SKAT 1000 EDS A1 COFFEE MACHINE - Kahvinkeitin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SKAT 1000 EDS A1 COFFEE MACHINE SILVERCREST

Coffee Machine D Kahvinkeitin Operating instructions Käyttôohje

IB_61663 SKAT1000EDSA1 LB3 04.11.2010 24 Uhr Seite 7 Le

Sisällysluettelo Sivu Turvachijeet 8 Tekniset tiedot 9 Toimituslaajuus 9 Määräystenmukainen käyttô 9 Laitteen kuvaus 9 Ennen ensimmäistä käyttoä 9 Kellonajan asettaminen 9 Kahvin valmistaminen 9 Ajastintoiminto 10 Puhdistus ja huolto 10 Kalkinpoisto 11 Vianetsintä 11 Hävittäminen 12 A d Ÿ Takuu ja huolto 12 Ÿ Maahantuoja 12

Lue käy#ôohje ennen ensimmäistä käy#ôkertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myôs myôhemmissä käytôissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myës seuraavalle omistajalle.

À Sähkôiskun aiheuttama vaara! +_ Laitteen saa littää ainoastaan määräysten mukaisesti asennettuun ja maadboitettuun pistorasiaan.

Irrota pistoke pistorasiasta, kun siirrät tai täytät

laitetta, kun laitteessa ilmenee häiriô, ennen kuin

ryhdyt puhdistamaan laitetta tai kun et tarvitse

+ Âlà koskaan upota laitetta nesteisiin. Jos laitteen koteloon kuitenkin sattuu pääsemään nestettä, irrota laitteen verkkopistoke välitômästi pistorasiasta. Anna pätevien ammattihenkilôiden korjata laite.

+ Àlä koske laitteeseen, virtajohtoon tai -pistokkee- seen koskaan märillä käsillä.

+_Irrota laite verkkovirrasta ainoastaan pistokkeesta vetämällä. Âlë vedä johdosta.

+ Âl& taivuta tai purista sähkôjohtoa.

+ Tarkasta ennen jokaista käy#tôä virtajohto ja

verkkopistoke. Jos laiteen virtajohto vahingoittuu,

valmistajan, asiakaspalvelun tai ammattihenkilôn

tulee korvata se vastaavalla johdolla, jotta vaa-

ratilanteilta vältytäisiin.

+ Âlä jätä laitetta käytôn aikana ilman valvontaa.

+ Âlä käytä laitetta koskaan ilman vesijohtovettä.

+ Àlä koskaan aseta laitetta lämmënlähteiden lähelle.

+ Àlä käytä jatkojohtoa. Vaaratilanteessa on verk- kopistokkeen oltava nopeasti käsillä.

+ Âlä käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukovaikutusjärjestelmän avulla.

À Loukkaantumisvaara! Tätä laiteta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilôiden

{mukaan lukien lapset) käyttôën, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen

ja/tai tiedon puute estävät käytôn, lukuun otta-

matta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudesta

vastaava henkilë tai joissa he ovat saaneet tältä

ohjeita laitteen käytôstä.

Lapsia on valvottava ja on varmistetiava, etteivät he leiki laitteella.

Sijoita verkkojohto siten, että sen päälle ei voi astua tai ettei siihen voi kompastua.

À Varoitus palovammoista!

+ Àlä koskaan avaa kahvinkeittimen kantta keittota- pahtuman aikana.

+ Àlà koske kuumaan suodatinpussin. Poista suoda- tinpussi vasta, kun neste on valunut pois ja suoda- tinpussi on jäähtynyt. Käytä suodatinkoria avuksi suodatinpussin poistamisessa.

Âlë pidä käsiäsi laitteesta nousevassa vesihôyryssä.

Âlä koskaan liikuta laitetta keittotapahtuman ai-

+ Poista lasikannu vasta, kun keittotapahtuma on päättynyt ja suodatin on valunut tyhjäksi.

