SKATG 1050 A1 COFFEE MACHINE - Kahvinkeitin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SKATG 1050 A1 COFFEE MACHINE SILVERCREST

Määräystenmukainen käytto 11

Laitteen kuvaus 11

Esivalmistelut 11

Ennen ensimmäistä käytöä 11

Kellonajan asettaminen 11

Kahvin valmistaminen 12

Kahvin ottaminen 12

Ajastintoiminto 12

Puhdistus 13

Kalkinpoisto 14

Säilytys 14

Vianetsintä 14

Havittäminen 15

Takuu ja huoIto 15

Maahantuoja 16

Lue käytöohje ennen ensimmaistä käytökertaa huolellisesti lapi ja pidä sita lahettyvillä myös myehemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle.

Turvaohjeet

Söhköiskun aiheuttama vaara!

• Liītā laite ainoastaan māäräysten mukaisesti asennetttuun ja maadoitetttuin pistorasiaan.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun siirratai tai taytata laitetta, kun laitteessa ilmenee hairiro, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan laitetta tai kun et tarvitse laitetta!

Alä koskaan upota laitetta nesteisiin. Jos nestettä kuitenkin päasee laitteen koteloon, irrota lait-teen verkkopistoke valittömästi pistorasiasta. Anna patevien ammatihenkilöiden korjata laite.

• Älä koskaan koske laitteeseen, virtajohtoon tai verkkopistokkeeseen marin kasin.
• Irrota laite verkkovirrasta ainoastaan pistokkesta vetamalla. Åla vedà johdosta.
• Alä taivuta tai purista sahköjohtoa.
• Anna vauroitunut verkkopistoke tai virtajohto heti valtuutetun ammattihenkilostn tai huoltopalvelun vaihddettavaksi vaarojen valttamiseksi.

Tulipalon vaara!

• Alä jatā laitetta kayton aikana ilman valvontaa.
• Älä koskaan käytä laitetta ilman vesijohtovettä.
• Älä koskaan aseta laitetta lammonlähteiden lahelle.
• Älä käytä jatkojohtoa. Vaaratilanteessa on verkkopistokkeen oltava nopeasti käsillä.
• Älä käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjatun järjestelmän avulla.

Loukkantumisvaara!

• Alä koskaan käytä laitteen lasikannua mikroaal-tounissa.
• Sijoita verkkojohto siten, etta sen pälle ei voi astua tai ettei sihen voi kompastua.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (mukaan lukien lapset) kayttoon, joden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estavat kayton, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heita valvo turvallisuudesta vastaava henkilo tai joissa he ovat saaneet taltahohjeita laitteen kaytosta.
  Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etteivat he leiki laitteella.

Huomio! Kuuma pinta.

Varoitus palovammoista!

• Alä koskaan avaa kantta keittotapahtuman aikana.
• Alä koske kuumaan suodattimeen. Irrota suodatin vasta, kun neste on valunut ja suodatin on jäahtnyct.
• Alä pidä kasiäsi laitteesta nousevassa vesihöryssä.
• Älä koskaan likuta laitetta keittotapahtuman aikana.

Tämä symboli varoittaa kuumista hóryistä. Pa-lovammavaara!

Näin välät t Iaitteen vauroitumisen!

Tayta laitteen vesisailioo ainoastaan puhdasta vesijohtovetta.
- Älä koskaan altista lasikannua voimakkaille lampötilanmuutoksille. Lasi saattaa vauroitua.
Emme vastaa lasin sarkymisen aiheuttamista vauroista!

Tekniset tiedot

Verkkojannite: 220 - 240 V ~ 50 Hz

Kahvinkeitin
Lasikannu
Mittalusikka
Käyttoohje

Tarkasta ennen käytöönottoa toimituksen taydellisyys ja tarkasta laite mahdollisten vauroiden varalta.

① Ohje:

Mittalusikka voi toimitettaessa olla vesisäliössä tai lasikannussa.

Märäystenmukainen käytto

Kahvinkeittimen pääasallinen tarkoitus on valmistaa kahvia. Tämä kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouksissa käytettväksi. Älä käytä sita ammattarkoituksiin.

Laite on tarkoitettu ainoastaan sisakaytfoon.

