SKAK 1000 A1 COFFEE MAKER - Kahvinkeitin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SKAK 1000 A1 COFFEE MAKER SILVERCREST

F1 Kahvinkeitin Kayttoohje

SE Kaffebryggare Bruksanvisning
GR Kaefiepa CY Osnyiecs Xpns

DK Kaffemaskine Betjeningsvejledning
DE Kaffeemaschine AT Bedienungsanleitung CH

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Määräystmukainen käytö 11

Toimitettavat osat 11

Kuvaus 11

Laitteenb yleiskatsaus 11

Pystytys ja liittäminen 11

Käytö 12

Ennen ensimmäistä käytöä 12

Kahvijaheen tayttaminen 12

Veden tayttaminen 13

Virran kytkeminen ja smmuttaminen 13

Puhdistaminen 13

Kalkinpoisto 14

Säilytys 14

Toimintahäiriöiden korjaus 15

Tekniset tiedot 15

Havittäminen 15

Takuu ja huoIto 15

Maahantuoja 16

Lue käytöohje ennen ensimmaistä käytökertaa huolellisesti lapi ja pidä sitä lahettyvillä myös myöhemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle.

Turvaohjeet

Sahköiskun vaara

• Liitä kahvinkeitin ainoastaan märäysten mukaan asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että tyyppikilvessä mainittu jännite vasta verkkopistokkeen jännitettä.
• Vedä verkkopistoke pistorasiasta, kun liikutat tai tāytāt kahvinkeitintā, tapahtuu hairiro, ennen lait-teen puhdistusta sekä silloin, kun et käytä sitä.

Alä missän tapauksssa upota kahvinkeitintä nesteseen. Laitetta ei saa altistaa kosteudelle eika sitaa saa kayttäulkona. Jos laitteen koteloon kuitenkin sattuu paasemaan nestettä, irrota valittomästi laiteen verkkopistoke pistora-siasta ja anna patevien alan ammatilaisten korjata laite.

• Alä kosketa kahvinkeitintä, virtajohtoa tai pistoketta, kun katesi ovat marät.
• Irrota laite verkkovirrasta ainoastaan pistokkesta vetamalli. Alä vedà johdosta.
• Alä taivuta tai purista sahköjohtoa.
• Anna vialinen laite valittomasti patevalle huolto-liikkeelle korjattavaksi tai kaanny huoltopalvelumme puolen, jotta vaaroilta valtytäisin.
• Anna vaurioitunut verkkopistoke tai virtajohto heti valtuutetun ammattihenkilostn tai huoltopalvelun vaihdettavaksi vaarojen vallamiseksi.
• Alä käytä jatkojohtoa.

Tulipalon vaara!

• Pidä toiminassa olevaa kahvinkeitä sirmällä.
• Älä koskaan käytä kahvinkeitintä ilman vettä,äläkä koskaan täytä laitetta Max-merkintäenempää.
• Alä käytä laitetta ulkosen ajastimen tai erillisen kaukovaikutusjärkestelmän avulla.

Loukkaantumisvaara!

• Alä käytä kahvinkeittimen lasikannua mikroaal-touunissa.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (mukaan lukien lapset) kayttoon, joiden rajoitetut, fysiset, aistilliset tai henkiset kyvt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estavat kayton, lukuun ottamatta tilanteita, joissaheitaalvoo turvallisuudesta vastaava henkilo tai joissa he ovat saaneet taltahohjeita laitteen kaytosta.
  Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etta he eivat leiki laitteella.

Palovammojen vaara!

• Älä miloinkaan kosketa kahvinkeittimen kuumia pintoja, varsinkaan lampölevyä tai lasikannua.

Palovammavaara!

Varoitus esiintyvästä hóyrystä. Palovammavaara! Noudata turvaohjeita:

• Alä pidä kasiäi laitteesta nousevassa vesihöryssä.

• Sulje laitteen suodatinpidike aina ennen laitteen paallekytkemistä. Nouseva hóry ja kuuma vesi voivat aiheuttaa palovamman vaaran.

• Älä liikuta kahvinkeitintä, kun se on käytössä.

• Ota kannu pois vasta sitten, kun keittäminen on paattynyt ja suodatin on tyhja.

Kompastumisvaara!

