SKAK 1000 A1 COFFEE MAKER - Kahvinkeitin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin
Merkki	SILVERCREST
Malli	SKAK 1000 A1
Virtalähde	220 - 240 V ~, 50 Hz
Nimellisteho	1000 W
Suodatintyyppi	Paperisuodatin koko 1x4
Enimmäiskapasiteetti	12 kuppia
Vähimmäiskapasiteetti	2 kuppia
Vesisäiliö	Tason osoittimella
Lämpimänäpitotoiminto	Kyllä, lämpölevyllä
Päälle/pois -kytkin	Sisäänrakennetulla merkkivalolla
Kannun materiaali	Lasi
Lämpölevy	Kyllä, lämpimänä pitämistä varten
Irrotettavat osat	Irrotettava suodatinkotelo puhdistusta varten
Hoito ja puhdistus	Puhdista jokaisen käytön jälkeen kostealla liinalla; kalkinpoisto säännöllisesti
Turvallisuus	Älä käytä ilman vettä; älä upota; irrota pistoke ennen puhdistusta
Takuu	3 vuotta ostopäivästä
Tunnistekoodi (ID-Nr.)	SKAK1000A1-04/10-V3
Viitenumero (IAN)	49378

Usein kysytyt kysymykset - SKAK 1000 A1 COFFEE MAKER SILVERCREST

Kuinka käyttää kahvinkeitintä ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä huuhtele lasinen kannu ja käytä konetta vain vedellä (ilman kahvia) täyttämällä säiliö 10 kupilliseen, tyhjennä ja anna jäähtyä. Katso Ennen ensimmäistä käyttöä -osio käyttöohjeesta.

Kuinka paljon jauhettua kahvia minun pitää laittaa?

Käytä noin yksi kasa mittalusikallinen jauhettua kahvia per kuppi. Säädä makusi mukaan vahvemman tai heikomman kahvin saamiseksi.

Kuinka paljon vettä voin laittaa säiliöön?

Säiliöön mahtuu 2–12 kuppia vettä. Älä ylitä Max-merkkiä äläkä laita alle 2 kuppia laitteen vaurioitumisen välttämiseksi.

Voinko käyttää lasikannua mikroaaltouunissa?

Ei, älä koskaan laita lasikannua mikroaaltouuniin. Se ei ole siihen tarkoitettu ja saattaa särkyä.

Kuinka puhdistaa kahvinkeitin?

Irrota aina laite puhdistuksen aikana. Pyyhi runko ja kannu pehmeällä, hieman kostealla liinalla (saippuavesi). Suodatinkotelo voidaan irrottaa ja huuhdella juoksevan veden alla. Älä koskaan upota konetta.

Kuinka usein kone pitää kalkinpoistaa?

Suorita kalkinpoisto säännöllisesti, varsinkin jos alueesi vesi on kovaa. Käytä kotitalouslaitteille tarkoitettua kalkinpoistoainetta ohjeiden mukaan. Yleensä 1–3 kuukauden välein käytön mukaan.

Mitä tehdä, jos kone ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja että kotitalouden sulake ei ole viallinen. Kokeile toista pistorasiaa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Miksi kahvin laatu heikkenee?

Tämä johtuu usein koneen kalkkiintumisesta. Suorita täydellinen kalkinpoisto käyttöohjeen mukaisesti hyvän maun palauttamiseksi.

Voinko jättää koneen päälle valmistuksen jälkeen?

Kyllä, kone pitää kahvin lämpimänä lämpölevyllä niin kauan kuin se on päällä. Älä kuitenkaan jätä sitä ilman valvontaa ja sammuta se käytön jälkeen energian säästämiseksi.

Kuinka säilyttää virtajohto?

Säilytä johto koneen takaosassa olevassa lokerossa. Kiinnitä pistoke lokeron vieressä oleviin reikiin siistin ja turvallisen säilytyksen takaamiseksi.