Laitteen kuvaus

1 Suodatin
Kansi
3 Vesisäilio
4 Lampolevy
5Naytfo
Punainen merkkivalo
Vihrea merkkivalo AUTO SET
Painike MIN
Painike HOUR
10 Painike PROG
1 Painike ON/AUTO/OFF
12 Kahvipainike
Tipparitälä
14 Kahvin valutusaukko
Uolompilukitus
16 Kahvin valutusaukon lukitus
Uolompilukitus
Lasikannu
19 Suodatinkori

Esivalmistelut

• Poista kaikki pakkaumsaterialialit laitteesta ja lisäösista.
• Puhdista laite ja kaikki lisäosat (katso luku Puhdistus).
• Aseta kahvinkeitin tasaiselle ja liukumattomalle pinnalle.
• Avaa kansi ②.
• Aseta suodatinkori 19 laitteseen niin, etta kahva osuu kahvinkeittimen syvennykseen.
• Aseta suodatin ① suodatinkoriin 19.
• Aseta tipparitila ^16 kahvinkeittimen keräysastiale.
• Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.

Ennen ensimmäistä käytöä

① Ohje:

Älä koskaan täytä vettä enempää kuin vesisällön

3 MAX-merkintään saakka. Vesi voi vuotaa laitteesta yli! Älä koskaan tayta vesisäiliöen 3 vahempää kuin 4 kupillista vetta. Laite saattaa vaurioitua.

Keita ennen ensimmäistä kayttöa 10 kupillasta vetta ilman kahvijauhetta mahdollisten valmistusjaanteiden poistamiseksi.

Kellonajan asettaminen

• Paina painiketta PROG 10 kerran niin, etta nayttoän 5 ilmistyy CLOCK.
• Paina painiketta HOUR 9 tunneille ja painiketta MIN 8 minuuteille niin monta kertaa, kunnes haluttu kellonaika on asetetu. Kun pidat painikitta painettuna, numerot vaihtuvat nopeammin.
• Paina painiketta PROG ⑩ kahdesti. Kellonaika on asetetu.

tai

• Jos et paina mitään muuta painiketta n. 10 sekunti, CLOCK haviäa näytösta 5 ja kellonaika on asetettu.

Kahvin valmistaminen

• Avaa kansi 2.
  Täytä mittalusikalla kahvjauhetta (karkeasta keskikarkeaan jauhettua) suodattimeen ①. Tällöin tasainen mittalusikallinen vastaa n. 6 g kahvjauhetta.

① Ohje:

Jos kaytät lian hienoksi jauhettua kahvijauhetta, suodatin 1 tukkiutuu, vesi ei päse enää valumaan sen lapi ja valuu yli kahvinkeittimesti!

• Täytä haluttu vesimärä rvävesäiliöän 3. Käytä tähän asteikolla varustettua vesikannua 18. Älä koskaan täytä vettä enempää kuin vesisäiliö N MAX-merkintään saakka.
• Sulje kansi 2.

① Ohje:

Lasikannussa 18 on keittamisen jalkeen aina hieman vahemman kahvia kuin mita vesisailioon 3 on taytety vetta. Kahvijauhe imee itseensa hieman vetta.

• Aseta lasikannu 18 kahvinkeittimeen.
• Paina kerran painiketta ON/AUTO/OFF 11.

Punainen merkkivalo ⑥ palaa. Kahvinkeitin aloittaa keittämisen.

Kun keittotapahtuma on paattynyt, kahvi pidetään kahden tunnin ajan lampimanä lampolevyllä 4. Sen jälkeen kahvinkeitin sammuttaa itse itsensä automaattisesti.
- Jos haluat sammuttaa kahvinkeittimen sitä ennen, paina painiketta ON/AUTO/OFF 11 niin usein, että merkkivalot 6 / 7 ovat sammuneet.

Varoitus palovammoista!

Kahvinkeitimen on jähdyttäv keittotapahtuman jälkeen vähintään 10 minuuttia, ennen kuin seuraava keittotapahtuma aloitetaan. Muutoin ulos työntyvä hóryä aiheuttaa palovamman vaaran!

Kahvin ottaminen

Voit tayttä kahvin tälla kahvinkeittimellä mukiin yhdellä kädellä:

• Jos lasikannussa on kahvia 18, paina ja pidä kahvimukiasi kahvipainiketta 12 vsten. Kahvi valuu mukiin.
• Heti, kun muki on tãynnä, vedä muki pois kahvipainikkeelta 12.
• Mahdollisesti vielä sen jälkeen alas putoavat tipat kerätään tipparilän 1 avulla.