+ Sulje kahvinkeittimen kansi aina ennen laitteen

päällekytkemistä. Nouseva hôyry ja kuuma vesi

voivat aiheuttaa palovamman vaaran.

Näin vältät laitteen vaurioitumisen!

+ Täyté laitteen vesisäiliéôn ainoastaan puhdasta vesijohtovettä.

+ Emme vastaa lasin särkymisen aiheuttamista vaurioistal

IB_61663 SKAT1000EDSA1 LB3 04.11.2010 & Uhr Seite 9 Le

Ennen ensimmäistä käyttoä

Verkkojännite: 220-240 V - 50 Hz

Nimelisteho: 1000 W Suodatinpussi: … koko 1x4 Toimituslaajuus

Tarkasta ennen käyttôônottoa toimituksen täydellisyys ja tarkasta laite mahdollisten vaurioiden varalta.

Määräystenmukainen käyttô

Kahvinkeitintä käytetään ainoastaan kahvin valmis- tukseen. Kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan käy- tettäväksi kotitalouksissa. Âlä käytä sitä kaupalliseen tarkoitukseen.

Laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttôôn.

© Painike ON/AUTO/OFF

© Ohje: ÂÀlà koskaan täytä vettä enempää kuin Max-merkintään (12 kuppia) saakka. Vesi voi vuotaa laitteesta yli.

Valuta ennen ensimmäistä käyttôä 12 kupillista vettä kahvinkeittimen läpi. Âlä aseta laiteeseen suodatinpussia äläkä käytä kahvijauhetta.

Puhdista laite (katso luku "Puhdistus ja huolto").

Kellonajan asettaminen

+ Paina painiketta PROG @. Näyttôôn @ tulee teksti CLOCK.

+ Paina painiketta HOUR @ iunteja ja painiketta MIN @ minuutteja varten niin useasti, että haluttu kellonaïika on asetettu.

+ Odota n. 15 sekuntia. Näytôssä @ oleva teksti CLOCK sammuu. Kellonaika on nyt tallennettu.

+ Paina painiketta PROG @ kahdesti niin, että näytôssä © näkyy enää kellonaïka. Kellonaïka on nyt tallennettu.

© Ohje: Kun kahvinkeitin irrotetaan sähkôverkosta (tai lyhyen sähkôkatkoksen sattuessa), asetettu kellonaika säilyy tallennettuna kork. 15 sekunnin ajan. Jos laite on pi- dempään irti sähkôverkosta, asetukset on suoritetta- va uudelleen.

© Asteikko Kahvin valmistaminen

® Lasikannu Vältä véhemmän kuin 4 kahvikupilisen keittämistä.

©® Mitialusikka Muutoin kahvin lämpôtila ja vahvuus ei vastaa ha-

Avaa kansi @ ja aseta suodatinpussi koko 1x4) reunat taitettuna suodatinkoriin @).

Täytä mittalusikalla @ kahvijauhetta suodatinpussin. Kupillista kohti tarvitaan henkilôkohtaisen maun mukaan n. yksi tasainen mittalusikallinen @ kah- vijauhetta. Yksi tasainen mittalusikallinen @ vastaa n. 5,5 grammaa kahvijauhetta.

Täytä vesisäiliôn @ haluamasi määrä vettä. Käytä hyväksi asteikkoa @.

Âlà koskaan täytä vettä enempää kuin Max-mer- kintään [12 kuppia) saakka.

Sulje kansi @ niin, età se lukittuu paikoilleen. Aseta lasikannu @® kahvinkeittimeen.

+ Aloita keittotapahtuma painamalla painiketta ON/AUTO/OFF @. Painikkeen ON/AUTO/

OFF @ sisäänrakennettu punainen merkkivalo

+ Kun keittotapahtuma on päättynyt, voit ottaa lasikannun @ ja tarjoilla kahvin.