KÄYTTÖOHJE SKAK 1000 A1 COFFEE MAKER SILVERCREST

F1 Kahvinkeitin Käyttöohje

SE Kaffebryggare Bruksanvisning GR Καφετιέρα Οδηγίες χρήσης

DK Kaffemaskine Betjeningsveljedning DE Kaffeemaschine AT Bedienungsanleitung CH

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Määräystenmukainen käyttö 11

Toimitettavat osat 11

Kuvaus 11

Laitteen yleiskatsaus 11

Pystytys ja liittäminen 11

Käyttö 12

Ennen ensimmäistä käyttöä 12

Kahvijauheen täyttäminen 12

Veden täyttäminen 13

Virran kytkeminen ja sammuttaminen 13

Puhdistaminen 13

Kalkinpoisto 14

Säilytys 14

Toimintahäiriöiden korjaus 15

Tekniset tiedot 15

Hävittäminen 15

Takuu ja huolto 15

Maahantuoja 16

Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä se lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle.

Turvaohjeet

Sähköiskun vaara

• Liitä kahvinkeitin ainoastaan määräysten mukaan asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että tyyppikilvessä mainittu jännite vastaa verkkopistokkeen jännitettä.
• Vedä verkkopistoke pistorasiasta, kun liikutat tai täytät kahvinkeitintä, tapahtuu häiriö, ennen laitteen puhdistusta sekä silloin, kun et käytä sitä.

Älä missään tapauksessa upota kahvinkeitintä nesteeseen. Laitetta ei saa altistaa kosteudelle eikä sitä saa käyttää ulkona. Jos laitteen koteloon kuitenkin sattuu pääsemään nestettä, irrota välittömästi laitteen verkkopistoke pistorasiasta ja anna pätevien alan ammattilaisten korjata laite.

• Älä kosketa kahvinkeitintä, virtajohtoa tai pistoketta, kun kätesi ovat märät.
• Irrota laite verkkovirrasta ainoastaan pistokkeesta vetämällä. Älä vedä johdosta.
• Älä taivuta tai purista sähköjohtoa.
• Anna viallinen laite välittömästi pätevälle huoltoliikkeelle korjattavaksi tai käänny huoltopalvelumme puoleen, jotta vaaroilta vältyttäisiin.
• Anna vaurioitunut verkkopistoke tai virtajohto heti valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.
• Älä käytä jatkojohtoa.

Tulipalon vaara!

• Pidä toiminnassa olevaa kahvinkeitintä silmällä.
• Älä koskaan käytä kahvinkeitintä ilman vettä, äläkä koskaan täytä laitetta Max-merkintää enempää.
• Älä käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäätimen avulla.

Loukkaantumisvaara!

• Älä käytä kahvinkeittimen lasikannua mikroaaltouunissa. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden rajoittuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät käytön, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytöstä. Lapsia on valvottava ja on varmistettava, että he eivät leiki laitteella.

Palovammojen vaara!

• Älä milloinkaan kosketa kahvinkeittimen kuumia pintoja, varsinkaan lämpölevyä tai lasikannua.

Palovammavaara!

Varoitus esiintyvästä höyrystä. Palovammavaara! Noudata turvaohjeita:

• Älä pidä käsiä laitteesta nousevassa vesihöyryssä.
• Sulje laitteen suodatinpidike aina ennen laitteen päällekytkemistä. Nouseva höyry ja kuuma vesi voivat aiheuttaa palovamman vaaran.
• Älä liikuta kahvinkeitintä, kun se on käytössä.
• Ota kannu pois vasta sitten, kun keittäminen on päättynyt ja suodatin on tyhjä.

Kompastumisvaara!

• Sijoita verkkojohto siten, että sen päälle ei voi astua tai ettei siihen voi kompastua.

Laitevaurioiden vaara!