• Sijoita verkojohto siten, etta sen pälle ei voi astua tai ettei sihen voi kompastua.

Laitevaurioiden vaara!

• Älä koskaan käytä laitetta tyhjanä (ilman vettä). Muutoin lasikannu voi haljeta.

Maäräystemukainen käytto

Kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan kahvin valmistamseen. Tämä kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan käytettväksi kotitalouksissa. Noudata tämän käytöohjeen kaikkia ohjeita, erityisesti turvaohjeita. Mika tahansa muu käytto on märäysten vastaista ja saattaa johtaa esine-tai henkilövahinkoihin. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat märäystenvastaisesta käytösta.

Toimitettavat osat

Kahvinkeitin

Lasikannu

Mittalusikka

Käytööhje

Kuvaus

Kahvinkeitimellä voi valmistaa kuumaa suodatinkah
via. Valmista kahvia voi pitäa lampimanä lasikan
nussa pälle kytketyn laitteen lampölevyllä.

Laitteenb yleiskatsaus

1 Vesisailiön kansi
2 Vesiaiio, jossa taaytomaaranayto
Johdon sailytyslokero
4 Lampolevy
5 Virtakytkin ja integroitu merkkivalo
6 Suodatinpidike

Pystytys ja liittäminen

Sahköiskun vaara!

Alä missän tapaukssesa sioita kahvinkeitintä veden, kuten tiskialtaan tai vedellä taytetyjen astioiden, laheisyyteen. Käytä kahvinkeitintä vain kuivalla alustalla. Veden laheisyys aiheuttaa mahdollisen vaaratilanteen, myös siloin, kun laite ei ole paälla. Irrota siksi verkkopistoke jokaisen käytökerran jälkeen.

Tulipalon vaara!

Alä aseta kahvinkeitintä lampolähteiden laheisyyteen. Laite saattaa vahingoittua.

Huomio!

Käytä kahvinkeitintä vain tasaisella ja kuumuutta kestävällä alustalla laitteen ja asetuspinnan vaurioiden valttämiseksi.

• Poista kaikki pakkaumsateriaalit laitteesta.
• Laita laite tasaiselle ja kuumuudenkestävälpeinnalle.
• Aseta lasikannu laitteen lampolevylle 4.
  Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.

Käytö

Ennen ensimmaistä käyttoa

Huomio!

• Älä koskaan töytä vesisäliöän 2 vettä enempää kuin 12 kupillista varten.
  Älä koskaan tayta vesisäliöön vetta vahempää
  kuin 2 kupillasta varten. Muunlainen käytto voi
  vahingoittaa kahvinkeitintä. Käytä vesisäliöän
  tayttomäränäytöä.

• Irrota kahvinkeitin heti käytön jälkeen virtaverkosta. Laite on virraton vain silloin, kun verkkopistoke on vedetty irti pistorasiasta.
  Täytä vesisäiliöän 2 pelkkä vettä. Muunainen käytö voi vahingoittaa kahvinkeitintä.

• Huuhete lasikannu huolelliseti vedella. Täytä vesisäliöön 2 vetta. Tyhjenna se jälleen käntämälla laite varovasti ylosalaisin pesualtaan ylapuolella ja kaatamalla vesi ulos. Kuivaa laite tämän jäldeen huolelliseti.

• Täytä lasikannu vedellä 10 kupillista varten.

• Kaada vesi kokonaan vesisäiliöän 2.

• Sulje vesisailion kansi 1
• Aseta tyhjennetty lasikannu lampolevylle 4.
• Liītā verkkopistoke verkkopistorasiaan.
• Kytke kahvinkeitin pälle (I) virtakytkimellä 5. Integroitu merkkivalo palaa. Odota, kunnes keittotapahtuma on valmis.
• Kytke kahvinkeitin pois paälä (O) virtakytkimelä ⑤. Integroitu merkkivalo sommuu.
• Tyhjennä lasikannu.
• Odota, kunnes laite on jäahtnynt.

Kahvinkeitä saa käytä vain jauhetun kahvin keittämseen.

Kahvijauheen tayttäminen

1. Kännä suodatinpidike 6 sivulle.
2. Aseta suodatinpidikkeeseen 6 suodatinpussi (koko 1x4),jonka sivut on kännetty.
3. Täytä kahvijauhetta mittalusikalla.

