SKAT 1000 EDS A1 COFFEE MACHINE - Kahvinkeitin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin
Merkki	SILVERCREST
Malli	SKAT 1000 EDS A1
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz, 1000 W
Enimmäiskapasiteetti	12 kuppia (noin 1,5 l)
Suodatintyyppi	Kahvisuodatin koko 1x4
Päätoiminnot	Kellon asetus, ajastin, automaattinen sammutus 2 tunnin jälkeen, lämpötilan ylläpito
Näyttö	LED-näyttö kellolla ja merkkivaloilla
Kannun materiaali	Lasi
Lämpölevy	Lämpimänä pito 2 tunnin ajan
Automaattinen sammutus	Kyllä, 2 tunnin jälkeen
Viivästetty käynnistys	Kyllä, ajastintoiminnon avulla
Vedenpinnan ilmaisin	Asteikko säiliössä
Mukana tulevat lisävarusteet	Lasikannu, mittalusikka, käyttöohje
Huolto ja puhdistus	Puhdista ulkopinta kostealla liinalla, säännöllinen kalkinpoisto suositeltavaa
Turvallisuus	Älä avaa valmistuksen aikana, älä upota veteen, automaattinen sammutus
Takuu	3 vuotta
Asiakaspalvelu (Ranska)	Puh: 0871 5000 700 (0,10 £/min) GB:ssä, muita tukikanavia saatavilla
Maahantuoja	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, D-44867 Bochum

Usein kysytyt kysymykset - SKAT 1000 EDS A1 COFFEE MACHINE SILVERCREST

Miten koneen kello asetetaan?

Paina PROG-painiketta, kunnes CLOCK tulee näkyviin. Aseta kellonaika HOUR- ja MIN-painikkeilla. Odota 15 sekuntia tai paina PROG-painiketta kahdesti vahvistaaksesi.

Miten viivästetty käynnistys ohjelmoidaan?

Laita kahvi ja vesi, paina sitten PROG-painiketta kahdesti, jotta TIMER tulee näkyviin. Aseta haluttu aika HOUR- ja MIN-painikkeilla, paina sitten ON/AUTO/OFF-painiketta kahdesti. Sininen valo vilkkuu vahvistuksena.

Miksi kahvini on liian mietoa tai liian vahvaa?

Tarkista veden ja jauhetun kahvin määrä. Käytä noin yksi tasainen mittalusikka (5,5 g) kuppia kohden. Säädä oman makusi mukaan. Vältä valmistamasta alle 4 kuppia.

Miten kone kalkinpoistetaan?

Käytä sopivaa kalkinpoistoainetta. Kaada se säiliöön veden kanssa (max 12 kuppia). Käynnistä ohjelma, pysäytä 2 kupin jälkeen, anna vaikuttaa 15 min, toista 3 kertaa ja huuhtele 3 puhtaalla vedellä.

Mitä tehdä, jos kone ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja pistorasia saa virtaa. Paina ON/AUTO/OFF-painiketta käynnistääksesi laitteen.

Ajastin ei toimi, mitä teen?

Varmista, että ajastin on aktivoitu: paina ON/AUTO/OFF-painiketta kahdesti, jotta sininen valo vilkkuu. Tarkista myös, että kellonaika on asetettu oikein.

Voinko käyttää konetta ilman kahvia puhdistukseen?

Kyllä, ensimmäistä käyttökertaa varten tai kalkinpoiston jälkeen voit juoksuttaa vettä ilman suodatinta ja kahvia huuhtellaksesi järjestelmän.

Miten puhdistan kannun ja suodattimen?

Pese lasikannu ja suodatinteline lämpimällä vedellä ja pienellä määrällä tiskiainetta. Huuhtele huolellisesti. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Kone pysähtyy valmistuksen aikana, miksi?

Tämä voi johtua voimakkaasta kalkkikertymästä. Suorita täydellinen kalkinpoisto ohjeiden mukaisesti. Tarkista myös, ettei säiliö ole tyhjä.

Mistä saan varaosia?

Ota yhteyttä Kompernassin asiakaspalveluun käyttöohjeessa mainituissa numeroissa. Osia, kuten lasikannu tai suodatinteline, on saatavana pyynnöstä.

KÄYTTÖOHJE SKAT 1000 EDS A1 COFFEE MACHINE SILVERCREST

Määräystenmukainen käyttö 9

Laitteen kuvaus 9

Ennen ensimmäistä käyttöä 9

Kellonajan asettaminen 9

Kahvin valmistaminen 9

Ajastintoiminto 10

Puhdistus ja huolto 10

Kalkinpoisto 11

Vianetsintä 11

Hävittäminen 12

Takuu ja huolto 12

Maahantuoja 12

Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä se lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle.

