skarpe.

Betjening

Stavblenderen er beregnet til trinvis brug. Brug/DD stavblenderen i mere end 1 minut ad gangen. Lad stavblenderen kole af i mindst fem minutter, inden du bruger detigen.

det kan medfrole beskadigelse af blenderbladet og akteltappen.

Brug det medfolgende plastbæger.

VIGTIGE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Brug af elektriske apparater kræver, at folgende grundlaeggende sikkerhedsregler overholds. Det er sund fornuft.

Der er frotg og fremmest fare for
persokade erder og dernast
fare for beskadigelse af apparatet.
Disse risici er indikeret i teksten med
folgende to advsler:

ADVARSEL: Fare for persokade!

VIGTIG: Beskadigelse af apparatet!

Derudover har vi de folgende sikkerhedsråd.

Placering

Fjern al emballage, og gem det til eventuel senere brug.
Sorg for, at apparatet bruges pa en solid, flad overflade.
- Brug/DD: Apparatus udendors erler i badevarelset.
Anbring ikke apparatet på en fint poleret overflade af træ, da det kan beskadige træet.
Anbring icke apparatet pa erler i naerheden af varme overflader som f.eks. en varm kogeplade, en stralevarmer ell eri naerheden af aben ild.
Ledningen må ikke hange ud over bordkanten eller rore ved varme overflader.

Born

Lad aldrig born betjene dette apparat. Lær born at vare opmaerk somme pa farer i kokkenet, og advar dem om eventuelle farer paa steder, hvor de sekskan se ordentigt, eller icike bor befindene sig.
Der skal altid fores opsyn med sma born for at sikre, at de icike leger med apparatet

Personlig sikkerhed

Undgåkontakt med de bevægelige dele. Hold hænder, hare, beklaedning sævel som spartler og andre kokkenredskaber væk fra hakkebladene under brug for at forebygge personskade og/eller beskadigelse at apparatet.
- ADVARSEL: For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød på apparatets motordel ALDRIG

neddyppes i vand eller nogen anden vaeske, og de elektriske forbindelser skal altid holdes tøre.
Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt at sma born erller uegnede personer, medmindre der fores tilstrækkeligt tilsyn dem dem af en ansvarlig person, der kan sorge for, at de anvender apparatet pa forsvarlig vis.

Andre

sikkerhedsovervejelser

Du skal altid tage apparatets stik ud af stikkontakten, narr det ikke anvendes, for du afmonterer tilbehørller erngor apparatet. Traek aldrig i ledninger at taget stikket ud af stikkontakten.
- Anwendicutkeetapparatem beskadigetledninger stik. Apparatemathellikerikbruges,nar detikkefungererkorrekt,ellerhvidet erblevet beskadiget.
- Strömkablet kan/DDskiftes.
Kontakt Morphy Richards, hvis du onsker råd og vejledning.
- Brug af tilbehörller værktøj, der ikke er anbefaleit er solg't af Morphy Richards, kan forårsage brand, elektrisk stod er persokade.
- Apparatet mā kun bruges til det tilsigte deformāl.

Produktspecifik sikkerhed

ADVARSEL: Blender's blade er meget skarpe. De skal handteres forsigtit ved brug og rengorring.

ELEKTRISKE KRAV

Kontroller, at den spænding, der er angivet pa apparatusets typeskit, svarer til husholdningens stromforsyning, som kalvare vekselström.

Hvis stikkontakterne i dit hjem ikke passer til det stikket på apparatets ledning, skal stikket udskiftes med det korrekte stik.

ADVARSEL: Stikket, der fjernes fra ledningen, skal bortskaffes, da et stik med en ledning eden isolering udgør en stor fare, hvisd det sættes i en stikkontakt.

Hvis det er质地 at udskifte sikringen i stikket pa 13 amp, skal den udskiftes med en 3 amp BS1362-sikring.

Dette apparat skal ikke jordforbindes. Det er et dobbeltisoleret produkt.

Medijke handblender kan du tilberede alt fra suppe til chokolademousse, knuse is i en fart og hakke mange forskellige madvarer uden besvær. Handblenderen kan bruges med malebægeret ell en gryde.

Dele

Blenderstay
Udløsningsknap
3 Blenderens motordel
4 Turboknap
5 Taend/sluk-knap
6 Hastighedskontrol med 8 trin
Piskerisets gearkasse
8 Piskeris
Bund til hakkeskälen (også låg til opbevaringssskälen)
10 Hakkeskä
11 Hakkeskalenslag
12 Hakkeblad
Vægmonteringingsbeslag
14 Vaegmonteringsskrue og rawplugs x 2
15 Plastmalebeger medlag

Udpakning af stavblenderen

ADVARSEL: Udpak forsigtigt stavblenderen. Bladene er meget skarpe.

Vask alle delene, fbr blenderen
anvendes forste gang. Se
rengoringsvejledningen pa side 6.

Påsætning af tilbehør

Påsættes ved at skubbe
blenderstaven, piskerisets gearkasse
eller hakkeskålens lög ind mod
blenderens motordel, indtil de
klikker på plads.