• Älä koskaan käytä laitetta tyhjänä (ilman vettä). Muutoin lasikannu voi haljeta.

Määräystenmukainen käyttö

Kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan kahvin valmistamiseen. Tämä kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan käytettäväksi kotitalouksissa. Noudata tämän käyttöohjeen kaikkia ohjeita, erityisesti turvaohjeita. Mikä tahansa muu käyttö on määräysten vastaista ja saattaa johtaa esine- tai henkilövahinkoihin. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat määräystenvastaisesta käytöstä.

Toimitettavat osat

Kahvinkeitin

Lasikannu

Mittalusikka

Käyttöohje

Kuvaus

Kahvinkeittimellä voi valmistaa kuumaa suodatinkahvia. Valmista kahvia voi pitää lämpimänä lasikannussa päälle kytketyn laitteen lämpölevyllä.

Laitteen yleiskatsaus

1 Vesisäiliön kansi 2 Vesisäiliö, jossa täyttömääränäyttö 3 Johdon säilytyslokero 4 Lämpölevy 5 Virtakytkin ja integroitu merkkivalo 6 Suodatinpidike

Pystytys ja liittäminen

Sähköiskun vaara!

Älä missään tapauksessa sijoita kahvinkeitintä veden, kuten tiskialtaan tai vedellä täytettyjen astioiden, läheisyyteen. Käytä kahvinkeitintä vain kuivalla alustalla. Veden läheisyys aiheuttaa mahdollisen vaaratilanteen, myös silloin, kun laite ei ole päällä. Irrota siksi verkkopistoke jokaisen käyttökerran jälkeen.

Tulipalon vaara!

Älä aseta kahvinkeitintä lämpölähteiden läheisyyteen. Laite saattaa vahingoittua.

Huomio!

Käytä kahvinkeitintä vain tasaisella ja kuumuutta kestävällä alustalla laitteen ja asetuspinnan vaurioiden välttämiseksi.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta.
• Laita laite tasaiselle ja kuumuudenkestävälle pinnalle.
• Aseta lasikannu laitteen lämpölevylle 4. Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.

Käyttö

Ennen ensimmäistä käyttöä

Huomio!

• Älä koskaan täytä vesisäiliöön 2 vettä enempää kuin 12 kupillista varten. Älä koskaan täytä vesisäiliöön vettä vähempää kuin 2 kupillista varten. Muunlainen käyttö voi vahingoittaa kahvinkeitintä. Käytä vesisäiliön täyttömääränäyttöä.
• Irrota kahvinkeitin heti käytön jälkeen virtaverkosta. Laite on virraton vain silloin, kun verkkopistoke on vedetty irti pistorasiasta. Täytä vesisäiliöön 2 pelkkää vettä. Muunlainen käyttö voi vahingoittaa kahvinkeitintä.
• Huuhtele lasikannu huolellisesti vedellä. Täytä vesisäiliöön 2 vettä. Tyhjennä se jälleen kääntämällä laite varovasti ylösalaisin pesualtaan yläpuolella ja kaatamalla vesi ulos. Kuivaa laite tämän jälkeen huolellisesti.
• Täytä lasikannu vedellä 10 kupillista varten.
• Kaada vesi kokonaan vesisäiliöön 2.
• Sulje vesisäiliön kansi 1
• Aseta tyhjennetty lasikannu lämpölevylle 4.
• Liitä verkkopistoke verkkopistorasiaan.
• Kytke kahvinkeitin päälle (I) virtakytkimellä 5. Integroitu merkkivalo palaa. Odota, kunnes keittotapahtuma on valmis.
• Kytke kahvinkeitin pois päältä (O) virtakytkimellä ⑤. Integroitu merkkivalo sammuu.
• Tyhjennä lasikannu.
• Odota, kunnes laite on jäähtynyt.

Kahvinkeitintä saa käyttää vain jauhetun kahvin keittämiseen.