Turvaohjeet

⚠️ Sähköiskun aiheuttama vaara!

• Laitteen saa liittää ainoastaan määräysten mukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun siirrät tai täytät laitetta, kun laitteessa ilmenee häiriö, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan laitetta tai kun et tarvitse laitetta!
• Älä koskaan upota laitetta nesteisiin. Jos laitteen koteloon kuitenkin sattuu pääsemään nestettä, irrota laitteen verkkopistoke välittömästi pistorasiasta. Anna pätevien ammattihenkilöiden korjata laite.
• Älä koske laitteeseen, virtajohtoon tai -pistokkeeseen koskaan märillä käsillä.
• Irrota laite verkkovirrasta ainoastaan pistokkeesta vetämällä. Älä vedä johdosta.
• Älä taivuta tai purista sähköjohtoa.
• Tarkasta ennen jokaista käyttöä virtajohto ja verkkopistoke. Jos laitteen virtajohto vahingoittuu, valmistajan, asiakaspalvelun tai ammattihenkilön tulee korvata se vastaavalla johdolla, jotta vaaratilanteilta vältyttäisiin.

⚠ Tulipalon vaara!

• Älä jätä laitetta käytön aikana ilman valvontaa.
• Älä käytä laitetta koskaan ilman vesijohtovettä.
• Älä koskaan aseta laitetta lämmönlähteiden lähelle.
• Älä käytä jatkojohtoa. Vaaratilanteessa on verkkopistokkeen oltava nopeasti käsillä.
• Älä käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukovaikutusjärjestelmän avulla.

⚠️ Loukkaantumisvaara!

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät käytön, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytöstä.
• Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etteivät he leiki laitteella.
• Sijoita verkkojohto siten, että sen päälle ei voi astua tai ettei siihen voi kompastua.

⚠ Varoitus palovammoista!

• Älä koskaan avaa kahvinkeittimen kantta keittotapahtuman aikana.
• Älä koske kuumaan suodatinpussiin. Poista suodatinpussi vasta, kun neste on valunut pois ja suodatinpussi on jäähtynyt. Käytä suodatinkoria avuksi suodatinpussin poistamisessa.
• Älä pidä käsiäsi laitteesta nousevassa vesihöyryssä.
• Älä koskaan liikuta laitetta keittotapahtuman aikana.
• Poista lasikannu vasta, kun keittotapahtuma on päättynyt ja suodatin on valunut tyhjäksi.
• Sulje kahvinkeittimen kansi aina ennen laitteen päällekytkemistä. Nouseva höyry ja kuuma vesi voivat aiheuttaa palovamman vaaran.

Vaara: Näin vältät laitteen vaurioitumisen!

• Täytä laitteen vesisäiliöön ainoastaan puhdasta vesijohtovettä.
• Emme vastaa lasin särkymisen aiheuttamista vaurioista!

Tekniset tiedot

Verkkojännite: 220 - 240 V \~ 50 Hz

Suodatinpussi: koko 1x4

Toimituslaajuus

• Kahvinkeitin
• Lasikannu
• Mittalusikka
• Käyttöohje

Tarkasta ennen käyttöönottoa toimituksen täydellisyys ja tarkasta laite mahdollisten vaurioiden varalta.

Määräystenmukainen käyttö

Kahvinkeitintä käytetään ainoastaan kahvin valmistukseen. Kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan käytettäväksi kotitalouksissa. Älä käytä sitä kaupalliseen tarkoitukseen.

Laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

Laitteen kuvaus

① Kansi ② Suodatinkori ③ Vesisäiliö ④ Painike HOUR ⑤ Painike MIN ⑥ Painike PROG ⑦ Painike ON/AUTO/OFF ⑧ Näyttö ⑨ Asteikko ⑩ Lämpölevy ⑪ Lasikannu ⑫ Mittalusikka

Ennen ensimmäistä käyttöä

Ohje:

Älä koskaan täytä vettä enempää kuin Max-merkintään (12 kuppia) saakka. Vesi voi vuotaa laitteesta yli.

• Valuta ennen ensimmäistä käyttöä 12 kupillista vettä kahvinkeittimen läpi. Älä aseta laitteeseen suodatinpussia äläkä käytä kahvijauhetta.
• Puhdista laite (katso luku "Puhdistus ja huolto").