Tryk på udløsningsknappen for at afmontere tilbehörigen.

Brug af stavblenderen

ADVARSEL: Sorg for, at stavblenderen er slukket, og stikket taget ud af stikkontakten.

1 Rengor stavblenderens tilbehor med en fugtig klud, for du bruger det forste gang.
2 Isæt blenderstaven i stavblenderens motordel, og sorg for at den klikker på plads A.
3 Stavblenderen kan nu til Sluttes stikkontakten og er klar til brug.

ADVARSEL: Blend ici hakkeskälen, da det vil medfrole besdigelse af produktet. Brug plastmälebaegeret.

4 Anbring blenderstaven i de fodevarer, der skal blends, vaelg den onskede hastighed pa hastighedskontrollen, og tryk derefter pa tend/sluk-kappen B. Slip taend/sluk-kappen for at holde op med at blende.
5 After drug skal blenderens stik tages ud af stikkontakten, og blenderstaven skal afmonteres ved at trykke pa udlosningsknappen og forsigtigt trække den af.
6 Skyl blenderstaven af med koldt vand. Hvis motorrummet er blevet udset for staenk, kan det aftorres med en fugting klud.

ADVARSEL: Stavblenderen er beregnet til trinvis brug. Den ma ikke bruges uafbrudt i mere end

1 minut ad gangen. Lad blenderen kole af i mindst fem minutter, inden du bruger denigen.

Brug af hakketilbehoret

Hakketilbehoret kan bruges til kod, hard ost, nodder, krydderuter, kogte aeg, tort brd.

ADVARSEL: Bladene er meget skarpe.

1 Placer hakkeskälen på bunden tilijke. Det forbinder, at kanden skrider C.
2 Monter hakkebladet i hakkeskälen D.
3 Kom de fodevarer, der skal hakkes, i skalen.
4 Saat hakkelaget oven pa, og sorg for, at det sidder korrekt pa hakkebladet E.
5 Placer blenderens motorrum oven pa hakkeskalens lag, indtil den klikker pa plads.
6 Tilslut blenderen til stikkontakte, og tryk på taend/sluk-knappen, mens blenderen og kanden holdes fast på bordet. Bemærk: Stavblenderen er ikke egnet til at male kaffebonner.

Kontroller, at du har udbenet alt kod,
før det kommes i skålen og hakkes.

Brug med henblick på isknusning

Blenderstaven er udstyret med et særligt blad, der er velegnet til knusning af is. Du kan bruge det til at knuse isterninger og derved fint is til cocktails, kolde drikke mv.

1 Kom hójst 4 isterninger i plastmálebægeret.
2 Tryk isterningerne godt ned med blenderen, og bliv ved med at trykke blenderen nedad, indtil isterningerne er blendet til sma stykker.

Brug af piskeriset

1 Monter piskeriset pa piskerisets gearkasse F.
2 Placer piskerisets gearkasse og selve piskeriset oven på blenderens motorrum, og tilpas hakket i udlosningsknappen på gearkassen, indtil det klikker på plads.
Undgä sprojt ved at starte piskeriset på hastighed 1 og derefter øge til hastighed 3,his dette er nødvendigt. Brug ikke 'Turbo'.

Praktiske tips

När der tilberedes fodevarer med stærke farver (f.eks. gulerooder), kan plastdelene blive misfarvee. Brug madlavningsolie til at rengore misfarve dele.
- Ved blending og hakning skal du vællege en langsam hastighed til bløde ingredienser. Øg hastigheden for at opnå den ønskede konsistens
Vælg en høj hastighed til hakning eller blendning af hare de ingredienser.
När blenderstaven bruges, skal bearbejdningen af fodevarer pābegyndes ved at sætte blenderen ned i ingredienserne. Det sikrer, at alle ingredienserne trækkes ind i bladet og forarbejdes. Fortsæt denen bevægelse, indtil blandingen har den onskede konstens.
Loftkkeblenderhovedet ud af blandingen, da det kan medfrole staenk.

Hakkeskålens kapaciteter

Se retningslinjer herunder. De kan

Fødevare

Oksekod

Svinekød

Hard ost

Mandler

Hardkogte aeg

Log

Persille

Gulerodder

Tortbrod

Kapacitet

400 g

400 g

250g

300g

3 aeg

250 g

Stort bundt

400 g

2 skiver

Tilberedning

Skares ud i tern pa ca. 2 cm

Skares ud i tern pa ca. 2 cm

Skæres ud i tern pa ca. 1 cm

Ingen

Skåret halvt over

Skåret ud i fire stykker

Fjern stilkene

Skaresiskiver

Skaret ud i fire dele

Tid ca.

20-30 sek.

20-30 sek.

30-40 sek.

10-20 sek.

3-5 sek.

3-6 sek.

3-5 sek.

5-10 sek.

10-20 sek.

variere affaengigt af mängden og konsistensen af fodevarerne. Blend ici m ere end 1 minut ad gangen.

