SKAK 1000 A1 COFFEE MAKER - Kaffemaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SKAK 1000 A1 COFFEE MAKER SILVERCREST

Sakerhetsanvisningar

Risk for elchock!

Sikkerhedsanvisninger 26
Anvendelsesområde 27
Medfolver ved kob 27
Beskrivelse 27
Oversigt over maskinen 27
Opstilling og tilslutning 27
Betjening 28
For anvendelse forste gang 28
Pafyldning af malet kaffe. 28
Pafyldning af vand 29
Taend/sluk 29
Rengoring 29
Afkalkning 30
Opbevaring 30
Afhjaelpning af functionsfejl 31
Tekniske data 31
Bortskaffelse 31
Garanti og service 31
32

Laes betjeningsvejledningen igennem for feste brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen ffolge med, hvis apparatet gives videre til andre.

Sikkerhedsanvisninger

A Fare for elektrisk stød!

• Slut kun kaffemaskinen til en forskriftsmæssigt installereret og jordet stikkontakt. Sørg for, at spændingen, som er angivet på typepladen, stemmer overens med strømkontaktens spænding.
• Træk stikket ud af stikkontakten, nár du flytter kaffemaskinen, hvis du fylder den med vand, hvis der opstár fej. Træk och stikket ud, før du rengör den, ell er nár du ikke bruger den.

Kaffemaskinen ma aldrig laegges ned i vaeske. Du ma ikke udsætte kaffemaskinen for fugt og ikke bruge den udendørs. Hvis der alligevelkommen væske ind i kaffemaskinen, skal du straks trække strømstikket ud af stikkontakten og lade en reparator reparere kaffemaskinen.

• Hold aldrig på kaffemaskinen, ledningen eller stikket med våde hænder.
• Træk altid ledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket; træk aldrig i selve ledningen.
• Boj aller klem/DDie ledningen.
  Lad omgående kaffemaskinen reparere af et specialværksted, hvis den er defekt, eller henvend dig til kundeservice, sä farlige situationer undgås.
  Lad omgående defekte stik eller kabler udskifte af en autoriseret reparator, sö farlige situationer undgås.
• Brug/DD: forlaengerledning.

Brandfare!

Lad aldrig kaffemaskinen vare ure den opsyn under brug.
- Brug aldrig kaffemaskinen.uden vand, og fyld aldrigmere på end til maks.-markeringen.
- Brug aldrig et eksternt taend-sluk-ur erler et separat fjernstyringssystem til at styre kaffemaskinen med.

Fare for personskader!

• Brug aldrig kaffemaskinens glaskande i mikrobølgeovnen.
  Denne kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• De nulle kaffemaskine违法犯罪
• De nulle knskinen违法犯罪
• Hold øje med børn, sö de/DDle leger med kaffemaskinen.

Forbraendingsfare!

Ror aldrig ved kaffemaskinens varme overflader, især ikke varmholdepladen og glaskanden.

Fare for skoldning!

Adversel mod udslippende damp. Fare for skoldning!

Overhold sikkerhedsanvisninger:

• Stik参加会议的人员在出席会议时，应持以下文件：
  Luk altid filterholderen, for du tænder. Ellers er der fare for at skolde sig på den udstrømmende damp og det varme vand.

• Flyt参加会议的股东和代理人。

• Tag Forst kanden ud, nar brygningen er færdig, og væsken er læbet ud af filteret.

Fare for at snuble!

• Laeg ledningen, sö man/DD kon traede pden ell er falde over den.

• Brug aldrig kaffemaskinen, hvis den er tom (uden vand). Ellers kan glaskanden springe.

Anvendelsesomrade

Kaffemaskinen er udelukkende beregnet til tilberedning af kaffe. Denne kaffemaskine er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Følg alle anvisningerne i dette betjeningsvejledning, især sikkerhedsanvisningerne. Al,anden anvendelse er udnen for anvendelsesområdet og kan medfore materielle skader og i værste fald persorskader. Vi pâtager os intet ansvar for skader, der skyldes anvendelse, som ikke er i overensstemmelse med anvendelsesområdet.

Medfølger ved køb

Kaffemaskine

Glaskande

Maleske

Betjeningsvejledning

Beskrivelse

Du kan tilberede varm filterkaffe med kaffemaskinen. Den færige kaffe kan holdes varm i glaskanden pa varmholdepladen, mens maskinen er tendt.

Oversigt over maskinen

Lag til vandbeholderen
2 Vandbeholder med niveaindikator
Opbevaringsrum til ledningen
4 Varmeplade
5 Taend/slukknap med integreret kontrollampe
6 Filterholder

Fare for elektrisk stød!