Kellonajan asettaminen

• Paina painiketta PROG 6. Näyttöön 8 tulee teksti CLOCK.
• Paina painiketta HOUR ④ tunteja ja painiketta MIN ⑤ minuutteja varten niin useasti, että haluttu kellonaika on asetettu.
• Odota n. 15 sekuntia. Näytössä ⑧ oleva teksti CLOCK sammuu. Kellonaika on nyt tallennettu. tai
• Paina painiketta PROG 6 kahdesti niin, että näytössä 8 näkyy enää kellonaika. Kellonaika on nyt tallennettu.

i Ohje:

Kun kahvinkeitin irrotetaan sähköverkosta (tai lyhyen sähkökatkoksen sattuessa), asetettu kellonaika säilyy tallennettuna kork. 15 sekunnin ajan. Jos laite on pidempään irti sähköverkosta, asetukset on suoritettava uudelleen.

Kahvin valmistaminen

Vältä vähemmän kuin 4 kahvikupillisen keittämistä. Muutoin kahvin lämpötila ja vahvuus ei vastaa haluttua.

- Avaa kansi ① ja aseta suodatinpussi (koko 1x4) reunat taitettuna suodatinkoriin ②.

Täytä mittalusikalla 12 kahvijauhetta suodatinpussiin. Kupillista kohti tarvitaan henkilökohtaisen maun mukaan n. yksi tasainen mittalusikallinen 12 kahvijauhetta. Yksi tasainen mittalusikallinen 12 vastaa n. 5,5 grammaa kahvijauhetta.

- Täytä vesisäiliöön ③ haluamasi määrä vettä. Käytä hyväksi asteikkoa ⑨.

Älä koskaan täytä vettä enempää kuin Max-merkintään (12 kuppia) saakka.

- Sulje kansi ① niin, että se lukittuu paikoilleen.

- Aseta lasikannu ⑪ kahvinkeittimeen.

- Aloita keittotapahtuma painamalla painiketta ON/AUTO/OFF ⑦. Painikkeen ON/AUTO/OFF ⑦ sisäänrakennettu punainen merkkivalo palaa.

- Kun keittotapahtuma on päättynyt, voit ottaa lasikannun ⑪ ja tarjoilla kahvin.

Jos et halua tarjoilla kahvia heti, voit jättää sen kahvinkeittimeen. Lämpölevy 10 pitää kahvin lämpimänä 2 tuntia. Kahden tunnin päästä kahvinkeitin sammuu automaattisesti.

- Jos haluat sammuttaa kahvinkeittimen käsin, paina painiketta ON/AUTO/OFF ⑦ 2 kertaa niin, että sisäänrakennettu sininen merkkivalo palaa jatkuvasti. Se sammuu n. 15 sekunnin kuluttua. Kahvinkeitin on nyt sammutettu.

i Ohje:

Anna kahvinkeittimen jäähtyä noin 5 minuutin ajan ennen uuden keittotapahtuman aloittamista tai veden täyttämistä.

Ajastintoiminto

Painikkeella PROG 6 voit säätää kahvinkeittimen niin, että se aloittaa keittotapahtuman tiettynä ajankohtana. Täytä aina ensin kahvijauhetta suodatinkorissa 2 olevaan suodatinpussiin ja vettä vesisäiliöön 3.

Aseta lasikannu 11 kahvinkeittimeen. Varmista, että vesisäiliötä 3 ei ole täytetty Max-merkintää enempää (12 kupillista).

- Paina painiketta PROG 6 kahdesti niin, että näyttöön 8 tulee teksti TIMER.

- Aseta haluttu aloitusaika painikkeella HOUR ④ ja painikkeella MIN ⑤ (katso luku "Kellonajan asettaminen").

- Kun haluttu aloitusaika on asetettu, paina painiketta ON/AUTO/OFF ⑦ kahdesti. Sisäänrakennettu sininen merkkivalo vilkkuu ja osoittaa, että ajastin on asetettu. Kahvinkeitin aloittaa keittotapahtuman asetettuna ajankohtana.

- Jos haluat ottaa ajastimen jälleen pois käytöstä, paina painiketta ON/AUTO/OFF ⑦ kerran niin, että sisäänrakennettu sininen merkkivalo palaa jatkuvasti.

Puhdistus ja huolto

Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen jokaista puhdistuskertaa.

⚠️ Sähköiskun vaara!

Verkkopistoke on aina irrotettava pistorasiasta ennen kahvinkeittimen puhdistusta.

Huomio!

Älä koskaan upota kahvinkeitintä veteen tai muihin nesteisiin.

⚠️ Palovammojen vaara!

Odota, että kahvinkeitin on viilentynyt, ennen kuin puhdistat sen.

- Älä käytä kotitalouspuhdistusaineita tai teräviä esineitä lian poistamiseen. Ne saattavat vahingoittaa kahvinkeitintä.

- Pyyhi kahvinkeittimen kotelo pehmeällä, kevyesti miedolla saippualiuoksella kostutetulla liinalla.