① Ohje:

Täytä n. kukkurallinen kahvilusikallinen jauhettua kahvia suodatinkahvikupillista kohti. Jos haluat kahvis-ta laihempaa, voit vähentä kahvijauheen määrä kuppia kohden.
4. Sulje suodatinpidike 6. Varmista, etta kahvin valumisaukko sijaitsee lasikannun ylapuolella keskella.

Veden tayttaminen

① Ohje

Käytä kahvin valmistukseen ainoastaan juomavettä!

1. Avaa vesisaiiön kansi ①.
2. Täytä lasikannu vedellä.

Huomio!

• Älä koskaan täytä vesisäliöän 2 vettä enempää kuin 12 kupillista varten. Älä koskaan täytä vesisäliöän 2 vettä vahempää kuin 2 kupillista varten. Muunlainen käytto voi vahingoittaa kahvinkeitä. Käytä vesisäliöän 2 täytömaärä-näyttoa.
• Kaada vesisaiiöön ② suodatinkahvin märäa vastaava märä vettä. Käytä tähän vesisaiiön ② täytömaäränäyttoä.
• Sulje vesisailiön kansi 1.

Virran kytkeminen ja sammuttaminen

• Kun haluat kytkeä kahvinkeittimen pälle, aseta virtakytkin 5 asentoon "Pälle" (I). Integroitu merkkivalo palaa. Keittotapahtuma alkaa.
  Kun haluat kytkea kahvinkeittimen pois paalta, aseta virtakytkin 5 asentoon "Pois" (O). Integroitu merkkivalo sammuu.
• Jos et käytä kahvinkeitintä, vedä verkkopistoke pistorasiasta.

① Ohje:

Jos et sommuta kahvinkeitä keittotapahtuman päätytä, kahvi pidetään lampimä nä lampölevyllä 4.

① Ohje:

Odota vahintaan 10 minuuttia kahvinkeittimen sammuttamisen jälleen, ennen kuin aloitat uuden keittotapahtuman.

Puhdistaminen

Sahköiskun vaara!

Verkkopistoke on aina irrotettava pistorasiasta ennen kahvinkeittimen puhdistusta. Laitetta ei saa puhdistetaessa missaan tapauksessa kastaa veteen tai pitäa juoksevan veden alla.

Palovammojen vaara!

Odota, etta kahvinkeitin on viilentynyt, ennen kuin puhdistat sen.

Huomio!

Alä käytä lian puhdistamseen kotitalouspuhdistusaineita tai teräviä esineitä. Ne saattavat vahingoittaa kahvinkeitintä.

Jotta jokainen keittokerta takaisi sinulle optimaalisen makunautinnon, tulisi kahvinkeitin puhdistaa jokaisen käytökerran jälkeen.

• Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta.
• Pyyhi kahvinkeittimen kotelo ja lasikannu keyesti miedolla saippualiuksella kostutetulla pehmeällä liinalla. Poista mahdollisei lasikannuun kertyneet kerrostumat. Huuhtele sen jälkeen lasikannu puhtaalla vedellä.
  Voit irrottaa suodatinpidikkeen 6 puhdistustavarten:

-Avaa suodatinpidike 6
- Nosta sita keyesti ja kallista sita talloin samalla niin, etta alempi pidike irtoaa koneesta.
- Vedä nyt ylempi pidike alaspain pois koneesta.

Huhutele suodatinpidike 6 juoksevan veden alla ja kuivaa se.
- Aseta suodatinpidike ⑥ takaisin kahvinkeittimeen:

• Pida suodatinpidikettä 6 hieman vinossa ja vie ylempi pidike mahdollisimman pitkalle koneen ylempaan syvennykseen.
• Pida sita nyt suorassa niin, etta alempi pidike ulottuu koneen syvennyksen ylle.

• Laske suodatinpidikettä 6 niin, etta alempi aksemi osuu syvennykseen.

• Sulje suodatinpidike 6 jälleen.

• Puhdista mittalusikka miedossa saippuavedessä ja huuhte se puhtaalla vedellä.