① Ohje:

Puhdista tipankerusuristikon alla oleva keruustia sannollisesti. Muuten se voi valu yli.

① Ohje:

Jos otat kahvia kahvipainikkeen 12 avulla, jaa lasikannuun 18 aina jaamakahvia.

Voit myos kaataa kahvia lasikannusta 18 tavalliseen tapaan:

• Nosta lasikannua 13 ja ota se sitten laitteesta eteenpän vetamällä.

① Ohje:

Jos olet painanut kahvipainiketta 12, ennen kuin nostat lasikannun 13 paikoiltaan, voi olla, etta lasikannusta 14 putoa a mutama tippa kahvia.

Ajastintoiminto

Painikkeella PROG 0 voidaan kahvinkeitin saatäa niin, etta se aloittaa keittotapahtuman tiettyn ajankohtana (Timer-toiminto). Tatyta aina ensin kahvijaunhetta suodatinkorissa 19 olevaan suodattimeen 1 ja vettä vesisäiliöän 3. Aseta lasikannu 18 kahvinkeittimeen. Varmista, etta lasikannu 18 on tyhja eika vesisäiliöän 3 ole taytety vettä Max-merkintäa enempää.

• Paina painiketta PROG 10 kahdesti niin, etta nayttoon ⑤ ilmestyy TIMER. Aseta haluttu aloitusaika painikkeella HOUR 9 ja painikkeella MIN 8 (katso luku "Kellonajan asettaminen").
• Kun haluttu aloitusaika on asetettu, paina painiketta PROG 10 vielä kerran. Aloitusaika on nyt ohjelmoitu. Näytö 5 Näytää tessallista kellonaiaaa.
• Aktivoi ajastin painamalla kahdesti painiketta ON/AUTO/OFF ①. Vihrea merkkivalo AUTO SET ⑦ palaa. Kahvinkeitin aloittaa nyt keittota pahtuman asetettuna ajankohtana.
• Kun haluat ottaa ajastimen jalleen pois käytösta, paina painiketta ON/AUTO/OFF 1. Vihrea merkkivalo AUTO SET 7 sammu.

Puhdistus

Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen jokaista puhdistuskertaa.

Sahköiskun vaar!

Ennen kuin puhistat kahvinkeittimen, sinun tulee
aina irrottaa verkkopistoke pistorasiasta.

Huomio!

Alä koskaan upota kahvinkeitintä veteen. Se vau-rioittaa laitteen korjauskelvottomaksi.

Palovammojen vaara!

Odota aina, etta kahvinkeitin on jähtynyt, ennen kuin puhistat sen.

• Pyyhi kotelo kostealla liinalla. Jos lika on kovapintaista, lisä liinaan laimeaa astianpesuainetta.

Huomio! Laitevaurio!

Alä koskaan puhdista lasikannua 18 astianpesukoneesa. Se vauroittaa lasikannun 18 korjauskelvottomaan kuntoon.

• Puhdista lasikannu 18, suodatin 1 ja suodatinkori 19 miedossa saippuavedessä ja huhtele ne runsaalla puhtaalla vedellä.

① Ohje:

Puhdista suodatin ① mahdollisimman pian, kun se on jähtnyt. Myohemmin sen puhdistaminen on erittäin vaikeea.

Jos lasikannun 18 kahvisiiivilaan on kertynyt kahvijauhetta tai vastaavaa, toimi seuravavasti:

Kännä lasikannu 18 ympäri.

Paina molemmat uloimmat lukitukset 5/7 sisänpain ja pidä niitta painettuina.
Nyt voit tyontaa kahvin valutusaukon lukituksen 16 sis'an. Kahvin valutusaukko 14 avautu. Pida sita auki.

Voit päästää jälleen uloimmat lukitukset 15/17 vapaaksi.
- Anna veden valuà avatun kahvin valutusaukon 14 lapi. Siivilässä olevat jaämät huuhtoutuvat pois veden mukana. Jos ne eivät vieläkään irtoa, käytä lisäksi pehmeäa harja, jolla sivelet siivilän pintaa.
- Kun sivilässä ei ole enaä jaämä, päästä kahvin valutusaukon lukitus 16 vapaaksi. Kahvin valutusaukko 14 on jälleen lukittu.