- Poista jokaisen käytön jälkeen suodatinpussi suodatinkorista 2.

• Poista suodatin ja huuhtele suodatinkori ② ja lasikannu ⑪ juoksevan vesijohtoveden alla.
• Puhdista suodatinkori ②, mittalusikka ⑫ ja lasikannu ⑪ kovapintaisesta liasta miedossa saippuavedessä. Huuhtele kaikki osat puhtaalla vedellä.

Jos et käytä kahvinkeitintä pidempään, varastoi virtajohto johtokanavaan kahvinkeittimen taustapuolelle ja työnnä verkkopistoke sille tarkoitettuihin reikiin johtokanavassa.

Kalkinpoisto

Poista kalkki kahvinkeittimestä säännöllisin väliajoin. Tarvittavat kalkinpoistovälit voivat olla erittäin erilaisia veden kovuusasteesta riippuen. Veden ollessa erittäin kovaa on kalkinpoisto välttämätöntä jo n. 30 käyttökerran jälkeen, pehmeämmällä vedellä noin 60 käyttökerran jälkeen. Veden kovuusasteen saat tietää paikalliselta vesilaitokselta.

Käytä ainoastaan kahvinkeittimille soveltuvaa kalkinpoistoainetta ja noudata siihen kuuluvaa käyttöohjetta.

Näin kalkinpoisto tapahtuu:

1. Lisää kalkinpoistoainetta vesisäiliöön ③.
2. Täytä vettä kalkinpoistoaineen käyttöohjeessa ilmoitettu määrä (kork. 12 kupillista).
3. Aloita keittotapahtuma painamalla painiketta ON/AUTO/OFF ⑦. Sisäänrakennettu punainen merkkivalo palaa.
4. Odota, kunnes vettä on valunut keittimen läpi n. 2 kupillisen verran ja pysäytä sitten keittotapahtuma painamalla painiketta ON/AUTO/OFF ⑦ kahdesti. Sisäänrakennettu sininen merkkivalo palaa jatkuvasti ja sammuu n. 15 sekunnin kuluttua.
5. Anna kalkinpoistoaineen vaikuttaa n. 15 minuuttia.
6. Toista kohdat 3. - 5. kolme kertaa.
7. Käynnistä sitten keittotapahtuma ja odota, kunnes vesi on valunut kokonaan läpi.
8. Anna kahvinkeittimen keittää 3 kertaa puhtaalla vedellä. Silloin kaikki kalkinpoistoaineen jäämät on poistettu ja voit jälleen käyttää kahvinkeitintä.

Vianetsintä

Kahvinkeitin ei toimi:

• Laitetta ei ole kytketty päälle. Kytke laite päälle painamalla kytkintä ON/AUTO/OFF ⑦.
• Verkkopistoke ei ole pistorasiassa. Liitä laite sähköverkkoon. Työnnä verkkopistoke verkkopistorasiaan.

Keittotapahtuma ei käynnisty haluttuun aikaan (ajastin):

• Ajastinta ei ole aktivoitu. Aktivoi ajastin painamalla painiketta ON/AUTO/OFF ⑦ kahdesti.
• Kellonaikaa ei ole asetettu oikein. Tarkasta kellonaika ja aseta se tarvittaessa uudelleen.

Kahvi on liian vahvaa / mietoa:

• Vesisäiliössä ③ on liian vähän / liikaa vettä. Täytä säiliöön oikea määrä vettä.
• Kahvijauhetta on käytetty liikaa / liian vähän. Käytä vähemmän/enemmän kahvijauhetta.
• Kahvijauhe on jauhettu liian hienoksi / liian karkeaksi. Valitse kahvijauheellesi toinen jauhatusaste.

Keittotapahtuma kestää epätavallisen kauan. Laite sammuu keittotapahtuman aikana.

Laite muuttuu keittotapahtuman aikana äänekkäämmäksi.

Syntyy liiallista höyryä.

- Laitteen keittojärjestelmä on kalkkiutunut. Poista laitteesta kalkki kohdan "Kalkinpoisto" mukaisesti.

Hävittäminen

Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC mukainen.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi.

Noudata ajankohtaisia voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen.

Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla.

Takuu ja huolto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti tositteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen käyttöön.

Takuu raukeaa, jos tuotetta on käytetty tavalla, joka ei vastaa tuotteen käyttötarkoitusta, tai muuten asiattomasti tai liian kovaa voimaa käyttäen. Takuu raukeaa myös, jos jokin muu taho kuin valmistajan valtuuttama huoltoliike on yrittänyt muuttaa tai korjata tuotetta. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja tai korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksesta purkamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuujan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

FI Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone]

(Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /

Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: [e-mail]

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

(Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /

Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

Sähköposti: [e-mail]

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com