Kalkinpoisto

Veden kalkkipitoisuudet (kovuusaste) aiheuttavat
kahvinkeittimen kalkkiutumisen, kun sitä käytetaan.
Kalkki vaikuttaa heikentävasti laitteen toimintoihin
ja laskee keitetyn suodatinkahvin lautua.

Voit tiedustella vesijohtovetesi kovuusastetta vesilaitoksaltasi. Kovuusasteen ollesa suurempi onkalin poistaminen tarpeen aikaisemmin, alhaisemmalla kovuusasteella myohemmin. Käytakalkinpoistoon tarkoitettuja kotitalouslaitteita ja ota käyttohjeet huomioon.
1. Kytke kahvinkeitin pois pälä ja anna se jähtyä kokonaan.
2. Lisaa kalkinpistoainetta vesisailioon ②
3. Täytä vesisäiliöön vetta 10 kupillisen merkintään asti.
4. Aseta lasikannu lampolevylle 4

1. Kytke kahvinkeitin paalve virtaktykimella 5
2. Odota, kunnes keittotapahtuma on valmis.
   Sammuta kahvinkeitin ja irrota verkkopistoke
   pistorasiasta
3. Huhtele lasikannu huolellisesti vedellä. Täytä vesisäliöön 2 vetta. Tyhjennä se uudelteen kallistamalla laitetta varovasti pesualtaan ylä-puolella.
4. Anna lopuksi kahvinkeittimen keittäa kahdesti pelkälla vedellà luvusa "Ennen ensimmäistä käyttoa" kuvatulla tavalla.

Tämän jälkeen laitetta voi taas käytä ravallisesti.

Säilytys

Jos et käytä laitetta pidempään, työnnä virtajohto johdon sailytyslokeroon 3 kahvinkeittimen taustapuolelle. Kiinnitta verkkopistoke johdon sailytysrokeron 3 vieressä oleviin reikiin.

Säilytā laitetta puhtaassa ja kuvassa paikassa.

Toimintahäiriöiden korjaus

Oire	Mahdolliset syyt ja ratkaisut
Kahvinkeittimen virta ei kytkeydy päülle.	• Verkkopistoke ei ole pistorasiassa. Työnnä verkkopistoke pistorasi-aan. • Kotitalouden sulake on rikki. Tarkasta sulakkeet ja vaihda tarvittaessa. • Pistorasia on rikki. Ko-keile toista pistorasiaa. • Kahvinkeitin on mahdol-lisesti rikki. Toimita kah-vinkeitin ammattilaisen tarkastettavaksi.
Keitetyn kahvin laatu on huonontunut.	• Kahvinkeitin on kalkkiu-tunut. Poista kalkki kahvinkeittimestä.

Tekniset tiedot

Verkkojannite: 220 - 240 V ~, 50 Hz

Suodatinpussit: 1 × 4

Havittäminen

Älå havitälaitetta ravallisen talousjätteen mukana. Tämä tuote on eurooppalaisendirektiivin 2002/96/EC alainen.

Hävita laite hyväksytyn jatteenuhultoyrityksen tai kunnallisen jätehuollon kautta.

Noudata voimassa olevia märäyksiä.

Ota epävarmoissa tapauksissa yhtyttä jatelaitokseesi.

Havita kaikpi pakkausmateriala!ymparistoystavallisellatavalla.

Takuu ja huoIto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopaivastà. Laite on valmistetu huolella ja tarkastetu perusteellisesti ennen toimitusta.

Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhtyttä lahimpän huoltopisteseen. Vain nain voidaan taata tuotteesi maksuton lahettäminen hultoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheita, ei kuitenkaan kuljetusvauroita, kuluvia osia tai herkasti vauroituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vauroita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityseen kayttoon. Tuotetta ei siten saa kayttä ammatillisiin tarkoituksiin.

Väärä tai asiaton käytö, väkivallan käytö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisaäteisiä oikeuksa.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihddetuja tai korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vauroiosta ja puutteista on ilmoitettava valittomästi pakkauksesta purkami-sen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden paivän sisällä Ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Maahantuoja

KOMPERNASS GmbH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Fl Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone]

(Soittamisen hinta lankaliittymast: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /

Matkapuhelimasta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

E-Mail: [e-mail]

(SoittamisenILA:8,21snt/puh+5,9snt/min/

Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min

E-Mail: [e-mail]

Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Indholdsfortegnelse

Side