Stil aldrig kaffemaskinen i nærheden af vand, som f.eks. kan vare i en vask aller andre beholderere. Brug kun kaffemaskinen pa et tort underlag. Det kan vare farligt, hvis kaffemaskinen star i nærheden af vand - ogsa selv om den ikke erændt. Træk derfor altid stikket ud, när du er faerdig med at bruge kaffemaskinen.

Brandfare!

Stil aldrig kaffemaskinen i nærheden af varmekilder. Kaffemaskinen kan beskadiges.

Obs!

Brug kun kaffemaskinen pa et jevtnt underlag, der kan tale varme, sa den og underaget icke beskadiges.

• Fjern alle emballeringsmaterialer fra kaffemaskinen.
• Stil kaffemaskinen på en tør, jævn og varmebestandig overflade.
• Stil glaskanden ind i kaffemaskinen på varmholdeplassen 4.
• Sæt derefter stikket i stikkontakten.

Betjening

• Fyld aldrig mere vand i vandbeholderen 2 end den mængde, der skal bruges til 12 kopper. Fyld ikke mindfulness vand i vandbeholderen, end det der skal bruges til 2 kopper. Ellers kan kaffemaskinen beskadiges. Brug niveauindikatoren på vandbeholderen 2.
• Sluk for strømmen til kaffemaskinen straks after brug. Kaffemaskinen er kun helt ut den strømtil-forsel, hvis du trækker stikket ud af stikkontakten.

• Fydld udelukkende vand i vandbeholderen 2. Ellers kan kaffemaskinen beskadiges.

• Skyl glaskanden omhyggeligt med vand. Fyld vand i vandbeholderen 2. Tom den igen ved forsigtigt at vende den og helse de vandet ud. Tør derefter omhyggeligt maskinen af.

• Fyld glaskanden med vand til 10 kopper.

• Fyld alt vendet i vandbeholderen 2

• Luk vandbeholderens lag 1.
• Stil den somme glaskende på varmholdepladen 4.
• Saet stromstikket i en stikkontakt.
• Tænd for kaffemaskinen på tænd-/slukknappen ⑤ (I). Den integrerede kontrollampe lyser. Vent, til bryningen er færdig.
• Sluk for kaffemaskinen på taend-/slukknappen (O). Den integrerede kontrollampe slukkes.
• Tøm glaskanden.
• Vent, til maskinen er kølet af.

Derefter kan du bruge kaffemaskinen til at brygge malet kaffe med.

Pafyldning af malet kaffe

1. Drej filterholderen 6 til side.
2. Saet et filter (storrelse 1 × 4 ) med siderne buckket ind i filterholderen 6.
3. Fyld pulverkaffe i med malteskeen.

① Bemærk:

Brug en kaffeske malet kaffe med top pr. kop filterkaffe. Hvis filterkaffen不解 kal vare sa sterk, kan du bruge minded malet kaffe pr. kop.

1. Luk filterholderen Sorg for, at kaffeabningen star lige i midten over glaskanden.

Pafyldning af vand

Bemerk

Brug kun drikkevand til tilberedning of kaffen!

• Fyld aldrig mere vand i vandbeholderen 2 end den mængde, der skal bruges til 12 kopper. Fyld ikke mindre vand i vandbeholderen 2, end det der skal bruges til 2 kopper. Ellers kan kaffemaskinen beskadiges. Brug niveaundikatoren på vandbeholderen 2.
• Hæeld vandet i vandbeholderen 2, som passer til det ønskede antal kaffekopper.Brug niveu-indikatoren på vandbeholderen 2 til at@mæle med.
• Luk lagetil vandbeholderen 1

Taend/sluk

Stil tænd-/slukknappen 5 pa "Tænd" (I) for at tende for kaffemaskinen. Den integrerede kontrollampe lyser. Nu begynder kaffebrygningen.
- Stil tænd-/slukknappen 5 på "Sluk" (O) for at slukke for kaffemaskinen. Den integrerede kon-trollampe slukkes.
- När kaffemaskinen ikke bruges, skal stikket altid tages ud af stikkontakten.

① Bemærk:

Hvis du ici slukker for kaffemaskinen, nár brygningen er færdig, holdes kaffen varm på varmholdepladen

① Bemærk:

Vent mindst 10 munnter, after at du har slukket for kaffemaskinen, for du starter en ny kaffebryngning.

Rengøring

Fare for elektrisk stød!

För du rengör kaffemaskinen, skal du altid trække stikket ud af stikkontakten. Du mA aldrig læggekaffemaskinen ned i vand eller holde den ind under rindende vand under rengøringen.

Forbraendingsfare!

Vent altid, til kaffemaskinen er kølet af.

Obs!

Brug-ie husholdningsrengøringsmidler erller skarpe eller spidse genstande til at fjerne snavs med.Det kan beskadige kaffemaskinen.

For at fà den bedste smagsoplevelse skal du altid rengore kaffemaskinen after brug.