Jos et halua tarjoilla kahvia hetïi, voit jätiää sen

kahvinkeïttimeen. Lämpôlevy @ pitää kahvin

lämpimänä 2 tuntia. Kahden tunnin päästä kah- vinkeitin sammuu automaattisesti.

+ Jos haluat sammuttaa kahvinkeittimen käsin, paina painiketta ON/AUTO/OFF @ 2 kertaa nin, etä sisäänrakennettu sininen merkkivalo palaa jatkuvasti. Se sammuu n. 15 sekunnin kuluttua. Kahvinkeitin on nyt sammutettu.

Anna kahvinkeittimen jäähtyä noin 5 minuutin ajan ennen uuden keittotapahtuman aloittamista tai veden léyHämistä.

Painikkeella PROG @ voit säätää kahvinkeittimen niin, että se aloittaa keittotapahtuman tiettynä ajan- kohtana. Täytä aina ensin kahvijauhetta suodatinko- rissa @ olevaan suodatinpussiin ja vettä vesisäi-

Aseta lasikannu ® kahvinkeittimeen. Varmista, että vesisäiliôtä @ ei ole täytetty Max-merkintää enem- pää (12 kupillista).

Paina painiketta PROG @ kahdesti niin, että näyttéôn @ tulee teksti TIMER.

Aseta haluttu aloitusaika painikkeella HOUR @ ja painikkeella MIN @ (katso luku "Kellonajan asettaminen").

Kun halutiu aloitusaika on asetettu, paina painiketta ON/AUTO/OFF @ kahdesti. Sisäänrakennettu sininen merkkivalo vilkkuu ja osoittaa, että ajastin on asetettu. Kahvinkeitin aloittaa keittotapahtuman asetettuna ajankohtana.

+_Jos haluat oftaa ajastimen jälleen pois käytôstä, paina painiketta ON/AUTO/OFF @ kerran niin, että sisäänrakennettu sininen merkkivalo palaa jatkuvasti.

Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen jokaista puhdistuskertaa.

Verkkopistoke on aina irrotettava pistorasiasta ennen Kkahvinkeittimen puhdistusta.

ÂÀl koskaan upota kahvinkeitintä veteen tai muihin nesteisiin:

À Palovammojen vaara!

Odota, että kahvinkeitin on vilentynyt, ennen kuin puhdistat sen

+ Âlä käytä kotitalouspuhdistusaineita tai teräviä esineitä lian poistamiseen. Ne saattavat vahingoittaa kahvinkeitintä.

+ Pyyhi kahvinkeittimen kotelo pehmeällä, kevyesti miedolla saippualiuoksella kostutetulla linalla.

+ Poista jokaisen käytôn jälkeen suodatinpussi suo- datinkorista @.

IB_61663 SKAT1000EDSA1 LB3

+. Poista suodatin ja huuhtele suodatinkori @ ja la- sikannu ® juoksevan vesijohtoveden alla.

*_ Puhdista suodatinkori @, mittalusikka @ ja lasi- kannu ® kovapintaisesta liasta miedossa saippua- vedessä. Huuhiele kaïkki osat puhtaalla vedellä.

Jos et käytä kahvinkeitintä pidempään, varastoi vir- tajohto johtokanavaan kahvinkeittimen taustapuolelle ja tyônnä verkkopistoke sille tarkoitettuihin reikiin johtokanavassa.

Poista kalkki kahvinkeïttimestä säännëllisin väliajoin. Tarvittavat kalkinpoistovälit voivat olla erittäin erilaisia veden kovuusasteesta riippuen. Veden ollessa eritiäin kovaa on kalkinpoisto vältämätôntä jo n. 30 käyt- tékerran jälkeen, pehmeëämmällä vedellä noin 60 käyitôkerran jälkeen. Veden kovuusasteen saat tietää paikalliselta vesilaitokselta.

Käytä ainoastaan kahvinkeittimille soveltuvaa kalkin- poistoainetta ja noudata siihen kuuluvaa käyttôoh- jeta.