Kahvijauheen täyttäminen

1. Käännä suodatinpidike 6 sivulle.
2. Aseta suodatinpidikkeeseen 6 suodatinpussi (koko 1x4), jonka sivut on käännetty.
3. Täytä kahvijauhetta mittalusikalla.

① Ohje:

Täytä n. kukkurallinen kahvilusikallinen jauhettua kahvia suodatinkahvikupillista kohti. Jos haluat kahvista laihempaa, voit vähentää kahvijauheen määrää kuppia kohden. 4. Sulje suodatinpidike 6. Varmista, että kahvin valumisaukko sijaitsee lasikannun yläpuolella keskellä.

Veden täyttäminen

① Ohje

Käytä kahvin valmistukseen ainoastaan juomavettä!

1. Avaa vesisäiliön kansi ①.
2. Täytä lasikannu vedellä.

Huomio!

• Älä koskaan täytä vesisäiliötä ② enempää kuin 12 kupillista varten. Älä koskaan täytä vesisäiliötä ② vähempää kuin 2 kupillista varten. Muunlainen käyttö voi vahingoittaa kahvinkeitintä. Käytä vesisäiliön ② täyttömääränäyttöä.
• Kaada vesisäiliöön ② suodatinkahvin määrää vastaava määrä vettä. Käytä tähän vesisäiliön ② täyttömääränäyttöä.
• Sulje vesisäiliön kansi ①.

Virran kytkeminen ja sammuttaminen

• Kun haluat kytkeä kahvinkeittimen päälle, aseta virtakytkin 5 asentoon "Päälle" (I). Integroitu merkkivalo palaa. Keittotapahtuma alkaa. Kun haluat kytkeä kahvinkeittimen pois päältä, aseta virtakytkin 5 asentoon "Pois" (O). Integroitu merkkivalo sammuu.
• Jos et käytä kahvinkeitintä, vedä verkkopistoke pistorasiasta.

① Ohje:

Jos et sammuta kahvinkeitintä keittotapahtuman päätyttyä, kahvi pidetään lämpimänä lämpölevyllä 4.

① Ohje:

Odota vähintään 10 minuuttia kahvinkeittimen sammuttamisen jälkeen, ennen kuin aloitat uuden keittotapahtuman.

Puhdistaminen

Sähköiskun vaara!

Verkkopistoke on aina irrotettava pistorasiasta ennen kahvinkeittimen puhdistusta. Laitetta ei saa puhdistettaessa missään tapauksessa kastaa veteen tai pitää juoksevan veden alla.

Palovammojen vaara!

Odota, että kahvinkeitin on viilentynyt, ennen kuin puhdistat sen.

Huomio!

Älä käytä lian puhdistamiseen kotitalouspuhdistusaineita tai teräviä esineitä. Ne saattavat vahingoittaa kahvinkeitintä.

Jotta jokainen keittokerta takaisi sinulle optimaalisen makunautinnon, tulisi kahvinkeitin puhdistaa jokaisen käyttökerran jälkeen.

• Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta.
• Pyyhi kahvinkeittimen kotelo ja lasikannu kevyesti miedolla saippualiuoksella kostutetulla pehmeällä liinalla. Poista mahdolliset lasikannuun kertyneet kerrostumat. Huuhtele sen jälkeen lasikannu puhtaalla vedellä. Voit irrottaa suodatinpidikkeen 6 puhdistustavarten:

- Avaa suodatinpidike 6. - Nosta sitä kevyesti ja kallista sitä samalla niin, että alempi pidike irtoaa koneesta. - Vedä nyt ylempi pidike alaspäin pois koneesta.