Kalkinpoisto

Veden ollessa erittäin kovaa on kalkinpisto välttämätontä jo n. 30 käytökerran jälkeen, pehmeämmlä vedellä noin 60 käytökerran jälkeen.

Käytä ainoastaan kahvinkeittimille soveltuvaa
kalkinpoistoinetta ja noudata käytöohjetta.

Nain kalkinpoisto tapahtuu:

• Lisää kalkinpoistoainena vesisäilioän 3.
  Täytä kalkinpoistoaineen käytöohjeessa ilmoitetu märä vettä (kork. 12 kupillista).
• Paina kerran painiketta ON/AUTO/OFF 11. Keittotapahtuma käynistyy, punainen merkkivalo 6 palaa.
• Odota, kunnes vesi on valunut kokonaan laitteen lapi.
• Valuta kalkinpoiston jälkeen kahdesti 12 kupillasta vetta keittimen läpi.

Säilytys

• Jos et käytä kahvinkeitintä vähöän aikaan, irrota pistoke aina pistorasiasta.
• Varastoi johto kahvinkeittimen taustapuolella olevaan kaapelikanavaan.

Vianetsintä

Kahvinkeitin ei toimi:

• Verkkopistoke ei ole pistorasiassa. Liitä laite sähköverknoon. Työnnä verkkopistoke verkkopistorasiaan.
• Pistorasia on rikki. Kokeile toista pistorasiaa.
• Kahvinkeitin on vielä lian kuuma edellisen käytön jälleen. Odota, kunnes kahvinkeitin on jaähtynyt.

Keittotapahtuma ei käynnisty haluttuin aikaan:

• Ajastinta ei ole aktivoitu. Aktivoi ajastin painamalla kahdesti painiketta ON/AUTO/OFF 11.
• Kellonaikaa ei ole asetetu oikein. Tarkasta kellonaika ja aseta se tarvittaessa uudelleen.

Kahvi on lian vahvaa / mietoa:

• Vesisäliössä 3 on lian vähän / liikaa vetta.
  Täytä sailiöön oikea märä vetta.
  Kahvjauhetta on kaytety likaa / lian vahan. Kalyta vahemman/enemman kahvjauhetta.
• Kahvijauhe on jauhettu liian hienoksi / liian karkeaksi. Valitse kahvijauhelesi toinen jauhatusaste.

Vesi seisoo suodattimessa 1 ja valuu sitten yli.

• Kahvijauhe on jauhettu lian hienoksi ja tukkii suodattimen ①. Käytä karkeammaksi jauhettua kahvijauhetta.

Keittotapahtuma kestä epätavallisen kauan. Laite sammu keittotapahtuman aikana. Laite muuttuu keittotapahtuman aikana änekkaammäksi.

Syntyy liialista hóryä.

• Laitteen keittojärestelmä on kalkkiutunut. Poista laitteesta kalkki kohdan "Kalkinpoisto" mukaisesti.

Älä missän tapauksessa heita laitetta tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä tuote on yhdenmukainen EU-direktiivin 2002/96/EC kanssa.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen havitettäväksi.

Noudata voimassa olevia märäyksiä.

Epaselvissa tilanteissa ota yhteytta paikalliseen jatehuoltoviranomaiseen.

Hävitätkaikki pakkausmaterialiaalit ympäristöystävällisellä ravalla.

Takuu ja huoIto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivastä. Laite on valmistetu huolellisesti ja tarkistetu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimaalostafa.

Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopi- steeseesi. Vain nain voidaan taata tuotteesi maksu-ton lahettaminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvir-heita, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkasti vauroituvien osien, esim. kytkinten tai akku-jen vaurioita.

Tuote on tarkoitetti ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen kayttoon.

Väärä tai asiaton käytö, väkivallan käytö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisaateisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihddetu ja korjattu osia. Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puutteista on ilmoitettava valittömästi pakkauksesta purkamisen jäldeen, kutenkin viemeistän kaksi paiväostopäiväyksen jäldeen. Takuujan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone]

(Soittamisen hinta lankalittymast: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /

Matkapuhelimits: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min

e-mail: [e-mail]

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, SAKSA

www.kompernass.com

(Soittamisen hinta lankalittymast: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /

Matkapuhelimitsa: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min

e-mail: [e-mail]

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com