Trak stikket ud af stikkontakten..
Tør kaffemaskinens cabinet og glaskanden af med en klud, der er fugtet let med sæbevand. Fjern samtidig eventuelle aflejringer i glaskanden. Skyl derefter glaskanden af med rent vand.
Du kan tage filterholderen 6 af til rengoring: -Abn filterholderen 6.
- Løft den en smule, ogvip den, sá den nederste holder kan tages ud af maskinen.
- Tag nu den øverste hold ud af maskinen nedefra.

• Skyl filterholderen ⑥ under rindende vand, og tør den af.
• Sæt filterholderen 6 ind i kaffemaskinen igen: - Hold filterholderen 6 lidt på skrå, og sæt der øverste holderå段时间 ind i den øverste udskæring på maskinen som muligt.
• Hold den nu lige, sá den nederste holder gän ud over uddkaeringen på maskinen.
• Sænk filterholderen 6 ned, sa den nederste akse gär ind i udskæringen.
  Luk filterholdersigen.
• Rengør måleskeen i mildt sæbevand, og skyl den med rent vand.

Afkalkning

Kalkindholdet (hårdhedsgraden) i vandet medfører lidt after lidt, at kaffemaskinen kalker til. Kalken forringer maskinens Funktion og mindsker filterkaffens kvalitet.

Informér dig hos det lokale vandværk om vendetsHardhedsgrad. Hvis hardeden er hoj, skal du afkalke tidigere end ved en lav hardhedsgrad. Brug et afkalkningsmiddel til husholdnings-maskiner, og falg brugsanvisingen.
1. Sluk for kaffemaskinen, og lad den kule helt af.
2. Hæeld afkalkningsmidlet i vandbeholderen ②.
3. Fyld vandbeholderen med vand op til 10-kops-markeringen.
4. Stil glaskanden på varmholdepladen ④.

1. Tænd for kaffemaskinen på taend-/slukknappen ⑤.
2. Vent, til brygningen er afslutet. Sluk for kaffemaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten.
3. Skyl glaskanden omhyggeligt med vand. Fyld vand i vandbeholderen 2. Tom den igen ved forsigtigt at helse maskinen ind over en kokkenvask.
4. Lad derefter kaffemaskinen brygge to gange med vand som beskrevet i kapitet "Før对不起 ibrugtagning".

Derefter kan du bruge kaffemaskinen ingen.

Opbevaring

Hvis du ikke skal bruge maskinen iLAGenge tid, skal ledningen lægges ind i rummet 3 pa bagsiden af kaffemaskinen. Fastgør strømstikket i hullerne ved sideren af ledningsrummet 3.

Opbevar maskinen pa et rent og tort sted.

Afhjælpning af functionsfejl

Symptom	Mulig ørsag og afhjælpning
Kaffemaskinen tæn-des ikke.	Stikket er ikke sat i stikkontakten. Sæt stikket i stikkontakten.En sikring i husets instal-lation er defekt. Kontrol-ler sikringerne, og ud-skift en eventuel defekt sikring.Stikkontakten er defekt.Prov en,anden stikkont-takt.Kaffemaskinen er mulig-vis defekt. Lad en fagmand efterse kaffemaskinen.
Den bryggede kaffes kvalitet bliver@dåligere og dãrligere.	Kaffemaskinen er tilkal-ket. Afkalk kaffemaski-nen.

Tekniske data

Netspaending: 220 - 240V ,50Hz

Nominel effekt: 1000 W

Kaffefiltre: 1 × 4

Bortskaffelse

Smid aldrig kaffemaskinen udammen med det normale husholdningsaffald.

Dette produit er unterkastet det europæiske direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf kaffemaskinen via en godkendt bortskaffelsevirksomhed aller den kommunale genbrugsstation.

Henvend dig i tvivilstilfaelde til det lokale bortskaffelsested.

Aflever alle emballagematerialer pa et affaldsdepot, sa miljoet skanes.

Garanti og service

På dette kaffemaskine fär du 3 árs garanti fra købsdataoen. Kaffemaskinen er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for kobet. Kontakt venligst din serviceafdeling Telefonisk, hvis du onsker at gore brug af garantien. Pà dette mande garanteres det, at tilsendelsen af varen er gratis.

Garantiydelsen gelder kun for materiale-ller fabrikationsfeil, men/DDke for transportskader, sliddele ellskader paskrobelige delsomf.eks.kontakterellbatterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmessigt drug.

Ved misbrug og uhensigsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes jegke ved denne garantiet.

Garantiproduen forlenges icke, hvis der gres brug af garantien. Det gelder ogsa for udskiftede og repa rerede dele. Skader og mangler, som eventuelt forefindes allerede ved kob, skal straks anmeldes after udpakning og senest to dage efter kobsdatoen. Nar garantiproduen er udlobet, er reparation of skader betalingspligitg.

DK Kompernass Service Danmark

Tel.: [phone]