Näin kalkinpoisto tapahtuu:

1. Lisää kalkinpoistoainetia vesisäiliôôn ©.

2. Täytä vettä kalkinpoistoaineen käyttéohjeessa ilmoitettu määrä (kork. 12 kupillista).

3. Aloita keittotapahtuma painamalla painiketta ON/AUTO/OFF @. Sisäänrakennettu punainen merkkivalo palaa.

4. Odota, kunnes vettä on valunut keittimen läpi n. 2 kupillisen verran ja pysäytä sitten keittotapahtuma painamalla painiketta ON/AUTO/OFF @ kah- desti. Sisäänrakennetu sininen merkkivalo palaa jatkuvasti ja sammuu n. 15 sekunnin kuluttua.

5. Anna kalkinpoistoaineen vaikuttaa n. 15 minuuttia.

Toista kohdat 3. - 5. kolme kertaa.

7. Käynnistä sitten keittotapahtuma ja odota, kunnes

vesi on valunut kokonaan läpi. 8. Anna kahvinkeittimen keittää 3 kertaa puhtaalla vedellä. Silloin kaikki kalkinpoistoaineen jäämät on poistettu ja voit jälleen käyttää kahvinkeitintä.

Kahvinkeitin ei toimi: +_ Laitetta ei ole kytketty päälle. Kytke laite päälle painamalla kytkintä ON/AUTO/OFF @:

+ Verkkopistoke ei ole pistorasiassa. Liitä laite säh-

kôverkkoon. Tyônnä verkkopistoke verkkopistorasiaan.

Keittotapahtuma ei käynnisty haluttuun aikaan

+ Ajastinta ei ole aktivoitu. Aktivoi ajastin painamalla painiketta ON/AUTO/OFF @ kahdesti.

+_Kellonaïkaa ei ole asetettu oikein. Tarkasta kel. lonaika ja aseta se tarvittaessa uudelleen.

Kahvi on lan vahvaa / mietoa:

+ Vesisäiliôssä © on liian vähän / likaa vetä. Täytä säiliôôn oikea määrä vettä.

+ Kahvijauheta on käytetty likaa / liian véhän. Käytä vähemmän/enemmän kahvijauhetta.

+_ Kahvijauhe on jauhetiu liian hienoksi / liian kar- keaksi. Valise kahvijauheellesi toinen jauhatusaste.

Keittotapahtuma kestää epätavallisen kauan. Laite sammuu keittotapahtuman aikana.

Laite muuttuu keittotapahtuman aikana äänek- käämmäksi.

Syntyy liiallista hôyryä.

+_Laitteen keittojärjestelmä on kalkkiutunut. Poista laitteesta kalkki kohdan "Kalkinpoisto" mukaisesti.

Âlä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Tämä tuote on eurooppalaisen === direktivin 2002/96/EC mukainen.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnal- lisen jätelaitoksen hävitettäväksi.

Noudata ajankohtaisia voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen.

RS Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäris-

tôystävällisellä tavalla.

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti tositteeksi ostosta. Ota takuvtapauksessa puhelimitse yhteytä huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettä- minen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvir- heitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akku- jen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityi- seen, ei kaupalliseen käyttôôn.

Takuu raukeaa, jos tuotetta on käytetty tavalla, joka ei vastaa tuotteen käyttôtarkoitusta, tai muuten asiat- tomasti tai liian kovaa voimaa käyttäen. Takuu rau- keaa myës, jos jokin muu taho kuin valmistajan val. tuuttama huoltoliike on yrittänyt muuttaa tai korjata tuotetta. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisäätei- siä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myôs vaihdettuja tai korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteis- ta on ilmoitettava välitémästi pakkauksesta purkami- sen jälkeen, vimeistään kuitenkin kahden päivän si- sällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

D Kompernass Service Suomi

(Soittamisen hinta lankalittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Maïkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min]

(Soittamisen hinta lankalittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Maïkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min]