Huuhtele suodatinpidike 6 juoksevan veden alla ja kuivaa se. - Aseta suodatinpidike 6 takaisin kahvinkeittimeen:

• Pidä suodatinpidikettä 6 hieman vinossa ja vie ylempi pidike mahdollisimman pitkälle koneen ylempään syvennykseen.
• Pidä sitä nyt suorassa niin, että alempi pidike ulottuu koneen syvennyksen ylle.
• Laske suodatinpidikettä 6 niin, että alempi akseli osuu syvennykseen.
• Sulje suodatinpidike 6 jälleen.
• Puhdista mittalusikka miedossa saippuavedessä ja huuhtele se puhtaalla vedellä.

Kalkinpoisto

Veden kalkkipitoisuudet (kovuusaste) aiheuttavat kahvinkeittimen kalkkiutumisen, kun sitä käytetään. Kalkki vaikuttaa heikentävästi laitteen toimintoihin ja laskee keitetyn suodatinkahvin laatua.

Voit tiedustella vesijohtovetesi kovuusastetta vesilaitokseltasi. Kovuusasteen ollessa suurempi on kalkin poistaminen tarpeen aikaisemmin, alhaisemmalla kovuusasteella myöhemmin. Käytä kalkinpoistoon tarkoitettuja kotitalouslaitteita ja ota käyttöohjeet huomioon. 1. Kytke kahvinkeitin pois päältä ja anna sen jäähtyä kokonaan. 2. Lisää kalkinpoistoainetta vesisäiliöön ②. 3. Täytä vesisäiliöön vettä 10 kupillisen merkintään asti. 4. Aseta lasikannu lämpölevylle 4.

1. Kytke kahvinkeitin päälle virtakytkimellä 5.
2. Odota, kunnes keittotapahtuma on valmis. Sammuta kahvinkeitin ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.
3. Huuhtele lasikannu huolellisesti vedellä. Täytä vesisäiliöön ② vettä. Tyhjennä se uudelleen kallistamalla laitetta varovasti pesualtaan yläpuolella.
4. Anna lopuksi kahvinkeittimen keittää kahdesti pelkällä vedellä luvussa "Ennen ensimmäistä käyttöä" kuvatulla tavalla.

Tämän jälkeen laitetta voi taas käyttää tavallisesti.

Säilytys

Jos et käytä laitetta pidempään, työnnä virtajohto johdon säilytyslokeroon ③ kahvinkeittimen taustapuolelle. Kiinnitä verkkopistoke johdon säilytyslokeron ③ vieressä oleviin reikiin.

Säilytä laitetta puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Toimintahäiriöiden korjaus

Oire	Mahdolliset syyt ja ratkaisut
Kahvinkeittimen virta ei kytkeydy päülle.	• Verkkopistoke ei ole pistorasiassa. Työnnä verkkopistoke pistorasi-aan. • Kotitalouden sulake on rikki. Tarkasta sulakkeet ja vaihda tarvittaessa. • Pistorasia on rikki. Ko-keile toista pistorasiaa. • Kahvinkeitin on mahdol-lisesti rikki. Toimita kah-vinkeitin ammattilaisen tarkastettavaksi.
Keitetyn kahvin laatu on huonontunut.	• Kahvinkeitin on kalkkiu-tunut. Poista kalkki kahvinkeittimestä.

Tekniset tiedot

Verkkojännite: 220 - 240 V ~, 50 Hz

Suodatinpussit: 1 x 4

Hävittäminen

Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC alainen.

Hävitä laite hyväksytyn jätteenkäsittelyyrityksen tai kunnallisen jätehuollon kautta.

Noudata voimassa olevia määräyksiä.

Ota epävarmoissa tapauksissa yhteyttä jätelaitokseesi.

Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla.

Takuu ja huolto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta.

Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön. Tuotetta ei siten saa käyttää ammatillisiin tarkoituksiin.

Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja tai korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksesta purkamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Maahantuoja

KOMPERNASS GmbH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Fl Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone]

(Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /

Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

E-Mail: [e-mail]

(Soittamisen hinta: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /

Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min

E-Mail: [e-mail]

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Sisällysluettelo

Sivu