Rengoring

ADVARSEL: Handter bladene forsigtigt, da de er skarpe.

1 Piskerisets gearasse og hakkeskånslagkalaførres med en klud vredet op i varmt sulfovand. Sænk ikke disse dele ned i vand.
2 Rengor stavblenderens motordel med en fugtig klud, og after alle delene grundigt.

ADVARSEL: Sank aldrig motordelen ned i vand ell er andre vasker.

Fejlfinding

Er delve stikket aller stikkontakten defect? Kontroler dette ved at sætte et andet apparat i stikkontakten.

• Blender bliver meget varm.

Blenderen er brugt i for lang tid.uden pauser.

Lad apparatet kole af.

• Blender virker/DD.

Det atagelige blendertilbehør er/DDke monteret korrekt.

Afmonter tilbehoret, og saet det pa
igen som beskrevet i afsnittet
'samling'.

Vægmoneringsbeslag

Stavblenderen kan monteres pa væggen H.

ADVARSEL: Kontroller, at du ikke borer ind i væggen på et sted, hvör der er elektriske ledninger eller vand-ller gasr.

1 Find en egnet plads pa væggen aller pa et skab, hvor blenderen skal placeres.
2 Marker opsætningspunkterne gennem beslaget.
3 Hvis du monterer beslaget pa en murstensvag erller blokvag skal du bruge et bor af egnet storrelse og bore ned til en dybde af 25 mm.
4 Hvis beslaget monteres pa en træflade erer pa et skab, skal du bore et 2 mm pilothul erer brug et platbor.

HJAELPELINJE

Hvis der opstår problemer med apparatet, er du velkommen til at ringe til os. Vi kan højst sandsynigt hjælpé dig bedre end forretningen, hvør du købte apparatet.

Hav venligst folgende information ved händen, nár du ringer, SSE vores medarbejdere nemmere kan hjælpé dig:

• Produktetsnavn
• Modelnummeret, som er placeret på undersiden af apparatet eller på typeskitet
  Serienummer

DIN GARANTI PÁ TO AR

2year

Det er vigtigt at du gemmer
kvitteringen som bevis på købet. Du
kan hæfte kvitteringen fast til dette
hæftes bagside til senere brug.
Ogpiv venligst følgende oplysninger,
hvis produktet udvikler en fejl. Du
finder numre na produits
underside.

Modelnr. Serienr.

Alleprodukter fra Morphy Richards testes individuelt, for de forlader fabrikken. Hvis det usandsynlige skulle ske, at der opstar fejl ved enheden inden for 28 dage after kobsdatoen, skal det returneres til denforretning, hvor det er kobt, og ombyttes med et andet. Hvis der opstar en fejter de forste 28 dage after kobsdatoen og inden for 24 maneder fra kobsdatoen, skal du kontakte Hjælpelinjen og give dem produits modelnummer og serienummer eller skrive til Morphy Richards på adressen nedenfor. Du bliver bedt om at returnere produit (forsvarligit indpakket) til nedenstænde adressseammen med en kopi af kvitteringen. Den defekte enhved repareres aller ombyttes derefter, sædvänligvis inden for 7 arbejdssdage after modtagelse, dog med forbeshold for undtagelserne, som er beskvet nedenfor (se Undtagelser). Hvis enheden af en uller,andn grund ombyttes inden for garantiperoiden pa 2 ør, beregnes garantien pa den nye enhed fra denoprindelige kobsdato.Derfor er det vigtigt at gemme den originale kvitteringEller faktura,sa du kan dokumentere kobsdatoen.

For at vare berettiget til denne garanti skal apparatet have varet brugt i overensstammelse med producentens anvisninger.

Undtagelser

Det er ikke Morphy Richards ansvar at ombytte eller reparere enheden under garantiens betingelser, hvis:

1 Defekten er forårsaget af uller kan tilskrives uforssetlig brug, misbrug, forsommelig brug erllerbrug utden at følge fabrikantens anbefalinger, ellhvis defekten er forårsaget af elektriske spændingsbølger uller er

opstæt under transport.

2 Apparatet er anvendt under en anden strømsponding end den, der er pârtýkt produktet.
3 Andre personer (ud over vores serviceafdeling ell er en autoriseret forhandler) har forsogt at reparere eheden.
4 Apparatet har vaeret brugt til udlejiningsformal erher vaeret anvendt til andre formal end husholdningsbrug.
5 Morphy Richards er/DDreansvarlag for at udfore nogen form for servicearbeje under garantien.

Denne garanti overdrager icike nogen rettigheder ud over dem der er beskrevet ovenfor, og dækker icike nogen krav for afterfolgende tab ell er skade. Denne garanti tilbydes som ekstra fordel og pavirker icike dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

INNEHÄLL

Nar det elektriske produit har naet enden af sin levetid, ma det ilke bortkastesammen med husholdningsaflad.

Det bedes genbrug, hvor der er facilititer hertil. Bed de lokale myndigheder eller forhandleren om råd om genbrug i dit land.